Kanadai Magyarsag, June 05, 1971

              M€II
I
1
--#'
rmm
"- -
A mDtereni a művész szentély
De az alkotások szemlélésében
_ elmdlvU—lfi lá—tog0~ató_ számára is az
! f Keveseknek jut osztályrészül az a
megtiszteltetés hogy beléphetnek
oda ahol az Idomtalan anyagból
művészi kezek munkája nyomán
felismerhető valóság lesz Én né-hány
percre bepillantást nyerhet-tem
egy különös izgató világba
ahol nemcsak az élettelen dm be-szédes
tárgyakkal találkoztam ha-nem
alkotójukkal is az emberrel
— Pédery-Hun- t bórával
— Ügye arra kíváncsi hogyan
lettem szobrász? — fogad vidá-man
s miközben hellyel kínál
már kezdi Is a történetet — Csalá-domnak
nem volt olyan tagja aki
ne lett volna muzikális és 'ne tu-dott
volna rajzolni Éppen ezért
senki sem gondolta hogy tehetsé-ges
vagyok és belőlem művész
legyen Apám és anyám is nagy
gondot fordítottak a művészetek-re
de hát ez nálunk magától érte-tődő
volt Apám már kétéves ko-romban
elcipelt a' Múzeumba és
meg volt róla győződve ha 0 ak-kor
én is nagyszerűen értem az ott
látott dolgokat Emlékszem a leg-első
gramofonlemez amit nyolc
éves koromban kaptam a Mo-zart-quint- ett
volt Nem Is Ju-lő- tt
eszébe senkinek sem hogy
mással ajándékozzanak meg En-nek
ellenére az a bizonyos művészi
atmoszféra nem volt meg otthon
Egyszer Apám elvitt a Parslfal-b- a
mert úgy gondolta engem rettene-tesen
fog érdekelni egyébként ér-dekelt
is $ ott a Venus-barlangba- n
látott táncoló nimfákat mintáztam
meg otthon plasztllinböl persze
azok teljesen meztelenek voltak
mert hiszen tulajdonképpen úgy
láttam valójában ázt a kis fátyolt
ami rajtuk volt úgysem tudtam
volna rájuk aggatni A német kis-asszonyunk
rémcsen megsértődött
ezért de apám el volt bűvölve el-ső
munkámtól Mindazonáltal wn-k- i
sem volt fölizgatva hogy ez mi-lyen
csodálatos végül is kidobál-tuk
őket Első komolyabb darabo-mat
Nyirö József „Üz Bence"
könyvének olvasása után mintáz-tam
Ennek már szakemberek előtt
is sikere volt &zt hiszem ez adta
a kezdő lökétt ahhoz hogy a szob-rászattal
komolyabb kapcsolatba
kerüljek
— Mindig szobrász akart lenni?
— Nem gondoltam arra nagyon
sokáig hogy kreatív képesség van
bennem minden egyéb akartam
lenni mint művész Orvos ponto-sabban
bakterioíógus később épí-tész
szerettem vokra lenni Aztán
felvettek az Iparművészeti Főisko-lába
itt tanították legjobban a
szobrászatot és mondhatom étjei-napp- al
az lekolaban vokant Nem
érdekelt semmi más Az utolsó két
évben aztán már meggyűlt a ba-jom
tanáraimmal mert az akkori
pértuhMuriitti eltét önálló uia
kon kezdtem járni: rajzaim már
mások voltak mint amit ott kí-vántak
A főiskola elvégzése után
lEM3-b- n háború miatt telj- - sen
leáMtam mert oiyn körülmények
koe&tt lehetetten volt dolgozni
MegerfteödOU bennem az a kuiáb-b- i
eshatároti hogy Párizsba vagy
OtaMoroáflba menyek ahol mis
mBvéaiekkei fogok találkozni akik
nem lemérnek ahol teljesen és
stabadon kifejlődhetek művészileg
a felhasználhatom mindazt amit
MBCN
Pédery-Hun-t Dórával a magyar emigráció
legnagyobb szobrász művésznőjével
tanultam Ügy éreztem hogy ott-hon
mint művész „megfulladok"
Végül is csak 1945 karácsonyán
hagytam el az országot családom-mal
együtt Éveken keresztül aptó-csepr- ő
iparművészeti dolgokat csi-náltam
Németországban Attól fái-te- m
hogy az idő múlásával elve-szítem
a kapcsolatot a művészet-tel
és 1948-ba- n Kanadába jöttem
Nem volt itt ismerősöm de ma is
azt monlhatom hogy egy percig
sem bántam meg hogy idejöttem
Pedig olyan nehézségeken mentem
keresztül amiket elmondani leír-ni
felesleges úgysem lehetne ér-zékeltetni
Kis szünetet tart nem szakítom
meg gondolatait amelyek a múlt-ban
Járnak Szeme felcsHlanásából
tudom új emlékekre bukkant
— Meglepett milyen szívélye-sen
fogadtak a Szobrászszövetség-nél
Ez ugyan csak húsz tagot
számlált abból is csak öten dol-goztak
mint szobrászok a többi
csak tanítással foglalkozott Jel-lemző
az akkori időszakra hogy
csak egy tudott közülük megélni a
szobrászatból az Is csak azért
mert gazdag nőt vett feleségül s a
felesége pénze jót tett neki Szóval
olyan szívélyesek voltak hogy
örültem volna ha azt otthon ka-pom
tanulmányaim elvégzésekor
De azt a szörnyű kenyér-harc- ot és
Irigységet Itt nem Ismerik Általá-ban
a művészek itt sokkal rende-sebbek
egymással mint Európá-ban
Manapság is előfordul ha el-megyek
egy európai kongresszus-ra
ott mindig találkozom olyan
művészekkel akik tíz percen belül
egy másik művészről tartanak ne-kem
előadást hogy az a másik mi-lyen
rossz Kanadában épp az el-lenkezőjét
tapasztaltam itt elisme-réssel
beszélnek a másikról Éppen
ezért én sokkal inkább ebbe a vi-lágba
tartozom mert belőlem hi-ányzik
az irigység Itt még a ver-sengés
is valahogy tisztességesebb
ha szabad ezt a szót használnom
— Hogy mit csináltam eddig
mint szobrász? Nehéz kérdés de
megkísérelem a választ Az első fi- -
GID fc
A legolocsobb és legjobb
Japán autó
Torontóban
State Motors
IS2l QUÉEN ST WEST TORONTO 3 ONT
Tejefont 532-287- 6
kkkkkkkkkkskikkK kkkkkkkkkkkkkkkkkkkEkfe-kkHiM-L
~ kkkkkkkkkkkkl
Ikr ilkkkkkkH kkkkkkH
Pédery-Hu- nt Dóm műtermében
gurám amivel mint egész kezdő
meg voltam elégedve az Üz Bence
volt Most visszagondolva az Isko-lai
évekre úgy vélem semmi komo-lyat
nem produkáltam annak elle-nére
sem hogy engedéllyel kiállít-hattam
a Műcsarnokban díjakat
kaptam mert az még nem Én vol-tam
Akvarell és ceruzarajzaknat
mind elajándékoztam ezt ma már
nagyon sajnálom mert abból az
időszakból nekem semmi sem ma-radt
és azokban a munkákban már
benne voltam az már a Dóra volt
Azok már jók voltak Egyébként
akkor azt csináltam ami abban a
korban modem jó művészetnek
számított Magyarországon Megy-gyess- y
szerint én voltam annak a
kornak a legtehetségesebb fiatal-ja
aki már megmutatta oroszlán-körmeit
Egészen önállóan teljesen
a magam egyéniségének megfelelő-en
csak itt Kanadában kezdtem
dolgozni amikor végre azt mond-hattam
ez az én műtermem azt
csinálok amit akarok megenged-hetem
magamnak azt is hogy
éhenhaljak ha arról van szó A
nagy fordulópont 1958-ba- n követ-kezett
be amikor a Canada Coun
cil — amely Kanada kulturális éle- -
Mmm
kK-MwMkfkHKlJ&-
% TV'JÉkETVBwQM
aSa2fiH%&li
RkkkHiiflkkkHk? Vvv'k™Ét kkkkkkHkKHkkVm' ÜHkklkkkK -- VkkM1
SBBBBBBBBBBBBBfliBBlfaBjr " ESaBBLBjftfejB & BBBbWHE
kkBbPiKlflMSIkÉilflE mmmw'1
M4ZD4 SPDI1TS
COUPE
McBridc
kkkkkkkkkflkkwJkkkkkkkkkkkkLkkLk
A hlrc$ ChurcMUplakctt
MANUFACTURERS OF —
ALUMLMUM SIDING
WINDOWS
DOORS
AWNLNCS
RAILING
SHUTTERS
EAUESTROUGH
Ml 50 ÉVE SZOLGAUUK AZ ÜJKANADAOKAT
A LEGNAGYOBB MEGELÉGEDÉSRE
INGYEN ÁRAJÁNLATÉRT HlVJA:
TOM KUSSELL
SALES MANAGER
ALUMÍNIUM DIVISION
271-11- (3
OUT OF TOWN — CALL COLLECT
tével foglalkozik — hathónapos
európai ösztöndíjat adott nekem
Elmentem hát és ott rájöttem arra
hogy valaki vagyok Találkoztam
Henry Moor-ra- l s neki megmutat-tam
néhány munkám fotográfiáját
amit még más nem látott s 0 úgy
gondolta hogy én komoly ember
vagyok Másokkal is összejöttem
mert mindenképpen meg akartam
magam győzni arról hogy vagyok
valaki Még arra is elkészültem
hogy azt mondják semmit nem
érek és másnap abbahagytam vol-na
a szobrászatot Szerencsére az
eWJ lépéskor Henry Moor-b-a akad-tam
akinek véleménye átsegített
ezen a nehéz időszakon s így az-tán
nagyon szegényen de tapasz-talatokban
meggazdagodva tértem
vissza Kanadába és szinte azonnal
dolgozni kezdtem Sokat számított
nekem akkor hogy felkeresett a
National of Gallery igazgatója
aki látta valahol egy művemet
vennének totem munkákat-segítés-képpe- n
Viaszatértemkor egy tár-laton
vettem részt s ekkor a kriti-kusok
úgy letoltak ahogyan csak
lehetett: valahogy idegent láttak
Kennem Ennek ellenére tudtam
hogy a munkáim jók Eme tökéle-tes
sikertelenség után 1965-be- n
tartottam első önáHó kiállításomat
Torontóban ahol az egész tárla-tot
kiárusítottak s ez nagyon nagy
dolog volt Azóta sincs megállá-som
lehet hogy „befutottam'7
— Igea Mondhatjuk így fe hi-szen
hatvan államban ismerik mun-kásságát
nyote-tfzbe- n ktélHtáeal
oltak Ezekután nyugodt szívvel
mondhatjuk viláajhira lett Am ez
ellen élénken ttítakoilk nem sae-ré- ti
a nagy szavakat
— Egész beacétfjttósttnk alatt
egy gondolat vibrál bennem: ho-gyan
adódik egy-eg- y í ötlete
miként dolgozik amikor efeaftkik
egyéb fontos teendői eMM Ide a
műterem csendjébe?
— KáifÉUltéppm Az
hogy az Isten ad neíttm annyi Időt
és az emberek hagyna dolgozni
a maiik ha valaki mef rendel vala-tn- t
Ez utóbbukat caak úgy válla-lom
ha egyéni iniwpreíáiáaial ké-szíthetem
el H WMetlen idő alatt
Szerintem a téma mellékes az env
bon figura és a mosfjáa a lényeg
Müvem sohaeem realisztikusak
mindig sajátos egyéni meglátáaai-ma- t
tükröz Ugy keadek hotxá a
munkáíioz hogy amit csinálok an-nak
hatáea legyen vatokire Nem
Önmagamnak csinálom Abban nem
s htaaek hogy valaki a saját kielé
gUhésére végzi a mOvéMi munkát
Ilyen ninos Az én fltotóflám min-den
ember ennek a világnak egy
réaae én sem vagyok tehát külön-álló
beletartozom ebbe a nagy
mimtetMégbe sot még az én pici
kis k4rwwfc is csak agy parányi
réeae vagyok Amit kéeattek nem
kell hogy világnak tea-lé- k
mert ha nagyon sok embernek
tettalk fctetos Jete W "
roeet ya mmt a tláger ami ck a leprákét eoemen mOvéetl
értékfl valami Engem nagyon érde-kel
az emberek véleménye Minden
egyes kritikát elolvasok magamról
és maki megüt ul ouut
írnak rólam Kaptam nem éppen
hízelgő de szakmailag megalapo-zot- t
kritikákat is főleg az olaszok
és a franciák írnak rólam sokat
nagyon szigorúan bírálnak de ezt
szeretem még ha fejfájást is okoz
De az is bánt ha valaki azt dicsé-ri
amiről tudom hogy gyenge ol-datom
nMhm
J97Iúnfus5 (#23) Kanadai Magyarság 13 oldal
— Érmekkel is foglalkozik de
úgy tudom az érmészet európai
dolog Hogyan sikerült Itt elfogad-tatnia?
— Mikor mondtam hogy ér-méket
Is készítek azt hitték ki-tüntetéseket
csinálok A szobrász-művészetne- k
ezt az ágát valóban
Európában teremtették meg s
egyik megalapítója Beck ö Fülöp
volt s munkái nagy hatással voltak
ránk fiatalokra is Elkezdtem hát
az éremkészítést és 1963-ba- n a hol-landiai
Hágában már öt kanadai
művésztől vittem érmeket a Nem-zetközi
Érem Egyesület kiállítás-sal
egybekötött kongresszusára A
harminchárom kiállító nemzet ér-mei
között nagy feltűnést keltett
a kilenc kanadai érem amelyből
négy magyar művész munkája volt
Legkedvesebb érmeim az utóbbi
évek munkái közül a Kodály és a
Bartók de kedvelem a C7-e- s mont-reali
és a 70-e- s osakai EXPO érme-ket
is amelyek szép dijakat kap-tak
Sajnos most elég kevés időm
van dolgozni mert tagja vagyok a
Canada Council-na- k és Panel-jéne- k
ami sok-so- k teendővel jár nem is
beszélve a Magyar Helikon Társa-ság
elnöki tisztségéhez fűződő
munkáróL Most éppen egy állandó
magyar-gyűjtemén- y létrehozását
tervezzük a Royal Ontario Muse-um-ba- n
amely nincs meg külföl-dön
sehol Mit mondhatnék még?
— Nagyon sokat de az nem fér-ne
bele egy cikk szükreszabott ke-reteibe
Nem felejtettem el kíván
NYITVA REGGEL
ságát üzenni akar olvasóinknak
Pontosabban a nekem levelel
íróknak Nagyon sok levelet ka-mpók
amikben különféle dolgokht
kémek intézzem el szerezzek egy
millió összeköttetést azt képzelik
csak egy szavamba kerül Csudád-bogara- t
kerül egy szavamba egész
egyszerűen távolról sincs olyan bé
folyásom mint azt sokan képzelik1
Azért mert látják a nevem az tif
ságban hogy a kormányzóval ebé-deltem
az nem azt Jelenti ho&
egész ebéd alatt mást sem csináloK
csak összeköttetéseket szerzek is-merőseimnek
Magamnak sem ttf-do- ki
Időhiány miatt képtelen va-gyok
válaszolni levelekre Ha akad
olyan dolog amit el tudok intéz1-n-i
megteszem de válaszolni mar
nincs időm A fejem fölé nőtték
ezek a dolgok azt kérem tehát' a
levélíróktól ne sértődnejenek még
ha nem válaszolok soraikra Ha
én azt mondom hogy nagyon el-foglalt
vagyok azt komolyan lehe't
venni
Ezt én is tanúsítom mert azalatt
a két óra alatt U míg nála voltán}
csengett a telefon s egész napja
be van táblázva mondhatni heted-re
Mert ha igazán nagy művéét
is de elsősorban ember akt igyek-szik
problémákon segíteni a kana-dai
magyarok érdekében Ügyköd-ni
S ez volt a legszebb ebben a tap
lálkozásban: megtalálni a művészt
és az embert egy személyben iy
BUDAY ATTIlA
Kapitány Anny
a legnagyobb magyar dizőz
június 3-t- ól szórakoztatja
kedves vendégeinket ' Budapest Tavern :
294 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO
Új tulajdonosa: Ladányi Arthur
'
(A New Star Knitwcar volt tulajdonosa )
szeretettel várja kedves Ismerőseit és vevőit a
BUDAPEST TAVERN-b- a :
Minden nap elsőrendű változatos ételek-italo- k
Pénteken halászlé rántott hal túrós csusza
Kitűnő eszpresszói
ESTENKÉNT CIGÁNY- - ÉS TÁNCZENE
11 ÓRÁTÓL ÉJJEL 1 ÓRAlG VASÁRNAP 10-1- G-Szerdán
ntaea zene Asztalfoglalás:
925-138-2
BUTTON BOX
738 Batlmrst St
Telefon: 531-12- 32
Nuisulió kcllék-iizle- t
Minden ami a szakmában szükséges:
(roiiihok zippek stl
nagy választékban kapbalók
Olcsó árak
VILÁGMÁRKA
A
PINTO és MAVERICK
Ci j vagy liasználl autóra van szüksége?
Hívja HOLLÓ PÉTER magyar eladónkat!
Telefen: 711-55- 31
Lcgolctóbb árak - Figyelmei jő kltsolgálá
WOOD MIKIN F0ID--M- Í1 DifhrhiSt
i „ffWMM' WHl&l-ÍAíí'Í'4i- j V k ! J wi X i Wt MrJ mi