Kanadai Magyarsag, August 21, 1965

              ?-- Wímirw&i
Ff
% oldal W65 arag a (34L KSNflDJtr MAOVÍ
1 !
í
41
V
ír! í
i
j
hl'
IiS?MtJ ' Jt tf
4 U'l'í
Bit „ i P
i
KANADAI MAGSM18Á6
Canadian Hungarians
CMíAöCS IAOCBST AKO OLDEST VTEEK1T IN TIM BVMOUI1AH LUfCQtS
Alapította Kenései F László
353 Spadina Avenue Toronto 2B Ont Canada
Telefon: EMplre 4-37- 21
Felelős szerkesztő és kiadó: VGRÖSVARI ISTVÁN
Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-i- g
Megjelenik minden szombaton
Előfizetési árak: egész évre ?500 fél évre ?300
egyes szám ára: 10 cent
Külföldön: egész évre ?6 00 fél évre ?400 (USA dollár)
Minden névvel aláírt cikkért nyilatkozatért a szerző felelős
Szent István-- i ünnep
a Magyar Otthon Egyesületben
A Magyar Otthon Egyesíilet
Tczetősége meghívja Dél-Ontar- io
magyarságát az 1965 augusztus
21-é- n délután 2 órakor kezdődő
Szent István-- i Ünnepségekre
MGsor:
2—330: Gyülekezés és ismer-kedés
230 —315: Protestáns isten-tisztelet
330: Egyházi szertartás Soly- -
már János SJ atya hamiltoni
plébános nagy papi segédlettel
430: Körmenet
530: Ünnepi műsor melynek
keretében dr Nagy György a
KMSZ főtitkára mond ünnepi
beszédet ést a Kodály 'Együttes
a London-- i és a Kossuth Ház
kultúresoportjai lépnek fel (A
Kodály Kórus az egyházi szer
fala wVWJSSr--
"' fi
IfjS
teiaiareg™
tartásban és a körmenetben is
közreműködik)
730—9 Vacsora
9— 12: Tánc a díszteremben
A délutáni műsorra belépti
díj nincs önkéntes adományo-kat
kiadásaink fedezésére sze-retettel
fogadunk Az esti táncra
belépti díj $100
Útirány: Toronto Hamilton
és London felől a 401-c- s főút-vonalon
a 24-e- s útig ott észak
felé Hespeller irányában 500
méterre hatalmas eligazító táb-lák
mutatják az utat
A Magyar Otthon Egyesület
szép magyar ügyet szolgál mi-kor
elősegíti nemes hagyomá-nyainak
megmentését melyeket
ma szerencsétlen hazánkban fe-ledésre
ítéltek
f n ijmmih 1 1 ! uii! 'i i jii- -i imuia i üwhmmium BST
A legszebb frizurák — tökéletes haj
festés minden színre — tartós 'hullám
— mühaj fésülés — modern kontyok
— szcmpilla-festé- s — manikűr az igé-nyes
hölgyek szalonjában a
SILHOUETTE HAIR STYLING-ná- l
készülnek — LE 5-69- 01
16 Vaughan Road (St Clair— Bathurst) Ej
ELIZABETH ARTANDI
uiimMiuiiHmiiiamhBiiii :ivr:niunn
Nótásköszöntőket híreket elhalálozásokat
lakodalmi bejelentéseket meghívókat közle-ményeket
hirdetéseket adhat le a
magyar műsorában
mely minden héten jelentkezik szombaton dél-ben
12 óra 5 perctől az 1430-a- s hullámon
I (Ontario magyar rádió műsora)
A rádió hivatalos órái:
reggel 9-t- öl délután 4 30-i- g
TELEFON: WA 3-09-
21 és WA 3-46- 48
Szombaton vasárnap és az esti órákban hívja a
WA 2-98- 72 számot
közvetlen
a gyártól
vásárolhat!
BÜTOROK
MINDEN MINŐSÉGBEN
KÜLÖNBÖZŐ ARAKON!
Televíziók Hi-F-i készülékek
Hűtőszekrények Néuiel zene-gépek
Rádiók
kőzve Ücn importálva
3 szoba berendezés
Háló-berendez- és
Konyhabútor
Cheslerfield
Könnyű
részletfizetési feltételek
MINTATERMI
1
i
69-tő- l
27-t- ől
39-tó- l
(UNITED FURNITURE FACTORIES SHOWROOM)
g$jal£ÍÍffP
magyarságának
ssssrnssmesmm Mid
S
511 KING ST WEST (1 blokk a Spadinától Nyugatra)
TELEFON: EM 8-73- 16
Este 9 óráig nyitva Kérje magyar eladónkat
Az Amerikai Magyar Szépmíves Ceh közleménye
Az Amerikai Magyar Szépmíves Céh az alábbiakban Czapáry Zoltán
nyugtázza tagjainak 1965-r- c szóló előfizetéseit Tisztelettel Welland Ont Canada
kéri azokat akiknek neve esetleg tévedésből kimaradt vaia- - J CaU)l
mint azokat akiknek ríme esetleg megváltozott azóta vagy josepji Ormay
hibásan íródott hogy észrevételeiket irodánkkal (3837 S W Niagara Ont Canada
lst Ave Gainesville Florida) mielőbb közölni szíveskedje- - Layko Mátyás
nek Miután 1965-ö- s kiadványaink októberben jelennek meg Port Colborne °nt-- Canada
a tagok ezévi listáját legkésőbb szeptember közepén le kell dland' Ont Canada
zárjuk
M Kosztarab
Blacksburg Va
Károly Czegenyi
Buffalo N Y
Mr és Mrs Leslie Könnyű
St Louis 17 Mo
Csengűdy Gyula
St Louis Mo
The Rev Árpád de Kallós
St Louis Mo
Dr Tibor Kopjas
Collinsville Illinois
Steve Turányi
Roxboro Que Canada
Egyed Attila
Montreal 6 P Q Canada
Casimír Kubicza
Montreal 29 Que Canada
Dr Andrew V Márton
Montreal P Q Canada
Piroska Kovács
Montreal 26 Que Canada
E B Fodor
Montreal 12 Canada
Mrs Éva Atkinson
St Hilaire P Que Canada
Mr Leslie Baintner
Montreal 25 Que Canada
Dr Elemér S Somos
P Anchu Canada
Vági Márton
Montreal 28 Que Canada
Mr Béla Nagy
Montreal 29 Que Canada
Stephen Szőke
Chonedyy Que Canada
Székely K Egyesület
Montreal 18 Que
Janits Gyula
Montreal Que Canada
Dr Ferenc József
Montreal 26 Que Canada
Dr János Gardisu
TMR P Que Canada
Gyapay Ede
P Que Canada
Gyapay Csaba
P Que Canada
Szentes Jenő
Montreal IS Que Canada
Ferenc Kelemen
Montreal 26 Que Canada
George Saly
Montreal 6 P Que Canada
Blonberg Lajos
Montreal 29 Que Canada
Jay Ilona (Jobbágy)
Coral Gables Fia
I Salamon
Toronto 17 Ont Canada
Anthony Szepesi
Toronto 10 Ont Canada
Georgey Kálmán
Toronto Ont Canada
Dr Nagy Zoltán
Toronto Ont Canada
Ernest Csók
Toronto Ont Canada
3-79- 54
Alex Szénási
Toronto 16 Ont Canada
Steve Szép
Thornhill Ont Canada
Dr Laczkő László
Thornhil Ont Canada
Frank Vass B A
Toronto 2-- B Ont Canada
Orsegi Simon János
Orangeville Ont Canada
Várkonyi Tibor
Toronto 5 Ont Canada
Dr L S Miklós
Newcastle Ont
Mary Roszler
Toronto 4 Ont Canada
Mr Jolán Mikó
Toronto 4 Ont Canada
Giistav kjza&o
Toronto 10 Ont Canada
Hamar Pál
Perrysburg N Y
Zoltán Vass
Scarboro Ont Canada
J Torzsay-Bibe- r
Toronto 7 Ont Canada
Béla Miglécz
Toronto 3 Ont Canada
Mrs Rose Vaszary
Torontó 4 Ont Canada
Dr J Kohári
Toronto 2 Ont Canada
Leslie Horváth
Toronto 5 Ont
Baller Istvánná
Toronto 4 Ont Canada
Varga János
Toronto 8 E Ont Canada
Lajos Hegedűs
Toronto 10 Ont Canada
Dr Michael Pászti
Toronto 9 Ont Canada
Károly
Toronto 18 Ont Canada
Szent-Iván- y József
Toronto 9 Ont Canada
S Palotay
Toronto 10 Ont Canada
August Szabó
Port Colborne Ont Canada
Dulai Mihály
Welland Ont Canada
Antal Bedé
Kenőre N Y
Charles U-Vis- oli M D
Buffalo N Y
Bandi Mihály
St Catherines Ont Canada
Albina Bayer
St Catherines Ont Canada
Theodore Bucs
Welland Ont Canada
Mrs Herbert G Grasel
Buffalo N Y
Kiss Ferenc
St Catherines Ont Canada
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA AVE (COLLEGE ST-NÉ- L) I EM 216
FOGADÁS: 9—8 KÖZÖTT
TELEFON: WA 1-66- 03
gyár ember hova megy?
RAINBOW HARDWAREHOZ TUDJA MEG
Mert ott minden nagyon ji Et meg honi nagyon olcsó
Vas festek kertimag&k üvegáru szerszámok villanyszerelési ctk
kek linóleum és faáru — Az ön erdeke is megkívánja hogy
Toronto els6 magyar szaküzletében vásárolion
Tulajdonos: Zoltán Kálmán
Rambow Hardware ™v-0- "
BATHURST ST
Szombaton szeptember 4-- én már nyitva vagyunk
Aug 16-t-ól szeptember 4-i- g zárva nyári vakáció miatt
farfsa otthon
NYÁRON SZŐRMEBUNDÁJÁT
megjavítja teljes értékű
biztosítással megóvja!
meg nagy árukészle-tünket:
stolák jackettek suede
egj szőrmekülönlcgességek
Tisztítás
21 Avenue Road ® Tel: WA 5-58-
21
SCANDIAN FURNITURE
A legjobb Danish Teák fából készült bútorok
ajándéktárgyak nagy választékban kaphatók
5 éve egy heljcn! — Legjobb minőség olcsó árak
személyes kiszolgálás
SCANDIAN FURNITURE
200 DRIVE— ST CLAIR SAROK — LE 6-24-
44
Családi gyászában
FORDULJON TEUES BIZALOMMAL A
Turner & Porter Limitedhez
MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI YÁUALAT
TORONTÓBAN
436 RONCESVALLES AVE
TELEFON:
LE
Dr
Dr
Szathmáry
964
és
Tekintse
és
éb
Alakítás
lámpák és
és
WINONA
YORKÉ CHAPfl
2557 BLOOR ST W
RO 7-31- 53
Kasza Márton Lajos
Toronto 3 Ont Canada
Dr F G Harcsár
Ottawa 8 Ont
Július de Baky
St Catherines Ont Canada
Rev Nicholas Nóvák
Welland Ont Canada
Dr Charles L Wimmer
Lakewood Ohio
Strada Irma
Cleveland Ohio
Csia József
Lakewood Ohio
Temesy-Armo- s Jenő
Lakewood 7 Ohio
Joseph G Erössy MD
Cleveland Ohio
Oláh László
Cleveland 11 Ohio
Kovács György
Lakewood Ohio
Joseph Huzsár
Cleveland 20 Ohio
Szappanos István
Cleveland Ohio
Dr Vosa Lanos
Cleveland 7 Ohio
László Linka
Cleveland 13 Ohio
Vargha Zoltán
Lakewood Ohio
Strada Fercuc
Alexandria Va
Joseph Strada
Cleveland Ohio
Kálmán Csia
Ligonier Pa
Vendel Zimonyi
New Brunswick N J
János Szeman
Union N J
Andrew Ocskay
New Brunswick N J
Fogarassy Enikő
Trenton N J
Sándor András
Somerville N J
Steinmann Frigyes
New Brunswick N J
Csepei Zoltán István
New Brunswick N J
Joseph T Mohnst
Somerville N J
Hanzely Ervin
Trenton N J
Edward C Skultethy
New Brunswick N J
Gorgov Péter
Trenton N J
V Bedesy Győző
New Brunswick N J
Alex Horváth
Somerset N J
Dr Koppányi Dénes
Pnnceton N J
Olchváry István
New Brunswick N J
Szabó Lajos
Monmouth Jet N J
Lajos Szabó
Saskatoon Sask Canada
Bánsághy Miklós
New Brunswick N J
Joseph de Lengyel
Englishtown N J
Eugene Farkas
Berkeley Hts N J
Dr Jenöfi Nándor
Highland Park N J
Frank Tasnádi Kovács
Silver Springs Md
Andrea Domán
Washington D C
Mrs Leona Dósa
Washington 7 D C
Béla Talbot Kardos
Washington D C
Kakuk Lajosné
Washington D C
Ferenc Koszorús
Washington D C
Mrs Benő Vajda
Arhngton Va
Dr Csöke Rezső
Washington D C
Éva Mészáros
Washington 7 D C
Bay Zoltánná
Chevy Chase Md
Miklós N Dreguss M D
Washington D C
Elemér Mihály
Bethesda 14 Md
Elek A Halmay
Washington D C
Bodrogi László
Washington D C
Rev Ladislaus Irányi
Washington D C
Dr Benő S Vajda
Arlington Va
Leslie Csordás
Fort William Ont Canada
Imre Fülöp
Toronto 5 Canada
Márta Rubányi
Toronto Ont Canada
Somos Mátyás
Toronto 4 Ont Canada
Fráter Tamás
Toronto 18 Ont Canada
Joseph V Szirmán
T- - ontó 9 Ont Canada
Bencze Kovrig
Toronto 4 Ont Canada
Károly Kiss
Toronto 12 Ont Canada
John Herczegh
Montreal 29 Que Canada
Sándor Csighy
New Orleans La
Eugene de Bor
Washington D C
Dr Lous S Bell
Jersey City N J
Rev Clement Király OFM
Dewitt Mici
Ribarszky István
Cleveland Ohio
Dr j Jovács Károly
Cleveland 2 Ohio
Bodő 'Károly
Pasadéira Cahf
i'jtovss i
mm
[Dr Czaka István
Ottawa Ont Canada
Leslie Bandy M D
Sokra Ohio
i-C-harles
Sopronyi
Perth Amboy N J
Dr István Ferenczi
Washington D C
Steinfels Istvánná
Toronto 5 Ont Canada
Soos Ferenc
Toronto Ont Canada
Mária Luttor
Toronto 12 Ont Canada
Dr Andrew de Aranyossy
Toronto 7 Ont Canada
Dr Haraszthy Vince
Willowdale Ont Canada
Szalináry János
Toronto 7 Ont Canada
Enyedy László
Hamilton Ont Canada
Miké Illés
Woodstock Ont Canada
Szathmáry Jánosné
Toronto 7 Ont Canada
Sáliak Endre
Toronto 5 Ont Canada
Miklós Komlós
Terrace B C Canada
Dr Árpád Szőczy
Weston Ont Canada
Ádám Tibor
Alberta Canada
Paul Fricska
Cassiar B C Canada
Lous Kovács
Jedway B C Canada
Boor László
Toronto 7 Ont Canada
Esther Szelecsényi
Toronto 7 Ont Canada
Gyüre László
Toronto 4 Ont Canada
Mátyás Lajos
Toronto 10 Ont Canada
Tomáry János
Toronto 5 Ont Canada
Dr Amő Ernyes
Toronto Ont Canada
Ernyes Andrew
Toronto Ont Canada
Francis Endli
River Canard Ont Canada
Joe Féke
Toronto 4 Ont Canada
Mr Frank Teke
Toronto 4 Ont Canada
Béla Molnár
Philadelphia Pa
Pápay Elemér
Cleveland Ohio
Szakáts István
Lakewood Ohio
Rev Alexander Babos
Pittsburgh Pa
Kutbasi Lajos
Vancouver B C Canada
Mrs Elizabeth Frideczky
Homestead Pa
Dr A V Fésűs
Baltimore 28 Md
Cistercian Alumni Association
New Brunswick N J
László de Jellachich
Miami Fia
Vincent J Weleby
Miami Fia
Steve Csala
Cleveland 2 Ohio
Gyula Burján
Chicago 49 III
Joseph Hornyik
Miami ria
Sándor Apathy M D
Bradford 111
Tóvisi Báró Bálintitt Károly
Staten Island N Y
Dr László Varga
New York 16 N Y
Bálint Pál
Cleveland Ohio
Hungárián Committee
New York N Y
Charles Fagarasi PE
Allentown Pa
(Folytatjuk)
WASS ALBERT EST
CALGARYBAN
A Magyar Református Egyház
Férfi Köre 1965 augusztus 21-é- n
szombaton este fél 8 órakor
a Kossuth teremben 103—14
Avenue S W Wass Albert iró
egyetemi tanár az Amerikai
Magyar Szépmíves Céh elnöke
tiszteletére Írói estet rendez
rssasssBss
rjs
és
kihozatala látoga-tások
és
-A- UL-JMB~T--LimiliJilii „„i
I
l l M ÉfjíPénzáluialái]
?'''''"' ~~~""'
SZABAOVÁIASZTÁS ÉPÍTŐANYAGOK AUTÓK IPAaCIJtftK SIS Ufazásofí
ÍEPÜLÖ-- é HAJÓJEGYEK ÚTIEVEIEK h
MAGYARORSZÁGI IATOGATÁSOK ét OTTHONI HOZZÁTARTOZÓK
KANADAI LÁTOGATÁSÁNAK INTÉZÉSE
GYÓGYSZERKULDÉS
TUZEX CSEHSZIOVÁKIÁ6A
KöZJEGYZŐSÉG
HITELESÍTÉSEK FORDÍTÁSOK GARANCIA tt MEGHÍVÓ IEVEIE
jpgg Amiből csak egy van
ír Torontóban!
ftísíi
PklMMMUU
Esküvői torták Toronto legjobb rozskenyere
Dobos krémes lűdláb stb
Mindennap friss hazai ízű fagylalt kapható
382 College Street Tel: 921-725- 4
w 'CANADAI MUNKÁNKAT
ÉS
— MAGYAR SZÍVVEL
SZÍVESEN AJÁNLJUK
AZ AMERIKAI MAGYAR
REFORMÁTUS EGYESÜLET
KITÜ N Ö
Élet — Baleset — Kórházi — Betegsegély
— Családi és Tanulmányi segély biztosításait
Ligioneri Bethlen Otthonunk Gyermek és
öreggondozásávajl együtt t
INSURE TODAY
AGAINST TOMORROW'S
with
THE HUNGÁRIÁN REFORMED
FEDERATION OF AMERICA
THROUGH
The best plans of insurance for every member
of the family
PLUS
HOME FOR OURAGED AND ORPHANS
in Ligionier Pennsylvana in the True Spint
of Fraternalism
Assets over $1400000000
Insurance in force ?4500000000
Bővebb felvilágosításért küldje be az alábbi szelvényt to-rontói
irodánk cimérc:
~ THE REFORMED FEDERATION
OF AMERICA
100 Adelaide St W Toronto Ont Phonc: EM 1-1-
920
Név: „ „
Cím:
Telefon:
TTHTTrrigiujvrvl':Aiw maM 1
PÉNZ
TUZEX
GYÓGYSZER
ÉLELMISZER
VÁMMENTES SZERETETCSOMAGOK KÜLDÉSE AZ ÓHAZÁBA
Hivatalos megrendelő iroda:
808 PALMERSTON AVENUE TORONTO 4 CANADA
Útlevél és vízum beszerzése
Hajó- - repülőjegyek
Rokonok Óhazái
hazatelepülési üg)ek intézése
ilU!%iY ii
VÍZUMOK
puncsos
TESTVERSEGITÖ
MEGKEZDTÜK
MAGYAROKNAK
UNCERTAINTIES
HUNGÁRIÁN
Biztositások
Fordítások
Hitelesítések
Adóívek kitöltése
TELEFON: LE 4-13- 47
ff
3a2S2SSSra2S3ZS3IZIEB3ZEBS8ZS --ssssassssss'i
Tökéletes hajfestés minden színben
Tartós hullám már 5 dollártól
Frizurák egyéni ízlés után a
legmodernebbek is
Manikűr
Pedikür
hölgyeknek és férfiaknak
Nyitva 9-t- 51 este 730-i- g
Szombaton reggel 7-t- ől délután 430-i- g
Nem kell várni! Edith
Noi fodrász és kozmetika1
szalon
523 BLOOR STREET WEST 535-47- 7Í
í
m