Kanadai Magyarsag, September 20, 1975

              Afn- - ro--t'3-
fi
&#
4I2SÍ' tí&
--i!
jav
j -
t-- W "ti" "~r$ —'"fF"' ~"SJ-- '--
7 - -?! ~ín¥' -- rf ') 5r_ ~~ iűil
10 oldal Kanadai Magyarság (N038) 1975 szeptember 20
Mi3MZ
3S
iarli'i 'i 1---!l!"r-
?---" : L—rBlaBBBVMJIWBVBBTOCiL"£w!rm"£'?tUrT?a"&™&a=?a? hbm"hséwsswswawM™ Sy—i""'"a"sr?¥' WVift'WMMmEW—: I Hí ii iii m i vsísa '-itíz-vi
nmu K'tqíssisr RPíAVtí "n --tkt WJmm' mMmihl'mmii h&j wnj i fyggsgrmír £i&&ta
ij:- -
'b
J
CLAUD II GAZDÁJÁVAL RAY CARSONNAL
a
-
a
a
a a
e
—
—
a
a
a
a „
Néhány őszitéli
I
""
1 október 1975
2 1 975 — március
r
= Airlines =
1 VrvTPO Box'388 ' '
'
1 1
1 el a
( ) "Amsterdam 1
Shopping Centre f
§ ( ) Stay on in 1
Adress:
- =
„Rendőrhalál"
Cloud II az Ontarioi
Rendőrség kötelékébe tar-tozott
Megbecsült tagja
volt izgalmas
munkáját és a „kollegák"
is szerették és becsülték
hűséges munkatársukat
többízben mentette
meg gazdája életét
Most legutoljára is de ö
áldozatul esett a gyilkos
golyónak amely ta-lálta
Claud II Ontario leghí-resebb
nyomozó kutyája
volt Most is amikor a szö-késben
lévő gyilkos Do-nald
Kelly elfogására in-dultak
a rendőrök ót vitték
magukkal A nyomozás
során végúlis sikerült a
hatalmas farkas kutyának
a gyilkos nyomára buk-kanni
Kelly azonnal lőtt
amikor a rendőrség fel-szólította
hogy adja meg
magát A két nyomozó ren-dőr
Ray Carson és
Giannini visszalőttek Az
egyik golyó a vállát talál-ta
el A nyomozók ezután
a kutyát küldték utána A
kutya értelmes szemeivel
gazdáira Megértet-te
a parancsot és a gyil
(APEX)
H3G2L1
t
V x'i" ?í--7- 5'
után iramodott Ami-kor
utolérte beleharapott
nadrágszárába Egy per-cig
farkas-szem- et néztek
de a következő pillanat-ban
a gyilkos
kapott és lelőtte legvesze-delmesebb
ellenfelét A
kutya élettelenül rogyott
A rendőrök három
lövést adtak a menekülő
Kellyre majd mentőkért
telefonáltak Kellyt a bok-rok
között találták
súlyosan sebesülve
már felépülőben A
gyilkost senki sem sajnál-ja
Cloudot
inkább
A rendőrség saját hő-sének
tekintette kutyát
amely többízben
megmentette-gazdáj- a éle-tét
meg mint
— kötelessége
teljesítése közben Nem-csak
a rendőrség hanem
Sudbury lakossága meg-könnyezte
A rendőrök rendőr-tisztelgésse- l"
búcsúztak
hűséges munkatársuk-tól
Cloud Il-t- ől
raESgj E ÉJP H gj
Most ősszel és télen az utazási árak csökkenni fognak nyári magas tarifától"
a alacsonyabb árakra KLM szerint az ősz és tél is alkalmas utazásokra
Ön megtakaríthat pénzt és élvezheti ez évszakok különlegességeit
Igen KLM-ne- k minden uti tarifája megvan: Advance Purchase (APEX) k-iránduló
és speciális ifjúsági árai
Takarítson meg még több pénzt!
Ha Amszterdamon keresztül repül olcsóbban vásárolhat Európa legnagyobb és
legolcsóbb adómentes repülőterén Európába menet megveheti ajándékait és
italait rokonai és barátai részére visszafelé jövet pedig alkalma adómentes
áruk vásárlására maximumra melyet az Ön vámhatóságai megengednek
Kérje el az Ön utazási irodájától vagy mindent egybefogó amszter-dami
adómentes árlistát- - Vagy küldje be hirdetés szelvényét
Az Amszterdamon keresztül való repülés november 1 1975 és március
1976 között egyik előnye melyet az utazási irodák adnak az hogy „ingyen
marad Hollandiában" Ingyen hotel éjjelre városnézés meglepetések sőt még
egy napra is kap! szelvényt és kérjen erre is információt
A KLM-ne- k megvannak a járatai is!
Torontóból és Montreálból repül KLM gyakran és gyorsan Európába
Jó kapcsolatai vannak más repülőjáratokkal- - is további utazásokhoz KLM
kiszolgálás világszerte híres Miért nem kéri utazási irodájától hogy az Ön leg-közelebbi
útját KLM-e- l tegye meg?
példa az árakra:
22-4- 5 day 22-4- 5 day 14-2- 1 day Youth
Advance Purchase Excursion Excursion Faré
Faré Faré Faré 12 12 12
Budapest 416' 391 480 460 717 430 399
Vienna 402 377 463 430 668 417 385
Szeptember
November 1976
A CP Air--al
jjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiniiimiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiir
KLM Royal Dutch
I SDteaptiton „H" Montreal PQ
Kérem küldjék következő brossurakat:
Tax-Fre- e
Priceüst
the House Holland
=-Na-me:
í="City: Prov
nlMIIIIIIIllllllllllllIIIMIIIIIIIIIIIIlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIHIIiniltlIliri
X
szerette
Cloud
szíven
Frank
nézett
azonban annál
Úgy
KLM-t- ől
autót
árak előzetes bejelentés "
nélküli megváltoztatásának jogát
fenntartjuk
Hz ~ ' iA"
" k
'
BBBra
"v -
kos
fegyveréhez
össze
még
meg
de
van
_
a
már
is halt
egy hős
is
téli A
van
31
Használja
A
azt
Az
r --1 í 9
y!-- ~
lfs
V
í f V V hf --V--
T
Ft ? Pi
f--
Hrt vM'- -
ÍVÍÍ
fi'
ir- - rfiU H JnV J ' ( ? fi f
„
:n
1
V
P rS
üf
l--
s!:
Űj konzervatív képviselő jelölt a
Magyar Ház körzetében
Mr JOHN YAREMKO
volt Konzervatív Minister
az idei év tavaszán hozta
nyilvánosságra hogy a
tartományi választásokon
nem indul Helyette a
„BELLWOOD" választó
kerületben amelyben a
TORONTÓI MAGYAR
KULTÚRKQZPONT
van MR ELIO MADONI-Á- T
választotta a Konzer-vatív
jelölőbizottság kép-viselő
jelöltnek
ELIO MADONIA régi
KOS — Márc21— Ápr19
A diplomácia a legnagyobb ér-ték
ami önnél abszolút hiány-zik
Sohase legyen annyira bi-zalmas
bárkivel hogy a köte-lező
udvariasságról megfelejt-kezzék
Az ön agitálása máso-kat
esetleg letörhet Pedig jó-szándé- ku
csak épp hogy nega-tív
irányba erőszakos Ne hall-gasson
felületes kritikákra és ne
csatlakozzék azonnal hozzájuk
BIKA — Ápr20— Máj20- -
Hosszú távon a türelem job-ban
kifizetődő Ne hamarkod-jé- k
el semmit Ha tervszerűen
és megfontoltan munkálkodik
bármin nagyon valószínű hogy
sikerül is Ne törődjön most a
társadalmi élettel Néha csak
kellemetlenséggel jár együtt és
kifárasztja csak magát vele
Hallatlan kézügyességére felfi-gyelnek
Éljen ezzel
IKREK — Máj21— Jún21
Próbálja moderálni magát
mindenben étkezésben költe-kezésben
egyaránt Társadalmi-lag
új emberekkel kerül érint-kezésbe
akikkel kozos érdeklő-dési
területe van tehát megér-tik
egymást Ne éreztesse gyors
hangulatváltozásait velük hogy
a barátság tartós legyen Ma-gán
áll hogy béke legyen
RÁK — Jún22— Júl22
Családja jobban függ ónon
mint bármikor Otthona védel-met
nyújt számukra és ezt ők
is érzik Nyugodt kellemes idő-szak
ígérkezik életébe Általában
simán megy minden mégha
vannak is nehézségei Szüksé-gét
érzi nagyobb társaságra de
minden kimozdulás vagy ven-dégeskedés
kiadással jár Fontol-ja
tehát előbb meg mielőtt ven-dégeket
hív!
OROSZLÁN — Júl23— Aug22
Kisebb őszi betegségek meg-hűlés
és hasonlók-miat- t ne kép-zelőd
jékEzen mindenkLátesiy
Ügyeljen arra hogy kit fogad bi-zalmába
Az emberek általában
fecsegők pláne ha még alapot is
szolgáltat rá Előbb gondolkozzék
és csak aztán beszéljen A meg-forditott- ja csak kellemetlen-séggel
jár Valaki a háttérből
szeretettel egyengeti célkitűzé-seit
SZŰZ — Aug23— Szept22
A Jószerencséje önre moso-lyog
Hirtelen előnyös változá-sokra
lehet kilátása de azon-nal
kell cselekednie mert sür-gős
lehet 'Valami azonban aka-dályoztatja
amit csak az elkö-vetkező
hónapban tud megfejte-ni
Praktikusságával és szívós-ságával
mindent elérhet Szeren-cséjére
hihetetlen önbizalma
átsegíti a nagyobb nehézségeken
is
MÉRLEG — Szept23— Okt23
Amilyen könnyen jon a pénz
olyan könnyen el is fogy Ne en-gedje
hogy szirének beleszólja-nak
könnyelmű költekezésébe
Az élethez szüksége van anyagi
biztonságra mindenkinek Ön-nek
kulonosképen Óvakodjék
attól hogy elsiesse és kierősza-kolja
az eseményeket különö-sen
akkor ha vásárlásra kerül
sor
SKORPIÓ — Okt24— Nov22
A szerencse valósággal az ölé-be
hullik Minden megvalósulhat
ha idegességével el nem túloz-za
üzleti problémáit amik érthe-tően
mindig jelentkeznek Egész-sége
kitűnő Kisebb zavarok vi-szont
mindenkinél jelentkez-nek
Ez olyan mint az időjá-rás:
idővel jon és idővel megy
Használja ki a kedvező idősza-kot
és ügyesen gazdálkodjék
erejével Családjával legyen tü-relmesebb
NYILAS — Nov23-De- c21
Ne féljen belefogni semmibe
A pozitív munka sokkal egész-ségesebb
mint a tétlenség És
régi szabály — csak az nyer
aki mer Kellemes néha játsza-dozni
a leglehetetlenebb tervek-kel
de végre rá kell már önnek
is jönnie hogy csak a szolid
alapokra épített dolgoknak van
az életben létjogosultságuk Pró-bálja
meg nyugtalanságát és ide-gességét
palástolni
BAK — Dec22— Jan19
Ha valami nagyon fontos ön-nek
semmi kétség hogy időt s
fáradtságot nem kímélve meg
is" valósítja Ez hozzá tartozik
természetéhez Vállalkozásai
terén így nem is kell nagyobb
erőfeszítéseket tennie mert a jól
előkészített munka meghozza
gyümölcsét Anyagi biztonsága
Telekes Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
271 College Street
(Spadina sarok) I em
Hétfőtől — péntekig
10-1-ig3-7- -ig
921-519- 3
921-519- 4
921-774- 3
munkatársa Mr Yarem-kona- k
s így ezen keresz-tül
jól ismeri a magyar-ság
általános problémáit
S amint azt a Kultúrköz-pontba- n
megtartott Szent
István vacsorán mondot-ta:
ugyanolyan lelkiisme-retesen
és jószándékkal
szolgálja majd a magyar-ság
minden ügyét mint
elődje a magát tisztelet-beli
szabadságharcosnak
valló John Yaremko tet-te
is kezd helyreállni Ne követel-jen
azonban túlsókat saját magá-tól
mert egészsége karát vall-hatja
VÍZÖNTŐ — Jan20— Febr18
A túlsók munka önnek is meg-árthat
Felejtkezzék meg néha
kötelezettségeiről Figyeljen ha
véletlenül társaságba megy
mert értékes információkra te-het
szert sőt olyan emberekkel
találkozhat akikkel érdemes1
kapcsolatát kiépíteni és fenntar-tani
Ha netalán interjúra kerül
sor munka-ugybe- n vagy más-tére- n
foglaljon határozott ál-láspontot
A határozottságot ál-talában
értékelik az emberek
HALAK — Febr19— Márc20
Végre elérkezett az ideje hogy
képességét csillogtassa Uj mun-katerületre
kerülhet sor ahol elő-menetelre
is kilátása lehet rövi-desen
Ne legyen nagyképű
Őrizze meg természetességét és
ragaszkodjék szigorúan az igaz-sághoz
máris félig nyert ugye
lesz A végső elhatározásra azon- -
ban még nem érett meg a hely-zet
Mindent tegyen a legjobb
belátása szerint
Itt kell megjegyeznünk
hogy Elio Madoniá'nak
számos magyar barátja
vanx akiken keresztül fi-gyelemmel
kiséri ügyein-ket
Magyar borok
és likörök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN KAPHATOK
Jászberényi rizling
zamatos nagon olctf
Szekszárdi oros
Egri Bikaver orosbor
Tokaji aszú
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecscncbor
Debroi Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkorié
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedeljét megszerezzük
Házhoz szállnunk
Winc Auents
Ltdi_
P O BOX 275
TERMINAL A" TORONTO
f'SttSflSSJi!' MYERSON
POLYTLCHNICAL INSTITU T L
Instilule
presents its Fali 1975 Certificate Program in
INTERNATIONAL
' BUSINESS'"'" '' "
Areas of the program include export-impo- rt interna'-tion- al
marketing - íinancing - law - operation of multi-nation- al
corporations etc
This Certificate may lead to:
— Professional recognition
— advancement in employment
— occupation in a newfield
EVENING SESSI0NS commencing the week of Sep-tember8- th 1975 make it possible to continue work-in- g
while studying
For further information please write or phone
MANAGEMENT DEVELOPMENT INSTITUTE
Ryerson Polytechnical Institute
50 Gould Street Toronto Ontario
Telephoné: (416) 595-524- 4
Szendrovits László
Magyar Gyógyszertára
csatlakozott a Shopper's Drug
360 Bloor St W Toronto
Telefon ugyanaz:
961-212- 1
Szívesen állunk rendelkezésükre akár régi vagy uj receptek
elkészítésében kozmetikai és szépségápoló szerekben A Shop-per's
Drug Mart hatalmas vásárló ereje következtében igen
előnyös áron
Gyógyszer küldését a világ bármely részeben intézze az
INTERNATIONAL PHARMA-va- l
fenti címen és telefonon Vezető : Szendrovits László
Voyage Kelen Travel
Alex A Kelen Limited
1467 Mansfield St Montreal Que
Telefon: 842-95- 48
A legrégibb magyar iroda mely fiatalos gyorsaság-gal
intézi ügyeit!
Utazás :
Cosmopolilan
Management Devciopment
Marthoz
Forduljon bizalommal irodánkhoz Utazások a világ
minden részébe IKKA :
Föképviselet Naponta küldjük a megbízásokat Buda-pestre
Rokoni támogatás az'Income Tax alapból
levonható LEI:
küldés Romániába Igen gyors elintézés
1 j£jMÍi2k I Változatlanul a legjobb
Csehszlovákiába Föképviselet
Gyógyszerküldés hiteles fordítások nyilatkozatok
magyarországi válóperek