ubbe1043 |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Сторона 2 А Кащенко БОРЩ ЗА ПРАВДУ Історичне оповідай ня з козацьких часів (Продовження) Про те що Богун у Костянтинові та був у хана зараз же довідалася Астара а через неї й Марина Молоду жінку обхо- пило жагуче бажання побачити милого що був так близько в сусідньому наметі — Це ж не буде зрадою ханові — упевняла себе Марина — Мені б тільки глянути на нього й більше нічого Я й з того була б щаслива — Астарочко голубонько — припала Марина до своєї вірної служниці — хочу глянути на милого! — Що ти що ти Газізю! Схаменися! — Мені б хоч єдиним оком! — Єдиним оком? Ну давай зробимо у наметі дірочку і як він іти ме од хана то зможеш його бачити — Ах ах! Як славно! — аж заплескала в долоні Марина — Зараз давай ножика і проріжимо намета — Тілько обережно Газізю — спиняла циганка — Помі- тить євнух буде погано Марина довго стояла поміж полами намету припавшії оком до маленької дірочки і таки діждалась коли Богун вий- шов з ханського намету Тепер вона впилася в нього своїм Оком і їй здавалося наче вона увійшла в свого милого і йде разом з ним От він озирнувся раз і вдруге Обвів очима навкруги і зник за наметами Марина бліда як крейда хитаючись наблизилася до' софи й упала на неї — Що тобі що? — допитувалась Астара припавши до своєї господині — Як він постарівся Який він змучений! — Не диво ж! Скільки турбот він зазнав! Скільки день мабуть не злазив з коня доганяючи нас! — Ні не сама втома звялнла ного — говорила Мари- на задумано — А що тобі здалося? — Нудьга його постаріла! Астарочко мені не досить що я його бачила Поки не бачила мені було легше Тепер я не можу! Я повинна з ним говорити повинна розважити йо- го — заспокоїти! Ох Газізю облиши те! Поговориш дуже вразиш своє серце Тобі пора забути його! — Забути? — здивовано спитала Марина Ні того ніколи не буде Астарочко! Я повинна бачити Йвана н говорити з ним Це я зважила непохитно Ти уладнаєш це Астарочко? Адже ти мене любиш? — Схаменися Газізю! Та ж це смерть! — Е що там смерть тіла коли вмирає душа? Невже тобі життя таке дороге? Ти зараз слідкуй за Йваном і довідайся де він ночуватиме Астара залякано дивилася на свою улюблену господиню Навіть рукою полапала її чоло — Ти не в собі дитино! Чи може ти надумалася втекти з милим? Так хан же спльондрує всю Україну а знайде тебе! — Ні я не втечу Я вернуся сюди а тільки я повинна по- говорити з Іваном Він озирався — він шукав мене очима — Так як же це зрооитиі — Я тобі сказала! Слухай: учора хан хвалився що сьогодні ввечері після намазу він збере до себе всіх мурзів щоб обміркувати як далі йти до Криму и кому саме яким шляхом іти Поки тут буде нарада я збігаю до Йвана а щоб мене не зловили євнухи ти вбереш мене у своє вбрання н розма- люєш мене так щоб була схожа на тебе Я побіжу а ти лишися в наметі 'Сюди ніхто з євнухів не насміє ввійти бо про те давно по моєму проханню хан дав наказ: — Загинемо ми обидві дитино моя —сумуючи гово- рила Астара — Але чиню твою волю Вірна служниця побігла за Богуном Надійшов вечір і коли добре смерклося Марина пере- роблена на Астару вийшла з намету Біля входу вона поба- чила вартового а коло сусіднього намету стояв євнух пригля- даючи за наметом ханської жінки — Цілий день сьогодні швендяєш! — гукнув він до Ма- рини маючи її за Астару Марина мовчки обминула його побігла поміж наметами як її навчала Астара а далі вийшла в поле і попростувала до міста що визначалося на вечеровій зірниці неба банями двох церков Почуття волі обхопило всю істоту молодої жінки Обабіч неширокого шляху що простягся по обніжку хвилювалася спіла пахуча пшениця В пшениці на всі голоси цвірчали цвіркуни розповідаючи про чари ночі а з поміж квіток по обніжку на Марину дивилися своїми сумними очима зачаро- вані блищаки Боже як давно ходила вона вільними ногами по полі як давно всього цього вона не бачила не чула не почувала! Це було ще тоді коли живі були її батько й ненька коли вона ще дитячими прудкими ногами бігла по царині своїх власних грунтів! Як давно те було! Здається що минув з того цілий вік а про те вона досі живе Марина хутко наближалася до міста З недалекого ставу чути було квакання і скреготіння жаб але той гармідер голо- сів нагадував їй щось близьке нагадував її дитинство й зда- вався за найкращі музики Ось ворота міста Марину спинив вартовий козак Меш- канці міста не діймали віри своїм спільникам і тримали руш- ниці на поготові — Я до полковника Богуна Мар_ина показала перстень пустив п і послав разом з нею ЕСО! по його наказуі ПАМЯТАИТЕ ТІ ІНІЦІЯЛИ! Як ви продаєте свою СМЕТАНУ Богуна Старший на варті про козака до самої хати де жив Ви переконаєтеся що вони означають ВИСОКІ ЦІНИ— ТОЧНЕ Нехай це буде вашим звичаєм продавати сметану до ЕСО РЕГУЛЯРНО —ви дістанете добру обслугу Вишліть до нас метану на пробу — ще нині! Слухайте ЕСО новинок кожного вечора в 10-І- Й з СЮА Есітопіоп Сіїу Оаігу ҐРЕЛДУВАНЯ 26 червня Число 26 Богун Через кілька хвилин молода жінка ввійшло до свого ми- лого Той сидів замислений але углядівши циганку зрадів бо це значило що Марина тут близько — Сам Бог тебе посилає! — скрикнув він — Чи здорова твоя господиня? — Це я Йване! Богун з несподіванки поточився од неї — Марино! Це ти!? Ти покинула хана? Ти втікла до мене? — Козак ухопив її на руки і приголубив як дитину — Ми втечемо в цю ж ніч говорив він не памятаючи себе — О ні не тільки хан а й саме пекло не одніме тебе від мене Він посадовив Марину на лаву взяв її за руки й глядів на неї неначе на сонце що після довгої слоти вийшло зза хмар у повній своїй красі й величі Нарешті сама Марина отямилась — Рідний мін! Я бачила тебе сьогодні як ти виходив од хана Як ти постарівся голубе мій! Вона повела ніжною рукою по його вкритому зморщами чолі — Скільки турбот скільки страждань зазнав ти за дні того пекельного бойовища! — Нудьга вялнла мене моя ти зоре! Нудьга не тільки за долю нашого краю рідного але й за тобою моя бажана! — Я вгадала це! — сказала Марина — Я побачила по тобі що ти нудьгуєш не мала сили щоб не побачитись з то- бою й не сказати тобі що люблю як і колись любила — І тільки? — з мукою спитав він — Тільки мій милий! Я повинна вернутись до хана! Руки козака впали Радість що так ненадійно зяви- - лася в хаті раптом почала зникати — Ти вернешся до зрадника що згубив Україну? — Ні Йоване Я сама так гадала що" він зрадив але вчора я з ним перебалакала Все склалося так через нещастя Татари налякалися великого польського війська і втекли Хан за- присягнувся мені що не розірве спілки з Хмельницьким і буде давати поміч Україні й надалі — Ти ймеш йому віри? — Подумай друже мін дорогий що було б як би я втекла з тобою Хан погнався б слідом шукав би тебе й мене по всій Україні і дощенту сплюндрував би нашу нещасну землю Він доінав би тебе іі забрав самого в неволю на тяжке катуван- ня а не спіймав би нас так забрав би з України в неволю сотні тисяч безвинних людей однявши батьків од дітей а дітей од батьків І Троняк СЛІДАМИ ІСТОРІЇ Блаженної памяти Митропо- лит Андрей Шептицькин у всіх його науках що Він їх передав українському народові в Краю завжди підкреслював значіння віри і Церкви на них вказував українським Моисен і як на два найсильніші елємен-- і ти відродження сили трівко-ст- н переконань і стремлінв та 'незнищиму основунаціонально Іго життя Сьогодні з віддалі в просто- рі й часі можемо зовсім сміло твердити що українська духо-віст- ь і національний розріст на українських землях були саме такі сильні тому що в основі наших починів і нашої снаги — лежала наша глибока віра що її зрощувала й усе новим по- колінням передавала україн- ська Церква Так було в краю З нього од- нак виходили з ріжних причин міліони українців на чужину де сподівалися знайти кращу На просторі довгих ро- ків повстали в світі та в Евро-п- і нові осередки українського еміграційного життя Митрополит Андрей не опу- стив і не призабув жадної укра їнської збірноти на чужині У слід за українськими шукача- ми долі йшла українська Цер- ква І де лиш зроджувалося українське збірне ' життя — всюди там кладено в його ос- нови віру й Церкву Українське священство що з поручення Митрополита Андрея розіхало ся: до Азії (Зелений Клин) Південної Африки Південної й Північної Америки й по ріжних краях Европи передало україн цям на чужині традиції краю Український осередок у Франції До більших українських емі граційних осередків в Европі належить Франція Тут живе до сьогодні багато чільних і за- служених українських грома дян іут працює понад 90 ти сяч українського робітництва У Франції треба сподіватися нового припливу наймолодшої української еміграції що її в усій Европі є понад сім міліо-ні- в До 1937 року не було змоги зорганізувати україн ського церковного життя в Франції Українські робітники вислуху- вали чужі богослуження Лиш деколи були Служби Божі в українському обряді ДЛЯ 'укра їнській о рооїтництва що їх організував редемпторист о Боский Він приїзджав до Франції з Бельгії Українська Католицька Місія Митрополит Андрей не зали шив синів свого стада теж і в Франції без відповідної душ- - пастирської опіки по успіш них заходах у Святої Конгре- гації Східнього Обряду осно- вано Українську Греко Като лицьку Місію в ФранціГ їх кер маничем став ьпр о и Пер-рідо- н ) українська греко-католиць- ка Місія в Франції зачинає бути діяльною при кінці 1937 року перше офіційне оогослуження УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 1945 " тебе його долю для українців відслужено захо- дом Місії в Парижі у свято Різдва Христового 1938 року Цим святочним актом відправ- лено традиції Української Гре-ко-Католиць- коі Церкви в Фран ції з осідком у Парижі що її оснував і провадив сто років тому о Терлецькнй (Гляди: Розвідка проф І Борщака в "Вістнику" органі Української Греко - Католицької Церкви в Франції Париж 1945 під заго ловком "Українська Католиць- ка Церква в Парижі сто років тому") У Француськнх Богослов- ських Академіях та на відділах Богословії при француськнх університетах — студіювало взагалі дуже мало українців В часі створення у француській державі Української Греко- - Ка- толицької Місії студіює тео-льогі- ю в університеті в Штрас-бург- у два українські священи- ки: о Евген Петришин та о І Леськович По скінченні студій і висвя- ченні — запрошує о Перрідон цих двох молодих священиків до співпраці У трійку — укра- їнські священики роблять перш усього відповідні приго- тування до широко розложеної праці в Франції Численні подорожі по" мі- стах містечках і селах у цілій Франції українські Служби Божі й українське слово розбу джують украінсьі маси ураїн-ськог- о робітництва Воно гор неться до своєї церкви Ось так пороблено перші' звязки з українською еміграцією і Франції Важка праця Провід Місії в Парижі пра цював не маючи своєї церкви в дуже тяжких обставинах У-краін- ські богослуження відбу валися в чужих церквах: з по чатку в каплиці св Евгенії а згодом у ливанській церкві оо Маронітів у Парижі при вули ці Д'Юльм Недовго перед вибухом ВІЙ НИ в іуіу році виїзджае о пе- тришин у Західню Україну і не вертається О І Леськович пе- реносить свій осідок зі Штрас-бург- у до Парижу й стає до найтіснішої праці з о Перрідо-но- м керманичем Місії "Вістник" Вже в 1940 році виходить друком два перші числа "Віст-ника- " Цього ж року поробле- но всі можливі старання щоб українство в Франції мало в Парижі свій храм Всі заходи були дуже важкі їх щораз дужче утруднювали воєнні об- ставини По окупації Франції — тев-тонс- кі новопогани негайно за- боронили видавати "Вістник" Гітлерівські посіпаки переслі- дують українських священиків Німці арештують о Перрідона По його звільненню — Україн- ська' Греко Католицька Місія в Франції була поставлена під сталу контролю німецького Ге-шта- по в Парижі Українські священики не покидають свого стада й не перестають працю- вати ч Преосвященний Іван Бучко Коли німці заборонили Екс-целєн- ції Епископові Бучкові приїхати до Франції о Перрі- дон та о Леськович тісно спів- працюють з француськими епи скопами та француськими ка- толицькими кругами що стоя- ли Овсь дзутахкновімівйехцоьдбкиоитрмьотьоУбкікурпаа(їрннезтсісо-ьтамкнса- ) Греко - Католицька Місія в Франції в чинний поотинімеїіь кий фронт Католицької Цер кви а тим самим здекляровано й від самого початку стає по стороні вольнолюбних зєдине-ни- х демократичних народів Дальші старання про україн- ську церкву в Парижі увінча- лись успіхами Ексцелєнція Е-писк- оп Бучко виклопотав від повідну поміч для Місії в Ри- мі Француський Приятель Мі- сії Епископ Шапталь уділяє українським м і с і о н а р я м у Франції відповідну піддержку на місці Перша Служба Божа в церкві св Володимира За старанням о Перрідона відступила управа паризького університету бувшу каплицю де Шаріте при вулиці де Сен Пер ч 51 де "й построєно українську греко - католицьку церкву св Володимира в Па- рижі Перша Служба Божа відбулася у свято Різдва Хри стового 1У4І року Посвячення храму св Володимира в Пари- - жі відбулося 9 травня 1943 воєнні ооставини та орак ма теріяльннх фондів не позволи- ли і до сьогодні допровадити старий будинок давнього шпи талю й каплиці де Шаріте до належного порядку Скромні датки українського громадянства в Франції ледвн частинно покривали великі ви- датки А все таки українська греко-католиць- ка церква в Па- рижі може почванитися гарним іконостасом проекту архітекта Шумецького у виконанні укра їнського художника - маляря Савчєнка - Більського та кіль- кома образами — творами зна ного українського маляря Крн чевського па всещле відремонтування будинку й на закуплений хоч наиконечніших обстановки війною над 200000 франків Покриття цих коштів тяжить україн- ському громадянстві в и поза нею цих усіх україн внутрішньої чо-величез- ної робітнича воєнного Франції патріотах б якась нагорода'за перемогу тися і поворотом Парижі Впр о Перрідон У-Ісит- ету менедже-Ілізац- ії до-країнськ- ої Греко - Католицької виборчої Міси у Франції іменував Ми - о Перрідона дня 1 грудня 1943 Поставлення Мітратом о Перрі дона відбулося підчас торже-ственн- ої Божої дня 23 1944 року Український Мітрат у Франції походить ської ротердамської Молодим він захоплю - ! украіньскою греко-като-лицько- ю Церквою й україн- ськими стремліннями Він всту- пає на Богословські студії до Української Богословської А-каде- мії у Львові закінчен- ні студій висвяченні свяше ника покликує о Мітрата Пер-- 1 Митрополит Андрей на! Української Малої Семинарії у Львові ректором був тоді Всв о І Бучко сучасний Ексцелєн Ьпископ Ьучко о д-р- а Бучка до Риму й по висвяченні Епискола стає о Пер- рідон ректором Малої Семина- рії ім Йосафата у Львові його з цього ча-- Ж окремого огляду іш скажемо що ребравши Ма лої Семинарії — о Пер у світ зрілих висококультурних сві національного і українських юнаків кадр його вихованців вий- шло чільних моло- - дих сил української інтеліген ції іпінець оудеї Триюмфалшй вїзд Аизеьтавора до Вашингтон) Начальний вожд ар мій в американьский генерал Айзенгавер тижня до Америки' до Вашингтону стрінуло місто з великим одушевленням а в Ню РІорку міліони людей справляли йому небувалі овації підчас його па переїзду містом т Все Потрібне для Будови Р По Уміркованій Ціні Дістаньте в Складі Будівельного Матеріялу МИШО иіМВЕЯ СОМРАИУ ошс Е0М014Т0К лтЛ " 11203-8- 6 73098 Атеїше-РЬ- опе ПМ Р ФІРМАНЮК властитель АМЕРИКАНСЬКИЙ КАПІТАН КРИТИКУЄ ГЕНЕРАЛА ПЕТТОНА ЗА ВІЩУВАННЯ НОВОЇ ВІЙНИ військовім "Старе енд Страйпс" який виходить для вояків американської ар- - шіі появився уявний лист до ген Петтона комаиданта тре- тьої армії в написаний капітаном і підписаний буква- ми Наводимо цей лист у цілости : "Дорогий Генерале Петтон! "Я є один вояків що згинули під Твоєю в нашім поході Ев- ро пу Минулого тижня Ти сказав у клясі недільної шко- ли: 'Ви діти є вояками й нор-сам- н в найближчій війні' "Отже слідуюча війна — сто літ відтепер але ось-ос- ь дому! Не знаю що інші хлоп- ців (упавші в боях вояки — Ред) однак я обернувся в гробі генерале а надімною зрушилося болото бо воно ще не засхло твердо "Прошу говори нам цьо- го генерале — говори цього нашим родинам Заскоро їм це зро- зуміти І кажи його світові тоді коли всі шляхотні наро НЕ БУДЕ ЗВОРОТУ 6-г- о липня відбудуться до парляменту в Англії За дві консервативна й робітнича Американський Виллям Метюс який їхав до Англії приглянутися строям англійського населення [стверджує що там буде зво відбудови Воно стерпіло б ніякої революції ніяку про- - граму воно рішучо протнре- - волюційне й мира а дів тяжкої індустрії в тепсріш-- ' ній про них майже неї ізгаду коли професор ушвер- - '401 парти щось про предметів цер-ірот- у на ліво населення виму-ковн- ої треба по-іче- не і хоче спокою та на Франції на цях що собі справу з війни Через лої пятниці що скінчилися ролі нашої першої партія що давніше тири тяжкі роки лн-церк- ви в на цих усіх висунула програму націоналі-холітт- я і що прийде що бажали годди-зац- ії копалень банків публич- - — своєю рідною церквою в них ужиточностей деяких ро-- включно з червоно МІграг заслуги трополит Андрей Служби січня новий з голянд- - родини юнаком ється По і на рідона Іі др ція По ВІДІЗДІ ректора І на Мітрат св діяльність вимагає коротко пе керму питомців Мітрат рідон вислати домих свого я' здорових З вже чимало ген союзних Европі вернувся його все радного — Своїм т 81гее4-РЬ- опе 820М14 У часописі Европі із 30000 коман- дою через не за за рогом 29999 не не тепер І не знову не вибори владу змагаються голо- вні партії: ре- дактор ви на не не на прагне не кампанії заговорив здають те тепер вибори кандидат О'Келлі почала але малу служби віком війська до Трієсту також до Поля в Істрії на з Оба воєнний у Ґен летунських сил сказав аліянт- - цілковито знищать Японію до кінця-194- 6 маршал Ґерінґ виявив на в кватирі Гіт-лє- р Японії пляни бу- дови боєвого їх німецька до Бер ліну згинув вулиці як їхав Був війни Сході туди від Замість суслика ди аби якийсь мир "Так ми погинули коли ти нам сказав гинути стара- лися все зробити чого ти від нас вимагав бо ми думали що Ти великий вояк Ще й те- пер ми так думаємо Але нам всею пошаною до тебе попросити в тебе од- ної ласки "Будь тільки вояком Мир лиши тих що працюють усіх сил аби його зробити довготревалим Лиши їх у спокою — принаймні корот- кий час на милість Бога стій здалека від мого малого брата недільній Він далі ще думає що я згинув щоб зро- бити кращий світ нього" Підписав "X" У своїй промові до дітей не- дільної школи при церкві в Ст у 10 червня ген сказав: "Ви діти хочете чи є во- яками й норсами війни Війна буде знову на думку бо діяли- ся НА ЛІВО В нуть спокою й мирної Англійці високо нарід замудрі щоб на них мали вплив московського РтЯііа У ПЯПІРНП ЖИТИ ПІД Совєтські народи нетерпели-- ) вістки від най- - вищого совєта (парляменту який зійшовся на сесію мину- - армійців до ЦИВІЛЬНОГО ЖИТТЯ Однак нічо вказує на якийсь плян загальної демоої- - оатьків і старших мужчин тиждень Годжсон побачив суслика в го ррді виніс стрільбу стрілив За мість в суслика куля попа- ла в відбилася й застря- гла в мясистім боці жінки летунства Геррис виявив що 100000 летунів які літали на згинуло 47000 До Америки вернувся з н- імецького полону офіцер Оливер Бейлі який упав землю з висоти 2000 стіп коли німці його літак над Впав насип снігу поломив собі ребра зуби а- - па иіАііиії пііоті ''плгЬїіЛ сували каже Вибори до пар 5-г- о лип- ня Під голови трьом німцям у яких знайдено пі еля їх розоруження Голови постинав німець що був катом 1912 року Тепер його до такої са- мої служби в себе В чотири пятих усіх знищені а-б- о частинно знище- них є 45 процент частинно 35 процент а 20 процент За як керманича Ласкі який є хіба що відпустять іР0М кампанії робітни частину салдатів особливо Мітратом префекта його старався минулого приїзд ІСВ зробили Дня революцію заграничну полі- - і осоои також тику що буде мила Росії заповідають годин провідник партії Етлі і б мі- - праці більше поживи й необ-ністе- р у кабінеті Чорчила товару для вин з місця заявили що пар- - населення та злагіднення доку-ті-я одобрює полі-чливн- х регуляцій Ка-тик- у Чорчила У внутрішній (жуть що в індустрії будуть політиці лейборити поклику-- ' менше працювати як 12 годин ються на рекорд своєї праці в на добу а можливо що буде коаліційнім уряді Чорчила а не на якусь екранно радикаль- - для всього населення ну Люди не ходять: Та Які зміни не поробив би на віча кандидати Сталін то одно певне що ютьдо пустих стін вона армія буде Та англійці не тільки праг-'ван- а на більшу скалю В КІЛЬКОХ СЛОВАХ В ІрляндІЇ відбулися президента републики Вибра- ний урядової партії Сін Британія демобіліза- цію армії на скалю Звільняють зі найстар- ших Бритійські ввійшли не тільки але порту ос- нові угоди Тітом най-важні- ші порти торговельний і тепер бритійських руках Арнолд американський командант на Пацифіку що ські літаки року ' допитах головній що видав для наймодернішого літака Відвезла субмарина Японії Російський командант ген на мотоциклем експертом для на Далекому і мав їхати і жінку — В саскачеванськім дистрикті Бремнер фермері працюють збудувати Ми по- зволь зі для з на І в школі для рядовик єписко- пальній Ґабрієл Калифорні Пет- тон ні слідуючої мою такірічи завжди" БРИТАНІЇ відбудо- ви виробле- ний державницький і во- ни агенти Ко- мінтерну "НІЯППИЙП ЯСНИМ СОНІЧКОМ" вичікують не коротший робучий і бочку Маршал' із бритійських бом-бовика- х летун на без парашуту зістріли-л- и Австрією на повибивав йгьгп як в:н бритійського ляменту відбудуться бритійською окупацією відтяли уря- довим німецьким від бритійці "а-сентерува- ли" Берліні будинків цілковито Цілковито неушкоджених'е мів и іопіформішамі для скорочення Бе-]хідно- го цивільного заграничну воєнних програму промовля-- чер не демобілізо-- Німецький аліянт-ські- й Бержанін постріляв револьвери
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainski Visti, June 26, 1945 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1945-06-26 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | UkrVid2000770 |
Description
Title | ubbe1043 |
OCR text | Сторона 2 А Кащенко БОРЩ ЗА ПРАВДУ Історичне оповідай ня з козацьких часів (Продовження) Про те що Богун у Костянтинові та був у хана зараз же довідалася Астара а через неї й Марина Молоду жінку обхо- пило жагуче бажання побачити милого що був так близько в сусідньому наметі — Це ж не буде зрадою ханові — упевняла себе Марина — Мені б тільки глянути на нього й більше нічого Я й з того була б щаслива — Астарочко голубонько — припала Марина до своєї вірної служниці — хочу глянути на милого! — Що ти що ти Газізю! Схаменися! — Мені б хоч єдиним оком! — Єдиним оком? Ну давай зробимо у наметі дірочку і як він іти ме од хана то зможеш його бачити — Ах ах! Як славно! — аж заплескала в долоні Марина — Зараз давай ножика і проріжимо намета — Тілько обережно Газізю — спиняла циганка — Помі- тить євнух буде погано Марина довго стояла поміж полами намету припавшії оком до маленької дірочки і таки діждалась коли Богун вий- шов з ханського намету Тепер вона впилася в нього своїм Оком і їй здавалося наче вона увійшла в свого милого і йде разом з ним От він озирнувся раз і вдруге Обвів очима навкруги і зник за наметами Марина бліда як крейда хитаючись наблизилася до' софи й упала на неї — Що тобі що? — допитувалась Астара припавши до своєї господині — Як він постарівся Який він змучений! — Не диво ж! Скільки турбот він зазнав! Скільки день мабуть не злазив з коня доганяючи нас! — Ні не сама втома звялнла ного — говорила Мари- на задумано — А що тобі здалося? — Нудьга його постаріла! Астарочко мені не досить що я його бачила Поки не бачила мені було легше Тепер я не можу! Я повинна з ним говорити повинна розважити йо- го — заспокоїти! Ох Газізю облиши те! Поговориш дуже вразиш своє серце Тобі пора забути його! — Забути? — здивовано спитала Марина Ні того ніколи не буде Астарочко! Я повинна бачити Йвана н говорити з ним Це я зважила непохитно Ти уладнаєш це Астарочко? Адже ти мене любиш? — Схаменися Газізю! Та ж це смерть! — Е що там смерть тіла коли вмирає душа? Невже тобі життя таке дороге? Ти зараз слідкуй за Йваном і довідайся де він ночуватиме Астара залякано дивилася на свою улюблену господиню Навіть рукою полапала її чоло — Ти не в собі дитино! Чи може ти надумалася втекти з милим? Так хан же спльондрує всю Україну а знайде тебе! — Ні я не втечу Я вернуся сюди а тільки я повинна по- говорити з Іваном Він озирався — він шукав мене очима — Так як же це зрооитиі — Я тобі сказала! Слухай: учора хан хвалився що сьогодні ввечері після намазу він збере до себе всіх мурзів щоб обміркувати як далі йти до Криму и кому саме яким шляхом іти Поки тут буде нарада я збігаю до Йвана а щоб мене не зловили євнухи ти вбереш мене у своє вбрання н розма- люєш мене так щоб була схожа на тебе Я побіжу а ти лишися в наметі 'Сюди ніхто з євнухів не насміє ввійти бо про те давно по моєму проханню хан дав наказ: — Загинемо ми обидві дитино моя —сумуючи гово- рила Астара — Але чиню твою волю Вірна служниця побігла за Богуном Надійшов вечір і коли добре смерклося Марина пере- роблена на Астару вийшла з намету Біля входу вона поба- чила вартового а коло сусіднього намету стояв євнух пригля- даючи за наметом ханської жінки — Цілий день сьогодні швендяєш! — гукнув він до Ма- рини маючи її за Астару Марина мовчки обминула його побігла поміж наметами як її навчала Астара а далі вийшла в поле і попростувала до міста що визначалося на вечеровій зірниці неба банями двох церков Почуття волі обхопило всю істоту молодої жінки Обабіч неширокого шляху що простягся по обніжку хвилювалася спіла пахуча пшениця В пшениці на всі голоси цвірчали цвіркуни розповідаючи про чари ночі а з поміж квіток по обніжку на Марину дивилися своїми сумними очима зачаро- вані блищаки Боже як давно ходила вона вільними ногами по полі як давно всього цього вона не бачила не чула не почувала! Це було ще тоді коли живі були її батько й ненька коли вона ще дитячими прудкими ногами бігла по царині своїх власних грунтів! Як давно те було! Здається що минув з того цілий вік а про те вона досі живе Марина хутко наближалася до міста З недалекого ставу чути було квакання і скреготіння жаб але той гармідер голо- сів нагадував їй щось близьке нагадував її дитинство й зда- вався за найкращі музики Ось ворота міста Марину спинив вартовий козак Меш- канці міста не діймали віри своїм спільникам і тримали руш- ниці на поготові — Я до полковника Богуна Мар_ина показала перстень пустив п і послав разом з нею ЕСО! по його наказуі ПАМЯТАИТЕ ТІ ІНІЦІЯЛИ! Як ви продаєте свою СМЕТАНУ Богуна Старший на варті про козака до самої хати де жив Ви переконаєтеся що вони означають ВИСОКІ ЦІНИ— ТОЧНЕ Нехай це буде вашим звичаєм продавати сметану до ЕСО РЕГУЛЯРНО —ви дістанете добру обслугу Вишліть до нас метану на пробу — ще нині! Слухайте ЕСО новинок кожного вечора в 10-І- Й з СЮА Есітопіоп Сіїу Оаігу ҐРЕЛДУВАНЯ 26 червня Число 26 Богун Через кілька хвилин молода жінка ввійшло до свого ми- лого Той сидів замислений але углядівши циганку зрадів бо це значило що Марина тут близько — Сам Бог тебе посилає! — скрикнув він — Чи здорова твоя господиня? — Це я Йване! Богун з несподіванки поточився од неї — Марино! Це ти!? Ти покинула хана? Ти втікла до мене? — Козак ухопив її на руки і приголубив як дитину — Ми втечемо в цю ж ніч говорив він не памятаючи себе — О ні не тільки хан а й саме пекло не одніме тебе від мене Він посадовив Марину на лаву взяв її за руки й глядів на неї неначе на сонце що після довгої слоти вийшло зза хмар у повній своїй красі й величі Нарешті сама Марина отямилась — Рідний мін! Я бачила тебе сьогодні як ти виходив од хана Як ти постарівся голубе мій! Вона повела ніжною рукою по його вкритому зморщами чолі — Скільки турбот скільки страждань зазнав ти за дні того пекельного бойовища! — Нудьга вялнла мене моя ти зоре! Нудьга не тільки за долю нашого краю рідного але й за тобою моя бажана! — Я вгадала це! — сказала Марина — Я побачила по тобі що ти нудьгуєш не мала сили щоб не побачитись з то- бою й не сказати тобі що люблю як і колись любила — І тільки? — з мукою спитав він — Тільки мій милий! Я повинна вернутись до хана! Руки козака впали Радість що так ненадійно зяви- - лася в хаті раптом почала зникати — Ти вернешся до зрадника що згубив Україну? — Ні Йоване Я сама так гадала що" він зрадив але вчора я з ним перебалакала Все склалося так через нещастя Татари налякалися великого польського війська і втекли Хан за- присягнувся мені що не розірве спілки з Хмельницьким і буде давати поміч Україні й надалі — Ти ймеш йому віри? — Подумай друже мін дорогий що було б як би я втекла з тобою Хан погнався б слідом шукав би тебе й мене по всій Україні і дощенту сплюндрував би нашу нещасну землю Він доінав би тебе іі забрав самого в неволю на тяжке катуван- ня а не спіймав би нас так забрав би з України в неволю сотні тисяч безвинних людей однявши батьків од дітей а дітей од батьків І Троняк СЛІДАМИ ІСТОРІЇ Блаженної памяти Митропо- лит Андрей Шептицькин у всіх його науках що Він їх передав українському народові в Краю завжди підкреслював значіння віри і Церкви на них вказував українським Моисен і як на два найсильніші елємен-- і ти відродження сили трівко-ст- н переконань і стремлінв та 'незнищиму основунаціонально Іго життя Сьогодні з віддалі в просто- рі й часі можемо зовсім сміло твердити що українська духо-віст- ь і національний розріст на українських землях були саме такі сильні тому що в основі наших починів і нашої снаги — лежала наша глибока віра що її зрощувала й усе новим по- колінням передавала україн- ська Церква Так було в краю З нього од- нак виходили з ріжних причин міліони українців на чужину де сподівалися знайти кращу На просторі довгих ро- ків повстали в світі та в Евро-п- і нові осередки українського еміграційного життя Митрополит Андрей не опу- стив і не призабув жадної укра їнської збірноти на чужині У слід за українськими шукача- ми долі йшла українська Цер- ква І де лиш зроджувалося українське збірне ' життя — всюди там кладено в його ос- нови віру й Церкву Українське священство що з поручення Митрополита Андрея розіхало ся: до Азії (Зелений Клин) Південної Африки Південної й Північної Америки й по ріжних краях Европи передало україн цям на чужині традиції краю Український осередок у Франції До більших українських емі граційних осередків в Европі належить Франція Тут живе до сьогодні багато чільних і за- служених українських грома дян іут працює понад 90 ти сяч українського робітництва У Франції треба сподіватися нового припливу наймолодшої української еміграції що її в усій Европі є понад сім міліо-ні- в До 1937 року не було змоги зорганізувати україн ського церковного життя в Франції Українські робітники вислуху- вали чужі богослуження Лиш деколи були Служби Божі в українському обряді ДЛЯ 'укра їнській о рооїтництва що їх організував редемпторист о Боский Він приїзджав до Франції з Бельгії Українська Католицька Місія Митрополит Андрей не зали шив синів свого стада теж і в Франції без відповідної душ- - пастирської опіки по успіш них заходах у Святої Конгре- гації Східнього Обряду осно- вано Українську Греко Като лицьку Місію в ФранціГ їх кер маничем став ьпр о и Пер-рідо- н ) українська греко-католиць- ка Місія в Франції зачинає бути діяльною при кінці 1937 року перше офіційне оогослуження УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 1945 " тебе його долю для українців відслужено захо- дом Місії в Парижі у свято Різдва Христового 1938 року Цим святочним актом відправ- лено традиції Української Гре-ко-Католиць- коі Церкви в Фран ції з осідком у Парижі що її оснував і провадив сто років тому о Терлецькнй (Гляди: Розвідка проф І Борщака в "Вістнику" органі Української Греко - Католицької Церкви в Франції Париж 1945 під заго ловком "Українська Католиць- ка Церква в Парижі сто років тому") У Француськнх Богослов- ських Академіях та на відділах Богословії при француськнх університетах — студіювало взагалі дуже мало українців В часі створення у француській державі Української Греко- - Ка- толицької Місії студіює тео-льогі- ю в університеті в Штрас-бург- у два українські священи- ки: о Евген Петришин та о І Леськович По скінченні студій і висвя- ченні — запрошує о Перрідон цих двох молодих священиків до співпраці У трійку — укра- їнські священики роблять перш усього відповідні приго- тування до широко розложеної праці в Франції Численні подорожі по" мі- стах містечках і селах у цілій Франції українські Служби Божі й українське слово розбу джують украінсьі маси ураїн-ськог- о робітництва Воно гор неться до своєї церкви Ось так пороблено перші' звязки з українською еміграцією і Франції Важка праця Провід Місії в Парижі пра цював не маючи своєї церкви в дуже тяжких обставинах У-краін- ські богослуження відбу валися в чужих церквах: з по чатку в каплиці св Евгенії а згодом у ливанській церкві оо Маронітів у Парижі при вули ці Д'Юльм Недовго перед вибухом ВІЙ НИ в іуіу році виїзджае о пе- тришин у Західню Україну і не вертається О І Леськович пе- реносить свій осідок зі Штрас-бург- у до Парижу й стає до найтіснішої праці з о Перрідо-но- м керманичем Місії "Вістник" Вже в 1940 році виходить друком два перші числа "Віст-ника- " Цього ж року поробле- но всі можливі старання щоб українство в Франції мало в Парижі свій храм Всі заходи були дуже важкі їх щораз дужче утруднювали воєнні об- ставини По окупації Франції — тев-тонс- кі новопогани негайно за- боронили видавати "Вістник" Гітлерівські посіпаки переслі- дують українських священиків Німці арештують о Перрідона По його звільненню — Україн- ська' Греко Католицька Місія в Франції була поставлена під сталу контролю німецького Ге-шта- по в Парижі Українські священики не покидають свого стада й не перестають працю- вати ч Преосвященний Іван Бучко Коли німці заборонили Екс-целєн- ції Епископові Бучкові приїхати до Франції о Перрі- дон та о Леськович тісно спів- працюють з француськими епи скопами та француськими ка- толицькими кругами що стоя- ли Овсь дзутахкновімівйехцоьдбкиоитрмьотьоУбкікурпаа(їрннезтсісо-ьтамкнса- ) Греко - Католицька Місія в Франції в чинний поотинімеїіь кий фронт Католицької Цер кви а тим самим здекляровано й від самого початку стає по стороні вольнолюбних зєдине-ни- х демократичних народів Дальші старання про україн- ську церкву в Парижі увінча- лись успіхами Ексцелєнція Е-писк- оп Бучко виклопотав від повідну поміч для Місії в Ри- мі Француський Приятель Мі- сії Епископ Шапталь уділяє українським м і с і о н а р я м у Франції відповідну піддержку на місці Перша Служба Божа в церкві св Володимира За старанням о Перрідона відступила управа паризького університету бувшу каплицю де Шаріте при вулиці де Сен Пер ч 51 де "й построєно українську греко - католицьку церкву св Володимира в Па- рижі Перша Служба Божа відбулася у свято Різдва Хри стового 1У4І року Посвячення храму св Володимира в Пари- - жі відбулося 9 травня 1943 воєнні ооставини та орак ма теріяльннх фондів не позволи- ли і до сьогодні допровадити старий будинок давнього шпи талю й каплиці де Шаріте до належного порядку Скромні датки українського громадянства в Франції ледвн частинно покривали великі ви- датки А все таки українська греко-католиць- ка церква в Па- рижі може почванитися гарним іконостасом проекту архітекта Шумецького у виконанні укра їнського художника - маляря Савчєнка - Більського та кіль- кома образами — творами зна ного українського маляря Крн чевського па всещле відремонтування будинку й на закуплений хоч наиконечніших обстановки війною над 200000 франків Покриття цих коштів тяжить україн- ському громадянстві в и поза нею цих усіх україн внутрішньої чо-величез- ної робітнича воєнного Франції патріотах б якась нагорода'за перемогу тися і поворотом Парижі Впр о Перрідон У-Ісит- ету менедже-Ілізац- ії до-країнськ- ої Греко - Католицької виборчої Міси у Франції іменував Ми - о Перрідона дня 1 грудня 1943 Поставлення Мітратом о Перрі дона відбулося підчас торже-ственн- ої Божої дня 23 1944 року Український Мітрат у Франції походить ської ротердамської Молодим він захоплю - ! украіньскою греко-като-лицько- ю Церквою й україн- ськими стремліннями Він всту- пає на Богословські студії до Української Богословської А-каде- мії у Львові закінчен- ні студій висвяченні свяше ника покликує о Мітрата Пер-- 1 Митрополит Андрей на! Української Малої Семинарії у Львові ректором був тоді Всв о І Бучко сучасний Ексцелєн Ьпископ Ьучко о д-р- а Бучка до Риму й по висвяченні Епискола стає о Пер- рідон ректором Малої Семина- рії ім Йосафата у Львові його з цього ча-- Ж окремого огляду іш скажемо що ребравши Ма лої Семинарії — о Пер у світ зрілих висококультурних сві національного і українських юнаків кадр його вихованців вий- шло чільних моло- - дих сил української інтеліген ції іпінець оудеї Триюмфалшй вїзд Аизеьтавора до Вашингтон) Начальний вожд ар мій в американьский генерал Айзенгавер тижня до Америки' до Вашингтону стрінуло місто з великим одушевленням а в Ню РІорку міліони людей справляли йому небувалі овації підчас його па переїзду містом т Все Потрібне для Будови Р По Уміркованій Ціні Дістаньте в Складі Будівельного Матеріялу МИШО иіМВЕЯ СОМРАИУ ошс Е0М014Т0К лтЛ " 11203-8- 6 73098 Атеїше-РЬ- опе ПМ Р ФІРМАНЮК властитель АМЕРИКАНСЬКИЙ КАПІТАН КРИТИКУЄ ГЕНЕРАЛА ПЕТТОНА ЗА ВІЩУВАННЯ НОВОЇ ВІЙНИ військовім "Старе енд Страйпс" який виходить для вояків американської ар- - шіі появився уявний лист до ген Петтона комаиданта тре- тьої армії в написаний капітаном і підписаний буква- ми Наводимо цей лист у цілости : "Дорогий Генерале Петтон! "Я є один вояків що згинули під Твоєю в нашім поході Ев- ро пу Минулого тижня Ти сказав у клясі недільної шко- ли: 'Ви діти є вояками й нор-сам- н в найближчій війні' "Отже слідуюча війна — сто літ відтепер але ось-ос- ь дому! Не знаю що інші хлоп- ців (упавші в боях вояки — Ред) однак я обернувся в гробі генерале а надімною зрушилося болото бо воно ще не засхло твердо "Прошу говори нам цьо- го генерале — говори цього нашим родинам Заскоро їм це зро- зуміти І кажи його світові тоді коли всі шляхотні наро НЕ БУДЕ ЗВОРОТУ 6-г- о липня відбудуться до парляменту в Англії За дві консервативна й робітнича Американський Виллям Метюс який їхав до Англії приглянутися строям англійського населення [стверджує що там буде зво відбудови Воно стерпіло б ніякої революції ніяку про- - граму воно рішучо протнре- - волюційне й мира а дів тяжкої індустрії в тепсріш-- ' ній про них майже неї ізгаду коли професор ушвер- - '401 парти щось про предметів цер-ірот- у на ліво населення виму-ковн- ої треба по-іче- не і хоче спокою та на Франції на цях що собі справу з війни Через лої пятниці що скінчилися ролі нашої першої партія що давніше тири тяжкі роки лн-церк- ви в на цих усіх висунула програму націоналі-холітт- я і що прийде що бажали годди-зац- ії копалень банків публич- - — своєю рідною церквою в них ужиточностей деяких ро-- включно з червоно МІграг заслуги трополит Андрей Служби січня новий з голянд- - родини юнаком ється По і на рідона Іі др ція По ВІДІЗДІ ректора І на Мітрат св діяльність вимагає коротко пе керму питомців Мітрат рідон вислати домих свого я' здорових З вже чимало ген союзних Европі вернувся його все радного — Своїм т 81гее4-РЬ- опе 820М14 У часописі Европі із 30000 коман- дою через не за за рогом 29999 не не тепер І не знову не вибори владу змагаються голо- вні партії: ре- дактор ви на не не на прагне не кампанії заговорив здають те тепер вибори кандидат О'Келлі почала але малу служби віком війська до Трієсту також до Поля в Істрії на з Оба воєнний у Ґен летунських сил сказав аліянт- - цілковито знищать Японію до кінця-194- 6 маршал Ґерінґ виявив на в кватирі Гіт-лє- р Японії пляни бу- дови боєвого їх німецька до Бер ліну згинув вулиці як їхав Був війни Сході туди від Замість суслика ди аби якийсь мир "Так ми погинули коли ти нам сказав гинути стара- лися все зробити чого ти від нас вимагав бо ми думали що Ти великий вояк Ще й те- пер ми так думаємо Але нам всею пошаною до тебе попросити в тебе од- ної ласки "Будь тільки вояком Мир лиши тих що працюють усіх сил аби його зробити довготревалим Лиши їх у спокою — принаймні корот- кий час на милість Бога стій здалека від мого малого брата недільній Він далі ще думає що я згинув щоб зро- бити кращий світ нього" Підписав "X" У своїй промові до дітей не- дільної школи при церкві в Ст у 10 червня ген сказав: "Ви діти хочете чи є во- яками й норсами війни Війна буде знову на думку бо діяли- ся НА ЛІВО В нуть спокою й мирної Англійці високо нарід замудрі щоб на них мали вплив московського РтЯііа У ПЯПІРНП ЖИТИ ПІД Совєтські народи нетерпели-- ) вістки від най- - вищого совєта (парляменту який зійшовся на сесію мину- - армійців до ЦИВІЛЬНОГО ЖИТТЯ Однак нічо вказує на якийсь плян загальної демоої- - оатьків і старших мужчин тиждень Годжсон побачив суслика в го ррді виніс стрільбу стрілив За мість в суслика куля попа- ла в відбилася й застря- гла в мясистім боці жінки летунства Геррис виявив що 100000 летунів які літали на згинуло 47000 До Америки вернувся з н- імецького полону офіцер Оливер Бейлі який упав землю з висоти 2000 стіп коли німці його літак над Впав насип снігу поломив собі ребра зуби а- - па иіАііиії пііоті ''плгЬїіЛ сували каже Вибори до пар 5-г- о лип- ня Під голови трьом німцям у яких знайдено пі еля їх розоруження Голови постинав німець що був катом 1912 року Тепер його до такої са- мої служби в себе В чотири пятих усіх знищені а-б- о частинно знище- них є 45 процент частинно 35 процент а 20 процент За як керманича Ласкі який є хіба що відпустять іР0М кампанії робітни частину салдатів особливо Мітратом префекта його старався минулого приїзд ІСВ зробили Дня революцію заграничну полі- - і осоои також тику що буде мила Росії заповідають годин провідник партії Етлі і б мі- - праці більше поживи й необ-ністе- р у кабінеті Чорчила товару для вин з місця заявили що пар- - населення та злагіднення доку-ті-я одобрює полі-чливн- х регуляцій Ка-тик- у Чорчила У внутрішній (жуть що в індустрії будуть політиці лейборити поклику-- ' менше працювати як 12 годин ються на рекорд своєї праці в на добу а можливо що буде коаліційнім уряді Чорчила а не на якусь екранно радикаль- - для всього населення ну Люди не ходять: Та Які зміни не поробив би на віча кандидати Сталін то одно певне що ютьдо пустих стін вона армія буде Та англійці не тільки праг-'ван- а на більшу скалю В КІЛЬКОХ СЛОВАХ В ІрляндІЇ відбулися президента републики Вибра- ний урядової партії Сін Британія демобіліза- цію армії на скалю Звільняють зі найстар- ших Бритійські ввійшли не тільки але порту ос- нові угоди Тітом най-важні- ші порти торговельний і тепер бритійських руках Арнолд американський командант на Пацифіку що ські літаки року ' допитах головній що видав для наймодернішого літака Відвезла субмарина Японії Російський командант ген на мотоциклем експертом для на Далекому і мав їхати і жінку — В саскачеванськім дистрикті Бремнер фермері працюють збудувати Ми по- зволь зі для з на І в школі для рядовик єписко- пальній Ґабрієл Калифорні Пет- тон ні слідуючої мою такірічи завжди" БРИТАНІЇ відбудо- ви виробле- ний державницький і во- ни агенти Ко- мінтерну "НІЯППИЙП ЯСНИМ СОНІЧКОМ" вичікують не коротший робучий і бочку Маршал' із бритійських бом-бовика- х летун на без парашуту зістріли-л- и Австрією на повибивав йгьгп як в:н бритійського ляменту відбудуться бритійською окупацією відтяли уря- довим німецьким від бритійці "а-сентерува- ли" Берліні будинків цілковито Цілковито неушкоджених'е мів и іопіформішамі для скорочення Бе-]хідно- го цивільного заграничну воєнних програму промовля-- чер не демобілізо-- Німецький аліянт-ські- й Бержанін постріляв револьвери |
Tags
Comments
Post a Comment for ubbe1043