000448 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
lí ' i- - ?P'~~~i
~f
4 oldal Kanadai Magyarság (No38) 1977 szeptember 17
miiiiiiaiipfmMPPiiiuDpmHpjp 'iMwpwnTwtiwiyyrptf w ''iplwjffPTjüTTrT??"''' T4' ü ' " ' ? ' ' '"" ' "' " 1"' J '? JT1
Unokáink 200 évig 0
Ezt mondják a geronlológii fel-kent
papjai
A gerontológia az orvosi tudo-mánynak
az a része amely az
öregedés kérdéseivel foglalkozik
Nem kell megöregedni — mondják 1
gerontológusok Hetven ev' Mi jz?
Semmi Annyi lesz a harmadik ge-nerációnál
ami utánunk követke-zik
mint most 40
Természetesen nem kell feltét-lenül
elhinni amit a gerontológu-sok
mondanak Állítólag vannak
bizonyos meglepő eredményeik de
ezek majdnem bizonyíthatatlanok
De az orvosok rendszerint jól meg-élnek
belőlük és van köztük aki
valóban nem öregszik meg 70 ilitt
Általában öt eljárást imer 1 vi-lág
amelyek az öregedést akadá-lyozzák
Ezek közt van egy orosz oro-s-é
Dr Bogomoletz-- é aki a Kiev-- i
öregségi konferencián fedte fel
hogy széruma megakadályozza a
sclerosist vagyis a lest szövete-inek
megkemenyedését (amilyen
például az arteriosclerosis a vér-erek
falának megkemenedése) es
ezzel meghosszabbítja az eletet
A nagy Bogomoletz Sztálint is
Szent
366-148- 6
BOOK SHOP
5865
738-141- 4
ANNA
4753
OuMn Mary
DATES
Bstes
LOUIS
Btvd
Lsurent
5177 la
BILL'a
1410
kezelte a szérumával amíg
nem az egyetlen eset
a szovjet történelemben hogy Sztá-lin
halt nem az aki kezelte
a legrégibb állí-tólag
leghatásosabb a Niehans-ke-zlé- s
Dr a franciaországi
rendezett be egy fiata-lító
klinikát 1931-be- n Azóta
ő maga belehalt ugyan a
hogy 89 éves
de doktorok folytat-ják
a klinikát az
Állítólag Charlie is hozzá
és azért' ilyen fiatalos 83 éves
korában és „der Alté" is a páci-ense
volt: Adenauer — aki 91 éves
korában Lehet hogy
azért élt Alté" olyan sokáig
de azért ez biztos Nie-hans
meg-nem-szulet- elt állatok
sejtjeiből készíteti ke-zeli
az örök
olyan szervből kapja a szérumot
amivel neki van
akinek a gyenge
az kap
A leghíresebb fiatalító Európá-ban
egy idősebb
Dr Anna Aslan akinek
mellett van egy
RÁKÓCZI ALAPÍTVÁNY
ír r rr uvesz — műsor
A Hamilfoni Magyar Kultúrbizottság
rendezésében
1977 szeptember 25-é- n
vasárnap délután 4 órai kezdettel
A István Hall-ba- n
130 Barton Street East
Műsor:
Magyar és Kanadai Himnusz
Köszöntő: Gyula — Hamilton
Harmonikaszóló: Marika — Kitchener
Nyírségi Táncosok — St Catherines
Kardos — Hamilton
Humoros BerkJ Attila — Brantford
magyar Mezőségi Banda — Toronto
Rákóczi megtérése: Antalóczy Imre — Hamilton
Ifjúságunkkal-Ifjúságunkér- t
Beszámoló: Korponay Miklós — Toronto
Zongoraszámok: Antalóczy Scarlett — Hamilton
Bűvészmutatványok: Gülmár —
Furulyaszóló: Seregélyes Márton — Hamilton
Makkfalvi táncok: Cserkészcsapatok — Hamilton
Harmonikaszóló: Szényl Anetté — Kitchener
Duett: Antalóczy Éva és Imre — Hamilton
Székely
Műsorvezető: Hertelcndy József
Belépődíj: 3 dollár nyugdíjások és diákok 2 dollár
12 éven aluli fiataljainknak ingyen
Művészeink lemondtak a szokásos tiszteletdíjukról
igy a tiszta bevételt teljes egészében
ifjúsági célokra fordítjuk
o HAMILTON egyik legforgalmasabb
HENTESÜZLETE
237 James Str
Tel: 529-13- 54
Ha magyaros ízü hentesárut és füstölt árut akar
vásárolni keresse üzletünket
Új tulajdonos: Lajos Pocsai
üzlet kényelmes új City Parkolóhely
Freezer-orde- r
(45-- v
ALUMÍNIUM AJTÓ
LAURENT
ALUMÍNIUM
1010HodgeSt
Laurent
740-939-1
ALUMÍNIUM
RAILINGS
F1BERGLASS
AWN1NGS
Ernest Sevoslk
AJÁNDÉK
VICTORIA GIFT &
VlctorU Ave
& JUUETTE
Vtn Horn Avt
738-42- 35
ROSALEE HELLER
„ANTIQUES"
4970
Sulis 21-- B
733-45- 91
AUTÓJAVÍTÓ
Q T BP
SERVICE STATION
205
733-07- 75
RNA SERVICE
25S5 LaurentJan
V
335-334-4
GARAGE SAVANE
737-623-2
SUPERTEST
SERVICE STATION
Van Hornt Ave
274-73- 11
bele
halt volt
meg
Európában es
Niehans
Vevey-be- n
már
fiata-lításokba
igaz
korában más
ö módszereivel
Chaplin
jár
halt meg
„der
szérummal
fiatalokat Mindenki
magának baja Igy
például szive
állati sziv-szérum- ot
orvos-hölg- y
Bukarest fiatalító
Gömbös
Fülöp
táncok: Szittya
Sanzonok: Gabriella
szavalat:
Osi táncok:
Gusztáv Grimsby
Himnusz
Kitchener
North
fel
Az mögött
Tel:
PRÁGAI AUTÓ REPAIR
& MACHINE SHOP reg'd
2200 Hlngston
Tel: 484-346- 2 smmm
MARIKA-A-LIZ
74 Falrmoünt Ave
Tel: 277-435- 7
BÉLYEG
J REISZ
4629 Park Ave
843-721- 3
STEPHEN SZEBERÉNYI
4895 Hampton Ave
482-075- 5
BOROS TIBOR Sr
Sun of Canada
4950 Oueen Mary
735-59- 44
BÚTOR
PH1LMART rURNITURE
4693 Van Horna Ave
731-38- 65
CATERING
BEST KOSHER
CATER1NG FUbW Kloln
6019 Durocher Ave
274-444- 4
klinikája Állítólag azért hogy a
román kommunista vezéreket ke-zelhesse
de mások szerint a ke-mény
valutát hozó páciensek része-re
Aslan KH3 elnevezésű
széruma eredetileg volt több
egyszerű novocain-ná- l amit a fog-orvosok
is használnak a foghúzá-sok
érzéstelenítésére Állítólag
7600 beteget kezelt a ma már 76
éves fiziológus Később egeb
anyagokkal egészítette ki a noo-cai- nt
s a jelenlegi injekció az
agy vitalitását szolgálja Nem-csak
külsőben hanem gondolko-dásban
emlékezölehetségben es
hasonló életfontosságú funkciókban
is megfiatalítja a pácienseket
Aslan kezelése a in-kább
idegrendszerbeli mint fizikai
hatású szemben az eddig említet-tekkel
Van egy titokzatos csilei orvos
is Dr Froimovitch titokban
tartja kísérleteit de állítólag Jüan
Perónt is kezelte méghozzá lemér-hető
(Nem lép fel elnök-jelöltként
az argentínai választá-son
)
otodik ismertebb élethosszab-bít- ó
Dr Becker akinek Nemet
AMERIKAI PAPOK
MAGYARORSZÁGON
Szeptember elején
Billy Graham a világ-szerte
ismert amerikai
evangélista szeptember
második felében pedig
Joseph Bernardin Cin-cinnati
érseke és az E-gyes- ült
Államok Katoli-kus
Püspöki Karának el-nöke
egy-eg- y hetes láto-gatást
tesz Magyaror-szágon
FEL TELEFONON A
ST
St
Rd
Rd
SL
Da Savam
Ez
nem Dr
BAZÁR
BIZTOSÍTÁS
Uf
Rd
Dr
nem
Dr
Ez kezelés
aki
sikerrel
Az
CSEMEGE ÜZLET
BOURRET
DELICATESSEN &
PASTRY
5771 Vlctoria Ave
733-846- 2
ST PASTRY &
DELICATESSEN
2001 Laurentlan Blvd
Vllle St Laurent
334-955-0
THE SWEET SHOPPE'S
Inc
2020 Unlveralty
(Center)
284-041-7
CASINO PASTRY &
DELICATESSEN
5536 Cote des Neiges
737-161- 0
CUKRÁSZDA
CANADIAN
EUROPEAH PASTRY
5205 Sherbrooke St W
481-904- 4
ÉLELWS1SZER
BUDAREST
5497 Vlctoria Ave
Tel: 731-266- 8
BEAUVAIS BEDARD
5505 Vlctoria Ave
738-947- 3
UOCHE & MAYER
SAKKAL
6341 Vlctoria Ave
733-233- 2
f!7
KING
ÉKSZERÉSZ
OMEGA-T1SS- OT
and
3577 St Lawrence Blvd
844-563- 6
VARIETES VICTORIA
6465 Victoria Ave
731-536- 8
FÉRFI DIVATÁRU
SUNSHINE GARMENT
3651 St Blvd
849-50- 53
SUNSHINE GARMENT
4839 Van Ave
731-223- 4 }
HARRY'S DRY GOODS
3545 St Blvd
844-45- 93
FÉRFI
JOSEPH VOGEL REG'D
5920 Vlctoria
739-02- 66
FÉRFI
GUY METRÓ
1445 St
932-258- 2
PHOTO STUDIO
5647 Cote
Neiges Rd
FRIEOMAN
4970 Oueen Rd
21
országban van klinikája A Debon-- v
nel nevezetű gyógyszerének ha-tására
a haj elkezd nőni a kopasz
fejeken és a bőr fiatalosan kife-szül
a ráncos arcokon Úgy lát-szik
z Debonnel kozmetikai
hatású de többet nem tudunk
róla
Ez az öt kísérlet azonban nyil-ván
csak töredéke a különféle ko-moly
és nem egészen komoly
a kutató
orvosok meg akarják
az életet Hogy sikerul-- e valakinek
vagy sem — még nem tudjuk Ez
idő szerint a siker nagyon mér-sékelt
Tudja Isten kérdés az
érdemes-- e meghosszabbíttatni az
embernek az életét? Mit
70-t- öl felfelé? Az újból
fésüli? A férfiaknál majdnem
felesleges a meghosszabbítás mert
akármilyen fiatalnak jelenti is ki
az orvosa ez a fiatalság sok más-tól
függ és nem valószínű
az ilyesmit nyolcvan korul is meg-tarthatja
a öregúr A nők-nél
meg felesleges a fiata-lítás
mert ők úgyis — mindig fia-talok
maradnak
Bernardin érsek uta-zásának
részleteiről
még tettek közzé
kommünikét
Graham már járt Kelet-Eu-rópában
1967:ben
európai útján két napra
megállt Belgrádban
Budapesten úgy tudják
hogy Graham
összejöveteleken i s
résztvesz de a
témákat
Kozmetikai
szalonomban szakszerű arcápolás mellett
manikűr pedikür és szörtelenités
Sokéves budapesti és kanadai gyakorlattal
Telefon: 651-615- 9
St Clair — Bathurst kornyék
MÁRIA KÁLLAY
Az igényes magyar hölgyek fodrász szalonja
DESIGN
Tel: 654-016- 6
21 Vaughan Road
— St Clair körzet
Szeretettel várja
Elizabeth Artandi
Kin'g1 West a
F@gs@rMMisa
742 W KITCHENER Ont
(Cook's Pharmacy-va- l szemben)
Telefon: 742-376- 1
Új teljes és részleges fogsorok készítése
Használt fogsorok
Megjelent
NehézFerenc
Ezüstkönny
című új könyve
Ára: kötve 900 dollár
Megrendelhető az író címén:
122 So Ave 53 Los Angeles Cal 90042 USA
KERESSE HÍVJA CÍMTÁRUNKBAN SZEREPLÖKET!
ROCH
FRUIT
Inc
UNIVERSAL
Watch
Jewellery ropalrs
KÖNYV TRAFIK
Tel:
Lawrence
Horné
Lawrence
1
Ave
FODRÁSZ
SÁLON
Guy
FÉNYKÉPÉSZ
EXCEL
dea
738-347- 5
MARK
Mary
Sulta
733-581- 9
remek
igen
kí-sérleteknek
hosszabbítani
hogy
csinál
kinőtt ha-ját
hogy
daliás
azért
nem
vallási
politikai
el fogja kerülni
Bathurst
javítása
JEWELLERY
SZABÓ
amelyekkel
-- fDl
101
A
11
1
t
t
34-3- 7
PHOTO SEIDL
2121 St Lawrence Blvd
842-207- 5
FESTÉK ÉS
TAPÉTA
SZABÓ PÉTER
6370 St Lawrence Blvd
Tel: 279-960- 1
2863 Rosemont Blvd
Tel: 728-422- 6
Gyári áron
FUVAROZÁS
HEGEDE ISTVÁN
Csomagszállltást és
költöztetést vállalok
Tel: 748-997- 2
JACK REVESZ
CSOMAGSZÁLLÍTÁS
KÖLTÖZTETÉS
nappal: 484-39- 61
este 737-649- 8
citú fogorvos::
DR REUBEN D HUBAR
fogorvos— szájsebész
5757 Decelles Ave
Room 102
Tel: 731-092- 1
GYERMEKRUHA
LAD & LASSIE
5765 Vlctoria Ave
739-601- 2
GYÓGYSZERTÁR
ARÉNA PHARMACY
85 Mount Royal Ave W
844-11- 34
Nagy a küzdelem New Yorkban a polgármesteri állásért Az esélyes jelöltek balról-jobbr- a Edwrd Koch
középen Mario Cuomo (aki jelenleg vezet) és a nök egyenjogúságáért kuzdö Bella Abzug
j férfid sitkn ©©afk siktoi?
A holland Cas Leegsma
csak akkor egészséges
ha naponta három kvart
gint iszik — és ezt orvo-si
rendeletre teszi A
rendszeres ginivás nél-kül
meghalna
A nem mindennapi
történet a következő:
Húsz évvel ezelőtt
1957-be- n amikor a jelen-leg
53 esztendős Leegs-ma
aki akkor katona
volt megkapta az ázsiai
flut amely az ő esetében
olyan különlegesen sú-lyos
volt hogy agysérü-lést
okozott Az elkövet-kező
15 évben Cas Leegs-m- a
álmatlanságban
szenvedett és gyakran
előfordult hogy 8-- 10 na-pig
egyetlen pillanatot
sem volt képes aludni
Először elmegyógyin-tézetbe
küldték a hol-land
haderő parancs-noksága
sohasem közöl-te
vele hogy miért
Leegsma a 15 év alatt
összesen 83 különböző
fajta orvosságot szedett
és semmi sem segített
egyszerűen képtelen
volt aludni
Cas Leegsma nem tud-ta
elviselni a napfényt
nem tudott szexuális éle-tet
élni és természete-sen
nem tudott állást
kapni és különben is az
állandó nemalvástól
olyan fáradt volt hogy
bármilyen munkára al-kalmatlan
volt
S egyszer öt évvel ez-előtt
a kicsiny nyugdíj-ból
amelyet a holland
honvédelmi minisztéri-umtól
kapott vásárolt
egy üveg gint és elkez-dett
inni odahaza A ha-tás
szinte drámai volt:'
Cas Leegsma tizenöt
esztendő után elaludt
Hirdetési ügyben hívja 731-386- 5 telefonszámot
HAL
VICTORIA FISHERIES
6015 Vlctoria Ave
737-48- 73
HÚSÁRU
SLOVENIA MEAT
PRODUCTS LTD
3653 St Lawrence Blvd
Tel: 842-355- 8
HOFFNER MEAT Inc
3671 St Laurent Blvd
845-980-9
IKKA
CSOMAGKÜLDÉS
KELENY HENRIK
IRODA
2114 St Lawrence Blvd
645-31- 11
KÁRPITOS
MASTERCRAFT
UPHOLSTERING REG'D
Ferenci Lajos kárpitos
és lakberendező
4170 de Courtral Ave
737-996-0
C TOKÁR KÁRPITOS —
upholsterer
4140 DeCourtrai Ave
Tel: 737-648- 1
RES: 731-043- 2
KÉPEK
KÉPKERETEK
CREATIVE ART CREATIF
5473 Vlctoria Ave
739-786- 0
S & S FRAME FACTORY
1009 Van Home Ave
Tel: 277-596- 3
EUTE DISTRIBUTOR
244 Leurier W
277-24- 43
Amikor felébredt bol-dogan
rohant orvosához
és izgatottan újságolta:
— Képzelje doktor
mi történt? Aludtam!
Az orvos mint minden
orvos meglehetősen
szkeptikusan kezelte a
gin-problém- át
Leegsma a következő
nap nem ivott gint és
egöüMkoGí Magyar Mm rádiója
Meglepetéssel és nagy
örömmel hallottuk szep-tember
3-á- n este hogy a
rádió irányítását a Ka-nadai
Magyar Kultur-közpo- nt
vette át
Szeretettel kívánunk
minden jót a műsor meg-indításakor
és megelé-gedéssel
vettük tudomá-sul
hogy a Kulturköz-pon- t
vezetősége egy lé-péssel
megint közelebb
jutott a céljához A cél
az hogy olyan otthona
legyen a magyar mű-veltségnek
mely méltón
képviseli a magyar kul-túrát
a magyar keresz-ténységben
gyökerező
testvéri szeretetet min-den
magyar iránt
Egyetértünk Vass Fe-renc
díszelnök úrral
abban hogy „ez a rádió-adás
az összmagyarság
egymás közötti megérté-sét
és együttműködését
ÉVES BIZTOSÍTÓ IRODA
Dr
(a képviselője)
Ave W
KERESKEDELEM
KOZMETIKUS
Mrs A
5465 Quoen Mary
VERA FODOR
5336 Queen Mary Rd
Room 18
Tel: 481-144- 4
GABY FACIAL SÁLON
' 5S2u3i8te Q2 uAeen Mary
488-199- 6
LOTTÓ
MÉTERÁRU
a
'rc--
LORÁND
486-533- 8
OLYMPIC LOTTÓ Center
4790--A Van Horné Ave
735-321- 5
WEISS SALES
Dress Trimming
3647 St Lawrence
849-200-4
DAVE'S
5309 Lawrence Blvd
274-603- 0
NŐI FODRÁSZ
TERNIC HAIR WORK
5489 A Vlctoria Ave
733-512- 3
PAT PLATÓN
6861 Vlctoria Ave
Til: 733-055- 7
VINCENT HAUTE
COIFFURE
5733 Cote des Neiges
733-909- 1
THE LADY EVE
BEAUTY SÁLON
6045 Vlctoria Ave
733-331- 3 733-383-5
UTA'S BEAUTY SÁLON
4755A Vlctoria Ave
739-542- 0
MAGIC HAIR STYUSTS
vlctoria Ave
735-218- 2
TÁSKA
ft„lil ir-vtyffliW?)qy-
?!f
megint nem tudott ela-ludni
Az azt követő na-pon
ismét ivott gint és
nagyszerűen aludt kipi-henten
ébredt
És orvosa ma már ra-gaszkodik
ahhoz hogy
Cas Leegsma minden-nap
három kvart gint
iszik mert csak ilyen
módon képes életben
maradni az állandó
szolgálja majd Senkit
sem akarunk bántani
sérteni vagy támadni
Nehéz időket élünk Ma
koporsót ácsolnak min-den
magyarnak a haza
testéből elszakított
részeken is különösen
Erdélyben Ezért min-den
magyarnak akár-hol
is éljen bármely
részén e nagy világ-nak
egységesen kell
összefogni minden más
szempontot félretéve —
szenvedő1 magyar -- véreink
érdekében Csak a-ka- rni
és merni kell És
ha így lesz akkor a Ma-gyarok
Istene nem en-gedheti
meg hogy eny-n- yi
áldozat és szenvedés
után ez az összefogás
eredménytelen legyen
Még jöni fog még jöni
kell egy jobb kor mely
után buzgó imádság
százezrek ajkán"
25
Alapító: Hornung György
ROYAL és CU etc
1578 Eglinton Toronto Ont M6E-2G- 8
Phone: 787-41- 63 és 787-47- 63
(Újabb házakra jobb üzleteknek és vezetőknek kedvezmény)
um
Rd
Rd
Tel:
„FORTUNE"
Co
WOOLENS
St
5887A
epe-de- z
NŐI KABÁT
1
SMARTER FASHIONS
400 Atlantic Ave
274-762- 4
Női kabát méretre is
gyári áronl
Vásároljon közvetlen a
gyártól női és férfi bör és
szövet kabátot
5420 St Lawrence Blvd
NŐI
BOUTIQUE LILLY Ltd
5238 Oueen Mary Rd
Apt1
489-900- 0
NŐ! DIVATÁRU
BOUTIQUE OLGA
5779A Cote des
Neiges
733-880- 6
VANORNE FASHION'S
INC
4711 Van Horné Ave
737-754- 2
OPTIKUS
GLASS GYÖRGY
5847 Cote des
Neiges Rd
733-557- 6
GLASS GYÖRGY &
MOLNÁR ANORÁS
1516 Sherbrooke St W
932-988- 9
MARER TAMÁS
6155 Cote dea
Neiges Rd
738-242- 4
F FARHAT
3461 St Laurent Blvd
845-051-3
-„- „„ii-n --m
SZOLGÁLTATÁS
OPTOMETRIST
Dr PIERRE POUPART
OD
5159 Cote des Noigea
342-343- 5
ÖNTÓFORSUA
GYÁR
EASTERN MOULD &
DIE Co Ltd
5061 Amlens Mtl North
324-412-0
PLASZTIK
SZERSZÁM GYÁR
EASTERN PLASTIC
Industries Co Ltd
5061 Amlens Mtl North
324-41- 20
MOLDEX PLAST1CS &
TOOL Inc
5423 De Lorlmler
523-82- 28
SZŐNYEG
OTTÓ ZINNEB Carpet Inc
9090 Charles de la
Tour Mtl North
384-036- 3
SZŰCS
TIBOR KOMLÓS
1435 St Alexander
Room 200
Tel: 842-753- 6
DECARIE FUR CO Inc
4970 Queen Mary Rd
Sülte 22
731-31- 90
TISZTÍTÓ
LA BELLE CLEANERS
12285 Blvd
Laurentlan
Tel: 334-70- 00
Házhoz megyünk!
nemalvás ugyanis elóbb-utób-b
megölné
A dologban alighanem
az a legérdekesebb és a
legkülönösebb hogy Cas
Leegsma nemszereti a
gint az ízét ki nem áll-hatja
és tálán ö a világon
az egyetlen ember aki a
ginnek köszönheti hogy
ma már állása van jól
keres (könyvelő egy
nagyvállalatnál) és ah-hoz
hogy életben ma-radjon
minden este ré-szegnem
kell lennie —
és ezt orvosi rendeletre
teszi
— fejezte be bevezető be-szédét
Vass Ferenc QC
Az első bevezető adás
szinte hibátlan volt és
kitűnő tartalma megmu-tatta
hogy a Kultúrköz-pon- t
rádiója jó kezekben
van és jó irányban ha-lad
Reméljük hogy
még sok évig hallgathat-juk
adásukat a CHIN rá-dió
1007 Mc hullámhosz-szá- n
szombatonként es-te
930-ko- r (HJ)
BÉLYEGKIÁLLITÁS
Az Amerikai Magyar
Bélyegklub ez évben is
megrendezi kiállítását
Clevelandban novem-ber
hó 12-13-- án a Lake-woo- d
City Hall auditóri-umában
Keresnek kiál-lítási
magyar anyagot
az 193840-e- s bevonulási
bélyegeket emlékpe-cséttel
Szíves megkeresést
kér Rajnay Zoltán
1504 Waterbury Rd
Lakewood Ohio 44107
A 15-i- k kiállításon em-lékbélyeg- zős
borítéko-kat
bocsájtanak ki 50
centes árban
Megrendeléseket a
fenti címen felvesznek
-- - o u
IPAR
iMtvrádió 3fa
ERIC TELEVISION
5017 Park Ave
270-212-5
BRIAN HAMILTON
Tel: 684-285- 7
Egész nap hívható
UTAZÁSI IRODA
CENTRAL GENERAL
AGENCY
8440 Waverly
Tel: 384-328- 3
VOYAGES KELEN
TRAVEL
1467 Manafleld St
842-954- 8
KELENY HENRIK
2114 St Lawrence Blvd
845-311-1
ALUED TRAVEL
BUREAU Ltd
5300 Cote das Neiges
737-521- 8
VOYAGES BOBIS TRAVEL
6520 Darilngton Ave
Tel: 731-406- 2 és
739-699-4
ÜGYVÉD
LEBOVICS CYTRYNBAUM
& SCHWARTZ
615DorcheatarW
866-299-5
[VIRÁGÜZLETIG
FLOWERS AND THINGS
OFART
6255 Vlctoria Ave
Tel: 733-118- 5
Virág minden atkalomra
Trópusi zöld növény éa
kaktusz
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, September 17, 1977 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-09-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | KanadD4000399 |
Description
| Title | 000448 |
| OCR text | lí ' i- - ?P'~~~i ~f 4 oldal Kanadai Magyarság (No38) 1977 szeptember 17 miiiiiiaiipfmMPPiiiuDpmHpjp 'iMwpwnTwtiwiyyrptf w ''iplwjffPTjüTTrT??"''' T4' ü ' " ' ? ' ' '"" ' "' " 1"' J '? JT1 Unokáink 200 évig 0 Ezt mondják a geronlológii fel-kent papjai A gerontológia az orvosi tudo-mánynak az a része amely az öregedés kérdéseivel foglalkozik Nem kell megöregedni — mondják 1 gerontológusok Hetven ev' Mi jz? Semmi Annyi lesz a harmadik ge-nerációnál ami utánunk követke-zik mint most 40 Természetesen nem kell feltét-lenül elhinni amit a gerontológu-sok mondanak Állítólag vannak bizonyos meglepő eredményeik de ezek majdnem bizonyíthatatlanok De az orvosok rendszerint jól meg-élnek belőlük és van köztük aki valóban nem öregszik meg 70 ilitt Általában öt eljárást imer 1 vi-lág amelyek az öregedést akadá-lyozzák Ezek közt van egy orosz oro-s-é Dr Bogomoletz-- é aki a Kiev-- i öregségi konferencián fedte fel hogy széruma megakadályozza a sclerosist vagyis a lest szövete-inek megkemenyedését (amilyen például az arteriosclerosis a vér-erek falának megkemenedése) es ezzel meghosszabbítja az eletet A nagy Bogomoletz Sztálint is Szent 366-148- 6 BOOK SHOP 5865 738-141- 4 ANNA 4753 OuMn Mary DATES Bstes LOUIS Btvd Lsurent 5177 la BILL'a 1410 kezelte a szérumával amíg nem az egyetlen eset a szovjet történelemben hogy Sztá-lin halt nem az aki kezelte a legrégibb állí-tólag leghatásosabb a Niehans-ke-zlé- s Dr a franciaországi rendezett be egy fiata-lító klinikát 1931-be- n Azóta ő maga belehalt ugyan a hogy 89 éves de doktorok folytat-ják a klinikát az Állítólag Charlie is hozzá és azért' ilyen fiatalos 83 éves korában és „der Alté" is a páci-ense volt: Adenauer — aki 91 éves korában Lehet hogy azért élt Alté" olyan sokáig de azért ez biztos Nie-hans meg-nem-szulet- elt állatok sejtjeiből készíteti ke-zeli az örök olyan szervből kapja a szérumot amivel neki van akinek a gyenge az kap A leghíresebb fiatalító Európá-ban egy idősebb Dr Anna Aslan akinek mellett van egy RÁKÓCZI ALAPÍTVÁNY ír r rr uvesz — műsor A Hamilfoni Magyar Kultúrbizottság rendezésében 1977 szeptember 25-é- n vasárnap délután 4 órai kezdettel A István Hall-ba- n 130 Barton Street East Műsor: Magyar és Kanadai Himnusz Köszöntő: Gyula — Hamilton Harmonikaszóló: Marika — Kitchener Nyírségi Táncosok — St Catherines Kardos — Hamilton Humoros BerkJ Attila — Brantford magyar Mezőségi Banda — Toronto Rákóczi megtérése: Antalóczy Imre — Hamilton Ifjúságunkkal-Ifjúságunkér- t Beszámoló: Korponay Miklós — Toronto Zongoraszámok: Antalóczy Scarlett — Hamilton Bűvészmutatványok: Gülmár — Furulyaszóló: Seregélyes Márton — Hamilton Makkfalvi táncok: Cserkészcsapatok — Hamilton Harmonikaszóló: Szényl Anetté — Kitchener Duett: Antalóczy Éva és Imre — Hamilton Székely Műsorvezető: Hertelcndy József Belépődíj: 3 dollár nyugdíjások és diákok 2 dollár 12 éven aluli fiataljainknak ingyen Művészeink lemondtak a szokásos tiszteletdíjukról igy a tiszta bevételt teljes egészében ifjúsági célokra fordítjuk o HAMILTON egyik legforgalmasabb HENTESÜZLETE 237 James Str Tel: 529-13- 54 Ha magyaros ízü hentesárut és füstölt árut akar vásárolni keresse üzletünket Új tulajdonos: Lajos Pocsai üzlet kényelmes új City Parkolóhely Freezer-orde- r (45-- v ALUMÍNIUM AJTÓ LAURENT ALUMÍNIUM 1010HodgeSt Laurent 740-939-1 ALUMÍNIUM RAILINGS F1BERGLASS AWN1NGS Ernest Sevoslk AJÁNDÉK VICTORIA GIFT & VlctorU Ave & JUUETTE Vtn Horn Avt 738-42- 35 ROSALEE HELLER „ANTIQUES" 4970 Sulis 21-- B 733-45- 91 AUTÓJAVÍTÓ Q T BP SERVICE STATION 205 733-07- 75 RNA SERVICE 25S5 LaurentJan V 335-334-4 GARAGE SAVANE 737-623-2 SUPERTEST SERVICE STATION Van Hornt Ave 274-73- 11 bele halt volt meg Európában es Niehans Vevey-be- n már fiata-lításokba igaz korában más ö módszereivel Chaplin jár halt meg „der szérummal fiatalokat Mindenki magának baja Igy például szive állati sziv-szérum- ot orvos-hölg- y Bukarest fiatalító Gömbös Fülöp táncok: Szittya Sanzonok: Gabriella szavalat: Osi táncok: Gusztáv Grimsby Himnusz Kitchener North fel Az mögött Tel: PRÁGAI AUTÓ REPAIR & MACHINE SHOP reg'd 2200 Hlngston Tel: 484-346- 2 smmm MARIKA-A-LIZ 74 Falrmoünt Ave Tel: 277-435- 7 BÉLYEG J REISZ 4629 Park Ave 843-721- 3 STEPHEN SZEBERÉNYI 4895 Hampton Ave 482-075- 5 BOROS TIBOR Sr Sun of Canada 4950 Oueen Mary 735-59- 44 BÚTOR PH1LMART rURNITURE 4693 Van Horna Ave 731-38- 65 CATERING BEST KOSHER CATER1NG FUbW Kloln 6019 Durocher Ave 274-444- 4 klinikája Állítólag azért hogy a román kommunista vezéreket ke-zelhesse de mások szerint a ke-mény valutát hozó páciensek része-re Aslan KH3 elnevezésű széruma eredetileg volt több egyszerű novocain-ná- l amit a fog-orvosok is használnak a foghúzá-sok érzéstelenítésére Állítólag 7600 beteget kezelt a ma már 76 éves fiziológus Később egeb anyagokkal egészítette ki a noo-cai- nt s a jelenlegi injekció az agy vitalitását szolgálja Nem-csak külsőben hanem gondolko-dásban emlékezölehetségben es hasonló életfontosságú funkciókban is megfiatalítja a pácienseket Aslan kezelése a in-kább idegrendszerbeli mint fizikai hatású szemben az eddig említet-tekkel Van egy titokzatos csilei orvos is Dr Froimovitch titokban tartja kísérleteit de állítólag Jüan Perónt is kezelte méghozzá lemér-hető (Nem lép fel elnök-jelöltként az argentínai választá-son ) otodik ismertebb élethosszab-bít- ó Dr Becker akinek Nemet AMERIKAI PAPOK MAGYARORSZÁGON Szeptember elején Billy Graham a világ-szerte ismert amerikai evangélista szeptember második felében pedig Joseph Bernardin Cin-cinnati érseke és az E-gyes- ült Államok Katoli-kus Püspöki Karának el-nöke egy-eg- y hetes láto-gatást tesz Magyaror-szágon FEL TELEFONON A ST St Rd Rd SL Da Savam Ez nem Dr BAZÁR BIZTOSÍTÁS Uf Rd Dr nem Dr Ez kezelés aki sikerrel Az CSEMEGE ÜZLET BOURRET DELICATESSEN & PASTRY 5771 Vlctoria Ave 733-846- 2 ST PASTRY & DELICATESSEN 2001 Laurentlan Blvd Vllle St Laurent 334-955-0 THE SWEET SHOPPE'S Inc 2020 Unlveralty (Center) 284-041-7 CASINO PASTRY & DELICATESSEN 5536 Cote des Neiges 737-161- 0 CUKRÁSZDA CANADIAN EUROPEAH PASTRY 5205 Sherbrooke St W 481-904- 4 ÉLELWS1SZER BUDAREST 5497 Vlctoria Ave Tel: 731-266- 8 BEAUVAIS BEDARD 5505 Vlctoria Ave 738-947- 3 UOCHE & MAYER SAKKAL 6341 Vlctoria Ave 733-233- 2 f!7 KING ÉKSZERÉSZ OMEGA-T1SS- OT and 3577 St Lawrence Blvd 844-563- 6 VARIETES VICTORIA 6465 Victoria Ave 731-536- 8 FÉRFI DIVATÁRU SUNSHINE GARMENT 3651 St Blvd 849-50- 53 SUNSHINE GARMENT 4839 Van Ave 731-223- 4 } HARRY'S DRY GOODS 3545 St Blvd 844-45- 93 FÉRFI JOSEPH VOGEL REG'D 5920 Vlctoria 739-02- 66 FÉRFI GUY METRÓ 1445 St 932-258- 2 PHOTO STUDIO 5647 Cote Neiges Rd FRIEOMAN 4970 Oueen Rd 21 országban van klinikája A Debon-- v nel nevezetű gyógyszerének ha-tására a haj elkezd nőni a kopasz fejeken és a bőr fiatalosan kife-szül a ráncos arcokon Úgy lát-szik z Debonnel kozmetikai hatású de többet nem tudunk róla Ez az öt kísérlet azonban nyil-ván csak töredéke a különféle ko-moly és nem egészen komoly a kutató orvosok meg akarják az életet Hogy sikerul-- e valakinek vagy sem — még nem tudjuk Ez idő szerint a siker nagyon mér-sékelt Tudja Isten kérdés az érdemes-- e meghosszabbíttatni az embernek az életét? Mit 70-t- öl felfelé? Az újból fésüli? A férfiaknál majdnem felesleges a meghosszabbítás mert akármilyen fiatalnak jelenti is ki az orvosa ez a fiatalság sok más-tól függ és nem valószínű az ilyesmit nyolcvan korul is meg-tarthatja a öregúr A nők-nél meg felesleges a fiata-lítás mert ők úgyis — mindig fia-talok maradnak Bernardin érsek uta-zásának részleteiről még tettek közzé kommünikét Graham már járt Kelet-Eu-rópában 1967:ben európai útján két napra megállt Belgrádban Budapesten úgy tudják hogy Graham összejöveteleken i s résztvesz de a témákat Kozmetikai szalonomban szakszerű arcápolás mellett manikűr pedikür és szörtelenités Sokéves budapesti és kanadai gyakorlattal Telefon: 651-615- 9 St Clair — Bathurst kornyék MÁRIA KÁLLAY Az igényes magyar hölgyek fodrász szalonja DESIGN Tel: 654-016- 6 21 Vaughan Road — St Clair körzet Szeretettel várja Elizabeth Artandi Kin'g1 West a F@gs@rMMisa 742 W KITCHENER Ont (Cook's Pharmacy-va- l szemben) Telefon: 742-376- 1 Új teljes és részleges fogsorok készítése Használt fogsorok Megjelent NehézFerenc Ezüstkönny című új könyve Ára: kötve 900 dollár Megrendelhető az író címén: 122 So Ave 53 Los Angeles Cal 90042 USA KERESSE HÍVJA CÍMTÁRUNKBAN SZEREPLÖKET! ROCH FRUIT Inc UNIVERSAL Watch Jewellery ropalrs KÖNYV TRAFIK Tel: Lawrence Horné Lawrence 1 Ave FODRÁSZ SÁLON Guy FÉNYKÉPÉSZ EXCEL dea 738-347- 5 MARK Mary Sulta 733-581- 9 remek igen kí-sérleteknek hosszabbítani hogy csinál kinőtt ha-ját hogy daliás azért nem vallási politikai el fogja kerülni Bathurst javítása JEWELLERY SZABÓ amelyekkel -- fDl 101 A 11 1 t t 34-3- 7 PHOTO SEIDL 2121 St Lawrence Blvd 842-207- 5 FESTÉK ÉS TAPÉTA SZABÓ PÉTER 6370 St Lawrence Blvd Tel: 279-960- 1 2863 Rosemont Blvd Tel: 728-422- 6 Gyári áron FUVAROZÁS HEGEDE ISTVÁN Csomagszállltást és költöztetést vállalok Tel: 748-997- 2 JACK REVESZ CSOMAGSZÁLLÍTÁS KÖLTÖZTETÉS nappal: 484-39- 61 este 737-649- 8 citú fogorvos:: DR REUBEN D HUBAR fogorvos— szájsebész 5757 Decelles Ave Room 102 Tel: 731-092- 1 GYERMEKRUHA LAD & LASSIE 5765 Vlctoria Ave 739-601- 2 GYÓGYSZERTÁR ARÉNA PHARMACY 85 Mount Royal Ave W 844-11- 34 Nagy a küzdelem New Yorkban a polgármesteri állásért Az esélyes jelöltek balról-jobbr- a Edwrd Koch középen Mario Cuomo (aki jelenleg vezet) és a nök egyenjogúságáért kuzdö Bella Abzug j férfid sitkn ©©afk siktoi? A holland Cas Leegsma csak akkor egészséges ha naponta három kvart gint iszik — és ezt orvo-si rendeletre teszi A rendszeres ginivás nél-kül meghalna A nem mindennapi történet a következő: Húsz évvel ezelőtt 1957-be- n amikor a jelen-leg 53 esztendős Leegs-ma aki akkor katona volt megkapta az ázsiai flut amely az ő esetében olyan különlegesen sú-lyos volt hogy agysérü-lést okozott Az elkövet-kező 15 évben Cas Leegs-m- a álmatlanságban szenvedett és gyakran előfordult hogy 8-- 10 na-pig egyetlen pillanatot sem volt képes aludni Először elmegyógyin-tézetbe küldték a hol-land haderő parancs-noksága sohasem közöl-te vele hogy miért Leegsma a 15 év alatt összesen 83 különböző fajta orvosságot szedett és semmi sem segített egyszerűen képtelen volt aludni Cas Leegsma nem tud-ta elviselni a napfényt nem tudott szexuális éle-tet élni és természete-sen nem tudott állást kapni és különben is az állandó nemalvástól olyan fáradt volt hogy bármilyen munkára al-kalmatlan volt S egyszer öt évvel ez-előtt a kicsiny nyugdíj-ból amelyet a holland honvédelmi minisztéri-umtól kapott vásárolt egy üveg gint és elkez-dett inni odahaza A ha-tás szinte drámai volt:' Cas Leegsma tizenöt esztendő után elaludt Hirdetési ügyben hívja 731-386- 5 telefonszámot HAL VICTORIA FISHERIES 6015 Vlctoria Ave 737-48- 73 HÚSÁRU SLOVENIA MEAT PRODUCTS LTD 3653 St Lawrence Blvd Tel: 842-355- 8 HOFFNER MEAT Inc 3671 St Laurent Blvd 845-980-9 IKKA CSOMAGKÜLDÉS KELENY HENRIK IRODA 2114 St Lawrence Blvd 645-31- 11 KÁRPITOS MASTERCRAFT UPHOLSTERING REG'D Ferenci Lajos kárpitos és lakberendező 4170 de Courtral Ave 737-996-0 C TOKÁR KÁRPITOS — upholsterer 4140 DeCourtrai Ave Tel: 737-648- 1 RES: 731-043- 2 KÉPEK KÉPKERETEK CREATIVE ART CREATIF 5473 Vlctoria Ave 739-786- 0 S & S FRAME FACTORY 1009 Van Home Ave Tel: 277-596- 3 EUTE DISTRIBUTOR 244 Leurier W 277-24- 43 Amikor felébredt bol-dogan rohant orvosához és izgatottan újságolta: — Képzelje doktor mi történt? Aludtam! Az orvos mint minden orvos meglehetősen szkeptikusan kezelte a gin-problém- át Leegsma a következő nap nem ivott gint és egöüMkoGí Magyar Mm rádiója Meglepetéssel és nagy örömmel hallottuk szep-tember 3-á- n este hogy a rádió irányítását a Ka-nadai Magyar Kultur-közpo- nt vette át Szeretettel kívánunk minden jót a műsor meg-indításakor és megelé-gedéssel vettük tudomá-sul hogy a Kulturköz-pon- t vezetősége egy lé-péssel megint közelebb jutott a céljához A cél az hogy olyan otthona legyen a magyar mű-veltségnek mely méltón képviseli a magyar kul-túrát a magyar keresz-ténységben gyökerező testvéri szeretetet min-den magyar iránt Egyetértünk Vass Fe-renc díszelnök úrral abban hogy „ez a rádió-adás az összmagyarság egymás közötti megérté-sét és együttműködését ÉVES BIZTOSÍTÓ IRODA Dr (a képviselője) Ave W KERESKEDELEM KOZMETIKUS Mrs A 5465 Quoen Mary VERA FODOR 5336 Queen Mary Rd Room 18 Tel: 481-144- 4 GABY FACIAL SÁLON ' 5S2u3i8te Q2 uAeen Mary 488-199- 6 LOTTÓ MÉTERÁRU a 'rc-- LORÁND 486-533- 8 OLYMPIC LOTTÓ Center 4790--A Van Horné Ave 735-321- 5 WEISS SALES Dress Trimming 3647 St Lawrence 849-200-4 DAVE'S 5309 Lawrence Blvd 274-603- 0 NŐI FODRÁSZ TERNIC HAIR WORK 5489 A Vlctoria Ave 733-512- 3 PAT PLATÓN 6861 Vlctoria Ave Til: 733-055- 7 VINCENT HAUTE COIFFURE 5733 Cote des Neiges 733-909- 1 THE LADY EVE BEAUTY SÁLON 6045 Vlctoria Ave 733-331- 3 733-383-5 UTA'S BEAUTY SÁLON 4755A Vlctoria Ave 739-542- 0 MAGIC HAIR STYUSTS vlctoria Ave 735-218- 2 TÁSKA ft„lil ir-vtyffliW?)qy- ?!f megint nem tudott ela-ludni Az azt követő na-pon ismét ivott gint és nagyszerűen aludt kipi-henten ébredt És orvosa ma már ra-gaszkodik ahhoz hogy Cas Leegsma minden-nap három kvart gint iszik mert csak ilyen módon képes életben maradni az állandó szolgálja majd Senkit sem akarunk bántani sérteni vagy támadni Nehéz időket élünk Ma koporsót ácsolnak min-den magyarnak a haza testéből elszakított részeken is különösen Erdélyben Ezért min-den magyarnak akár-hol is éljen bármely részén e nagy világ-nak egységesen kell összefogni minden más szempontot félretéve — szenvedő1 magyar -- véreink érdekében Csak a-ka- rni és merni kell És ha így lesz akkor a Ma-gyarok Istene nem en-gedheti meg hogy eny-n- yi áldozat és szenvedés után ez az összefogás eredménytelen legyen Még jöni fog még jöni kell egy jobb kor mely után buzgó imádság százezrek ajkán" 25 Alapító: Hornung György ROYAL és CU etc 1578 Eglinton Toronto Ont M6E-2G- 8 Phone: 787-41- 63 és 787-47- 63 (Újabb házakra jobb üzleteknek és vezetőknek kedvezmény) um Rd Rd Tel: „FORTUNE" Co WOOLENS St 5887A epe-de- z NŐI KABÁT 1 SMARTER FASHIONS 400 Atlantic Ave 274-762- 4 Női kabát méretre is gyári áronl Vásároljon közvetlen a gyártól női és férfi bör és szövet kabátot 5420 St Lawrence Blvd NŐI BOUTIQUE LILLY Ltd 5238 Oueen Mary Rd Apt1 489-900- 0 NŐ! DIVATÁRU BOUTIQUE OLGA 5779A Cote des Neiges 733-880- 6 VANORNE FASHION'S INC 4711 Van Horné Ave 737-754- 2 OPTIKUS GLASS GYÖRGY 5847 Cote des Neiges Rd 733-557- 6 GLASS GYÖRGY & MOLNÁR ANORÁS 1516 Sherbrooke St W 932-988- 9 MARER TAMÁS 6155 Cote dea Neiges Rd 738-242- 4 F FARHAT 3461 St Laurent Blvd 845-051-3 -„- „„ii-n --m SZOLGÁLTATÁS OPTOMETRIST Dr PIERRE POUPART OD 5159 Cote des Noigea 342-343- 5 ÖNTÓFORSUA GYÁR EASTERN MOULD & DIE Co Ltd 5061 Amlens Mtl North 324-412-0 PLASZTIK SZERSZÁM GYÁR EASTERN PLASTIC Industries Co Ltd 5061 Amlens Mtl North 324-41- 20 MOLDEX PLAST1CS & TOOL Inc 5423 De Lorlmler 523-82- 28 SZŐNYEG OTTÓ ZINNEB Carpet Inc 9090 Charles de la Tour Mtl North 384-036- 3 SZŰCS TIBOR KOMLÓS 1435 St Alexander Room 200 Tel: 842-753- 6 DECARIE FUR CO Inc 4970 Queen Mary Rd Sülte 22 731-31- 90 TISZTÍTÓ LA BELLE CLEANERS 12285 Blvd Laurentlan Tel: 334-70- 00 Házhoz megyünk! nemalvás ugyanis elóbb-utób-b megölné A dologban alighanem az a legérdekesebb és a legkülönösebb hogy Cas Leegsma nemszereti a gint az ízét ki nem áll-hatja és tálán ö a világon az egyetlen ember aki a ginnek köszönheti hogy ma már állása van jól keres (könyvelő egy nagyvállalatnál) és ah-hoz hogy életben ma-radjon minden este ré-szegnem kell lennie — és ezt orvosi rendeletre teszi — fejezte be bevezető be-szédét Vass Ferenc QC Az első bevezető adás szinte hibátlan volt és kitűnő tartalma megmu-tatta hogy a Kultúrköz-pon- t rádiója jó kezekben van és jó irányban ha-lad Reméljük hogy még sok évig hallgathat-juk adásukat a CHIN rá-dió 1007 Mc hullámhosz-szá- n szombatonként es-te 930-ko- r (HJ) BÉLYEGKIÁLLITÁS Az Amerikai Magyar Bélyegklub ez évben is megrendezi kiállítását Clevelandban novem-ber hó 12-13-- án a Lake-woo- d City Hall auditóri-umában Keresnek kiál-lítási magyar anyagot az 193840-e- s bevonulási bélyegeket emlékpe-cséttel Szíves megkeresést kér Rajnay Zoltán 1504 Waterbury Rd Lakewood Ohio 44107 A 15-i- k kiállításon em-lékbélyeg- zős borítéko-kat bocsájtanak ki 50 centes árban Megrendeléseket a fenti címen felvesznek -- - o u IPAR iMtvrádió 3fa ERIC TELEVISION 5017 Park Ave 270-212-5 BRIAN HAMILTON Tel: 684-285- 7 Egész nap hívható UTAZÁSI IRODA CENTRAL GENERAL AGENCY 8440 Waverly Tel: 384-328- 3 VOYAGES KELEN TRAVEL 1467 Manafleld St 842-954- 8 KELENY HENRIK 2114 St Lawrence Blvd 845-311-1 ALUED TRAVEL BUREAU Ltd 5300 Cote das Neiges 737-521- 8 VOYAGES BOBIS TRAVEL 6520 Darilngton Ave Tel: 731-406- 2 és 739-699-4 ÜGYVÉD LEBOVICS CYTRYNBAUM & SCHWARTZ 615DorcheatarW 866-299-5 [VIRÁGÜZLETIG FLOWERS AND THINGS OFART 6255 Vlctoria Ave Tel: 733-118- 5 Virág minden atkalomra Trópusi zöld növény éa kaktusz |
Tags
Comments
Post a Comment for 000448
