ubqe0188 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
4 ? 9 червня" 1962 — Число 24 і І УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 2 ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ ГОРОДИНУ ТРЕБА СТАРАННО ПЛЕКАТИ Не досить засіяти та засади-т- м город Городові рослини є дуже вимагаючі Можемо мати ж інх хосен і то багато біль- шій як з полевих рослин тіль-х- ш тоді коли будемо їх аж до самого збору старанно плека- ти Хто не хоче чи не вміє пле- кати городини то радше нехай обсадить свій город звичайною бараболею Без старанного пле канля не надіймося гарного збо ру і значнішого приходу з уп- рави ярини Про що ж тут іде? 1 іередовсім не сміє бути хоп-т- м в городі Отже треба сапати стільки разів скільки разів тре- ба 2 Земля на грядках мусить Ргіпдіе КУРЯТА ТА ІНДИЧАТА Шд 20 л#г тішаться в Західній Канаді асаияш тактом знані зі своєї висо- ко! кости та вигревалости наші ку-р- шп та ачдичата РОЛ Запл Одобрені №ш Кур Мпл Кур 5лі Лея- - $29Д0 $3840 Нщ Гема 2100 3600 $2000 $3500 Лшс' 2100 3700 2300 3800 СкреамнІ 2100 38 Я) 20Д0 3500 Суссек 23Л8 3800 2200 3700 КОГУТИКИ — аа ЇМ: В Лсіторяя $ 600 Середині 1000 Геаі Брід 1800 За нашій Вр КолюмбЛ пишіть до вашої гечерні в Чилливек Лріагл "НадпичаіноІ Якостн" широ-ко-груд- яі бронзові Індичата а мій саромджених спеціально від призн- ати годіаців шнрокогрудних бронзо- вих індиків а Орегон 1 Каліфорнії Знамениті для розведення стада або найвищих ринкових цін Вартують малого додаткового кошту Перед 15 червня $2900 за 25 штук $3740 аа 50 $1084 за 100 Ргіпоіе ЕЬЕСГКЮ НАТСНЕгІІЕЗ САЬОАВТ — ЕОМОЯГІЧМ ВОВТН ИШОМТОМ СНПАГОАСК 1 5иь віиввТГ ШґЧиЛш' -- ИЕіВпВш НВаСіРк бути завжди пухка провівна горошкувата подібна своїм виглядом до свіжо вирито! кер тицею кертовини Отже знову потрібне сапання з земля не сміє бути суха Навіть у часі найбільшої посухи мусить во- на бути дуже вогкою Город- ник не повинен знати що це таке посуха і не повинен мати в городі недороду з причини посушного літа Він мусить під ливати свою городину стіль- ки разів скільки разів земля на грядках стає суха Хочемо коротко пояснити потребу підливання городини Рослини тягнуть поживу з зем- лі Рослинною поживою є різні мінеральні соли Вони можуть дістатися до рослин тільки то- ді коли розпустяться у воді Отже хочби ми не знати як о-бил- ьно навозили грядки зна- чить: хочби в наших грядках було навіть багато рослинної поживи то коли земля в гряд ці суха зюрані в землі пожив- ні мінеральні соли лежать у ній без пожитку для рослин Тому то коли по довшій посу- сі впаде дощ рослини так ско- ро поправляються Вони зараз висмоктують розпущену у воді МУШКИ І Коли настане посуха і горо- дина нидіє то шкода й гово- рити про те щоб її рятувати від шкідників — може сказати неодин Та коли є посуха то не досить що городина нидіє але в додатку її обсідають різ- ні шкідники дуже часто такі маленькі що трудно їх доба- чити бо ховаються або прили пають до протилежної сторони листків Нераз можна завважи- ти що листя на городині по- дірявлене і знищене але шкід- ників не знайдете бо вони роб- лять це вночі Цими шкідника- ми є маленькі подовгасті дуже рухливі мушки Вони то потрап лять обгризти листя городини так що залишаться тільки са- мі хрищики Головно на тяж- ких землях тих мушок буває більше як на легких землях і вони роблять багато шкоди на капусті каляфіорах фасолі са- - ЩАДІТЬ ЯІЧгіввві їяЧії аамТИвяігшг Повідомлення ' IV поживу яка підчас посухи ле- жала в землі без пожитку Рос дини на посусі гинуть хоч у землі є часом надмір поживи Тому треба запевнити собі можливо догідний і легкий спо- сіб достави води до городу Крім поливання чистою водою треба деколи підливати яри-н- у особливо капусту огірки і помідори розводненою гноїв- кою (у відношенні 2 відра чис- тої води на одно відро гноїв ки) цей невеликий труд оп- латиться стократно До підли- вання треба мати бляшану ко- новочку зі ситком до зниман-н- я бо часом треба підливати тільки землю під рослинами а часом знов тільки зрошувати через ситко листя рослин Цьо- го ДОбре НАВЧИТЬСЯ КОЖНИЙ ГО- - родник власним досвідом А що до розсади то таке: коли зем- ля в городі легко заскоруплю-єтьс- я і дуже пропусклива то добре зараз по висадженні роз сади вистелити землю між ря- дами саджениць коротким пе-регнил- им навозом мохом по- ловою а в місті скошеною травою на травниках Така вис- - тілка здержує заскоре висихан- ня землі не допускає до заско руплювання землі і приглушує розвій бурянів значить: змен- - шуе працю в городі ГОРОДИНА латі і тд Як усі інші шкідники їх можна нищити і чим скорше це зробимо тим ліпше Навіщені цими мушками рос лини треба під вечір посипати спорошкованим вапном бо по заході сонця мушки починають відживлятися і нищити ярину Треба уважати щоб легко по- крити верхню частину листків рослин і спідню та землю нав- коло рослин Вапно робиться твердим коли зіткнеться з вог- кістю і є нешкідливе для му- шок Тому легко покропити вапном що три або чотири дні є ліпше як посипати один раз ОТТАВА ЗАЖУРЕНА ЗАПА- САМИ СВИНИНИ Відомо що федеральний у-р- яд в Оттаві закупив у зимі й на весні 30000000 ф свинячого мяса щоб не впала його ціна і переховує його в законсерво- ваному стані З Оттави пові- домлено що уряд не має лля- ну як позбутися того мяса Злучені Держави купити його не хочуть а Британія купує мя-с- о в інших краях багато де- шевше Магазини переповнені і заходить небезпека що мясо буде псуватися Уряд шукає в чужих краях за купцями і го товий продати свинину ще по дешевшій ціні як її платять у Канаді Говорять що уряд готовий продати частину мяса о пшли па нрсАіі илни — як знаємо з досвілу — подару вати його' ПОШЕСТЬ СЕРЕД ХУДОБИ ЗЛІКВІДОВАНА Головний державний ветери- нар д--р Гайлдс заявив що в Канаді вже нема пошесної не- дуги ратиць і рота та нема не- безпеки щоб вона заверну лася ТРЕСТ У ГУМОВІЙ індустрії Т Д Мекдоналд комишинер для викривання трестів (ком- - оаинів передав міністрові справедливости звіт на 700 сторін письма і 300000 слів у якому ствердив існування ком- байну в канадійській гумовій індустрії В цю спілку для втри мування однакових цін є замі шаних 19 компаній Міністер Гарсон предложив звіт комишинера парляментові Чи буде в цій справі урядове слідство ще невідомо - Правдиве заощадження Оферуемо білі леггорни і мішанці РОП запліднені курочки 100% гарантовані від 4 до 6 тижнів віку по $25 за 400 Не треба довше тримати їх під брудером а просто випустити на двір Маємо також трохи легких СУССЄКС НОВІ ГеМПШаЙрИ І ЧОРНІ ОСТрОЛОрПС У' віці до 3% тижнів4 Продаємо по тій самій ціні що малі курятка Телеграфуйте телефонуйте або напишіть ще сьогодні Висилаємо всюди СОД за повну суму КІп65УУАУ НАТСНЕкУ К1В88"ау'& 101 Зітееі — РЬове 22943 — Еатаопіоп Вибрали свободу - стали - громадянами Канади В останніх днях травня цр в Оттаві відбулася замітна це- ремонія: пять колишніх урядов ців комуністичних країв стали громадянами Канади Вони бу- ли членами легаті ЧСР в От- таві а один з них — Франтішек Немец — був послом ЧСР у часі коли то комуністи вико- нали "переворот" у Празі Ось імена інших: д-- р Карл Баля торговельний атташе д-- р Вля-дімі- р Мудри перший секретар Елізабет Кацова й Ева Бюменш тайн — секретарки легації В 1948 р вони відмовились від співпраці з празьким урядом Д-ро- ві Немецеві запропоно- вано тоді канадійське громадян ство але він відмовився від нього кажучи що насампе- ред хоче еиявити себе добрим канадійцем та заслужити право на громадянство так як його набуває собі кожний новий по- селенець у Канаді Нові громадяни належать до групи 21 колишніх чужих дип-льомат- ів та членів представ ництв які зірвали контакт зі своїми урядами щоб не слу жити комуністам які є при владі в їхніх країнах крім зга даних 5 чехів свободу вибрало 14 поляків та один росіянин у числі 14 поляків є два колишні посли комуністичної Польщі ("Канадійська Сцена") В Західній Канаді врятовано міліони бушлів пшениці В Західній Канаді закінчено найбільші в історії Канади вес- няні жнива і так врятовано мі- ліони бушлів зерна — поживу для людей в Европі та інших частинах світу ' Минулого літа канадійські прерії виростили 562 міліони бушлів зерна Це було рекор-дов- е число Однак в останніх тижнях осени настала слота і 45 відсотків врожаю залиши- лось на полях Були обоснова-н- і побоювання що ті 252 міл бушлів зерна будуть втрачені або бодай пошкоджені вогкіс- тю та знецінені Але завжди оптимістично на- ставлені фармери Заходу не ки- нули праці а "Федерал Борд оф грейн Комішенерс зайняв- ся організуванням допомоги в осушуванні зерна його осушу вано не тільки в Канаді але й на агрикультурних пунктах в ЗДА На щастя цього року Захід Канади як ніколи досі втішався дуже соняшними дня ми в кінці березня та впродовж квітня ще паруюче зерно пос пішно транспортовано до су шарень у Форт Ніліям порт Артурі Ванкувері Торонті Сарні Чорчилі Ман як теж у Далат Міннесота й Бафало Н й Решта висохла на полях під теплом соняшних променів У висліді — поверх 225 міл бушлів цінного зерна (в тому 150000000 бушлів самої пше ниці) збережено перед знищен ням З того числа велика час тина зберегла теж свою високу якість і ціну Закінчивши успішно цю кам панію рятування врожаю Ка нада має майже 500 мілюнів бушлів весняного збіжевого за пасу тобто на ІДО мілюнів біль ше як у тому самому часі ми нулого року Водночас канадій ські прерійні фармері запові- дають добрий врожай на цей рік ("Канадійська Сцена") ЗАГОСТРЕННЯ ІМІҐРАЦІП-НОГ- О ЗАКОНУ Уряд вніс до парляменту бил який загострює іміграційний закон і накладає гострі кари на особи включно з державни ми служоовцями які злочинно помагають нелегальному всту- пові до Канади Законопроект забороняє вступ до Канади о-соб- ам запідозреним у шпигун- стві саботажництві або в ін шій підривній роботі Відтепер міністер іміграції не матиме права особисто розгля дати відклики проти депорту-- вання для відкликів оуде ство рена окрема комісія з трьох осіб Телефон 71177 12560 РОКТ КОАБ — Данило Жук здобув докторат Данило Жук який давніше жив в Едмонтоні дістав док- торат філософії з фармацевти ки в університеті Висконсин Уроджелий в Геффорд Саск Д Жук скінчив вищу школу там же опісля переїхав на дальші студії до Саскатуну В другій світовій війні він слу- жив при летунстві в Европі і дослужився старшинського сту пеня Повернувшися з війни ши заііисапхи на фармацевтику в Албеотійськім УНІВЄПСИТЄТІ Д Жук покінчив студії з від- значенням і на третьому році дістав золоту медалю на дру- гому ооиі стулїй яістав сколяп шип ФЯПМЯІІРП- - тичного Товариства Академіч- - нии ступінь ьечелор оф саєнс здобув у 1948 р В 1948 р він був лектором у школі фармацевтики при уні-- 1 верситеті Брит Колюмбії Діс тавши стипендію з університе- - іу висконсин він переїхав ту- ди на дальші студії і в 1950 р дістав ступінь Местер оф Са-є- нс як також Фелоншип піл А- - мериканської Фундації для Фар мацевтичних Студій У травні цр він здобув докторат Д-- р Жук буде працювати над нау- ковими дослідами в Ілай Лиллі і Ко в Індіанаполіс V Ялуш них Державах Д-- о Д Жук був активним чле ном Українського католипккп- - го Юнацтва в Саскачевані і по війні в Ьдмонтоні Він одруже- ний з п-но- ю Вірою Бшіюпкін донькою п-- ва Ілярія і Марії ооцюркових видних наших громадян в Едмонтоні Релакіїія "Укоаїнеьких Віг- - тей" складає д-ро- ві Д Жукові гратулящі і оажає йому як- найкращих успіхів у його лаль шій науковій праці розквіт Канади Від 1939 р Канада пережи ває небувалий економічний роз квіт і сьогодні стоїть у першо му ряді між промисловими по тугами світу Однак найбіль ший розвій датується від ми нулім шини тіж їздо і їжм рр загальна продукція зросла з &зи[юиілю на $21217-00000- 0 коли навіть взяти до уваги що ціни в тому часі зросли вдвоє то канадійська продукція зросла в тому часі 90 процент Нові інвестиції збільшилися з $1096000000 на Ь34Й000000 В тих 12 роках Канада пе рестала бути переважно хлібо робською і стала сильно про мисловою країною В 1939 р припадав у Канаді один фар- - мер на одного фабричного ро бітника тепер є вже два робіт ники на одного фармера Міне ральна продукція найбільша з усіх родів промислу осягнула суму $1200000000 неймовірно високу для краю з таким ма лим числом населення Копаль-нян- а промисловість зі своїми сирівцями розбудувала велнчез ну фабричну індустрію означає краще життя для канадійців Із $4-320000- 000 у 1939 р прибутки населення в 1951 р зросли на $15859000000 видатки з $3-904000- 000 на $13062000-00- 0 ощадності піднеслися з $304000000 на $1781000- - 000 Побіч Злучених Держав Ка- нада має нині найвищу життє- ву стопу у світі $12881436 АЛБЕРТІ ЗА НАФТУ До каси в Алберті вплинуло минулого тижня $12881436 з продажу нафтових прав В секторі Бон ні Глен 40 миль на південний захід від Едмонтону одна наф- това компанія заплатила $5 210500 за нафтові права на 160 акрах землі свою або — напишіть Насіння — наша — ТИЖНЕВА ПРОДАЖ ВикторІ Комерційного Вівса Весняного жита ТАКОЖ ОПУСТ НА ІНШИХ ЗБІЖЖЯХ ТА КОРМОВИХ НАСІННЯХ — МсСаЬе бгаіп філософії Албсптійськогп Економічний Інду-стріяліза- ція провінціональної Відновіть передплату! Сотрапу Ш ЕОМОМШ АЬТА ХЕОТІ ВОШКИ БУРЯНІВ Ваш агент компанії ФЕДЕРАЛ має на складі повну збірку приладів для хеміч-ног- о винищування бурянів через оббрис-куваш- іп та осипування порошком Побачте свого Агента ФЕДЕРАЛ 53 Вісті з Маніто би (ВІД ВЛАСНОГО КОРБСП0НДЕНТА) ПЕРШІ РОКОВИНИ ВІДКРИТТЯ но- вого ХРАМУ УКРАЇНСЬКОЇ КАТ КАТЕДРАЛЬНОІ ПАРОХП В неділю 1 червня цр українська католицька катедральна парохія св Володимира й Ольги у Вінніпегу відзначила перші роковини відкрит тя нового величавого катедрально-- ю храпу Підчас усіх Богослужень роздавано під катедрою відзнаки з написом- - "Памятка перших роковин отвррення катедри 1 6 1952" Тор жертвенну співану Службу Божу від правив р д р В Кушнір в аснеті дияконів оо Тарнавецького і Даре-вич- а Святочну проповідь виголосив о д--р Кшнір Підчас Служби Божої співав катедральний хор під управою п- -і О Гадрилюк По Богослужеиніх відбувся в катедральній галі свя точний бенкет для парохіян 1 запро шених гостей СВЯТО ВОЖДІВ І СВЯТО ГЕРОЇВ Українська Стрілецька Громада і Братство Карпатських Січовиків у Вінніпегу влаштували в неділю 1 5 цр в салі УНО гарне свято вождів у честь сл п Головного Отамана Сн-мон- а Петлюри і сл п полковника Єв- гена Коновал ьця В тому самому часі Спілка Української Молоді улаштува- ла в залі Інституту Просвіти свято героїв Обидва свята мали гарну кон цертову програму святочні реферати та відповідні деклямащі ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ КООПЕРАТИВИ "КАЛИНА" В пятницю ЗО травні цр одна з найстарших українських кооператив у Канаді "Калина" відбула свої чергові річні загальні збори в домі УЖ) у Вінніпегу Збори відкрив го- лова дирекції ЖК В Топольницький Предсідником обрано п Ріпзка сек- ретарем л Сеіешка По відчитай-н- і протоколу з попередніх загальних зборів інж В Топольницький склав в імені дирекції обширний звіт з ді-яльно- стн кооперативи Його звідом-ленн- я доповнити пп О Тарнавець кий І Байрак С Ухач та І Чайков-ськи- й а рахунковий звіт прочитав правитель кооперативи І Шкварчук За мин)лнй рік кооператива мала 4249053 доі торгів у тому 30-40- % торгів книжками осягаючи 1044496 дол націнки з чого на адміністрацію видано 969269 дот Білянсова над-виш- ка за минулий рік становить 793-8- 0 дол з чого рішено видати 6 проц дивіденди членам Майно кооперати- ви дійшло до суми 4235319 дол у тому сталі активи (площа дім та ус- таткування) становлять 30368 36 дол або округо 72 п оц усього майна НашНеу Нові Жеаіаа Кваші од V жіаВіІваїм На це кооператива має власних фод-ді- в 10154 39 дол і 3219380 дод чу- жих фондів з чого 23500 дод мр-гед- жу на будинку Членів має імп- ератива 380 По звітах відбулась ду- же коротка дискусія після якої ви- брано нову дирекцію в старому скла- ді тобто: В Топольницький О Тар- - ловецький 1 Байрак С Ухач та І До контрольної комісії ввійшли: Д Корнило М Піуш 1 П Мантина Збори закінчено відспівай-ня- м "Не пора" ДНТЯЧИН КОНЦЕРТ У ВІННИЕГУ 18 травні ц р відбувся в зааі УНФ у Вінніпегу великий дитячий коннеят На сцені виступало коло 50 дітей у гарних національних строях Хором управляла п- -і Маруся Говійка вихо- ванка музичних шкіл у Вінніпегу Під час концерту з різнородною музичив-ритмічно- ю щограмою діти відспівали цілу низку пісень як: "Ой зза горн високої-- " "Ой на горі жито" "Зай- чик" і 'Веснянка" Гарно випали та- кож національні танки: "Козачок" "Чумачок" "Тропак" "Звпорожськнй герць" та "Аркан" З музичних вис- тупів варто підмітити скрипкові сля Наді Піуш і Галі Оброцн ВЕСНЯНИЙ КОНЦЕРТ МУН УВІННШЕҐУ В неділю 25 травня цр відбувся заходом МУН у Вінніпегу весняний концерт з добірною програмою Спі вав хор МУН під управою В Клин- кова і хор УСГромади під проводом проф Л Григоріева Крім цього по писувалися діти з балетної школи п-- і О Сннорович КОНВЕНЦІЯ ВИБОРЧОГО КОМІТЕ ТУ ПІВНІЧНОГО ВІННІПЕГУ В іптіищю ЗО травня цр відбу лася в залі Просвіти при вул Флора річна конвенція Виборчого Комітету Північного Вінніпегу щоб визначити кандидатів на міських і шкільних радних при іайбтижчих осінніх вибо- рах У цій конвенції взяло участь пе 2 делегатів від 50 українських парохій і світських організацій Конвенція назнічнта одноголосно своїми кан дидатами- - до міської ради п Цару- - ка до шкільної ради п Сирника СУД ЗВІЛЬНИВ УБИВНИКА ПРИБРАНОЇ ДИТИНИ Лава присяжних суддів у Вінніпегу виправдила Ґавіна МекКалу з Іст Кил-доиа- н який 25 січня цр убив разом з жінкою прибрану дитину Марту в приступі сектансько-релігійног- о фа- натизму Його жінка перебував далі в лікарні під наглядом лікарів-пси-хіятр- ів С Ц Низькі Ціни ВаіЬаІаов Мамаїаа Саіжжгу ІНДИЧАТ МРШ І ОДНОДЕШ Негайна достала РОП Запліднених Одобреннх Всі з пород одобрених урядом ПИШІТЬ ТЕЛЕГРАФУЙТЕ ТЕЛЕФОНУЙТЕ АРРКОУЕО ВОР 8ШВО 100 80 25 100 50 23 1500 800 4Л5 8швех 1600 &50 4-- М 2500 1300 675 ЬЗ Риіі 2600 ЇЗДО 700 1500 800 425 ЬЗ СКХ8 1600 850 480 1500 800 425 ЧТ Носка 1600 850 450 1500 800 425 ШуапЛз 1680 850 ІМ 1500 800 45 Ашігаїогрз 1500 800 4Л5 Со Ріу Коска 1500 800 425 Віаск Міпогсаа 2600 1350 700 Віаск Міпогса Риііеіз 1500 800 425 Неауу Сгозз Вгейа ВОР 8ШИ) ВОГ ВВЕО 1600 850 450 В Коекз 1700 900 475 2600 1350 700 ВВРиІІ ' 2700 1400 730 1600 850 4 50 ВВСкІз 1700 900 475 1600 850 4 50 N Нагар 1700 900 475 26 00 1350 700 ГІН Риіі 2700 14 М 750 1600 850 4 50 ТН Скіз 1700 900 475 1600 850 4 50 Ш Ьев 1700 900 475 2600 1350 700 ТО РиЦ 2700 1400 750 600 350 200 УГЬ Скіз 600 3 50 200 НАМВЬЕТ 8ТАВТЕО СШСКВ Зоте іп Ьгоойегз 1-2-- 3-4 ФГеекз о1і аі Не рег йау аЬоуе йау оій ргісея НАМВЬЕТ ТЛГВКЕТ РОШТ8 Техаа Вгоасі ВгеааІеЛ Вгопге елі оіЬег Іеайівв вігоіпз ауаіІаЬІе ІттеЛ БеІІуегу 100 50 25 18 Вгопге 8550 4365 2250 975 ТОїПе Ноііашіа 8100 4140 2115 875 ВВ ВєШіуШє 7850 3070 1980 120 СЬіпезе СовІІода $150 еасп НатЬІеу Гиск11пвя 25 аі $1200 10 $500 100% Ше Агг ОгМ Риііеіз 98% асе 8А8К ааД АЬТА ГШСЕ 1е НЮНЕВ і І НАМБШ НАТСНЕКІЕ5 № ОТівпІрег ВгаоДоп Чайковський Рогіасс ОаяпЬІп Втш їдке ІіоІ— іішііа АЬІмЦаіМі
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainski Visti, June 09, 1952 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1952-06-09 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | UkrVid2001124 |
Description
Title | ubqe0188 |
OCR text | 4 ? 9 червня" 1962 — Число 24 і І УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 2 ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ ГОРОДИНУ ТРЕБА СТАРАННО ПЛЕКАТИ Не досить засіяти та засади-т- м город Городові рослини є дуже вимагаючі Можемо мати ж інх хосен і то багато біль- шій як з полевих рослин тіль-х- ш тоді коли будемо їх аж до самого збору старанно плека- ти Хто не хоче чи не вміє пле- кати городини то радше нехай обсадить свій город звичайною бараболею Без старанного пле канля не надіймося гарного збо ру і значнішого приходу з уп- рави ярини Про що ж тут іде? 1 іередовсім не сміє бути хоп-т- м в городі Отже треба сапати стільки разів скільки разів тре- ба 2 Земля на грядках мусить Ргіпдіе КУРЯТА ТА ІНДИЧАТА Шд 20 л#г тішаться в Західній Канаді асаияш тактом знані зі своєї висо- ко! кости та вигревалости наші ку-р- шп та ачдичата РОЛ Запл Одобрені №ш Кур Мпл Кур 5лі Лея- - $29Д0 $3840 Нщ Гема 2100 3600 $2000 $3500 Лшс' 2100 3700 2300 3800 СкреамнІ 2100 38 Я) 20Д0 3500 Суссек 23Л8 3800 2200 3700 КОГУТИКИ — аа ЇМ: В Лсіторяя $ 600 Середині 1000 Геаі Брід 1800 За нашій Вр КолюмбЛ пишіть до вашої гечерні в Чилливек Лріагл "НадпичаіноІ Якостн" широ-ко-груд- яі бронзові Індичата а мій саромджених спеціально від призн- ати годіаців шнрокогрудних бронзо- вих індиків а Орегон 1 Каліфорнії Знамениті для розведення стада або найвищих ринкових цін Вартують малого додаткового кошту Перед 15 червня $2900 за 25 штук $3740 аа 50 $1084 за 100 Ргіпоіе ЕЬЕСГКЮ НАТСНЕгІІЕЗ САЬОАВТ — ЕОМОЯГІЧМ ВОВТН ИШОМТОМ СНПАГОАСК 1 5иь віиввТГ ШґЧиЛш' -- ИЕіВпВш НВаСіРк бути завжди пухка провівна горошкувата подібна своїм виглядом до свіжо вирито! кер тицею кертовини Отже знову потрібне сапання з земля не сміє бути суха Навіть у часі найбільшої посухи мусить во- на бути дуже вогкою Город- ник не повинен знати що це таке посуха і не повинен мати в городі недороду з причини посушного літа Він мусить під ливати свою городину стіль- ки разів скільки разів земля на грядках стає суха Хочемо коротко пояснити потребу підливання городини Рослини тягнуть поживу з зем- лі Рослинною поживою є різні мінеральні соли Вони можуть дістатися до рослин тільки то- ді коли розпустяться у воді Отже хочби ми не знати як о-бил- ьно навозили грядки зна- чить: хочби в наших грядках було навіть багато рослинної поживи то коли земля в гряд ці суха зюрані в землі пожив- ні мінеральні соли лежать у ній без пожитку для рослин Тому то коли по довшій посу- сі впаде дощ рослини так ско- ро поправляються Вони зараз висмоктують розпущену у воді МУШКИ І Коли настане посуха і горо- дина нидіє то шкода й гово- рити про те щоб її рятувати від шкідників — може сказати неодин Та коли є посуха то не досить що городина нидіє але в додатку її обсідають різ- ні шкідники дуже часто такі маленькі що трудно їх доба- чити бо ховаються або прили пають до протилежної сторони листків Нераз можна завважи- ти що листя на городині по- дірявлене і знищене але шкід- ників не знайдете бо вони роб- лять це вночі Цими шкідника- ми є маленькі подовгасті дуже рухливі мушки Вони то потрап лять обгризти листя городини так що залишаться тільки са- мі хрищики Головно на тяж- ких землях тих мушок буває більше як на легких землях і вони роблять багато шкоди на капусті каляфіорах фасолі са- - ЩАДІТЬ ЯІЧгіввві їяЧії аамТИвяігшг Повідомлення ' IV поживу яка підчас посухи ле- жала в землі без пожитку Рос дини на посусі гинуть хоч у землі є часом надмір поживи Тому треба запевнити собі можливо догідний і легкий спо- сіб достави води до городу Крім поливання чистою водою треба деколи підливати яри-н- у особливо капусту огірки і помідори розводненою гноїв- кою (у відношенні 2 відра чис- тої води на одно відро гноїв ки) цей невеликий труд оп- латиться стократно До підли- вання треба мати бляшану ко- новочку зі ситком до зниман-н- я бо часом треба підливати тільки землю під рослинами а часом знов тільки зрошувати через ситко листя рослин Цьо- го ДОбре НАВЧИТЬСЯ КОЖНИЙ ГО- - родник власним досвідом А що до розсади то таке: коли зем- ля в городі легко заскоруплю-єтьс- я і дуже пропусклива то добре зараз по висадженні роз сади вистелити землю між ря- дами саджениць коротким пе-регнил- им навозом мохом по- ловою а в місті скошеною травою на травниках Така вис- - тілка здержує заскоре висихан- ня землі не допускає до заско руплювання землі і приглушує розвій бурянів значить: змен- - шуе працю в городі ГОРОДИНА латі і тд Як усі інші шкідники їх можна нищити і чим скорше це зробимо тим ліпше Навіщені цими мушками рос лини треба під вечір посипати спорошкованим вапном бо по заході сонця мушки починають відживлятися і нищити ярину Треба уважати щоб легко по- крити верхню частину листків рослин і спідню та землю нав- коло рослин Вапно робиться твердим коли зіткнеться з вог- кістю і є нешкідливе для му- шок Тому легко покропити вапном що три або чотири дні є ліпше як посипати один раз ОТТАВА ЗАЖУРЕНА ЗАПА- САМИ СВИНИНИ Відомо що федеральний у-р- яд в Оттаві закупив у зимі й на весні 30000000 ф свинячого мяса щоб не впала його ціна і переховує його в законсерво- ваному стані З Оттави пові- домлено що уряд не має лля- ну як позбутися того мяса Злучені Держави купити його не хочуть а Британія купує мя-с- о в інших краях багато де- шевше Магазини переповнені і заходить небезпека що мясо буде псуватися Уряд шукає в чужих краях за купцями і го товий продати свинину ще по дешевшій ціні як її платять у Канаді Говорять що уряд готовий продати частину мяса о пшли па нрсАіі илни — як знаємо з досвілу — подару вати його' ПОШЕСТЬ СЕРЕД ХУДОБИ ЗЛІКВІДОВАНА Головний державний ветери- нар д--р Гайлдс заявив що в Канаді вже нема пошесної не- дуги ратиць і рота та нема не- безпеки щоб вона заверну лася ТРЕСТ У ГУМОВІЙ індустрії Т Д Мекдоналд комишинер для викривання трестів (ком- - оаинів передав міністрові справедливости звіт на 700 сторін письма і 300000 слів у якому ствердив існування ком- байну в канадійській гумовій індустрії В цю спілку для втри мування однакових цін є замі шаних 19 компаній Міністер Гарсон предложив звіт комишинера парляментові Чи буде в цій справі урядове слідство ще невідомо - Правдиве заощадження Оферуемо білі леггорни і мішанці РОП запліднені курочки 100% гарантовані від 4 до 6 тижнів віку по $25 за 400 Не треба довше тримати їх під брудером а просто випустити на двір Маємо також трохи легких СУССЄКС НОВІ ГеМПШаЙрИ І ЧОРНІ ОСТрОЛОрПС У' віці до 3% тижнів4 Продаємо по тій самій ціні що малі курятка Телеграфуйте телефонуйте або напишіть ще сьогодні Висилаємо всюди СОД за повну суму КІп65УУАУ НАТСНЕкУ К1В88"ау'& 101 Зітееі — РЬове 22943 — Еатаопіоп Вибрали свободу - стали - громадянами Канади В останніх днях травня цр в Оттаві відбулася замітна це- ремонія: пять колишніх урядов ців комуністичних країв стали громадянами Канади Вони бу- ли членами легаті ЧСР в От- таві а один з них — Франтішек Немец — був послом ЧСР у часі коли то комуністи вико- нали "переворот" у Празі Ось імена інших: д-- р Карл Баля торговельний атташе д-- р Вля-дімі- р Мудри перший секретар Елізабет Кацова й Ева Бюменш тайн — секретарки легації В 1948 р вони відмовились від співпраці з празьким урядом Д-ро- ві Немецеві запропоно- вано тоді канадійське громадян ство але він відмовився від нього кажучи що насампе- ред хоче еиявити себе добрим канадійцем та заслужити право на громадянство так як його набуває собі кожний новий по- селенець у Канаді Нові громадяни належать до групи 21 колишніх чужих дип-льомат- ів та членів представ ництв які зірвали контакт зі своїми урядами щоб не слу жити комуністам які є при владі в їхніх країнах крім зга даних 5 чехів свободу вибрало 14 поляків та один росіянин у числі 14 поляків є два колишні посли комуністичної Польщі ("Канадійська Сцена") В Західній Канаді врятовано міліони бушлів пшениці В Західній Канаді закінчено найбільші в історії Канади вес- няні жнива і так врятовано мі- ліони бушлів зерна — поживу для людей в Европі та інших частинах світу ' Минулого літа канадійські прерії виростили 562 міліони бушлів зерна Це було рекор-дов- е число Однак в останніх тижнях осени настала слота і 45 відсотків врожаю залиши- лось на полях Були обоснова-н- і побоювання що ті 252 міл бушлів зерна будуть втрачені або бодай пошкоджені вогкіс- тю та знецінені Але завжди оптимістично на- ставлені фармери Заходу не ки- нули праці а "Федерал Борд оф грейн Комішенерс зайняв- ся організуванням допомоги в осушуванні зерна його осушу вано не тільки в Канаді але й на агрикультурних пунктах в ЗДА На щастя цього року Захід Канади як ніколи досі втішався дуже соняшними дня ми в кінці березня та впродовж квітня ще паруюче зерно пос пішно транспортовано до су шарень у Форт Ніліям порт Артурі Ванкувері Торонті Сарні Чорчилі Ман як теж у Далат Міннесота й Бафало Н й Решта висохла на полях під теплом соняшних променів У висліді — поверх 225 міл бушлів цінного зерна (в тому 150000000 бушлів самої пше ниці) збережено перед знищен ням З того числа велика час тина зберегла теж свою високу якість і ціну Закінчивши успішно цю кам панію рятування врожаю Ка нада має майже 500 мілюнів бушлів весняного збіжевого за пасу тобто на ІДО мілюнів біль ше як у тому самому часі ми нулого року Водночас канадій ські прерійні фармері запові- дають добрий врожай на цей рік ("Канадійська Сцена") ЗАГОСТРЕННЯ ІМІҐРАЦІП-НОГ- О ЗАКОНУ Уряд вніс до парляменту бил який загострює іміграційний закон і накладає гострі кари на особи включно з державни ми служоовцями які злочинно помагають нелегальному всту- пові до Канади Законопроект забороняє вступ до Канади о-соб- ам запідозреним у шпигун- стві саботажництві або в ін шій підривній роботі Відтепер міністер іміграції не матиме права особисто розгля дати відклики проти депорту-- вання для відкликів оуде ство рена окрема комісія з трьох осіб Телефон 71177 12560 РОКТ КОАБ — Данило Жук здобув докторат Данило Жук який давніше жив в Едмонтоні дістав док- торат філософії з фармацевти ки в університеті Висконсин Уроджелий в Геффорд Саск Д Жук скінчив вищу школу там же опісля переїхав на дальші студії до Саскатуну В другій світовій війні він слу- жив при летунстві в Европі і дослужився старшинського сту пеня Повернувшися з війни ши заііисапхи на фармацевтику в Албеотійськім УНІВЄПСИТЄТІ Д Жук покінчив студії з від- значенням і на третьому році дістав золоту медалю на дру- гому ооиі стулїй яістав сколяп шип ФЯПМЯІІРП- - тичного Товариства Академіч- - нии ступінь ьечелор оф саєнс здобув у 1948 р В 1948 р він був лектором у школі фармацевтики при уні-- 1 верситеті Брит Колюмбії Діс тавши стипендію з університе- - іу висконсин він переїхав ту- ди на дальші студії і в 1950 р дістав ступінь Местер оф Са-є- нс як також Фелоншип піл А- - мериканської Фундації для Фар мацевтичних Студій У травні цр він здобув докторат Д-- р Жук буде працювати над нау- ковими дослідами в Ілай Лиллі і Ко в Індіанаполіс V Ялуш них Державах Д-- о Д Жук був активним чле ном Українського католипккп- - го Юнацтва в Саскачевані і по війні в Ьдмонтоні Він одруже- ний з п-но- ю Вірою Бшіюпкін донькою п-- ва Ілярія і Марії ооцюркових видних наших громадян в Едмонтоні Релакіїія "Укоаїнеьких Віг- - тей" складає д-ро- ві Д Жукові гратулящі і оажає йому як- найкращих успіхів у його лаль шій науковій праці розквіт Канади Від 1939 р Канада пережи ває небувалий економічний роз квіт і сьогодні стоїть у першо му ряді між промисловими по тугами світу Однак найбіль ший розвій датується від ми нулім шини тіж їздо і їжм рр загальна продукція зросла з &зи[юиілю на $21217-00000- 0 коли навіть взяти до уваги що ціни в тому часі зросли вдвоє то канадійська продукція зросла в тому часі 90 процент Нові інвестиції збільшилися з $1096000000 на Ь34Й000000 В тих 12 роках Канада пе рестала бути переважно хлібо робською і стала сильно про мисловою країною В 1939 р припадав у Канаді один фар- - мер на одного фабричного ро бітника тепер є вже два робіт ники на одного фармера Міне ральна продукція найбільша з усіх родів промислу осягнула суму $1200000000 неймовірно високу для краю з таким ма лим числом населення Копаль-нян- а промисловість зі своїми сирівцями розбудувала велнчез ну фабричну індустрію означає краще життя для канадійців Із $4-320000- 000 у 1939 р прибутки населення в 1951 р зросли на $15859000000 видатки з $3-904000- 000 на $13062000-00- 0 ощадності піднеслися з $304000000 на $1781000- - 000 Побіч Злучених Держав Ка- нада має нині найвищу життє- ву стопу у світі $12881436 АЛБЕРТІ ЗА НАФТУ До каси в Алберті вплинуло минулого тижня $12881436 з продажу нафтових прав В секторі Бон ні Глен 40 миль на південний захід від Едмонтону одна наф- това компанія заплатила $5 210500 за нафтові права на 160 акрах землі свою або — напишіть Насіння — наша — ТИЖНЕВА ПРОДАЖ ВикторІ Комерційного Вівса Весняного жита ТАКОЖ ОПУСТ НА ІНШИХ ЗБІЖЖЯХ ТА КОРМОВИХ НАСІННЯХ — МсСаЬе бгаіп філософії Албсптійськогп Економічний Інду-стріяліза- ція провінціональної Відновіть передплату! Сотрапу Ш ЕОМОМШ АЬТА ХЕОТІ ВОШКИ БУРЯНІВ Ваш агент компанії ФЕДЕРАЛ має на складі повну збірку приладів для хеміч-ног- о винищування бурянів через оббрис-куваш- іп та осипування порошком Побачте свого Агента ФЕДЕРАЛ 53 Вісті з Маніто би (ВІД ВЛАСНОГО КОРБСП0НДЕНТА) ПЕРШІ РОКОВИНИ ВІДКРИТТЯ но- вого ХРАМУ УКРАЇНСЬКОЇ КАТ КАТЕДРАЛЬНОІ ПАРОХП В неділю 1 червня цр українська католицька катедральна парохія св Володимира й Ольги у Вінніпегу відзначила перші роковини відкрит тя нового величавого катедрально-- ю храпу Підчас усіх Богослужень роздавано під катедрою відзнаки з написом- - "Памятка перших роковин отвррення катедри 1 6 1952" Тор жертвенну співану Службу Божу від правив р д р В Кушнір в аснеті дияконів оо Тарнавецького і Даре-вич- а Святочну проповідь виголосив о д--р Кшнір Підчас Служби Божої співав катедральний хор під управою п- -і О Гадрилюк По Богослужеиніх відбувся в катедральній галі свя точний бенкет для парохіян 1 запро шених гостей СВЯТО ВОЖДІВ І СВЯТО ГЕРОЇВ Українська Стрілецька Громада і Братство Карпатських Січовиків у Вінніпегу влаштували в неділю 1 5 цр в салі УНО гарне свято вождів у честь сл п Головного Отамана Сн-мон- а Петлюри і сл п полковника Єв- гена Коновал ьця В тому самому часі Спілка Української Молоді улаштува- ла в залі Інституту Просвіти свято героїв Обидва свята мали гарну кон цертову програму святочні реферати та відповідні деклямащі ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ КООПЕРАТИВИ "КАЛИНА" В пятницю ЗО травні цр одна з найстарших українських кооператив у Канаді "Калина" відбула свої чергові річні загальні збори в домі УЖ) у Вінніпегу Збори відкрив го- лова дирекції ЖК В Топольницький Предсідником обрано п Ріпзка сек- ретарем л Сеіешка По відчитай-н- і протоколу з попередніх загальних зборів інж В Топольницький склав в імені дирекції обширний звіт з ді-яльно- стн кооперативи Його звідом-ленн- я доповнити пп О Тарнавець кий І Байрак С Ухач та І Чайков-ськи- й а рахунковий звіт прочитав правитель кооперативи І Шкварчук За мин)лнй рік кооператива мала 4249053 доі торгів у тому 30-40- % торгів книжками осягаючи 1044496 дол націнки з чого на адміністрацію видано 969269 дот Білянсова над-виш- ка за минулий рік становить 793-8- 0 дол з чого рішено видати 6 проц дивіденди членам Майно кооперати- ви дійшло до суми 4235319 дол у тому сталі активи (площа дім та ус- таткування) становлять 30368 36 дол або округо 72 п оц усього майна НашНеу Нові Жеаіаа Кваші од V жіаВіІваїм На це кооператива має власних фод-ді- в 10154 39 дол і 3219380 дод чу- жих фондів з чого 23500 дод мр-гед- жу на будинку Членів має імп- ератива 380 По звітах відбулась ду- же коротка дискусія після якої ви- брано нову дирекцію в старому скла- ді тобто: В Топольницький О Тар- - ловецький 1 Байрак С Ухач та І До контрольної комісії ввійшли: Д Корнило М Піуш 1 П Мантина Збори закінчено відспівай-ня- м "Не пора" ДНТЯЧИН КОНЦЕРТ У ВІННИЕГУ 18 травні ц р відбувся в зааі УНФ у Вінніпегу великий дитячий коннеят На сцені виступало коло 50 дітей у гарних національних строях Хором управляла п- -і Маруся Говійка вихо- ванка музичних шкіл у Вінніпегу Під час концерту з різнородною музичив-ритмічно- ю щограмою діти відспівали цілу низку пісень як: "Ой зза горн високої-- " "Ой на горі жито" "Зай- чик" і 'Веснянка" Гарно випали та- кож національні танки: "Козачок" "Чумачок" "Тропак" "Звпорожськнй герць" та "Аркан" З музичних вис- тупів варто підмітити скрипкові сля Наді Піуш і Галі Оброцн ВЕСНЯНИЙ КОНЦЕРТ МУН УВІННШЕҐУ В неділю 25 травня цр відбувся заходом МУН у Вінніпегу весняний концерт з добірною програмою Спі вав хор МУН під управою В Клин- кова і хор УСГромади під проводом проф Л Григоріева Крім цього по писувалися діти з балетної школи п-- і О Сннорович КОНВЕНЦІЯ ВИБОРЧОГО КОМІТЕ ТУ ПІВНІЧНОГО ВІННІПЕГУ В іптіищю ЗО травня цр відбу лася в залі Просвіти при вул Флора річна конвенція Виборчого Комітету Північного Вінніпегу щоб визначити кандидатів на міських і шкільних радних при іайбтижчих осінніх вибо- рах У цій конвенції взяло участь пе 2 делегатів від 50 українських парохій і світських організацій Конвенція назнічнта одноголосно своїми кан дидатами- - до міської ради п Цару- - ка до шкільної ради п Сирника СУД ЗВІЛЬНИВ УБИВНИКА ПРИБРАНОЇ ДИТИНИ Лава присяжних суддів у Вінніпегу виправдила Ґавіна МекКалу з Іст Кил-доиа- н який 25 січня цр убив разом з жінкою прибрану дитину Марту в приступі сектансько-релігійног- о фа- натизму Його жінка перебував далі в лікарні під наглядом лікарів-пси-хіятр- ів С Ц Низькі Ціни ВаіЬаІаов Мамаїаа Саіжжгу ІНДИЧАТ МРШ І ОДНОДЕШ Негайна достала РОП Запліднених Одобреннх Всі з пород одобрених урядом ПИШІТЬ ТЕЛЕГРАФУЙТЕ ТЕЛЕФОНУЙТЕ АРРКОУЕО ВОР 8ШВО 100 80 25 100 50 23 1500 800 4Л5 8швех 1600 &50 4-- М 2500 1300 675 ЬЗ Риіі 2600 ЇЗДО 700 1500 800 425 ЬЗ СКХ8 1600 850 480 1500 800 425 ЧТ Носка 1600 850 450 1500 800 425 ШуапЛз 1680 850 ІМ 1500 800 45 Ашігаїогрз 1500 800 4Л5 Со Ріу Коска 1500 800 425 Віаск Міпогсаа 2600 1350 700 Віаск Міпогса Риііеіз 1500 800 425 Неауу Сгозз Вгейа ВОР 8ШИ) ВОГ ВВЕО 1600 850 450 В Коекз 1700 900 475 2600 1350 700 ВВРиІІ ' 2700 1400 730 1600 850 4 50 ВВСкІз 1700 900 475 1600 850 4 50 N Нагар 1700 900 475 26 00 1350 700 ГІН Риіі 2700 14 М 750 1600 850 4 50 ТН Скіз 1700 900 475 1600 850 4 50 Ш Ьев 1700 900 475 2600 1350 700 ТО РиЦ 2700 1400 750 600 350 200 УГЬ Скіз 600 3 50 200 НАМВЬЕТ 8ТАВТЕО СШСКВ Зоте іп Ьгоойегз 1-2-- 3-4 ФГеекз о1і аі Не рег йау аЬоуе йау оій ргісея НАМВЬЕТ ТЛГВКЕТ РОШТ8 Техаа Вгоасі ВгеааІеЛ Вгопге елі оіЬег Іеайівв вігоіпз ауаіІаЬІе ІттеЛ БеІІуегу 100 50 25 18 Вгопге 8550 4365 2250 975 ТОїПе Ноііашіа 8100 4140 2115 875 ВВ ВєШіуШє 7850 3070 1980 120 СЬіпезе СовІІода $150 еасп НатЬІеу Гиск11пвя 25 аі $1200 10 $500 100% Ше Агг ОгМ Риііеіз 98% асе 8А8К ааД АЬТА ГШСЕ 1е НЮНЕВ і І НАМБШ НАТСНЕКІЕ5 № ОТівпІрег ВгаоДоп Чайковський Рогіасс ОаяпЬІп Втш їдке ІіоІ— іішііа АЬІмЦаіМі |
Tags
Comments
Post a Comment for ubqe0188