000659 |
Previous | 7 of 20 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
f
шШШШШШш
V(1,,.v4
Glas izdomovine
ч
Drag I drug ovi, "~-- ,
Saljem vam 6ek na $35.00 z'aobnovu D.
Vukelica I moju a $5.00. odmenezafond.
Reel 6u parfjefi'iJ4'o,, riama. Ja зе he.
osjedam dobro. U decembru 5u napunltl
87. godina. Drug Vukell6 je takode presao
85-t- u. Priblizavaju se zadnjl dani, all ml
ipak vollmo iivetl.
Prlmite iskrerte pozdrave svi u uredniS-,tv- u.
N. Matijevic
Split, Jugoslavia
Prllazem бек na $20.00 za obnovu I fond
za Prog res.
Bratskl vas pozdravljam.
Peter Muselin
Pittsburgh
DoSlo je vreme da obnovlm moju pret-platu,
pa vam Saljem cek na $15.00 I u Isto
vreme koristim prlliku da vas sve pozdra-vi-m
i zazellm vam uspeha u radu.
B. Mirich
Vancouver
Saljem vam бек na $20.00 za moju
obnovu I fond llsta.
Pozdrav svima u uredniStvu.
Joseph Koschak
Racine, Wise;
Prllazem бек na $50.00 za jednu novu
pretplatu na ime Paul Piksladesa, Thunder
Bay, i za moju obnovu a $20.00 za fond
lista.
Sve vas pozdravlja.
V. Blazina
Thunder Bay
PoStovana redakcijo,
Prllazem 6ek na $60.00 za moju godfSnJu
pretplatu koja pofiinje od juna 1978. god. a
ostatak zadrzite u fond za daljl progres
"Naslh novlna".
S postovanjem,
N.Cajic
Downsview, Ont.
Javljam vam se ovim pismom, uz Izvl-njen- je
§to mozda malo kasnlm sa uplatom
za narednu godinu. Razlog je Sto sam se
tek vratlo sa odmora u JugoslaviJI.
U meduvremenu sam pronaSao jednog
novog pretplatnika, pa cete nacl Cek na
$30.00.
U nadi da cete primltl moje izvlnjenje,
unapred vam hvala. S drugarskim pozdra-vo- m,
Steven Milanovich
Edmonton, Alta
Saljem vam Cek na $20.00 za obnovu
drugarice Helen Spehar. Ostatak od $5.00
ona prilaze u fond lista.
Primlte drugarski pozdrav.J. Kovacich
Hamilton
Najprlje primlte pozdrave od mene i tate.
Prllazem бек na $20.00 za obnovu I fond u
spomen moje pokojne mame.
Anna Ujci6 Hunjadi
Cleveland, Ohio
RADIO PROGRAM
HBZUTORONTU
U Torontu je pokrenut novi radio
program "Glas Hrvatske Bratske
Zajednice". Vodi ga Josip Gabre.
Emitira se nedjeljom od 7 do 8
uvecer preko radio stanice CHIN- -
bxffffitmtcrra
in
In
of
In memory off Louis
Cop I donate
$10.00 to
"Nase novlne".
Leonard Baclch
Pa.
$tmm
Memom
Memory
Louis
Cop
Pittsburgh,
vedina drugih nasih rwлтnл"н'№њ ~јчмт'rш- -
s~
ALUMINIUM SIDING, WINDOWS, DOORS
GARAGES, HOMES, PORCHES, ETC
252-43- 39
Peter Mitrovskl 900 Elsmere Ave.
Gen. Manager Windsor, Ont. N9A 2A9
Astoria, N.Y. — S velikom
zaloScu javljamo da je pre-minu- la aktivna prijateljica i
pretplatnica "NaSih novlna"
Kata Puskarich, 7. augusta
ove godine, I to na rodendan
svoje кбегке Sophie.
Rodena je 1896. godine u
Slunju, Hrvatska. U ovu je
zemlju doSIa 1912. godine i
nastanila se u Unlontown,
Pa. Udala se u mlade dane,
1913. za Josu Puskaricha.
Rodila je petoro Sofija
se rodila prva, 1914 g. i onda
ostali svaku drugu godinu:
George, Joseph, Ann I Nick.
Svi su na'zivotu bsim Jose-ph- a
koji je umro od
In Memory off
Catherine Puskarich
Ine memory off my dear Grandmother
Catherine Puskarich, who was born on No-vember
15, 1896. in Slunj, Croatia, Yugosla-via
and died July 7, 1978. in New York City, I
donate $25.00 to "Nase novine".
Leonard Baclch - Pittsburgh, Pa.
1018 Bloor St. Toronto
AKO 2ELIT£ SVE2E I DIMLJENO MESO, SUHO-MESNAT- E
PROIZVODE PRIPREMLJENE NA STA-ROKRAJS- KI
NAClN - KRANJSKE KOBASIC€ I
DRUJ30, KAO I UVEZENE PREHRAMBENE ARTI-KL- E,
POSETITE NASU RADNJU.
GOVORIMO JUGOSLOVENSKE JEZIKE.
FM, kao i radio мЛ:и
programa. ""tv- -
Tel.
djece.
polija
West,
Spomenik Robesonu
Drag) drugovi,
2elim da kaiem nekoliko refii o temi koja
je trenutno vrlo aktualna u Hollywoodu.
Vellka se polemika vodi oko toga da se ime
poznatog сгпабкод umetnika Paula Robe-son- a
postavl na plo$nlk, kao Sto se radi sa
filmskim glumcima, ill pak negde na zld.
Postavlla sam to pltanje mnogim Crncl-m- a
i oni se odmah naljute I neprijateljski
gledaju. Delim njihpvo mISIjenje da ime
ove velike стабке zvezde treba staviti
negde na visoko mesto. On to zasluiuje.
Ne treba dozvolltl da njegovo ime gaze
prolaznici.
Primlte mnogo pozdrava od,
:" Vide Grge . Arcadia, Calif;
kad mu je bilo 9 godina.
Njezin 2ivot nije bio tako
lagan u starom kraju. Kao
dijete ostala je bez oca i
majKe i'bila-j- e odgojena po
rodbini pod: mnogo tezlm
prilikama nego kad bi irriala
majku i oca.
U ovu zemlju dopremio ju
je njezin ujak, ali i tu nije
naiSIa na one prilike o kojim
je sanjala i zamiSljala. U
premladim danima bila je
prisiljena da se udaje1 i
nastavi odgajati obitelj u vrlo
teSkim prilikama. Nakon bo-rav- ka
u Uniontownu, Pa. za
nekoliko godina otselila je
sadjecom u Cleveland, Ohio
I tu.su naiSli na poteSkoce,
Jer vec'u to vrijeme je vladala
velikaJ besposlica i nakon
stanovitog vremena bila je
prisiljena da traii neki drugi
izlaz.
Godine 1932. doselila se
sa kerkama u New York,
misledi da su ovdje bolje
prilike za uposlenje. lako je
New York, kao najveci grad,
bio pogoden velikom bespo-slico- m,
ipak se moglo na6i
ponekad nekog posla sa
najnizom placom.
Tada je bilo mnogo aktiv-nost- i,
jer smo imali mnogo
slobodnog vremena, s razlo-g- a
§to nas je bilo mnogo'
besposlenih i dala nam se
prilika da uCestvujemo u
raznim aktivhostima. Imali
smo pjevafiki zbor, tambu-raS- ki zbor odraslih i dje6ji,
dramaturski zbor I plesafcku
grupu, tako da smo imali
priredbe u manjem i vecem
opsegu skoro svake subote
Hi nedjelje.
Kata je posjetila jedan od
naSih uspjeSnih koncerata
po prvi put, gdje se na§la
medu bra6om a i drugovima
medu koji ma je vladala brat-sk- a
sloga i jedinstvo, i to je
napravilo veliki utisak na
nju, tako da se od tog vreme-na
pridruzila nama i za
Ime
(ill P. O.
Mjesto
Provlnclja (drzava)
zadnjih 45 godina niSta nije
рготабНа. Odmah u po6etku
„pjetplatila se na "Narodni
glasnik", za vrijeme rata.
Aktivno je radila zajedno s
nama na sakupljanju pomo6i
za пабnarod u staroj domo-vin- i,
koji je stradao od ratnih
zlorjinaca Mussolinija, Hitle-r- a
i doma6ih izdajica. Kao
pretplatnik "NN" rado je
6itala i volila je mnogo novi-n- u, stalno je nagovarala
svoje znance da se pretplate
na istu.
Kroz sve te godine usko
smo bili povezani. U podetku
kao prijatelji 1 drugovi, za
zadnjih 40 godina sam
bio zet, tako da smo se cesto
vidali, dosta vremena proveli
kod sto la u razgovoru
mnogim pitanjima, po nekad
bi govorili o prijateljima, o
Zivim i mrtvim. Cesto je
isticala, da u slu6aju njezine
smrti ne bi zelila nikakvih
ceremonija, osim da ja kao
njezin progovorim nekoli-ko
rijecj.
lako ove oaSe razgovore
nismo uzeli tako ozbiljno,
ipak doSao je dan kad smo
se sjetili njezine rijedi i
ispunili паби duznost, na
dan pokopa uz prisustvu lije-po- g
broja prijatelja i prijate-ljica,
koji su doSli da odaju
zadnju po6ast Katarini Pus-karich.
Istakli smo vi§e ma-nj- e
Sto smo napisali u
pofietku dopisa. Njezino tije-l-o
je pokopano u Evergreen
groblju u Long Island, N.Y.
Iza sebe ostavlja kderku
Sophie i zeta Lea, sina Geor-ge-- a
i snahu Mary, Anu Wil-ki- ns
i zeta Murry, sina
Nikolu i snahu Jenie te
petoro unufiadi.
U ime obitelji najljepSa
hvala svima koji su doSli da
odaju zadnju poCast Katarini
Puskarich i prijateljima i rod-bini
koji su polozili vjence na
odru.
Leo Baclch
H wQSbBSSP'Sb ffl
Kad zellte pretplatltl ill obnovlti pretplatu, ispunite ovaj
kupon i poSaljIte ga na:
v .
'-
-' ч .
YUGOSLAV CANADIAN PUBLISHERS
Box 370
, , Postal staUon"A' .ftflv ScarborougrU'Ontario4-- "
1 М110.бСЗп'н
Ulica Box)
Code Hi Zone . . .
a
joj
o
zet
Svota Za obnovu (novu)
,$УГ-'к-- '
Napravito cek ill Money order na "Nase novine" ill
Yugoslav Canadian Publishers (ne Saljlte u
gotovu). Nije nuzno pisma slati preporudeno.
#;£' '- - -- JMWJt!w.(1, пчз-л;- ч .rtiwwihii.tMilW4tt.tiiwHi.l mwwwmw- - -- ' --4( iv -- ;♦- -- nvpiswrrt % jsxtiivsw 'c.y fei{Srte.ivJ,.','
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, November 08, 1978 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1978-09-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000082 |
Description
| Title | 000659 |
| OCR text | f шШШШШШш V(1,,.v4 Glas izdomovine ч Drag I drug ovi, "~-- , Saljem vam 6ek na $35.00 z'aobnovu D. Vukelica I moju a $5.00. odmenezafond. Reel 6u parfjefi'iJ4'o,, riama. Ja зе he. osjedam dobro. U decembru 5u napunltl 87. godina. Drug Vukell6 je takode presao 85-t- u. Priblizavaju se zadnjl dani, all ml ipak vollmo iivetl. Prlmite iskrerte pozdrave svi u uredniS-,tv- u. N. Matijevic Split, Jugoslavia Prllazem бек na $20.00 za obnovu I fond za Prog res. Bratskl vas pozdravljam. Peter Muselin Pittsburgh DoSlo je vreme da obnovlm moju pret-platu, pa vam Saljem cek na $15.00 I u Isto vreme koristim prlliku da vas sve pozdra-vi-m i zazellm vam uspeha u radu. B. Mirich Vancouver Saljem vam бек na $20.00 za moju obnovu I fond llsta. Pozdrav svima u uredniStvu. Joseph Koschak Racine, Wise; Prllazem бек na $50.00 za jednu novu pretplatu na ime Paul Piksladesa, Thunder Bay, i za moju obnovu a $20.00 za fond lista. Sve vas pozdravlja. V. Blazina Thunder Bay PoStovana redakcijo, Prllazem 6ek na $60.00 za moju godfSnJu pretplatu koja pofiinje od juna 1978. god. a ostatak zadrzite u fond za daljl progres "Naslh novlna". S postovanjem, N.Cajic Downsview, Ont. Javljam vam se ovim pismom, uz Izvl-njen- je §to mozda malo kasnlm sa uplatom za narednu godinu. Razlog je Sto sam se tek vratlo sa odmora u JugoslaviJI. U meduvremenu sam pronaSao jednog novog pretplatnika, pa cete nacl Cek na $30.00. U nadi da cete primltl moje izvlnjenje, unapred vam hvala. S drugarskim pozdra-vo- m, Steven Milanovich Edmonton, Alta Saljem vam Cek na $20.00 za obnovu drugarice Helen Spehar. Ostatak od $5.00 ona prilaze u fond lista. Primlte drugarski pozdrav.J. Kovacich Hamilton Najprlje primlte pozdrave od mene i tate. Prllazem бек na $20.00 za obnovu I fond u spomen moje pokojne mame. Anna Ujci6 Hunjadi Cleveland, Ohio RADIO PROGRAM HBZUTORONTU U Torontu je pokrenut novi radio program "Glas Hrvatske Bratske Zajednice". Vodi ga Josip Gabre. Emitira se nedjeljom od 7 do 8 uvecer preko radio stanice CHIN- - bxffffitmtcrra in In of In memory off Louis Cop I donate $10.00 to "Nase novlne". Leonard Baclch Pa. $tmm Memom Memory Louis Cop Pittsburgh, vedina drugih nasih rwлтnл"н'№њ ~јчмт'rш- - s~ ALUMINIUM SIDING, WINDOWS, DOORS GARAGES, HOMES, PORCHES, ETC 252-43- 39 Peter Mitrovskl 900 Elsmere Ave. Gen. Manager Windsor, Ont. N9A 2A9 Astoria, N.Y. — S velikom zaloScu javljamo da je pre-minu- la aktivna prijateljica i pretplatnica "NaSih novlna" Kata Puskarich, 7. augusta ove godine, I to na rodendan svoje кбегке Sophie. Rodena je 1896. godine u Slunju, Hrvatska. U ovu je zemlju doSIa 1912. godine i nastanila se u Unlontown, Pa. Udala se u mlade dane, 1913. za Josu Puskaricha. Rodila je petoro Sofija se rodila prva, 1914 g. i onda ostali svaku drugu godinu: George, Joseph, Ann I Nick. Svi su na'zivotu bsim Jose-ph- a koji je umro od In Memory off Catherine Puskarich Ine memory off my dear Grandmother Catherine Puskarich, who was born on No-vember 15, 1896. in Slunj, Croatia, Yugosla-via and died July 7, 1978. in New York City, I donate $25.00 to "Nase novine". Leonard Baclch - Pittsburgh, Pa. 1018 Bloor St. Toronto AKO 2ELIT£ SVE2E I DIMLJENO MESO, SUHO-MESNAT- E PROIZVODE PRIPREMLJENE NA STA-ROKRAJS- KI NAClN - KRANJSKE KOBASIC€ I DRUJ30, KAO I UVEZENE PREHRAMBENE ARTI-KL- E, POSETITE NASU RADNJU. GOVORIMO JUGOSLOVENSKE JEZIKE. FM, kao i radio мЛ:и programa. ""tv- - Tel. djece. polija West, Spomenik Robesonu Drag) drugovi, 2elim da kaiem nekoliko refii o temi koja je trenutno vrlo aktualna u Hollywoodu. Vellka se polemika vodi oko toga da se ime poznatog сгпабкод umetnika Paula Robe-son- a postavl na plo$nlk, kao Sto se radi sa filmskim glumcima, ill pak negde na zld. Postavlla sam to pltanje mnogim Crncl-m- a i oni se odmah naljute I neprijateljski gledaju. Delim njihpvo mISIjenje da ime ove velike стабке zvezde treba staviti negde na visoko mesto. On to zasluiuje. Ne treba dozvolltl da njegovo ime gaze prolaznici. Primlte mnogo pozdrava od, :" Vide Grge . Arcadia, Calif; kad mu je bilo 9 godina. Njezin 2ivot nije bio tako lagan u starom kraju. Kao dijete ostala je bez oca i majKe i'bila-j- e odgojena po rodbini pod: mnogo tezlm prilikama nego kad bi irriala majku i oca. U ovu zemlju dopremio ju je njezin ujak, ali i tu nije naiSIa na one prilike o kojim je sanjala i zamiSljala. U premladim danima bila je prisiljena da se udaje1 i nastavi odgajati obitelj u vrlo teSkim prilikama. Nakon bo-rav- ka u Uniontownu, Pa. za nekoliko godina otselila je sadjecom u Cleveland, Ohio I tu.su naiSli na poteSkoce, Jer vec'u to vrijeme je vladala velikaJ besposlica i nakon stanovitog vremena bila je prisiljena da traii neki drugi izlaz. Godine 1932. doselila se sa kerkama u New York, misledi da su ovdje bolje prilike za uposlenje. lako je New York, kao najveci grad, bio pogoden velikom bespo-slico- m, ipak se moglo na6i ponekad nekog posla sa najnizom placom. Tada je bilo mnogo aktiv-nost- i, jer smo imali mnogo slobodnog vremena, s razlo-g- a §to nas je bilo mnogo' besposlenih i dala nam se prilika da uCestvujemo u raznim aktivhostima. Imali smo pjevafiki zbor, tambu-raS- ki zbor odraslih i dje6ji, dramaturski zbor I plesafcku grupu, tako da smo imali priredbe u manjem i vecem opsegu skoro svake subote Hi nedjelje. Kata je posjetila jedan od naSih uspjeSnih koncerata po prvi put, gdje se na§la medu bra6om a i drugovima medu koji ma je vladala brat-sk- a sloga i jedinstvo, i to je napravilo veliki utisak na nju, tako da se od tog vreme-na pridruzila nama i za Ime (ill P. O. Mjesto Provlnclja (drzava) zadnjih 45 godina niSta nije рготабНа. Odmah u po6etku „pjetplatila se na "Narodni glasnik", za vrijeme rata. Aktivno je radila zajedno s nama na sakupljanju pomo6i za пабnarod u staroj domo-vin- i, koji je stradao od ratnih zlorjinaca Mussolinija, Hitle-r- a i doma6ih izdajica. Kao pretplatnik "NN" rado je 6itala i volila je mnogo novi-n- u, stalno je nagovarala svoje znance da se pretplate na istu. Kroz sve te godine usko smo bili povezani. U podetku kao prijatelji 1 drugovi, za zadnjih 40 godina sam bio zet, tako da smo se cesto vidali, dosta vremena proveli kod sto la u razgovoru mnogim pitanjima, po nekad bi govorili o prijateljima, o Zivim i mrtvim. Cesto je isticala, da u slu6aju njezine smrti ne bi zelila nikakvih ceremonija, osim da ja kao njezin progovorim nekoli-ko rijecj. lako ove oaSe razgovore nismo uzeli tako ozbiljno, ipak doSao je dan kad smo se sjetili njezine rijedi i ispunili паби duznost, na dan pokopa uz prisustvu lije-po- g broja prijatelja i prijate-ljica, koji su doSli da odaju zadnju po6ast Katarini Pus-karich. Istakli smo vi§e ma-nj- e Sto smo napisali u pofietku dopisa. Njezino tije-l-o je pokopano u Evergreen groblju u Long Island, N.Y. Iza sebe ostavlja kderku Sophie i zeta Lea, sina Geor-ge-- a i snahu Mary, Anu Wil-ki- ns i zeta Murry, sina Nikolu i snahu Jenie te petoro unufiadi. U ime obitelji najljepSa hvala svima koji su doSli da odaju zadnju poCast Katarini Puskarich i prijateljima i rod-bini koji su polozili vjence na odru. Leo Baclch H wQSbBSSP'Sb ffl Kad zellte pretplatltl ill obnovlti pretplatu, ispunite ovaj kupon i poSaljIte ga na: v . '- -' ч . YUGOSLAV CANADIAN PUBLISHERS Box 370 , , Postal staUon"A' .ftflv ScarborougrU'Ontario4-- " 1 М110.бСЗп'н Ulica Box) Code Hi Zone . . . a joj o zet Svota Za obnovu (novu) ,$УГ-'к-- ' Napravito cek ill Money order na "Nase novine" ill Yugoslav Canadian Publishers (ne Saljlte u gotovu). Nije nuzno pisma slati preporudeno. #;£' '- - -- JMWJt!w.(1, пчз-л;- ч .rtiwwihii.tMilW4tt.tiiwHi.l mwwwmw- - -- ' --4( iv -- ;♦- -- nvpiswrrt % jsxtiivsw 'c.y fei{Srte.ivJ,.',' |
Tags
Comments
Post a Comment for 000659
