Homin Ukrainy, December 19, 1959

              рік XI № 52 (553) З українського життя у світі
СВІТОВИЙ КОНГРЕС
УКРАЇНЦІВ І УККА
Рада директорів УККА на своє
})у засіданні 5 грудня ц р роз-
глядала між іншим питання скли-
кання Світового конгресу україн-
ців Дебати на цю тему виявили
різницю поглядів Були голоси
щоб у внеліді відбуття Конгресу
ліг постати якийсь постійний
центр інші натомість зокрема
прихильники УНР-ад- и були про-
їв цьої о Взято теж до уваги труд
повії правного порядку В зв'язку
з тим схвалено найперше переві-
рити справу ионовно з КУК і
щойно тоді початії конкретні за-лод- и
шодо самою Конгресу
З ДІЯЛЬНОСТІ! УККА
ДЗашміґтонські кісті УККА"
подають що „Злочини Хрущо-в- а
частина II" викликали вели-
ке зацікавлення серед американ-
ців УККА є співі часником у під
готовчій праці для майбутніх
свідчень і консультацій
'Вбивство Степана Бандери ви-
кликало обширні коментарі у на
иіінггонськнх колах
Голова УККА проф Лев До-брянськи- Гі
слідкує дуже важ-
но за маневрами груп які заці-
кавлені в тому щоб резолюція
в справі „Тижня пачеволеннх на
родів" залишилася тільки сухим
архівальїшм документом Вони
не мають нідваїи публічно ви-
ступити проти закону але роб-
лять усе щоб йоіо характер і
значення підірвати
ВИСТАВКА ОБРАЗІВ
О БУЛАВИЦЬКОГО
У ВІННІПЕЗІ
Чіеи управи Міннссотської
гсоціяції мистців і викладач ма
лярства- - в „Міппесота Сснтср оф
Арт сил Едюксіішсн" Олекса ІЗу
яі
лзвпцькиП виступив 14 листопа-
да ц р перед українською гро-
мадою у Вінніпезі з власною ви
ставкою образів Вільна Україн-
ська Академія Наук фірмувала
виставку а технічно її підгото-
вив окремий комітет у складі:
папі Катерина Антонович д-- р
Марина Рудіїнцькл і М Гнатів
Мі-стсц- ь виставив около 50 сво-'ї- х
пласпих картин
Ол Булавицькпй народився в
Умані 1916 р Батько йою був
юристом мати вчителькою Се-
редню мистецьку школу здобув
п Одеській школі пишу в Ки-
ївському інституті Мисі ець має
за собою низку виставок а са-
ме у Києві Львові Мюнхені
Берхтссіадсні Нарила Нію-Норк- у
Рочестері і Дулу ту — в
СІНА у Торонті — Канаді а
тепер у Вінніпезі
ЗУСТРІЧ ІНЖЕНЕРІВ
МОЛОДШОЇ І СТАРШОЇ
ГЕНЕРАЦІЙ
іВідділ Т-н- а укра'і іськпч іпжс-нері- в
у Детройті зоріанізував 7
листопада ц р зустріч інжене-
рів старшої' генерації з молод-
шими товаришами по праці Роз
мови та дискусії навкруїп спра-
ви прпналеж-ност- и до Т-в- а і пи-
тань зацікачлепня одних і дру-
гих були серйозні і цікаві з ба-іать- оч
боків Голос у дискусії
займали інженери: Р Крохма- -
люк Б Федаш В Несторонич
А Черняк папі Л Лазуренко
І Гайда О Цепній М Кміин- -
ськніі та 'піші
ВІСТІ З ЛІТ-МИС- Т КЛІОБУ
У ФІЛЯДЕЛЬФІЇ
Після успішної о відкриття но
вою ділового року 1959-6- 0 та
ішмн імпрезами як доповіді
Отсксандра Фплпповнча і Ма
У н
СВЯТИЙ МИКОЛАМ
прибуде до Юнацтва Спілки Української Молоді
учнів „Рідної Школи і Дитячого садочка ОЖ ЛВУ
В СУБОТУ 19 ГРУДНЯ Ц Р О ГОД 330 по пол
до „УКРАЇНСЬКОГО ДОМУ" при 83-8- 5 КРІСТІ СТ У ТОРОНТІ
Силами учнів „Рідної Школи"
буде поставлена п'єса
„НА П РАЗИ II К СВ ЛІН КОЛА Я"
Дарунки приймається и суботу 19 грудня від год 9 рано
до 3 по пол
хг
ягц&іі&И£2
ХЬ &№
ГОМІН грудня — Оес Стор 5
рії Струтпнської авторські ве-- 1 складі: о кан Г фуканчик
чорі Миколи Понеділка та Ірини голова прсф І іВптязь і Ф
Пслснської і товариський вечіп
на пошану дпр Вол Дорошен-
ка — Літспатутіо-Мистеиькії- й
Клюб у Філядельфії підготовив
нову цікаву імпрезу
Був це авторський вечір пись
менника Олсіа Лпсяка автора
повісті „За стрілецький звичай"
игіороджепого па конкурсі „Ки-
єва" оповідання Л'єпбієїкЬу
піддасться завтра" та лопої по-
вісті „Люди так? як ми" яка
незадовго вийде друком у То-
ронті у Видавництві „Гомін Ук-
райні"
іВ ц'й цікавій імпрезі що від-
булася в суботу 5 і рудня ц
Р У Фііядсльфії взяли у-ча- сть
крім самою автора оці
відомі постаті нашою мистець-
кою життя: письменник Зепоп
Тлрнавськпн і і Детройту актор-
ки Врл Левиці ка і Марія Ли-ся- к
піяністка Лідія Бульба та
актори Бот дай Плздрііі і Ярос-
лав Пінот-Рудакевп- ч
КОНГРЕС УКРАЇНСЬКОГО
СТУДЕНТСТВА КАНАДИ
Четвертий котреє українських
студентів відбудеться в днях
13-1- 1 лютою 1960 року в Мон-треа- ті
Господарем буде місце-
ва студентська іромада яка під
іотовптл грунт щоб з'їзд від-
бувся на терсні МекГілл уні-
верситету
УКРАЇНЦІ
ПРОФ ДЖ
ВШАНУВАЛИ
В СІМПСОНА
Українська Вільна Академія
Наук (УВАН) у Канаді випусти
ла повнії випуск з серії Біб-
ліографія" під назвою „Україні-
ка Канадіяна 1958" і присвяти-
ла йою проф Дж В Січпсо-пов- і
з Саскачеванською універ
ситету то недавно відійшов на
заслужену емеритуру Цей ви-
пуск складений проф Я Рул-ннцьки- м
з Вінніпегу і д-р- ом Д
Сокуіьським із Саскатуну Проф
Сімпсон одержав від УВАН ти-
тул почесною доктора і „по-
чесну ірамоту признання''
УДК У БЕЛЬГІЇ ВІДБУВ
РІЧНІ ЗБОРИ
Заіальні Збори УДК у Бель-іі- і
які щорічно відбуваються її
двох останніх місяцях року є
завжди форумом дія обговорен-
ня іромадськпх справ українсь-
ких поселенців у Бельгії Пьою-річ- пі
Збори (11-т- і з мері її) ИІД- -
булиси 11 листопада в Домі УДК
їв Брюсселі при особливо вели-
кій участі членства і і остей що
свідчить про зріст зацікавлення
працею іромадської устчіновн
Зборами проводила президія в
I НЕХАЙ СВЯТА РІЗДВА ХРИСТОВОГО І
І НОВИЙ РІК
І будуть для нас усіх радісними І
§Е ЗРОБІТЬ ЇХ БЕЗПЕЧНИМИ Щ
Ш Ф НЕ ПИЙТЕ КОЛИ ЇДЕТЕ АВТОМ Ш
Я © ШОФЕРУЙТЕ І ХОДІТЬ ОСОБЛИВО ОБЕРЕЖНО %
Ш МЕТРОПОЛІТЛЛЬНА РАДА БЕЗПЕКИ РУХУ В ТОРОНТІ №
ч5=
Ч£
ТНЕ КОУАЬ ВАМ МОШЕ ВАМ ПОМОГТИ
Незалежно хто Ви є чи де Ви живете Ваш місцевий меиажер Роял
Банку є людина яку добре знати Він має великий досвід в окрузі в
якій Ви живете і зможе допомогти Вам порадою в грошових та інших
справах Відвідайте його колинсбудь За його послуги не платите нічого
ТНЕ КОУАЬ ВАМ МАЄ БІЛЬШЕ ФІЛІЙ ЯК КОТРИП-НЕБУД- Ь ІНШИЙ
БАНК У КАНАДІ
МИ ПЛАТИМО ВАМ 23А% відсотків за Ваші ОЩАДНОСТІ
ТНЕ КОУАЬ ВАЇК ОР САМАРА
Ваш місцевий відділ — великий він чи малий — є забезпечений загальними прибут-
ками Роял Папку і нош перепитають 4 більйони долярів
УКРАЇНИ 19 1959
ханліїшіін — члени
За Головну Управу звітували:
голова — д-- р В Попович секре-
тар О Коваль і скарбник — М
Кої у т
Кількість українського иасеіеп
тій в Бсльїіі не підпала великим
змінам за винятком кількох ро-
дин і окремих осіб то емігру-
вали Вона виносить коло 3000
осіб Мережа філій залишилася
без змін (13 філій) з тим що
к'іька філій придбали около два
десятки нових членів на протязі
минулою року
Крім допомоїн потребуючим
власними засобами УДК виєд
пав віт різних харіїтаттпіііх ор-ілпізац- ій
кількакратну а то й
стглу поміч у харчах і ірошаїх
десяткові наших іромалян Оче
видно що кожна філія помага-
ла своїм потребуючим ч ієнам
на своєму терепі З п рівної до-
помоги УДК коріїстаііг стало
члени й іісчісии п користь яких
інтервеніював УДК перед різ-
ними бельї міськими установами
Бгіато уваги прясвячено ви-
хованню українських дітеіі У
дитячих оселях організованих
разом з СУМ-о- м взяло участь
110 дітей На закінчення осель
відбулося свято молоді в На-мю- р
яке було пов'язане з вша-
нуванням річниць Конотопу і
гетьмана Мазепи
Культурно-освітн- я і мистецька
діяльність була підсилена кон-
цертами наших мистців Міро-Скалі-Старнцьк- ою
і М Міпсько-- ю
з яких перинні шіступав на
святі в Намюр а іпиінй дав З
концерти в наших осередках
Орган УДК Вісті" за редак-
цією д-р- а С Болнка появляв-
ся рсіулярно раз у хіісянь
Нову Управу иерсвибр'Чіо в
наступному складі: і олова — др
В Попович замісники — іігж 3
Витязь і д-- р С Божнк секретар
— мгр О Коваль скарбник —
мгр М Когут чтсіпі: Г Оіцші-к- о
В Спдор Г Нпхмоїшч Г
Ковтко Ф Михайіцшііп Кон-
трольна Комісія: юіопл — Іва-і- в
Антін члени — Лі Королюк
І Галабурда Товариський Суд:
юлова — о Г Фуканчик члени
— шроф І Витязь І Королик
КОДУС НА ПОРОЗІ ДВАД-
ЦЯТИЛІТТЯ СВОЄЇ
ДІЯЛЬНОСТІ!
Донині надіслані до КоДУС
прохання вказують на те що чи-
сло стипендія гів буде не --менше
ніж у минулих роках близько
80 осдЗ Розмір щомісячної до-псчо- їп
сяіав у м р 12-2- 0 дол
або її б'іьшс для студентів ук-
раїнознавчих дисциплін Хоч до-
помога ця далеко недостатня по
па ничаїає на рік 8 000—9 000
долярів Цього року для відзиа
чення ю№іл сю планує у грана під
чінипти рівень допомощ Досяг-
нення цього залежатиме від жер
товностн нашої іромадськостп
тому КоДУС звертається знову
з іірячнч проханням до прово-
ду наших Церков до грочадсь- -
кпх установ до дотеперішніх до
бродіпникін і до цілою іроча
дяпства — підтримати вссоїчпо
цей задум
Мп- -
На початку шкільною року
збірки в СІНА проводитиме еск
ція КоДУС прн Центра іі „Сачо-почоч- і"
їй Нью-Порк- у Збірки в
інших країнах проводитимуться
централею КоДУС Громадяни
що не матимуть пагоди взяти
участь у збірц повинні надси-
лані пожертви чеками „чопі ор-
дерами" гюо поштовими манда-
тами до Сарселю або до Нью- -
Иорку до згаданої „Самопомо-
чі" з заміткою: для КоДУС
КоДУС звертаєтеся також до
тих оріанізаціїї що створюють
власні стиисіїдіїїпі фонди аио
окремі персональні стипендії з
проханням координувати допомо
юву акцію з КоДУС-о- ч щоб
допочоїа студентству булл зо-середке- на
в єдиній заіально п- -
знапій центральній установі що
безперервно діє вже 20-- й рік
від часу заснування в тому ін-с- іі
15-- й рік на еміграції спів-
працює з українськими і чужи-
нецькими установами то мають
па увазі добро молоді зберігає
матсріяіи зв'язані з своєю ді-
яльністю і картотеку близько
3 000 стнпеїідіятлі та має даи
пляиопо і найдоцільніше призна
чувати допомогу пропорюючи
матеріальне станопшце кандида
тів на допомогу і їх студійні
і спіли Координація допочого-во- ї
акції нашому студентству мя
тиче не тільки морально-гроча- д
ськс значення в площині ипоряд
кування громадського життя і
справедливого розподілу на яч-
них фондів але ті практичне
посюількн допомога студентству
вважається не милостинею а по
воротпою позикою КоДУС дбає
про те щоб громадський гр'чи
повернувся і був знову вжитий
па допомогу імолодмшч товари-
шам В щорічних надходженнях
КоДУС-- у повернені стипендії
становлять дві а то й більше ти-
сячна доларів
Так само великого значення
надає КоДУС відрахуванням з
різних імпрез головно націоналі
них свят при паї оді заізльних
збор'в конгресів тощо Пожсрт-вовапн- й
гріш не змарнується він
допоможе студіюючій молоді —
авангардові нашого культурно-політіїчио- ю
життя продовжува-
ти свої студії' і стати ми впев-
нені в цьому іідннмн наступни-
ками сьоіоінішіїіх доброд'іінн-кін-мецснаті- в
Ще значнішої підтримки очі-
кує КоДУС від колишніїх сти-пспліят- ів
що не тільки иовер
ненням стипендії' але ще окре-
мими пожертвами віддячаться зі
Піред „РОЗВАГИ"
Недавно рахуючи числом
місяців — це дна виник-
ла терепі Торопта зов-
сім нова мистецька група
яг}'( ще так зовсім сі-гофі- -
:п:- - 'яшй2з35йг®яя№
Леонід Яблонський
ційно так би мовитиі про- -
вокативно називають те-
атральним ансамблем „Роз
вага" Справа і секрет у
тому пцо крім кількох
„давніших роками" осіб —
ініціятори зуміли об'єдна-
ти біля себе гурт молодих
ентузіястів деяких родів
муз — переважно — Кал-ліоп- и
Мельпомени Евтер-п- п
і Терпсіхори 'Надх'Нїл-никам- н
цього діла — як
говорять по Торонті злі
язики — мали б бути Лео-
нід Ябцьо-Яблонськ- ий та
Володимир Довганюк
І Оскільки вісткіг про на
роджений нової музично-тсатрально-співо- чої
групи
відповідають правді мож-
ім буде довідатися в-ж- е із
днях 26 і 27 грудня ц р
Того ж дня як погрожу-
ють деякі члени Розва-ги- "
вони виступлять з влас
Г ' 1 1 кі
і 1 о
'Ну
ш
N
ІЛТ77К
ҐУ?
подану їм допомогу Відрадно
відзначити що серед кол сти-пендія- тів
є громадяни що по
бувають просто обов'язок ПІСЛЯ
сплачення довіу-иознк- н підтри-
мувати КоДУС
ВШАНУВАННЯ ПАМ'ЯТІ
ГЕТЬМАНА МАЗЕПИ
У ЧІКАГО
Як у всіх українських осеред-
ках по цілім вільнім світі цей
1959-и- й рік був присвячений не-ніко- му
гетьманові Мазепі що
дай початок новій збройній бо-
ротьбі проти Москви 50 років
пізніше після блискучої перемо-і- п
над московським військом
істьмана Миговського під Коно-
топом У Чікаґо було шрнсвячс-н- о
окремий вечір для відзначен-
ня пам'яті І Мазепи
11 жовтня 1959 року старан-
ням Оріаніз?ц'іі Оборони Чоти-
рьох Свобід України у домівці
СУМА д-- р Юрій Русоп дав ілю-
стрований відчпт „Мазепа — ие-ли- ка
постать у нашій визволь-
ній боротьбі" а пані мгр На- -
стартом в Торонті
на
ною програмою у Торонті
п приміщенні „Українсько-
го Дому" при вул 83-8- 5
Крісті Старий ветеран ук-
раїнської сцени — гість з
Філядельфії — Анатоль
Радванськнй запрезентує
горонтонську групу моло-
дих під час конферансьє і
власної програми Вечір
легкої пісні танку і сатири
збагатять: музичний керів-
ник 'Розвагн" Леонід Яб- -
лонсь'чни і його знамени-
та оркестра „Ябцьо-джаз- "
пані Марія Луцька Натал-
ка Бауміи і Зіна Прусачен-к- о
у незнаному тріо танеч
лиця — Леся Тугай-Бе- й
баритон — Антін Дербіш
тенор — Михайло Сени
та інші
Познайомлений з прізви-
щами підказує думку піти
ла тзечір пісні танку і са- -
Анатоль Радванськнй
тири підглянути всі добрі
і злі сторінки згуртування
молодих і сказати своє сло-
во Вони напевно на нього
чекатимуть
ІВ—мт_ 34ЛшжзЯРЮі$1рР жІДИ І
тім?
ВАРІТЬ
ЕЛЕКТР
ЦЕ БЕЗПЕЧНИЙ
СКОРИЙ І
СПОСІБ ВАРЕННЯ
йщщшЩЩхШш
'У-- ~Г Ш і' 8883ьїетіч оЧ888Я
УішшнвваГ '" ИШ
таля Русов доповідь на течу
„Лами в житті Мазепи" Голо-
ва ООЧСУ інж--" В Левіщький
зібраним около 500 особа4 пред
ставив прелегентів що прибули
з Ліонтреалю їх
їірацю для науки і мистецтва
а також і на громадському полі
Проф Русов у своїм рефера-
ті насвітлнв той надзвичайний
культурний розвиток України в
час гетьманування Івана Мазе-
пи який особисто дбав за ви-
сокі школи що ціл
коч тодішнім
ським Лін підкреслив колосаль
ний розвиток церковного ци-
вільного і військового будівний
тва що вкрило Україну шедев-
рами архітектури Особливу ува
гу звернув прслсгснт на тс що
Ліазепа не завагався виступити
у союзі із шведським королем
Карлом XII проти тиранії Ліос-кв- н
Правда бій під Полтавою
був ироіронпй іМазепою і його
союзником але цікаво пцо не
переможець — цар Петро увін-
чаний всесвітньою елзвою а
переможений Мазепа Найбільші
чистці Іївронн присвятили Ма-
зепі свої твори як борцеві за
волю проти тиранії Байрон —
найбільший пост Англії поему
„Мазепа" Віктор Гюго — слав-
ний французький поет поему —
„Мазепа" Словацький — поль-
ський поет — тв'р Мазепа"
німецький письменник Готшаль
— „Мазепа" Славні компози-
тори як Лішт — австрієць дав
симфонію Ліазепа" Чайковсь-кн- й
дав оперу „Мазепа"
Не лише в поезії і музиці бу-
ло прославлено Мазепу як бор
ця за волю Прекрасний образ
Горація Верне згідно з поемою
ІЗ Гюго в якій Мазепа симво
лічно мчить на дикім коні при-
крашає французький парламент
бо пнявляє борця за волю який
„іде паде і встає королем!"
Так сачо славний французький
маляр Дслякруа дав образ Ма-
зепи
А для нас Мазепа є спчзо-ло- ч
боротьби протії Москви яка
триває й досі
Пані Н Русова дуже вдало і
джерельно подала короткий на-
рис про ролю жінок у житті Ма-
зепи Подала образи таких відо-
мих історичних постатей як ма-
ти Мазепи ігуменя Магдалена
що оснувала перший інститут
шляхетних і козацьких дітей
княгиня Дульська яка допома-
гала Мазепі у його таємних пе-
реговорах з Карлом XII і Ста-нислав- ом
королева Марія Лю-довн- ка
Єлпсавста — княгиня
що вела акцію
Мазепи у Кракові Княгиня Тео-фі- ля
Впшисвсцька — кума геть-
мана дві Кочубеївпп: Мотря —
хрещениця Мазепи і Ганна —
її старша сестра що була жін-
кою племінника Мазепи Обідов
ською Папі Русова особливо
підкреслила' що майже всі жі
ночі постаті які иач знані з
життя Мазепи крім невідомої
дами з якою зв'язана легенда
що її чоловік прив'язав Мазе-
пу до дикого коня і пустив у
степ не грали як то здебіль-
шого прийнято думати роман-
тичної чи любовної ролі але
іоловнс були (іочічннцячн Ма-
зепи в його дипломатичних і
політичних контактах О Г
щЯмтщц і
НА Вв
ИЦІ Щїї- -
ЧИСТИЙ % І
ЕКОНОМІЧНИЙ
---'-Ч-
Чч"іг
підкреслюючи
дорівнювали
західньо-европей- -
Любомнрська
"1
ШЧЩ --і-
н'
:
1 % - і— - { (