Kanadai Magyarsag, November 09, 1963

              Tt T "'? r-=-
v„ - Jtt '-- -- f "%1 " ' i Jil J #w !?-- iS-a- i i - - IMíi t- -f OnMttrrf tLTtl]&0Utúcaepirxi™Ht? mavy M4i) iVi4Artr ---4 #wrw#-- p
%- - v C#f
I
tó
II
tf
mH
i
11
f
l
1B63 november 9 KANADAI
Címszavak a modern művészethez
ABSZTRAKT MŰVÉSZET
— Az a művészi törekvés
amelyben a természet és a
valóság színei formái semmi
szerepet nem játszanak Az
absztrakt művek (képek és
szobrok) alkotóik szubjektív
AZ OCCIDENTAL PRESS
(P 0 B 1005 Washington 13
D C)
ŐSZI ÚJDONSÁGAI
Október végén jelentek
meg — az Occidental Press
és a brüsszeli Maison de Pocte
közöskiadásában — Illyés
Gyula válogatott költeményei
franciául Hommage a Gyula
Illyés címmel ($250)
A fordítást a francia és
belga költök legkiválóbbjai
közül 38-a- n végezték Gara
László módszere szerint me-lyet
a híres „Anthologie de
la poésie hongroise"-ná- l is
alkalmazott Gara a kötet
szerkesztője is a bevezetést
Jean Roussclot a nagy fran-cia
költő irta Illyés jóbarátja
Szalay Lajos kivételes szép
ségű rajzai díszítik a kötetet
Ezzel a kötettel Illyés Gyu-la
életmüvének harmadik leg-fontosabb
része is egy világ-nyelv
tolmácsolásával a Nyu-gat
színe elé került (A „Pusz-ták
népe" és a „Petőfi" nem-csak
franciául de más nyel-veken
is megjelent) így az
utolsó akadály is elhárult
hogy a Nobel-dí- j bírái Illyés
Gyula müvét meg tudják ítél-ni
ha majd magyar jelöltek
is komolyan szóbakerülnek
Október 15-é- n jelent meg
540 oldalon a Korunk szellemi
körképe c hatalmas esszé-gyűjtemény
második javított
kiadása (§600) A művet
olyan érdeklődéssel fogadta
a közönség hogy másfél év
alatt kifogyott az első
A mű választ ad a modern
világban és a mai korban tá
jékozódni kívánó ember leg-fontosabb
problémáira: Me-lyek
korunk bölcseleti irá-nyai?
Mi az exisztencializ-mus- ?
Mi a legidőtállóbb Freud
felfedezéseiből? Korunk esz-tétikai
irányai Mi a szürrea-lizmus?
Korunk és a keresz-ténység
A relativizmus A
kvantumelmélet Einstein és
Niels Bohr hires vitája A ki-bernetika
fellendülése A hu-manizmus
mai formái Az
ember jövője
A következők írásait tar-talmazza:
Toynbee Spengler
Ortega Gandhi Berdjajev
Sartre Russell Sztravinsz-kij
Einstein Bohr Camus
Freud Croce Husserl Hei-degg- er
Jaspers Bergson Teil-har- d
de Chardin Barth Brog-li-e
Pavlov Valéry Maritain
Claudel Malraux Huizinga
Watson Breton Alain Gor-kij
Unamuno T S Eliot
Kandinsky Gide Jung Ad-le- r
és még további 60 hason-lóan
nagynevű szerzőét —
G Picon szerkesztésében
Figyelem r
Üzletek üzemek
I
CHARLES
MAGYARSÁG
látását tükrözik elvont for-mákon
keresztül Az absztrak-ció
a kubizmusból és az ex-presszionizmu- sból
indult ki
Az absztrakt művészek a fej-lődés
során eljutottak a tel-jes
dekorativ jellegig Az
absztrakt művészek közé so-rolható
Pablo Picasso és Kan-dinszk- y
egyes műveivel a leg-újabbak
közül pedig a német
Willy Baumeister
EXPRESSZIONIZMUS —
Századunk elején 1910-be- n
elindított művészeti irányzat
A naturalizmus és az impresz-szionizmu-s
visszahatásaként
jelentkezik A legjelentősebb
művészeti törekvéssé lesz
Hatalmas távlatokat nyit meg
a művészek előtt A expresz-szionizm- us
a művész szubjek-tív
lelki élményeit mondani-valóit
fejezik ki felfokozott
színekkel és formákkal A
postimpresszionizmus köz-vetlen
folytatása Formai
problémák csak másodrendű
szerepet játszanak benne Az
expresszionista festők átélt
emlékezeti képeket festenek
Saját formanyelvet nem ala-kított
ki hanem igénybe ve-szi
a korábbi művészeti irá-nyok
formáit Az expresszio-nista
festőnek sok a mondani-valója
és a lényeg ábrázolá-sára
törekszik Hogy mi a lé-nyek?
azt önmaga határoz-za
meg Ebben a nagy művé-szi
szabadságban rejlik az ex-presszionizmus
szubjektivitá-sa
Mig az impresszionisták-nál
a vizuálitás a lényeg ad-dig
az expresszionizmus a
vizualitást mindig az érzés-tartalom
mögé helyezi
FUTURIZMUS Egyik
leghangosabb művészeti moz-galom
amely 1909-be- n indult
el Olaszországban A futuris-ták
hadat üzentek a múlt-nak
és abból a tételből indul-tak
ki hogy az élet lényege
a mozgás A művésznek tehát
arra kelj törekednie hogy a
mozgást ábrázolja A festészet
eszközeivel ez kétféle módon
lehetséges: szimultanlzmussal
amikor a lélek pillanatnyi ke-resztmetszetét
állítja a néző
elé és dinamikusan amikor
a mozgás több fázisát vetíti
a vászonra A futurizmus
nem volt hosszúéletű irányzat
(A felületes szemlélők még
ma is „futurista" jelzőt hasz-nálnak
minden olyan művészi
alkotással szemben amely
számukra szokatlan érthetet-len
és újszerű)
KUBIZMUS A postim-presszonlzmusb- ól
kiindult
művészi irányzat A kubisták
1905-be- n jelentkeznek Párizs-ban
A kubizmus Appolinaire
szavai szerint: A kubizmus
új összeségeket alkot éspe-dig
nem a vizuális világból
kölcsönzött hanem a művész
által teremteti és hatalmas
valósággal felruházott ele-mekkel"
A kubizmus tehát
Figyelem l
figyelmébe !
&DISPLAY
Minden fajtájú élet- - és egyéb biztosítást a
legelőnyösebb feltételek mellett Azonnali
szolgálat Díjtalan felvilágosítás Újfajta
havidíjmegváltási módszer Csecsemők és
idősebb gyermekek iskoláztatásának (Colle
ge Education) biztosítása családi és kereszt-be-biztosit- ás
nyugdíj és jelzálog (mortgage)
biztosítás — Kanada egyik legnagyobb
kormány által ellenőrzött majdnem 100
éve fennálló biztosítójánál a
THE MUTUAL LIFL
Assurance Conipany of Canada
Hívja: Mr Nick Palotta-- t
Bus: EM 4-33-
71 Res: 533-648- 0
y
—
—
—
íiwUá
STUDIO LTD
84 HARBORD STREET
WA 22861 WA 24649
MAGYAR CÍMFESTŐ VÁLLALAT
Korszerű világító cimtáblák
Címfestés
Teherautó feliratozás
Kirakati plakátok
Gyors — Pontos — Figyelmes kiszolgálás
MÉRSÉKELT ÁRAK DÍJMENTES ÁRAJÁNLAT
a látható világgal szemben
szubjektív világ a makrokoz-mossza- l
szemben mikrokoz-mosz
A kubisták szögletes
geometrikai formákat hasz
nálnak később lefejtik a tes-tekről
a fedőlapokat és egy
síkban teritik szét azokat A
kubizmus Így eljutott a tel-jes
absztrakcióig
ÜJ TÁRGYIASSÁG — Fes-tői
irányzat amely a modern
művészi törekvések visszaha-tásaként
az 1920-a- s években
keletkezett és a naturaliz-mushoz
való visszatérést cé-lozta
bizonyos fokú stilizálás-sal
A Német III Birodalom
hivatalos művészete tendencia-műv-észet
ez sem hagyott
jelentős nyomokat és csak
üres program-művészet- et je-lentett
(Részlet Kutasi Kovács La-jos
„Művészettörténet Zseb-lexikon- a"
c könyvébői —
1954 Szétszórt Parazsak ki-adása
Köln)
Magyar film
készül
New Yorkban
Az amerikai magyar kultú-ra
történetében ritka vállal-kozásba
kezdett a Makai Ár-pád
és Nyíri Gyula vezeté-sével
New Yorkban megala-kult
magyar filmvállalat Ve-zetői
azt a célt tűzték maguk
elé hogy a szabadföldi ma-gyar
színművészek és film-szakemberek
bevonásával
olyan magyarnyelvű filmeket
gyártsanak amelyek monda-nivalójukban
és kivitelezésük-ben
egyaránt megállják a he-lyüket
A vállalat első filmjé-nek
forgatása már folyik és
előreláthatólag még az év vé-ge
előtt a közönség elé kerül
A forgatás alatt lévő vígjá-ték
amely amerikai környe-zetben
játszódik egy szegény
de tehetséges fiatalember és
egy milliomos lány történeté-ről
szól A főszerepeket Fara-gó
Elli Szabó Sándor és Lom-b- i
Jenő alakítják A szerep
lők között ott találjuk a ha-zai
és amerikai magyar szín-padokról
magyar filmekről
ismert Fáy Kiss Dórát Hava-si
Mimit Ürményi Irmát Ba-rát
Sándort Gáti Tibort Kör-mcnd- y
Árpádot Nagy Lajost
A filmet a produkció drama-turgiai
közössége írta Makai
Árpád forgatja és rendezi
zenéjét Nyíri Gyula szerezte
technikai vezető Haverland
László
N M
Gyümölcs
- Zöldség
FRUIT STORE
426 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 3-65- 74
Tulajdonos: BIKA
(Vig József)
Díjtalan házhozszállítás
Elegant
SPECIAL KNITWEAR
270 EGLINTON AVENUE
WEST
(az Avenue Rd-ná- l)
Telefon: 489-906- 6
Kötött kosztümök
Kötött ruhák
Pulóverek kardigánok
Raktárról és méret utáni
rendelésre Is
Yul Brynner filmszínész a „Nap királya" című film Feke-te
Sas nevű indián törzsfőnökét alakítja s a felvételeket
Mexikóban készítik Brynner a filmben az észak-amerik- ai
indiánok öltözetét öltötte magára s a felvételek szüne-tében
Doris-sza- l indián feleségével beszélget A felvéte-lek
azért készülnek Mexikóban mert az észak-amerik- ai
Indiánok itt harcoltak a Maya-törzzs- el
Torontói színházi hírek
Évad eleji programjához
híven a torontol Művész Szín
ház december elején mutatja
be a Lippincott Street-- i szín-házban
Molnár Ferencnek
világsikert aratott bravúros
háromíelvonásos vígjátékát
melynek címe: Játék a kas
télyban Az Olympia a Li-liom
a Hattyú után a Játék
a kastélyban a negyedik Mo-lnár
Ferenc színdarab amit
a Művész Színház bemutat
A Játék a kastélyban a leg-ötletesebb
és a legszelleme-sebb
az összes Molnár víg
játékok között
A brilliáns vígjáték fősze-repeit
Kertész Sándor Mar-cz- y
Liza Korodini Ferenc az
ebben a darabban bemutat-kozó
miskolci színművész
Nagy Ernő Sólymos Péter
és Hargitlay Gyula játsszák
A bemutató külön érdekes-sége
hogy a Játék a kastély-ban
premierje egyben a to-rontói
Művész Színház fenn-állásának
100-i- k előadása
A TORONTÓI KAMARA
SZÍNPAD NOVEMBERI
MŰSORA
A Torontói Kamara Színpad
1963 november hó 30-á- n es
te 8 órai kezdetlel a Harbord
Collegiate (286 Harbord—
Euclid sarok) színháztermé-ben
bemutatja G B Shaw:
Warrenné mestersége című
n egyfelvonásos drámáját Ez
lesz a világhírű klasszikus
mű egyetlen előadása
A dráma Londonban és
egy vidéki kisvárosban ját
legnagyobb
magyar könyvkereskedése
kataló-gusunkat
Forum Conlinenlal
agyar ember
TURAY
Beauty Sálon
COLLEGE
3-78- 21
TURAY
Férfi fodrász-szalo- n
BRUNSWICK AVE
sarok)
szik a századfordulón Sze-replők:
Vivie — Lente Ilona
Warrenné — Kovács Anni
Frank — Kaskötő István
Crofts Lombi Jenő - Praed --
Búza Imre — Gardner —
Palolay István Rendező —
Palotay István Játékmester
— Strausz Lajos Scenikus
— Janitsáry Miklós
Jegyek $300 $250 $200
$100 áron kaphatók a Bálint
könyvuzlelében (272 Spadi-n- a
Ave EM 8-13- 01) vala-mint
telefonon egész nap
RU 7-75-
35 számon Parkolás
a Collegiate mögött
Szilveszteri programot ne
csináljon December 31-é- n
menjen e] a Művészek Szil-veszterére
a Lord Simcoe Ho-telbe
Az emigráció és legrégibb
Minden magyar könyvet beszerzünk Kérje
2200 címet tartalmazó 1963 őszi
— Pontos kiszolgálás
& Books
L I V A N Y I
P O BOX 352 ISLINGTON ONTARIO
RES: 140 KIPLING AVENUE N0RTII ISLINGTON ONT
(College j
BEMUTATTAK
AZ AMERIKAI ELEKTRÁT
A Vígszínházban bemulat-ták
O'Neil Amerikai Elektra
című drámatrilógiáját A mo-dern
amerikai drámairoda-lom
e kétségkívül legnagyobb
szabású drámai művének tol-mácsolására
ezúttal másodíz- -
ben vállalkoznak magyar mű-- I
vészek A mostani felújítást
'Várkonyi Zoltán rendezte a
'főszerepeket a Vígszínház él
gárdája játssza: Ruttkal Éva
Sulyok Mária és Latinovits
Zoltán
A „Fehér ló" vége Le
bontják a Wolfgangsee part-ján
fekvő operettekben és
filmekben megénekelt híres
Fehér ló fogadót mert az tu
lajdonosa szerint már nem
volt rentábilis
hova megy?
Minden
hangszer
Harmonika gitár mando- -
lin — Európai és USA köz-vetlen
— Használt
és ú] kanadai' európai
PIANINOK ZONGORÁK
Legjobb minőség legala-csonyabb
árak Kanadában
Teljes jótállás Magyar né-plcite- ra
újból kapható mmmm
uimii iiimim ui ii ii
HOUSE OF MUSIC
561 QUEEN STREET W
Toronto Ont EM 3-19- 66
RAINBOW HARDWAREHOZ TUDJA MEG
Mert ott mlndtn nagyon J4 ti mép honi nagyon olcii
Vss feitel' kerllmagok üvegáru m-izemo-k
villínyszerelísl cik-kek
linolium ét faíru — Az ön érdeke li mogklvána hogy
Toronto elS magyar tzaküzletében vsrolon
Tulajdonos: Zoltin Kálmán
Hainbow Hardware j™EH
338 STREET
Telefon: WA
3
import
1 Művészeti hírek
Az amerikai Warner Bros
filmvállalat megkezdte a vi-lágsikert
aratott „My Fair
Lady" című musical filmvál-tozatának
elkészítését A film
előállítási költségei 10 millió
dollárra rúgnak ennek az
összegnek fele azonban a film
jogdíját teszi ki amelyet a
szerzők Illetve a G B Shaw
örökösök kapnak A női fő-szerepet
Audrey Hepburn
játssza partnere Rex Kard-son
Harrison New Yorkban
ós Londonban pontosan 1006
estén át játszotta lllggins
professzor szerepét a színpa-don
A film George Cukor
irányításával készül színes
változatban
Az angol lapok tudósítói
szerint minden jel arra mu-tat
hogy 1964-be- n Shakes-peare
születésének 400 évfor-dulója
alkalmából bezárják a
londoni Shakespeare Színhá-zat
Az 1962— 63-a- s idény
ugyanis 47474 font sterlin-ge- s
deficittel zárult
A Milánó melletti lonalói
vár múzeumából ellopták
Dante Isteni színjátékának
14S7-bő- l származó példányát
más értékes ősnyomtatványo-kat
énnékel és kéziratokat
értéktárgyakat
A Seherezáde arab herceg-nő
és egy frank lovag szerel-méről
szól a legújabb francia-olasz-
-spanyol film amely
a kritikusok véleménye sze
rint az utóbbi líz év leglát
ványosabb szórakoztató ka-landfilmje
Plerrc Gaspard-Hui- t
rendezte Seherezádét
Marilou Toló alakítja
Ingrid Bergman úgy lát-szik
nem szereti ha filmjei
címében az „öreg" jelző sze-repel
A művésznő Rómában
forgatja Dürrcnmatl „Az
öreg hölgy látogatása" című
színmüvéből készülő filmjét
a cimet azonban „A hölgy
bosszújára" változtatták A
címváltoztatás hivatalos indo-kolása:
„A látogatás" címmel
egy másik film is készül je-lenleg
Támogassa a United Appcal-- t i
KÖTÖTT KOSZTÜM
tiszta gyapjú
$ 2900
Pullover Cardigán
mérték után is
KERESKEDŐKNEK
ÁRENGEDMÉNY!
New Star
jKnitwcar
Tulajdonos: Mr Ladányi
419 SPADINA AVENUE
WA 4-63-
83
w
mm
Horváth Magda
nöi ruhaszalon
435 DUPONT STREET
rs
Fads may come ond
jutYum
ATTOicntM ) tiil rlfflwJlr MtMEnE tWaWM
íHBiinnrra
Dolliim Soolí el f I A I ISM
ifTii W'lill JqlitWl
iMiiiiiftipwim ioHienwri :dii
5 _— Í"W rÍ05
NXs ncvf&x
T?2 V ffP£2)ji
m ífi
s&amms&s
t
mr
cteit unni
!í-'SÍV-KK
h
HitSiMÍHM
'VS #iiSunllitlW M U I rr AllinHtilimMif }'f
'ti w ti w l
Tewhi tüKí'rtmVcriíit i-- 'r
rm usr susfMcto j(' 1 ~{i i
íal --í I I
T jX r SM7 II tml" KM !'
t
% tOlMlllítlNIH-- m Min
mn
YOhC AI C(RPÍD If E 1J3? KÍV tv - mm im_—íí
? lioí) at im no lm Kii '
% --í IVI II'llJll 4 1 FI ii I
t ~v n_i í _ iiim iiiiiii
( rlt l f'll no nni UVkWUtf
Í'ÍV'
dsr
VI
T-- JSS JZr
tou ?mm
DIANA
R S
fods mny go
11 oldal
-Yumwilllive
forover
l3ivH-t- n jflwilJH0 KM
WÜ Colouí
riiCLttT JuircNocol cjumjum
Figyelem!
LUDWIQ'
WH
YmmsMm
PARKER JEAfJS
HEAVEJVS ABOVE!
ÜMfflüMB
'TS"fST5íí-1- í
£fc?W mmr
&$®%%iK%mmi
mmmm
'MÍZiixw&zszinsi&mzsii
SELLERS 1
IHIIIKINMIHT
Z£mM2£SX4
wuu
lumiiHI rurouMíNct dhlt ö
MATINÉÉ — SAT SUN l
r JLVKENCE
'U'rK-í- K OFATtATííA
NvVN -
AltlajHmjTtxfnervtd
(ni epi II A 9 P M
fhenf tv-vi'-ti duly
(tífipisjtuiaif)
1 W ' 1 'liJ Jltliil kii ii - I FBJ - 1 1 - - I rf I
BEHIND EVERY
NURSEIhere't
o Doclor! f
ÓIRA BÜCÍhOL
5HMÍH1IIÍ CCCilt lr- -
JAMCi ftOBCKTSOM AJiTICE u
Ki'
i: GUI1I MTLLNt ÜIMUKÜIUI
Figyelem!
C3Nr-- II
UVWJlU utru
SH0
30 éves európai gyakorlattal cipők javítása és estélyi
ruhákhoz szaten-cipö- k festése minden színben
kiszolgálás! — Olcsó árak!
CM BATHUHST STREET TORONTO — TEL: 534-899- 1
D O P '%k
UI DIANA SÓSBORSZESZ
toyolltn orvouig imtlytt niponli mlllii (írd- - li BY'-mel- e
hninil (óbb mini két 4viíndon ktratxlül
DIANA SÓSBORSZESZ
lonnil mBUn(eti lcolibgí nlmit lnlluimil orf loiok
fe it gyomor fijist Tarlion ot:!ion mindig DIANÁT mfl 10
haiem ludliatja hogy mikor len r nűkUj
Ktpluló minden jyoflyiurlitbín
LUSCOE PRODUCTS LTD
SS9 BATHURST ST — TORONTO 4 CANADA
TISZTÍTÓ AZ ÖN RUHAINAK LEGJOBB BARÁTJA
Teljes száraz eljárással tisztítjuk ruháit és fehér-neműit
Átalakítjuk és megjavítjuk láthatatlan mü-stoppol- ás
Tökéletes ruhafestés Téli ruháit és szőr-mebundáit
kitisztítjuk és molymentesen megóvjuk
Teljes garancia
PARKER'S CLEANERS
BURLINGTON Hívja NE 4-23- 63 és mi ruháit háztol
házig szállítjuk díjmentesen
ÜZEM: 480 GUELPH LINE
ÜZLET: 1470 LAKESHORE ÉS BRANT STREET
OAKVILLE Hivjai VI 5-24-
62
67 Inglehart Street és & P Plaia sarok
1Í- -
Sr'P' n
n
?!
cwr A'
AT
olli M—
oitftii
VtlMJ
SUt
Ai nS
A A
A
REPAII
'K'mw
Minden
zerdári
este
830 órakor
CH1Q
1280
IIAMILTON
RUDY'S
Oki magyar ötvös
művész aranyműves
ég ékszerész
MAGYAR KÁDIÓ MŰSOR
Jordán Emőke
A CONSOLIDATED liROADCASTING COMPANY
adásában
vX&Jrcfjléii&Jp
Finomművű ékszereket készít megrendelésre
Kész árú is rendelkezésére áll kedves vevőimnek
TELJES GARANCIA!
169 YONGE ST OFFICE 200
Telefon: 364-564- 3
IMi
ff
TOftCCATSrCK"
Pontos
mester
M'fl
►- - pyj
"wíií-t-"