Kanadai Magyarsag, November 09, 1963

              f$h~
ki'lilí4' — -- a— -- - -a- -
-- #"rttflKMfcTfcus=a:W(jKS?c
KI
Auíí
#--r
''l'-t'- v -
'- - -
" j'
_
A í&~wík?' ''!:f"x - JÉt'ipMI
nnf
( tíík tui íjtitijj1 ' and imrniö' ?}""-- '--
!: -- +' '- - -- '' ' ' ' - - 'iii--& 't
1 )4mm a '!! Foroign Language i - u -- C "ií"-!- - --
1 rí''''" ' Ai Press Section
?}iái¥f'- - Citízenship Bldg raví Ottawa Ont íS' 1
-- --
- m _ „ M £z3hí arzLLGERSLSPHJUPP£VILÜ£ Vt
í f-
-
f
Canada's Largesl
and Oldest
Weekly
in the Hungárián
Language
Szerkesztőség és kiadóhivatal
353 Spadina Avenue- - Toronto
Telefon: EMpire 4-37- 21
XIII évf 45 szám Vol XIII No 45 Toronto november 9 Authorized as 2nd class mail by the Post Office Department Ottawa and for payment of postagc in cash Ara: 10 cent
a
A sem
Olvasóink a
és a rádióból értesültek róla
hogy a dél-vietna- mi forron-gás
milyen módon ért véget
Tizennyolc tábornok vezetése
alatt fellázadt he-ves
tűzharcban megszállta az
elnöki palotát és letartóztatta
a vietnami kormány két
vezetőjét: Ngo
Dinh Diem elnököt és testvé-rét
Ngo Dinh Nhu-- t Hogy mi
történt velük arról kezdet-ben
hírek ke-ringtek
Egyesek szerint
mindketten
követtek el de valószínűbb
hogy a letartóztatás után rö-vid
utón őket
Annyi bizonyos hogy holttes-tüket
a kórház-ban
majd egy
istentisztelet után melyet ka-tolikus
pap celebrált s a
buddhisták ren-deztek
utolsó útjukra kísér-ték
őket
harc
A sikerrel végződött
nyomán a szoká-sos
zavar és
következett be A vezető po-zíciókat
mindenütt buddhis-ták
foglalták el az eddigi
politikai rendszer
most a katolikusok
váltak üldözettekké és töltöt-ték
meg a börtönöket Az or-szág
eddigi rettegett szellemi
vezére a most
Dinh Nhu felesége Mme Nhu
'éppen az Egyesült Államok-ban
leányával
együtt Testvére Thuck kardi-nális
Rómában van
A dél-vietna- mi helyzet to-vábbi
alakulása elsősorban az
USA függ
Tudvalévő hogy Amerikát az
egész dél-vietna- mi kérdés
csak annyiban érdekli
ez az ország
tölt be a dél-ázsi- ai
elleni harcban Dél-vietnam
területének csaknem
egész északi része
csatatér ahol a rizs-földek- en
és a a
kommunista Viet Cong és az
amerikai felsze-relt
dél-vietna- mi
küzdenek A harc
nagyon és kétes
A francia kormány amely a
II végétől 1952-I- g
olyan nehéz és sikertelen
harcot folytatott ezen a terü-leten
ismételt
adott ki olyan értelem-ben
hogy Vietnamban sem-miféle
modern hadsereg sem
lesz képes soha
háborút a kom-munista
ellen
addig míg a lakosság nem áll
a kormány ol-dalán
Új
Amíg Diem-é- k kormánya
amely 16000 főnyi amerikai
katonság és katonai szakér-tők
és amerikai modern
fegyverek élvez-te
egyúttal a nép előtt is
tiszteletnek és
örvendett addig volt ér-telme
az amerikai támogatás it Ée volt reménv a Viet
Conx visszaszorítására
nősen azért mert a nehéz
lévő vöröskínai
kormány a maga részéről egy-re
kisebb mértékben tudott
segítséget nyújtani a vietna-mi
Amint
azonban Diem-é- k kormánya
a terror útjára tért éspedig
annyira hogy végül a kom-munisták
elleni harcra kikép-zett
a városok-ba
vezényelte a
elleni harcra — meg-szűnt
a vietnami parasztság
is s ezzel a
helyzete lényegesen
javult a harctereken Az
amerikai diplomácia úgyszól-ván
harcot foly-tatott
annak érdekében hogy
kínos
Rusk ame-rikai
fank-fur- ti
beszédét azzal
vádolt bizonyos
seket" hogy nem veszik ki
teljes részüket a
terheiből Az angolok úgy ér-zik
hogy Rusk dicsérte
és dorgál-ta
Angliát
A londoni Sunday Citizen
írja
hogy új indult
amely mö-gött
amerikai
állnak
célja
Anglia helyett
tekinteni
az Államok első
Az eszme hívei utalnak rá
hogy a
sokkal fontosabb mint az an
gol amely még nem érte el
a remélt létszámot és —
hogy Bonn politikai
éles áll
az angol kön
az fenn is tartsa a
rendet és biztosítsa is meg
nem is az ország és
katonai
Ebben a politikai
Amerika
jött az a tény hogy a saigoni
teljes sikerrel
Az USA ugyan
nem ismerte még el az új
de ez ma
már csak formális kérdés s
csupán attól függ hogy az új
mikor alakul meg
és hogy valóban civil kor-mány
lesz-e- ? A jelek bizta-tóak
A három napig tarló
máris
s a lázadás katonai
hogy
például a sok-oldalú
dol-gában
Lord Home angol
nem osztja ezt az
re-méli
hogy az
újabb hasznos lé
pések kövelik a leszerelés
és a való jobb
létesítése felé
Rusk Lord Home és Gromiko
hosszas és beható
léseket s az a
hogy haladást fog-nak
elérni habár az igen
lassú lesz
Rusk azonban frankfurti
már
küldött Hruscsov felé:
„A kötött
nem jelentik a
légkör igazi
nem oldódnak meg
olyan mint a ber-lini
a német a vietnami a
laoszi és a kubai kérdés
A nyugati
nem szabad
A búza ára a vásárlási
szándéka miatt hajók Kubát
Castro kéri Amerikát hogy a
fel a hurrikán Sir Alec
akar szerez-ni
A harca a katonai az egy-napo- s
50
zárt el német Az 21000 tonna
búza elindult a A „Big Lift"
nagy sikere de németek hiszik hogy
&01Za -
CANADIAN HUNGÁRIANS
vietnami forradalom visszaszorítja kommunistákat
kínai vörösök tudnak segítséget nyújtani
napilapokból
akatonaság
leg-gyűlölte- bb
ellentmondó
öngyilkosságot
agyonlőtték
legközelebbi
felravatalozták
örömünnepet
Katolikus
buddhista
palota-forradalom
emberüldözés
megtorlá-saként
meggyilkolt
tartózkodott
magatartásától
ameny-nyibe- n
kulcspo-zíciót
kom-munisták
tulajdon-képpeni
dzsungelben
fegyverekkel
kormánycsa-patok
egyenlőtlen
világháború
nyilatkozato-kat
semmilyen
megnyerni
gerillacsapatok
egyértelmüleg
buddhista
kormány
támogatását
megbecsülés-nek
helyzetben
kommunistáknak
elitcsapatokat
forradalmá-rok
támogatása kom-munisták
reménytelen
a maga részéről nem kivan a
részt venni
hanem azt a Diem-fél- e kor-mány
eddigi buddhista tagjai-ra
akarja bízni
A eddig
óvatos
arra lehet
hogy az új vietnami
rendszer jövőbeli
dologtól
függ: milyen In-dulhat
meg az általános táma-dás
a Viet Cong ellen? Ha az
új kormány és
erre a feladatra
fordítja a úgy az
az egész
nézve üdvös
hatású lesz
A nyugati hatalmaknak nem szabad
csökkenteni éberségüket
Londonban meglepe-téssel
magyarázzák
külügyminiszter
mélyben
szövetsége
szövetség
Nyugat-Ném-etországot
diplomáciai tudósítója
mozgalom
Washingtonban
nagybefolyású
tábornokok amelynek
Nyugat-Németország- ot
Egyesült
szövetségesének
nyugatnémet hadsereg
megbíz-hatósága
ellentétben
tory-kormán- y
országban
pénzügyi
támogatását
dilem-mában
segítségére
államcsíny
végződött
dél-vietnami
kormányt
kormány
statáriumot felfüggesz-tették
pa-rancsnoka
kijelentette
törfalazásával
NATO-atomhadeí- ő'
minisz-terelnök
ag-godalmat
Határozottan
atomcsend
szerződést
Szovjetunióval
kapcsolatok
megbeszé
folytattak re-ményük
beszédében figyelmezte-tést
Szovjetunióval
részleges egyezmények mind-addig
nemzet-közi
enyhülését
ameddig
problémák
hatalmaknak
csökkenteni
felszökött Csikágóban
Amerikai ágyúzták
kereskedelmi bojkottot
pusztításai Doug-las-Ho- me
Skóciában képviselői mandátumot
párizsiak tankokkal
sztrájkban Földcsuszamlás bányászt
vasbányában
csökkenteni
'v''
kormányzásban
Washingtonból el-hangzott
nyilatkoza-tokból
következ-tetni
amerikai' tá-mogatása
egyetlen
mértékben
egyérlelműleg
erőteljesen
figyelmét
államcsíny nemzet-közi
helyzetre
éberségüket mert a
moszkvai szerződés nem
különösebben jelentősH
lépés a béke felé vezető- -
utón"
Erhard új német kancellár
első hivatalos útja a front-városba
Berlinbe vezetett
mely fellobogózva fogadta
öt E gyors látogatással Er-hard
azt kifejezni hogy
az új kancellár Berlint Né-metország
lényeges elemé-nek
tekinti s teljes felelőssé-get
érez a város iránt
A szovjet sajtó „flottatün-telesnek- "
nevezi Erhard ber-lini
útját Moszkva szerint Er-hard
kormánya csak akkor
remélheti a német kérdés
sikeres megoldását ha fe1- -1
ismeri hogy ehhez csak a
másik német állammal való
tárgyalásokon keresztül ve-zet
az egyetlen járható út
Erhard azonban nem változ-tatott
semmit Adcnauer ál
láspontján Kelet-Németország- ot
semmilyen vonatko-zásban
sem ismeri el
A hét eseményei
ífe? 5i
'f-- i £'m VS
K ff rK - "S"--
I £"
Sydney Kubesch 33 éves
texasi repülő őrnagy a
hangsebességgel repülő
B58 típusú Hustler bom-bázó
géppel Tokióból a
London melletti Green-ha- m
repülő támaszpontra
repült Az út mindössze 8
óra és 35 percig tartott
ami 938 mérföldes óraátl-agot
jelent A régi rekord
ennek több mint kétszere-se
volt 17 óra és 42 perc
melyet 'egy anpol et 1955- -
UIicnifert ei
Rusk amerikai
niszter nyugal-németorsza- gi
látogatása egybeesett a „Big
Lift" (Nagy Szállítás) nevű
amerikai hadgyakorlattal
mely azt a feladatol tűzte ma
ga elé hogyan lehel nemzet
közi háborús ese
tén ütőképes csapalegysége
ket eljuttatni a világ bármely
veszélyes pontjára
Rusk látogatása találgatá-sokra
és nyugtalanságra adott
okot Bonnban ahol tar-tanak
hogy a hadgyakorlat
a Nyugal-Némelországha- n
állomásozó amerikai csapa-tok
létszámcsökkentésének
előjátéka Rusk teljesen el--
i 1 'fÍíí'í--"-A „T- - iDEpSÍÍS-ííí:-- : '- -' 21000 tons XSv 10 t?H=ftg-:v-::w-v- : y- l1 Wtf J fLíiíy - : SEAIS 50 SWÍÍÍÍÍÍ Of 6 í MltllOH TONS — "tiíXw-í'Vív':'--- : í ??
waSw?íS ÍÍVfl51-- 1 : Qv "mii ' íoo missing W "V::V rW ! si au -o- uoiAS-HOME iípAVÍiíW I ÜW JÍr souiHKoaws VsOb- - I HO SOVIET TAIK j CAMPAICNS IN SCORAND 0Í ü B
SVfinHAHKVU f
1 Szovjet
2 3
oldja miatt 4
5
közlekedési 6
egy 7 első
Kanadából Szovjetbe 8
a azt
akarta
Ilii
J
külügymi
fenyegetés
attól
"#
akarják az amerikai csapatok létszámát 9 Algéria meg-erősíti
a marokkói határvillongásokat a lázadó ber-berek
idézték elő 10 Túlzsúfolt komp elsüllyedt adél-kore- ai
Han folyón 150 áldozata volt a szerencsétlenség-nek
11 miniszterelnök feloszlatta a japán parla-mentet
az új választás november 21-é- n lesz 12 Dél-Vietnámb- ól
jelentik a vörösök megszegték a fegyverszü-neti
feltételeket 13 A Tristan da Cunha szigetéről el-menekült
212 szigetlakó 198 visszatért Angliából
J5&i stö' UWÍ
ry''gy':5v ::
háromszög alakú repülőgép
Wf C tiREENLANui m soviETumoH --w
kLi N OÍÍ38Ínpíís JÍV
JAPÁNJA- - r--b á y C'l
lALASKA
W: --
V"
SSffiííSíSSW ':-:--B-mk
ÍKR
A KATONAI TÖRTÉNELEM
GNAGYOBB LÉGISZÁLLÍTáSI GVAKORLATA
hogy
Ikeda
hogy
közül
oszlatta e kételyeket Kijelen-tette
Amerika egyetlen
köteléket sem akar vissza-vonni
Európában állomá-sozó
hat hadosztályból
haditechnikai fejlődús követ-keztében
változásokat kell
végrehajtani csapatok ösz-szeléleléb- en
Rusk tárgyalt Erhard kan-cellárral
Schrödcr külügymi-niszterrel
von Hassel hadügy-miniszterrel
meglálogalía
Adenauert Frankfurtban
beszédet mondott azon ün-nepségen
amelyet Marshall
volt amerikai külügyminisz-ter
emlékművének leleplezé-se
alkalmából rendezlek Rusk
utalt arra hogy amerikai
csapatok külföldi állomásoz- -
Kennedyt
hajnalban
ébresztették
saigojii puccs
hírével
Washingtoni jelentések sze-rint
Kennedy elnököt hajnali
három órakor ébresztettek
dél-vietna- mi puccs hí-rével
Kennedy nyomban ma-gához
kérette tanácsadóit s
Fehér Házban még hajnal
előtt megvitatták hely-zetet
Henry Cabot Lodge saigo-ni
amerikai nagykövet köz-vetlenül
harcok kirobbaná-sa
után felkereste Ngo Dinh
Diemet megbeszélést foly-tatott
vele Ezenkívül Saigon-ba
érkezett Felt tengernagy
Egyesült Államok Csendes-óceáni
flottájának főparancs-noka
szintén tárgyalt Ngo
Dinh Diem-me- l flotta had-erőket
irányított
közelébe ott tartózko-dó
amerikai állampolgárok
életének megóvására Ez
intézkedés természetesen
azt mintha ameri-kaiak
kívánánnak avatkoz-ni
a eseményekbe
jJí'ÍVVMVity ?~r %_l_ViVllJ
MARRAKECHrtRECHÁR iWUöWURíf- - LMnwnriíi M"
i' --4S fe- f-
-a--
'"
f-í-v5-%
'
r —— - "'_ T aa a Vl ♦
r m a b aa T - a- --
' 1
:: - :
SUDAN UW NIGER
Algéria— Marokkó között kitört határharcok térképe
Aa algériai védelem Colomb Bechar irányában szorítja
a marokkóiakat akik viszont Tinnjoub térségében
— - ' W " -- 1 '#- -
y '
A hangsebességgel repülő B58
' tH
C---A-iie-íi!-'
"~7Iöv
V
I
1 = sZ
-- f' i - V n ÍM
" ""
r 'ÍrM:-"-v'&fl- H
': '-- aosMSSteol- - '' ''--
'
hogy
az
de a
a
és
is
az
a
fel a
a
az új
a
és
és
A
Dél-Vietna- m
az
az
nem
jelenti az
be
délvietnami
if
o X --_—
jf "aC
O
v
Az
f í
a
''' :"" ? r
az
az
""C
'K
tatása súlyosan megterheli
az Egyesült Államok fizetési
mérlegét Méltányolta azt a
bonni kívánságot hogy a
nyugatnémeteket vonják be
a stratégiai tervek megvita-tásába
A nagy katonai szállítási
gyakorlat óramű pontosság
gal zajlott le A második ame-rikai
páncélos hadosztály
több mini 15000 emberét és
könnyű fegyverzetét szállí-tották
át 64 óra alatt Texas-bó- l
a nyugal németországi
Frankfurtba Bár az Atlanti-óceán
felett heves viharok
nehezítették meg a szállítást
mégis se baleset se késede-lem
nem íoidulí elő Mind-össze
az első reggel kellett a
kötelékeknek a sűrű köd
miatt Nagybritannia felé ki-iérni
A katonai gyakorlat mint-egy
20 millió dollárjába ke-rült
az amerikai adófizető
polgároknak de megnyugta-tásul
szolgál hogy az ameri-kai
hadsereg gyorsan megje-lenhet
a világ bármely pont-ján
és megakadályozhatja a
helyi háborúk kitörését Az
eredetileg 72 órára tervezett
szállítási gyakorlatot 64 óra
alatt hajtották végre
A repülőgépeken megérke-zett
amerikai páncélos had-osztály
azonnal átvette a Raj-na
bal partján lévő amerikai
fegyverraktárból nehéz fegy-verzetét:
320 páncélkocsit
430 mozgó páncélos ágyút s
mintegy 40000 NATO kato-nával
együtt nagyszabású
hadgyakorlathoz kezdett
A NATO európai főparancs-noka
Lyman Lemnitzer tá-bornok
teljes megelégedését
fejezte ki a „Big Lift" szállí-tási
gyakorlat sikere felett
A evakorlat meggyőzte a
nyugateurópai katonai körö-ket
hogy az amerikai hadse-reg
egységei 64 óra alatt
megérkeznek és azonnal
szembeszállhalnak bármely
keleti agresszor támadásával
OADRAR
'reggam
ALGÍRI A
o
AHAGGAR
" ~E
I
fORT 1
FUH£RSf
ÍLIBYA
v -- "
b?
I
vissza
előrenyomulnak
Nem csökkentik
a németországi
amerikai
haderőt
John Kennedy amerikai
elnök sajtóértekezletén kije-lentette
hogy az Egyesült
Államok nem csökkenti Nyugat-Néme-tországban
állomá
sozó harci alakulatainak lét-számai
Csupán arról van
szó hogy a hadsereg Európá-ban
állomásozó kisegítő ala-kulatainak
átszervezésével
kapcsolatban s nem harcoló
személyzet létszámának bizo-nyos
csökkentését tervezik
Nyugat-Németországba-n ide-gességet
okozott a létszám-csökkentés
lehetősége s ez
Schrödcr bonni külügymi-nisztert
rádió-nyilatkozat- ra
késztette Hangoztatta hogy
Bonn elutasítja a Párizs és
Washington közötti válaslás
gondolatát s mindkét szövet-ségesével
jó viszonyt akar
tartani
A nyugatnémet kormány
kitart a Washington által ja
vasolt sokoldalú atomhf -- 5
megvalósítása melletts„ejy- -
ciurc nem xanjaiiuuszcruneK
azt a írahciarajSnÍa1oOi"' cy
a irancia falomnaderő kí)?as
európai alomhaderővé vál
hat" Washingtont és Párost
egyszerre támogatni — lr&k
a német lapok — éppen c an
nehéz volna mint a kör nery- -
szögesílése A politikában
nem lehet egyszerre igent éa
nemet mondani
A vatikáni zsinat
hozzájárult
a naplár-reformho- z
A második vatikáni zsinat
megszavazott egy módosítást
amelynek értelmében az egy-ház
hajlandó hozzájárulni ah-hoz
hogy Húsvét vasárnapja
az esztendőnek mindig egy-azon
vasárnapjára essen és
hogy a jelenleg érvényben lé-vő
napiári rendel megrefor-málják
Hozzájárulását az egy-ház
attól lesszi függővé hogy
a megreformált naptárban is
a hat munkanapot kövesse a
hetedik pihenőnap
Az ENSZ és egyéb szerve-zetek
már több mint tíz esz-tendeje
foglalkoznak egy
egyetemes és minden eszten-dőben
egyforma naptár ki-dolgozásával
A zsinat tehát
arra az álláspontra helyezke-dik
hogy az egyház vallási
szempontból nem ellenzi a
naptárreformot
Egy másik módosítási ja-vaslat
kimondja hogy fenn
kell tartani a szentek tiszte-letét
de az egyházi évet nem
szabad túlzsúfolni a szentek
ünnepnapjaival
VI Pál pápa elrendelte
hogy az összes vatikáni alkal-mazottak
fizetését 20 száza-lékkal
emeljék fel
A GÖRÖG PARLAMENTI
VÁLASZTÁSOK
A Papandreou közép-pártj- a
győzött a görögországi parla-menti
választásokon A sza--
vázatok 457 százalékát" nyer- -
__ te el Koalícióval fog korma-- sr
nyozni a 300 tagú parlament- -
ben -
--JIít'-v-t---
MtwiI? „tBkvv-ts-fo-c --- -
"fii
m
m j"-"-j ) - -- - - -- — „-iS-
7J