Kanadai Magyarsag, August 02, 1969

              Íf!Hc5illí' ífití "í L„„™' „„- _ „v_ -- — i- - _"~„- - - r tr I rW t fi m
#U {í Si
a3rMrísfywfK-i- aw?r?ípyw
" i i í
iMSÖ_~ i3 „vt'4 „7'V
nifM -
i ' í
átiÉL tfi Mí&city"i 'ÍHi
sre t
M t 5
Mi'
?! íí'f
fa !„£'£&? ""l-- f 5
M -
a
fi ffAs
F?wöa %M
li'S'Bf Ifi N
JíiI'1í2sJ¥ 15i
íiÉ' Vili i i mMism fa
lífewilfLfv'
jjj íM£SS
pnfl-Jií- S sagr# fgS ÍJt fSplIrJ
3SÜ-lK-í
'f Jft '2
p-gflv- ? ffi
r-- t - {'
if( Ikíií
& ina' ?"V£
ifer 'tl WMM MÖ- -
StFÍ Hí f'
tJ rw HfVKi tW
iCJU íMí-- f
f£4-f£- ÍIi niiJEí 'Sni'sr i"i3tiiE_fJ?íííjl-- i? #8043fi%?-- F 1
s&asi fauj llp'Pi5
t Sí™!
Í2 -i- -í !B Íj
:Jtíííif4!
Hi iaJ P
~ íjjlrá iffein
1 -- fc1 !
in- - ír
rHaf le1 t
"
I
Cfwr - íft r Mm 17l á
r
í wííii viviiií ' uu ujjiauuiv T EGY „KOMMUNISTA" NÉV- -
TELENHEZ: Gratulálunk a névte-len
levélírásnak ehhez az új műfa-jához
ami rendkívül meggyőzően
tükrözi a „marxista" kultúra szín- -
yonalát ön keresztkötésben be-küldte
hozzánk július 12-- i számunk
egy példányát amelynek felső szé-lére
— eredeti helyesírásával —
ezt írta: „Ezta szenylaptok Spedáj-ná- n
egy gárbics dompról vetem
föl visszaküldeni nektek Hazug
ganéj társaság" A stílus szocialis-ta
módra előkeld csak az a kár
hogy ez a „szocialista őszinteség"
egy szocialista hazugságot takar
A lap felső jobb szélét ugyanis le-szakította
a kitűnő kritikus va-gyis
azt a részt ahova az előfize-tő
nevét és címét nyomják Más-szóval:
a műbíráló vagy kölcsön-kérte
vagy ellopta egy előfize-tőnk
példányát (esetleg egy kiadó-hivata- li
cserepéldányt) Tehát nem
a Szpedájnán kotorta ki a gárbics
dompből bár nyilván onnan szok-ta
szellemi tápanyagát kibányász- -
ni Dehát egy kis aljasság és ha-zugság
nem okoz a komrádoknak
fejtörést
A lap első cikke felett e áll
természetesen az elvhüség kedvé-ért
piros írással: B J Ekora mar-haságot
még nem írtál" A főcím
alá" (Kína októberre várja a szov-jet
támadást") ezeket a történel-mi
glosszákat jegyezte a komrád
„A Canadai munkásság helyzeté-ről
szegyeitek írni űgy-- e méltóság-tok"
Wass Albert a nagy magyar
író vezércikkéhez a saját agyálla-potána- k
reflexeként ezt írja a
marxista műbíráló: „Hűje Bolond"
A 3-i- k oldalon közölt „Gályarabok-ként
leláncolják a munkást hogy
ne keiessen jobb helyet" (t i Ma-gyarországon)
cikkre ez a meg-jegyzése:
„Sehonnai Bitangok"
Valószínűleg nem Kádárékra ha-nem
ránk értette Az 5-i- k oldalon
a (+)-e- s cikkhez (Pánik Moszkvá-ban)
önmagát megnyugtatva jegy-zi
meg: „Tőletek tanácsot nem fog-nak
kérni" Ezt nem is reméltük
mert fejvesztett emberek mindig
csak önmagukra hallgatnak
Elnézést kérünk k Olvasóinktól
Iíogy lapunkban ilyen alpári kife-jezéseket
nyomtunk le de be akar-tuk
mutatni a névtelen „olvasót"
aki hazudik rágalmaz és sérteget
vagyis i— meggyőződéses kommu-nista
Mást mit is tudhatna? örü-lünk
ennek a „bírálatnak" mert
ez bizonyttja hogy a becsületes
magyar úton járunk
EGY MÁSIK LEVÉL Szívből
köszönjük sorait Szándékosan
Amikor a Ribonyovszk nevű
szovjet halászhajó kikötött Van-couveib- cn
a derék matrózok
nyomban paitraléptek hogy
az imperialista ag-rcsszoi- ok
életével- - Az ismerkedés
intenzív cs íészlctes volt A kikö-tői
kocsmák után Jván behatolt a
belvárosba is No nem azéi t hogy
a Szovjet nevében bit tokába ve-gv- e
csak hogy nézelődjön
MEG AKART
győződni atiól hogy milyen rósz-szü- l
élnek ezek a szeiencsétlen
vadnyugati impeiialisták
Sajnos Iván ténybeli felfedezé-sei
egészen mást mutattak Minde-nütt
ahol csak járt tele voltak az
üzletek áiukkal élelmiszerekkel
luxuscikkekkel Legnagyobb meg-döbbenésére
sehol sem álltak sor-ban
az embeiek és mindenki any-ny- it
vásárolhatott amennyit csak
akart Csak éppen — dollár kel-lett
hozzá és Iván már elköltötte
utolsó centjeit a paiti kocsmák-ban
Ez egy kissé megkeserítette
autót
CSAK
$150
LS
1500 Aliles
UTAZÁSSAL
Olcsóbb mint egy saját autó!
Egy hónapi lekötéssel
Car
& Ltd
1968 BLOOR ST WEST
Tel: 763-559- 1
káE5ES5 j
mnm—m-mmmmmmmmmmmmmmm- ——m~f j
VÉLEMÉNYE e ' (
közöltük a fenti förmedvény alatt
hogy kifejezzük vele egy becste-len
ember után a becsületes ma-gyar
ember véleményét A levél
így szók
„Egy esztendeje annak hogy
lapjukra előfizettem és most kül-döm
a második évre szóló előfize-tésemet
Egy esztendeje minden héten
egy olyan újságot kaptam mely az
úgynevezett napilapokkal is min-den
tekintetben felvette a ver-senyt
Újságjuk tájékoztató és
szórakoztató Külpolitikai tájékoz-tatójuk
amerikai és világhíreik
valamint állandó rovataik és szép-irodalmi
részük és sporthíreik el-sörang-úak
Nem emelem ki külön-külö- n
névszerint válogatott munkatársa-jk
kiváló munkáját csak azt írom
meg hogy hétről-hétr- e tudásuk
legjavával örvendeztetik meg olva-sóikat
Őfelsége golyóslollak
Amikor nem az írógépemet kala-pálom
(egy héten egy szallag) mi
mással gyakoiolhatnám a belém-ver- t
(szórói-szór- a így!) kézírást
mint egy ballpoínt tollal? Ez a frá-nya
„golyőshegy" már egészen el-felejttette
a világgal a régi jő öreg
tollhegyet AMIT TINTÁBA KEL-LETT
MÁRTOGATNI (van még
ilyen?) És lassanként a ceruzát is
amelynek sohasíncs hegye az egyik
végén és radirgumija a másikon
Kevesen tudják (én például nem
tudtam) hogy a golyóstollat a fran-cia
Marcel Bích találta fel azó-ta
ezzel számolja össze a naponta
növekvő millióit Mr Bich később
megvette az amerikai Waterman
Pen Co-- t a híres töltőtollak gyá-rát
amik után az ember dülledő
szemekkel vágyott néhány ó
néhány évtizeddel ezelőtt Ma már
talán csak A KÖZTÁRSASÁGI EL-NÖKÖK
használnak töltőtollat —
nem is egyet — amikor aláírnak
egy-eg- y törvényt de utána nyom-ban
elajándékozzák azokat a tör-vényhozó
nagyságoknak
Mr Bich akinek otthon Fran-ciaországban
„le roi" — a király —
a neve egy billió golyóstollat ad el
96 országban — évenként Minél
jobban csökken az írástudatlanság
Őfelsége alattvalói annál inkább
szaporodnak Ez az egy billió go-lyós
elég lenne ahhoz hogy olyan
hosszú levelet írjon velük valaki
amelyik a Szaturnuszig érne Sze-lencsé- re
ott még nem tudnak ol
Nchóz legyőzni a szokás hatalmai
meg-ismerkedjenek
"EGYSZERŰEN
Béreljen
havonként
BIZTOSÍTÁSSAL
Somerville
Truck Rental
SíJSÖÖ43Ö8SXíli--
királya
az életét meg J úriét js akivel
együtt járták az áruházakat
ÁM AMI A KAPITALISTÁKÉ
az a pioletároktól lopott tulajdon
így tanulták ezt a gyönyörű népi
demokráciában és el is határozták
hogy igazságot szolgáltatnak
így azután — bűnügy lett be-lőle
Iván egy imperialista vásáilási
zacskóba belegyurt hirtelen egy ió-zsas-zin
nöi haskötőt egy fekete
bugyit és egy — hajtiit Egy magá-nyos
hajtűt A másik Juri egy
melltartót két pár nylon haris-nyát
és egy ollót mentett meg a
pioletárok véréből gyártott ái lik-ból
SAJNOS AZ ÁRUHÁZ szemfü-les
detektívje nem méltányolta a
maixi kisajátítást elkapta őket
A bíió azonban nagyon megér-tő
volt Nagyokat bólintott ami-kor
Iván — tolmács útján — el-mondta
neki hogy mindezt más-hol
vásárolta és csak a hajtüt vet-te
fel a padlóról mert hát ez is
élték kár lett volna otthagyni
Hogy hol vette a holmikat?
Máshol ö nem ismeii ki magát
de máshol Az ügyész megmutatta
neki a cégjelzéseket Azok bizony
az áruházéi voltak
VÉGÜL IS A BÍRÓ EZT MOND-TA:
— Nézze fiam ez nem iendör-állan- i
de lopni azért nem szabad
Én tudom hogy otthon nincs ró-zsaszín
haskötő és fekete bugyi
így azt gondolta hogy hazaviszi
Natasának így volt?
— ÍGY VOLT — horgasztotta
le fejét Iván
A bíró mosolygott
— No menjen szépen haza és
mondja el hogy nem vagyunk
bestiák!
Iván felderült:
— Haza? Nem csuknak be? -
Mín3en riízeDcéHés nélkül tár-gyilagosan
állapítom meg azt is
hogy lapjuk a magyar emigráció-ban
az első amelyik hasábjain
nem ad helyet az egyesületek szer-vezetek
és különböző pártállású
egyének közötti torzsalkodások-nak
és csak a magyar egységet
építő vonalon fejt ki eredményes
munkát
Végül megjegyzem hogy ilyen
magyar lapra van szükségünk
mely minden körülmények között
a keresztény erkölcs a hazafias-ság
és törvényesség vonalán áll
amely a kormányzati erélyért és
a szörnyű közönséges bűnözések
azonnali és példás megtorlásáért
harcol
Mikor fentieket örömmel és
meggyőződéssel hozom a Szer-kesztőség
tudomására Mindnyá-juknak
további jó munkát kívánok
és legszívélyesebb üdvözleteimet
küldöm
SOMOS MIHÁLY
South San Francisco Calif
a
és
és
és
vasni
A golyós ÚGY MEGY MINT A
CUKOR És — ott is megy ahol a
cukor megy M Bich ugyanis aki-nek
Amerikában Mr Bic a neve
(„h" nélkül nehogy véletlenül a
„son of a Bich-re- " gondoljon val-aki-
a cukorboltokban több go-lyóstollat
ad el mint a cukrosok
cukrot
Nem csoda: borzasztó olcsó a go-lyós
19 centért hónapokig elírhat
vele a balkezes amerikai gyerek
azután eldobhatja A baj az hogy
nem dobja el Valahány gyermekes
családnál jártam három tucat kö-zül
egy ha működött cs ennek ki-keresése
több időbe telt mintha ki-mentek
volna a „store"-b- a egy újat
venni
Különösen azóta megy olyan fel-ségesen
Őfelségének amióta Ame-rikában
is működik Itt A NAGY
ÜZLETI REKLÁM ADJA EL a tol-lait
Franciaországban csak a szük-ség
hogy írni akar valaki A TV
naponta bemutatja hogy Őfelsége
golyósát egy úthenger sem tudja
eltaposni és ha puskából lövik is
ki akkor is tökéletesen ín Lehet
ennek ellenállni?
Most már csak azt várom hogy
olyan golyóst találjon fel a király
úr amelyik MAGÁTÓL ÍR A ma-gamfajta
újságírónak ez lenne az
igazi áldás És a nyájas olvasónak
is Miért? Mert az a toll talán úgy
„magától" érdekesebb cikket ír-na
— Nem Az áruház elejtette a
vádat sót odaajándékozza Natasá-nak
a holmikat
Iván szeméből kicsordult a
könny
— Amerikanszkik jók nagyon
jók
Es elment a íózsaszín haskötő-vel
és a fekete bugyival De hogy
Natasa megkapja-- e nem bizonyos
A niszki vámőröknek is vannak
Natasáik
A Korosi Csorna Sándor Baráti
Társaság új vezetősége
A Körösi Csorna Sándor Baráti
Táisaság tisztségviselőinek név-sora
az 1969 és 1970-e- s esztendő-ié
Toronto Ont Canada
Elnök: Wass Albert Alelnök:
Dr Nyiregyházy Pál Ügyész: Dr
Beizsenyi Ede Titkár: Imre Péter
Pénztáros: Álmosfalvi Almos P-ellenö-iók:
Horváth F és Darvasi
László Rendezvények: F Gubós
Noicsoport: Magyar Gizella és M
Katonka Mária
JCFERTH
REALTOR
999 Dovcrcourt Rd
$2900 lefizetés 10 szobás tégla
duplex nagy telek azonnal át-vehető
Kitűnő vétel
Kis téglaház a városban S3600
lefizetés S13000 végár
East End Reklám 6 nagy szo-bás
különálló téglaház garázs
$22900
10 szobás roomingház $560 ha-vi
bevétel Csak S2S900
Ha készpénzt akar házáért
Hívja bizalommal:
Sasvárinét
Iroda:
531-793- 1
Lakás:
451-631- 7
IVJAMW MARTEL
BUILT BY PUBLIC CONFIDANCE
2650 EGLOÍTON AVE EAST SCARBORO
JÓ TŐKEBEFEKTETÉS ha megveszi belvárosban
lévő jólmenö restaurantnaK a mongagejai duu ju
kamatot tizet
MÁR $2000 LEFIZETÉSSEL vehet a város külön-böző
részében 5 vagy 6 szobás házakat
4 APARTMENTES üzletház 3 szép bérbeadott üz-lethelyiséggel
nagy iroda helyiséggel 4 garázzsal
és 10 gépkocsi parkoló hellyel $75000 lefizetéssel
NAGY GYÜMÖLCSÜZLET snack-ba- r egy fish and
chips store antik bútorok üzlete és egyéb más üz-letek
kis lefizetéssel azonnal átvehetők
ÜRES ÜZLETHELYISÉG és nagy irodahelyiség vá-sárlási
központban havi bérletre azonnal kiadók
Üzlet — épület eladása vagy vétele
ügyében hívjon bizalommal!
Iroda: ' Lakás:
266-31- 81 FDÓZSA 653-95- 50
H HIWER Reál Estate
1211 DRUMMOND ROAD NIAGARA FALLS
Telefon: 356-402- 1
NIAGARA FALLS-o- n Hotel és Motel 30 szobás
(unit) jó karban parkolás 300 kocsira Hotel és
restaurant banket-tere- m ez egyike Niagara Falls
legjövedelmezőbb befektetésének Kiváló hely tu-ristáknak
Bizalommal hívja: JOE TÓTH megbízot-tunkat:
356-402- 1 vagy írjon: H Himmer Reál Es-tate
1211 Drumond Road Niagara Falls Ont
NIAGARA FALLS-o- n 15 lakásos 2 szobás apart-me- nt
block modern teljesen kiadva Kiváló befek-tetés
Kérnek: $185000 Kedvező feltételek írjon:
JOE TÓTH-na- k 1211 Diumond Rd Niagara Falls
Ontario
Woodbine — Danforth: 7 szobás egyedülálló tég-laház
saját behajtóval Lefizetés $3500
Dufferin — Queen: 11 szobás rooming-há- z mo-dern
teljes bútorzattal és teljes felszerelt mühely-lye- l
Lefizetés $8500
Eglinton — Avenue Rd: 6 szobás bungalow beépí-tett
basementtel kiadó vagy átvehető azonnal
$6-700- 0 lefizetéssel
St Clair — Bathurst: 6 szobás egyedülálló tég-laház
lefizetés $3-40- 00
Központban jólmenö restaurant 10 éves üzlet
magyar centrum teljes likőr engedély $70000 le-fizetéssel
azonnal átvehető — Hívja:
NYflRY MIHÁLY - 925-31- 55
'
226-377- 4
YORK REÁL ESTATE 385 Spadina Ave Toronto
Peters & Wiles Reál Estate
3321 YONGE STREET
WILLOWDALE $4000 lefizetés íagyogó állapot-ban
lévő 3 hálószobás egyedül álló bungalow pri-vát
felhajtóval eladó
WILIOWDATF R?13nn mnrtoaoo 7 óc fá Of 1„
fizetés $170 4 hálószobás bungalow nagy konyha
dupla szekrény minden szobában recroom dolgo-zószoba
2 fürdőszoba nagy telek privát felhajtó
és garázs
YONGE— LAWRENCE 6 szobás egyedül álló tég-laház
felhajtóval és garázzsal Siugösen eladó Tel-jes
ár $29500
Iroda:
487-336- 1 @aa! Zsuzsa
u n i n íí v
fefa ül ¥ In V M I
Lakás:
222-376- 5
REÁL ESTATE LIMITED
153 Roncesvalles Ave Toronto 3
Ház- - telektulajdonosok figyelem! — Készpénzzel
rendelkező vevőim vannak Toronto környékén
lévő eladó házakra telkekre — Ha gyorsan és
jól akarja eladni házát vagy telkét akkor hívjon
azonnal bizalommal
High Park: 8 szobás egyedülálló téglaház 2 kony-ha
2 fürdőszoba kitűnő állapotban Teljes ár csak
$31000 Ritka alkalmi vétel
Iroda: Lakás:
537-41- 56 Mrs FOLD 535-98- 17
1WANN MTEl Realtor
560 BLOOR STREET WEST TORONTO
BLOOR ST W-CH- RISTIE: 9 szobás különálló
téglaház nagyon szép tágas szobákkal két autónak
galakraálzmsi vkéötnenlyű mortgage lefizetéssel Nagyon jó
COLLEGE-SHA- W: 6 szobás nagyon jó karban
Jleóvőpéknüzlböenfáellkótetétésg!laház garázs 1 olcsó morteaee '
DhHUáPaOzNTh-BnaAazTHgaUty- RSaTt:eklaekr kvelenntiiszatakk7oésrsznoeabzgátysoonkkvüjelóötlneáánlllülaólponttébégzalzna-e ?fgrMlnd ahárom ház naSi'°n i° kornyéken
tekhez jo közlekedés és közel iskolához és" üzle-
Hívjon bizalommal:
Naose István
--J
és
és
J3
—#- - - jjfjT1™ ~-v-r- -í3íí l' 'Y 'Sk'U —"" -- t r % l ÍF& W ttM
t f f1mtne?nAác a R!rtr Áe- - Di1
-- ~""A!
"W4S4 I
Vdaívcicjivvuw """" v-- o Dítinum i- -
$100000 évi bevétel kb 33%-o- s haszonS?
zik már 15 éve meg van alapozva s +t "
liQÍlnHrt hptanítan! 37 ni voimt "í i in w v— -- —- — svl f a? í- -
ka jó vételek közé tartozik Hívjon mé?
1Lísfaiaainaz a nign rarKDan 7 szép nav l-n-mrli-
j őc kót flirHncTrKőnl _
Mt 6" MQ n-wj"-
" -- - "-- """"'uiMKu a legott) séeü téglából széles behajtóval w
Ko í-c- al S7R flfin lefiTotáccol a a-
ua„ ™ - - --- -- —— — egy hos
raiu Koicbumiei emuu i Kamat csak 9
meg ma
BÜDY JÓZSEF Iroda: 532-440- 4 Lakás
East — 39 lakásos bérház nagyol
Ev jövedelem $77500 Lefizetés csak S75om West — 13 lakásos bérház éi jövedelem ík-- - Vpfplár rsak £9500(1 )''-
-'
HALÁSZ BÉLA
Bloor — Bathurst közel a földalatti 5ii7~T
10 szobás téglaház 2 fürdő szoba 2 konjha 1"
rázs Lefizetés $10000 A ház kí ul-bel- ul r'a4
ju Miudii vau ne iiiuict&s£a ei ezt a jó vételi West Toronto 8 apartmentes bérhá? t„i
%
$115000 Egy 82%-o- s nyitott kölcsön 10 évre f'
eves epuiCL idgyuji ju veiéi
GALÁNTAY PÁL Tpl „
Rafhnrcf — Rlnnr Hpf tínkít u~- - u- -
53241'
Wí-t- f
— „ Ksenn „ szorul Betegség miatt sürgősen eladó M High Park — Dundas Fűthető íakHr'L
(48x70) irodákkal könnyű ipaii célra alkaínu
ügy-emu-n egy iicu suuai naz Lenzetés $10-150- 0
iiutuu-auiu- a íj mt£ VCUGIU
d miurtaai
-- —
Central 3 bérház 59 lakással Avenuelw 7
Clair-né- l Evi bevétel $83000 Teljes ár $72oí
vvesi 0 eves íö laKasos oeuiaz Evi bevétel
v 51tv Teljes ár $395000 látni kell
East 3 külön álló 36 lakásos bérház Ei
lei ibo'i'iáv ieijes JbU000
Becseréljük házát!
NAUY KAKOLY leI m
Brunswick — Bloor Jó masszív külonálfo
ház 8 szoba plusz 2 zárt veranda (Sunroom) IM
uicuu! oiajiuies uaiazs Fnvát behajtó Koajjtl átalakítható Duplexre Csak pár lépésre a Bloor H lect íizuuu lefizetés egy nyitott moigics EgyJ
ct icgjuuu nazaKiiaK a környéken
KAUTZ FERENC 53245
FIÓK IRODÁK:
2232 Bloor St W Toronto
660 Wilson Ave Toronto
217 King St„ Catharines
10 Collier St Barric
60 Mill St Angus
22 Second St Collingwood
fwwvCTrJ5l
rum- -
Tel:
v-- um jw
ra
is
Ezt
ar
ezen
St
205 Aie J
112 Mississauga
177 Main St
11 Mill St
St Bai
12 St AUista
ÉS MÁSODIK MORTGAGEKAT
legolcsóbban folvósitok és a leainhh árhsn
átveszem — Tökéjét a legjobban befekteti
na eiso es második mortgage-ka- t vesz Restaurantok üzletek
és is kölcsönök
Telefon: 223-296- 6 délután 4 óra után
Magyar mortgage brooker
929-926- 2
'aütB'j'jffiaaata
miatt eladó
csony
Dominion
St0iá
Shelbuntí
TottenhM
Moslcy Wasaga
Victoria
ELSŐ
vételére
azokra
Több száz eladó ház fényképét
szúk lakására ha házat mi
akar venni Az ár és eladási f$
telek szerint kiválaszthatja a k:
megfelelőbbeket azokat megi
tatjuk
Hívja telefon: 923 W
ANDREKOVICS PÉTER
ENDES ERIKA ENDES LÁSZL'
farm specialistánk POLÁK ISIYij
BaBB88ageMB3IBan3K3 f t'iLtfUBS
ffSMi
eladóinkat
Vevők ¥ásár!ásra Várnak!
Az összes jelek arra mutatnak hogy #
jt ynx &yt er y
nagy forgalmat fog lebonyolítani Ha gyosj
aknria plHni l-i-S-- ráf olrl o-rnn-nül
lllVÍJ i j t-- nuji üícL aanui cií-wi- i" 4 közelebbi Reál Estate céget aki tagja a
DT7AT CCTATr I)n A 1?nnlk
u 6 limai iiíivebiíi xis eiauu uawn —
Board 4700 tagja biztosítja Ont hogy háza a KI
gyorsabban és a legjobb áion lesz eiaow
SBLTIPLE IISTIKS JESflíí
útján
'uaaiiAiM'iLmjatifflysafBtt-?- " VMWWmuuiimmyijixisszsi
FRAWK K0VAC
KLÍ1L1UK _
2657 YONGE STREET TORONTO 120
St Clair felett Vaughan Roadhoz közel S Spl
eKYKuuiauo naz natso kciicjíj - i
áthelyezés
riívjon Dizaiomiuni
Hegedűs Lajost
REALtojj
iroaa:- -
w auláin &
01 ULA1K — CMKlblJb SZODas J" j laház kiépített pincével jó kiadási íeoe-- -
lefizetés
Lakás:'9
TrníÜ: 4SÍ----'
IRODA: 532-339- 1 LAKÁSrS3í-069- 0
Sárkány Viktor 3 ks
iuiiiiwmiinn'%u'u
JS- - ——
4y
oeiarau
iTel
jMUU
ÜÖra
ától
La
ÍIef
C