Kanadai Magyarsag, April 23, 1977

              wmmmmmmmmmm
t f ~%s r' ""' ív t- -
t i: b
Sem szívbajosak
A hazai Anyanyelvi
Konferenciára már kimen-tek
a meghívók A sokszáz
emigráns tanár közül aki
vállalkozik arra hogy ha-zamegy
— egyúttal komoly
„business partnere" a
kommunistáknak Mert
hogy is áll ez a dolog?
Az ingyen szálloda és tar-tás
fejében be kell szervez-niük
az emigráns gyereke-ket
hazai nyaralásra
A „nyelvművelési üdü-lés"
részvételi díja gyer-mekenként
két hétre
$ 20000 azaz heti $10000
De ezt is amerikai dollár-ban
kérik tehát a kanadai
vagy ausztrál dollárt nem
fogadják el mert hátha
alacsonyabb az árfolyama
mint az amerikai imperia-listák
dollárjának A rész-vételi
díjat előre május 15-i- g
bankcsekken kell befi-zetni
a Benczúr utca 15-b- e
mert hitelre „nincs taní-tás"
Kultúra ide kultúra
oda a hazai kommunisták
igazodnak az amerikai
árakhoz sót még túlszár-nyalják
azokat Kettőszáz
dollár két hétre nem meg-vetendő
dolog és ennyit
még itt Amerikában ahol
dollárral fizetnek min-denért
— sem mernek kér-ni
emigrációs intézmé-nyeink
a szülőktől
Epp most érkezett meg
Fr Bolváry Pál a Fill- -
' A Fillmore-- i Cserkészpark
Nyári Iskolája
1977 július 3—24
A Magyar Cserkész Szövetség ezidén is megren-dezi
a nyári iskolát a fillmore-- i Cserkészparkban
ahol agyermekek egészséges és festői környezet-ben
játék és szórakozás mellett tanulnak ma-gyarul
A nyári iskola nemcsak cserkészek hanem min-den
magyar származású gyermek számára nyit-va
áll és főcélja az hogy a résztvevők megszeres-sék
és értékelni tudják magyarságukat
Képzett tanárok tanítják a magyar torténeimet
irodalmat a fold és(néprajzot A tanulás mellett
kirándulások sportversenyek fürdések teszik él-vezetessé
és élményekben gazdaggá a nyaralás há-rom
hetét
A nyári iskolára jelentkezhet minden magyar
fiú és leány 9-- 14 éves korig A 15-2- 0 év közötti
korosztály részére július 9— 17-i- g előkészítő tan-folyam
lesz a magyar történelemből való érettsé-gire
A heti tartásdíj 75 dollár
Jelentkezési határidő: május 15
Bízunk a magyar származású szulok felelősség-érzetében
hogy nem mulasztják el ezt a lehető-séget
gyermekeik magyarságtudatának erősí-tésére
Mielőbbi jelentkezést vár:
Fr Bolváry Pál OSP
a nyári iskola vezetője
4735 Chatsworth Avenue
Pittsburgh Pa 15207
We require Distributors for Szeged-- i Salami and
other Euiopean Salami for the Areas of Detroit
Chicago New York Philadelphia & Cleveland
For more Information please vvrite to:
Pillér Sausage & Delicatessen Ltd
P'O Box 8160
Kitchener Ont Canada
N2K 2B6
Attn: Mr Edvvard Huber (16-1- 9)
FIGYELEM!
Értesítjük a vasarlo közönséget hogy magyar kerámia
nagy mennyiségben érkezett raktárunkra Több ezer da-rabból
választhat különböző színekben es fazonokban
Továbbá mindenfajta európai háztartási cikket megta-lál
dúsan felszerelt üzletünkben
„Fortune"
Housewares Importing Co
388 Spadlna Ave Toronto 2B Ont
Tel: 364-699- 9
The Atlantic — Hungárián
Company of Canada
IKKA 455 Spadina Ave hiteles
JUZEX Tel: 979-244- 0 és 979-211- 4 fordítások
csomagkul- - végrende- -
des pénz- - letek orok- -
atutaias Dr L MOLNÁR kosodes
Közjegyzői iroda ügyek
! biztosítás
'Magyar Repülő es hajójegyek bárhova
Útlevelek vízumok magyarországi
rokonok kihozatala ' veuálróóppeariek autóbérlésszálloda es
házassági UTAZÁSI ÜGYINTÉZŐ
Engedélyek ÉVA MOLNÁR
EURÓPAI VÁLÓPEREK FORDÍTÁSOK
magyar es hazai ügyintézés
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA AVE (College St-ne- l) em 215
Fogadás 10-- 1 es 4-- 7 kozott
Teleion 979-260- 3
Autóját baleset érte?
Megette a rozsda?
Hozza be műhelyembe és én azt újjávarázsolom'
Karosszena javítás! Fényezés!
Minden munkára teljes garanciát adok!
INGYENES ÁRAJÁNLAT! Dundas Autó Body
Kérje: BÉLÁT
650 Dundas St W Toronto Ont
Műhely: 368-846- 3 Lakás: 635-85- 32
3 Vasárnap is nyitva
i" Gesztenye cukrászda
j: és delicatessen
Saját készítésű sütemények gesztenyepüré espresso
4áve állandóan kaphatók
Nyitva: r reggel 10-t- ől este 8-i- g hétfőn zárva
í 1394 Eglinton Avenue West
Tel: 782-159- 8
more-- í cserkésztábor nyá-ri
iskola vezetőjének
meghívó levele a nyári is-kola
tanfolyamra A tanfo-lyam
részvételi díja teljes
ellátással' heti $ 75 00 Te-hát
nem száz mint ameny-nyi- t
a hazai kommunisták
kérnek a „kultúráért" Es
egyben biztosak lehetünk:
a fillmorei táborban való-ban
magyar földrajzot
néprajzot és magyarság-tudatot
tanítanak gyerme-keinknek
és biztosak lehe-tünk
abban is hogy nem
akarnak szocialista ideoló-giát
csempészni fejükbe
A hazai kommunisták
még azt is megengedik
hogy egy gyermek több
tanfolyamot vegyen tehát
maradhat négy hétre hat
hétre vagy nyolc hétre: a
lényeg az hogy a dollárok
elóre megérkezzenek Mi
hamiltoni 28-a- s
Cserkészcsapat Erdélyért
A hamiltoni 28 sz cser-készcsapat
március 6-á- n tartotta nagysikerű va-csorával
egybekötött bal-ladaestjét
Ebben az évben Erdély
felé fordult a csapat figyel-me
Délelőtt Erdélyről em-lékező
vet részt a gyülekezet me-lyet
Nt Dr Baksa Csaba
tartott Cserkészeink
résztvettek az egyidejűleg
rendezett gyűjtésben is
A kozos vacsora tiszta
bevételéből 300 dollárt
ajánlottak fel ugyan e
célra
A cserkészmusor előtt a
kanadai kerület parancs-noka
egy csokor
helyezett a foasz-talr- a
A műsort Kardos Gé-za
csapatparancsnok ve-zette
Balogh Lajos tájé
Ohazai ma-gyar
St
(hatul)
már régen állítjuk hogy
nem nyelvművelésről ha-nem
egyszerű és közönsé-ges
van szó ami-be
a kommunisták már úgy
látszik belejöttek
mint az amerikai imperia-listák
A gyerekek ezért
Dr Kelényi Pál
NOTARY
Volt magyar ugy éd
és
közjegyző
887 Street
LE 4-91-
5-1
Dr Telekes L
Insurance
UCm
SUITE 201 —
3101 BATHURST STREET
TORONTO
(a La'ence Piaiaat SíemDen)
Tel: 787-030- 4
A Turul
Istentiszteleten
ne-mes
árvalány-hajat
adott az Erdélyi
Világszövetség és a „Com-mite- e
for Humán Rights"
működéséről Ezután
és székely dalok mó-kák
balladák versek szí-nes
kaleidoszkópja követ-kezett
Tibay Marianna
Kazal Eva Szabó Béla
Tóth Árpád a Tibay test-vérpár
Kazal Kati és Zsu-zsi
ifj Tóth János Kar-dos
Gabriella és az egész
cserkészcsapat közremű-ködésével
Marci
bá faragott marosvásár-helyi
székelykapuja és
kopjafái nagy
arattak
A 27-e- s Kaszap István
cserkészcsapat fiú
a „sarkantyús" tánc-cal
járultak hozzá az est si-keréhez
Nagy adófizetők figyelem!
Keresetének 20%-- a maximum S4 000 adómentes ha azt
nyugdíjra befizeti es regisztráltatja
Dr Hornung György biztosítási iroda
Telefon: 787-416- 3 és 787-476- 3
1578 Eglinton Avenue West Toronto 10 Ont
Leslie G Árvay
NOTARY
Európai válóperek házassági engedélyek
biztosítások INCOME TAX
i
Aő6 Bloor Street West
Toronto Ontario M5S 1X8
Tel: 531-530- 8 531-462- 7
Miért sütne otthon?
Igazi finom suteményekL torták esküvőkre
barmicvókra partykra oya! Patisserii
& Bafcery
Tel 651-76- 89
732 St Clair Ave W
Tulajdonosok:
Nagy László és Szécsi Kató
kisiparos egyedüli
mestervizsgas autójavító
Torontóban
505-- 7 Dupont
Telefon:
534-802- 1
üzletről
jobban
PUBLIC
jogtanácsos
Bathurst
Telefon:
Lajos
koztatót
er-délyi
Schmidt
tetszést
tánco-sai
PUBLIC
Leslie Horváth
Motors
Mindennemű autójavítást garan-ciával
végez Szolid árak Motor
es automata sebességváltó spe-cialista
Miss Olga
A jövőjébe lát Tenyeréből kiolvassa
problémáit és segít Önnek Sok kana-dai- n
segített már Ne habozzék men-jen
el hozzá Garantáltan megoldja
problémáját és igen hasznos tanácso-kat
adhat Először van Kanadában és
hét nyelven beszél Megmondja Önnek
a szerencsés napját sőt a szerencsés
számát is Megbeszélésre hívja a kö-vetkező
számot: 531-640- 6
Cím: 853 Bloor Str W Apt2
közel az Ossingtonhoz (17)
Mrs Marra
tenyérjós és tanácsadó
Ha Önnek problémái vannak a házasságával sze-relemmel
egészségével üzletével stb ne várjon
Jojjon hozzám tanácsért Nekem ebben gyakorlatom
van sokaknak segítettem már Miért ne segítenék
Önnek is?
A tenyérjóslások bizalmasok és személyesek
1157A St Clair Ave West Apt 1
(Corner of Dufferin St)
Tel: 654-46- 42 (17)
Az elhunyt
DR I HAJDÚ FOGORVOSI gyakorlatát
(praxisát) átvettem
Betegeit tisztelettel várom
DR REUBEN D HUBAR
FOGORVOS — SZÁJSEBÉSZ
5757 Decelles Ave Suite 102
Montreal Que H3S 2C3
Telefon: 731-09- 21 vagy 731-14- 48
- (17)
a heti S 10000-ér- t napi 3
órás tanításban részesül-nek
és ingyen szívhatják a
levegőt a Balaton partján
Az Anyanyelvi Konferen-cián
résztvevő tanárok
szállodai és ellátási költsé-ge
tehát busásan megté-rül
ha sikerül az „otthon
képzett tanároknak" né-hányszáz
emigráns gyere-ket
beszervezniük Es
mindezt még szemforgat-va
nemzetiszínű jelsza-vakba
csomagolják és a
magyar nyelv ápolásáról
és a magyar kultúra meg-értéséről
beszélnek
KÖLTÖZTETÉST
zárt butorszállitó kocsival
— GARANCIÁVAL
szemeteltakantást dump-trakk- al
legolcsóbban vállal
SÍPOS caktage
Tel: 293-049- 8
„Könyvelési iroda"
Július Gyula
Havlik —
accredited accountant
344 Bloor St W
Suite 601
Vállalom üzletek üze-mek
könyvelését évi
zárlattal egyéni adó-bevallások
elkészítése
szakértelemmel
Speciálist in licenced
(LCBO) establish-men- t
reporting & acco-untin- g
Photocopying
Tel: 967-426- 6
Dátum
Június
Június
Július
Július
Augusztus
un!mivMMui
1977 április 23 17) Kanadai Magyarság 5
íviiagvaror
o Magyar— jugoszláv
szerződést írtak alá amely
lehetővé teszi hogy M-agyarországon
keresztül
szovjet földgáz jusson Ju-goszláviába
o Máris elkezdődtek
erdőtüzek amelyek tavaly
Balassagyarmat kor-nyékén
az újjonnan tele-pitett
fákat teljesen elpusz-tították!
A hatóságok fel-hívták
a lakosság figyel-mét
a legnagyobb óvatos-ságra
o Egymásután építik a
nagyszállókat Már Vásá-rosnamé- ny
is kapott egy
66 személyes szállodát
amelyet természetesen ki-egészítettek
egy 260 sze-mélyes
ételbárral és esz-presszóval
Hogy mit élté-nek
ételbár alatt — azt'
nem tudjuk
o Március utolsó nap-jaiban
télire foidult
ido Havazások és havas
eso esett a Dunántúl nyu-gati
részében
o Befejeződött az angol-na
fogás a Balatonon
Összesen 300 mázsa an-golnát
fogtak ki a Bala-tonból
amelynek nagyré-szét
Nyugatnémetország-ba
szállították
o Kodály Zoltán halálá-nak
10 évfordulóján
„Éneklő ifjúság" címmel
Augusztus
Augusztus
Augusztus
Augusztus
Május Június
Június Július
Június Július
Június Július
Június Július
Július Szeptember
Július Augusztus
Július Augusztus
Augusztus Augusztus
Július
T
(No oldal
CJt
Nap
M T
szagról ieleetik
p i Tjét— —p
emlékhang verseny eket
rendeznek Az „Éneklő if-júság"
mozgalmat Kodály
Zoltán indította a har-mincas
évek derekán
© Nagyarányú vulkán-kitörésről
számolnak be a
magyar lapok mely -- a
Szovjetunió csendes-óceán- i
partvidékét a Kam-csatka
félszigetet érte A
félszigeten működő vul-kán
van emiatt „pipázó
félszigetnek" is nevezik
A háromezer méter ma-gas
Benzinjannij kilo-méter
magasságú oszlop-ban
köveket hamut és gáz-sugarakat
lovelt magá-ból
s fölötte a fustgomo-lyago- k kilométeres
magasságba emelked-tek
o W szlovák írók nesz-tora
Iván Stodola akit a
szlovák dráma létrehozójá-nak
tekintenek Postyén-be- n éves korában meg-halt
o Mikszáth Kálmán
„Egy éjszaka az Aranyfo-gadóban"
című hosszabb
elbeszélését németül jelen-tette
meg a Werner Classen
Verlag Stuttgartban
A lipcsei vásáron az
Egyesült Izzó 600 ezer
rubel értékű szerződést
írt alá a Magyar Elek-trotechnikai
Vállalat
TORONTO-BÉ- CS —TORONTO
48900
$
$
CAS
bővebb
pedig millió rubel érték-ben
szállít
a Vál-lalatnak
Vajon miért ru-belben
szállítanak?
o Pécsnek
egyik köztéri ter-vét
Viktor Vasarely A
a Zsol-na- y
készíti
s az idén ta-vasszal
állítják a Me-csek
o Szalatnai Rezső
éves korában
A Zó-lyom
megében
született magyar
író mumorditó első ver-sei
a Nyugatban
meg A fiatal nóra annak
idején Babits Mihály fi-gyelt
A
átkerült magyar
nehéz sorsa érlelte
íróvá Első kötete 1932-be- n
jelent meg „van
címmel
o A
College
Jánost a Magyar Állami
éves
alkalmá-ból
avatta
egyetem díszdoktorai
kozott olyan nevek
a korábbi muzsiku-sok
kozott mint Pablo
Cassals Kodály Zoltán
I k : 'd j JM v} m A Ék] ff I] B
rx W A H I: $ é: fg Ewl k pia ml VJSj Í1M M Ml lm
fö" : W' '§?5íM rl l íl 4TkJi VtSS :&--l "VNi 'Si tjl 'TJ I
-f-- ~-— — --i- -— J-Ta'-„-
w--aaA jr £ ?m ju-i-iint-
-tL
'--„j-ea'-!'—
i-g---
Ta-jf' jt ?? — t f?m':an1t
27
27
26
26
Dátum
Dátum
és
16
23
16
23
30 — 24
13 — 13
13 — 27
23 — 13
23 — 27
05 — 02
_ 12 — 25
18 —
04 —
13 — 02
az
az
31
Nap Csecsemő Utolsó jelentkezési
CA hatandó
(50) 499 Április
(57) 509 Április
(21) 499 Május
(28) 499 Május
IDAPEST— TORONTO
Nap Csecsemő Utolsó jelentkezesi
hatandó
(25) 449 Március
(30) 469 Április
(44) 469 Április
(20) 469 Április
(34) 469 Április
(59) 529 Május
(44) 509 Május
(22) 509 Május
(27) 509 'Június
BUDAPEST MONTREÁL
(21)
Súlyhatár Ibs
- j 4
el
28
6-- 7
ki
15
89
plasztika
valamikor
oldalában
műfordító
kisebb-ség
me-nekvés"
S S -
i
-
S S
11
11
Súlyhatár
CA S hatandó
Betegség vagy baleset esetere MISSED FLIGHT INSURENCE-- t
BUDAPEST TORONTO BUDAPEST
CA
REÁL— BUDAPEST
CA
Hozassa különböző időpontokra
4 héttői — 20 hétig
felvilágosítást!
EGYESÜLETI CSOPORT UTAZÁSAINK
TORONTO— BUDAPEST
2 héttol 3 hónapig terjedő időre
Csecsemő
Kérjen
38
kondenzáto-rokat
Heim-Electr- ic
ajándékozta
szoborkompozíciót
porcelángyár
el
fel
író
73
Budapesten Elhunyt
Nagysza-latná- n
és
jelentek
fel Csehszlovákiá-ba
chicagói Conser-vator- y
Ferencsik
Hangversenyzenekar ío-zeneigazgat-óját
70
születésnapja
díszdoktorrá
Az
szere-pelnek
és
KJ á m &
Sk ffifö'' l5í f$$ 'íii
09
Ar
CA
00 35 00 25
00 35 00 25
00 35 00 24
00 35 00 24
Súlyhatár 66 Ibs
Ar
CA CA
00 35 00 28
00 35 00
00 35 00
00 35 00 20
00 35 00 20
00 35 00 02
00 35 00 09
00 35 00 16
00 35 00 04
66 Ibs
EAL— —
66
Ar
47900
44900
35 00
rokonait
Utolsó jelentkezesi
Május
köthet
— —
—
ki
10
A fenti árak a repülőtársaság és a kormány jóváhagyásától függően változhatnak
Helyfoglalásért jelentkezzen időben!
Egyéni utazások intézése a világ minden részébe!
' ABC charterek London Frankfurt Zágráb Belgrád Amszterdam
Kérjen bővebb felvilágosítást!
Útlevelek vízumok hotelfoglalas autóbérlés
jKKA—TUZEX— COMTURIST— IBUSZ— CEDOK fökepviselet
Pénz- - es gyogyszerkuldes — KOZJEGYZOSEG
111 M h fínWMllV t-- t pd rtóf TlTíi rl WX4 M W 4Í Pütí $m :fi ivüw "í S m 31 DJ J é] kVffl w H fi 1
i 1 a vsm' ÍIHII 4hM%ÍBwí # rrJ k 4 3fl H f ViI $®B$ -- '- h 4 S k w4
K ű ml W vk v h h 3 _ EiKs!
CUMMMMMHhMMII4n'