Kanadai Magyarsag, January 29, 1977

              PW""W WiWWWVB
-T--V- 1 itftlWl „ M v í
' 1(
1977 Január 29 (No 5) Kanadai Magyarság 7 oldal
Riport Clevelandból
A legfiatalabb
clevelandi driver
Az amerikai gyerekek
egyrésze szeret kocsiban
fogantatni szeret mentő-kocsiban
születni szülei
kocsijában felcseperedni
s ha felnő szeret a saját
kocsijában meghalni
Ezért már korán kell kez-deniük
a drájvolást" A
kis Cassandra egy nagyon
cuki clevelandi kis leány-ka
korán kezdte mert még
csak 20 hónapos A kocsi-ban
mindig a mami mel-lett
ült s ellesett minden
fogást Tanult Január
5-é- n a mamci egy nem for-galmas
úton megállt A
kulcsot kivette azt az ülés
valódi
tani
1
és
re tette s a váltó-ka- rt sza-bályosan
a Park"-b- a
nyomta kiszállt
hogy a hátsó ablakról a ha-vat
lesöpörje S amíg ő
söpört a kis csiki pillana-tok
alatt betette a kulcsot
babrált a kapcsoló-karra- l
azt bebillenthette a „re-verse"-- be
mire a kocsi
bár de hetykén
megindult hátrafelé A ma-mi
a kocsi
kényelmesen
egy ház oldalába Sé-rülés
nem csak a
mami kapott idegsokkot
Ha ezt nem olvasom egy
itteni angolnyelvű lapban
egy még-ittenib- b rendőri
riporter tollából s ha
Magyar Kuítúr Központ
840 St Clair Avenue West Telefon:
Január 30-á- n vasárnap 230 és 6
Február 2-- án szerda este 730-ko- r
Mária két éjszakája' '
Először Torontóban
Szereplök: Uray Tivadar Szilágyi Szabó
Latabár Kálmán Csortos Gyula
Budapest Meat Markét
Torontó egyik legforgalmasabb
Tulajdonos: Varga Gyula P
o Áruja a legválasztékosabb legfrissebb legolcsóbb
o Egész Északamerikában híres a Gyulai- - Csabai
kolbász és szalámi készítménye '
o A parkolás kényelmes az üzlet mögött
o City parkolóhelyen 200 férőhely
o Figyelmes kiszolgálás
TELEFON RENDELÉS — FRIZER ORDER STB
VÁLLALUNK
517 Bloor St W Toronto Tel: 531-52- 02
M5S 1Y4 ' 6 nap nyitva
Pannónia Delicatessen-- & Gift
557 ST AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY
MELLETT)
TELEFON:
ÚJ ÜZLETÜNK:
532 Eglinton Ave West —
488-509- 2
Importált csemegeáruk babkávé cukrászkülönleges-ségek
— Felvágottak —
Eglintoni üzletünk specialitása: Hideg-mele- g büfé
finom saláták helybeli fogyasztásra és elvitelre
Tulajdonosok: Deutsch Lajos és felesége
Ha igazi
magyarmódra
készítőt t
HKNTKSÁKUT
akar fogyass
Keresse fel
OmitSAL BUTÖHEf?
hentes üzletet TELEFON: EM 2-40- 11 374 SPADINA AVE
Magyaros izu frissen készült ételek
(mélyhűtött) bármikor nagy választékban
kaphatók!
flü
Toronto
legnagyobb
magyar étterme r
120 BA STREET rtlgffil
Noagsp
TORONTO I
Asztalfoglalás a 597-080-1 számon
Miért sütne
Igazi finom torták
esküvökre barmievókra partykra
Royal Patisserie
& Bakery
Tel:
732 Sí Clair Ave
Tulajdonosok:
W
Nagy László Szécsi Kató
majd
lassan
elugrott
becammo-gott
654-492- 6
órakor
Eszter
szaküzlete
CLAIR
651-331- 8
TORONTO
otthon?
Sütemények
651-768- 9
pedig
történt
IKKA
csomag
küldés
Magyar
és
európai
enge-délyek
hiteles
W"W'lWfrft'i'aMfnl?WmfmMIiiWI fctfWi Hw'gW —niii HWi ÍK%llt0
nem látom a helyszíni
fényképeket a kis Cassand-ráró- l
ahogy mint egy kis
filmsztár ül a volán mel-lett
az esetet sohsem hi-szem
el Magamban vi-szont
felsóhajtottam
nagy ég hogy ez a cu-kor
kis Cassandra 4 éves
korába mit fog itt
össze-produkál- ni kocsive-zetésből
attól a hajam
már előre az égnek áll
o
Befejezésül egy jó hír
Egy fekete szemetes-legény
ismerősöm vagy
ahogy ezek itt nevezik ma-gukat
„szanitász inzse-nőr- "
méteres szivar-jával
úgy szállt ki a 77-e- s
új Cadillacjából mint egy
Maffia főnök Alig ismer
úgy
már
már
vigyorog-va
a
a
akit
arra
rágondolni
~~ Meghívó
Ezúton kedves honfitársainkkal hogy
Catharines-- i Magyar Kultúr-Egyesül- et f év
5-é- n szombaton tartja 1977
a SHERATON-BROC- K Hotel bál-termében
este 6 órai kezdettel
felvilágosítás vagy asztalfoglalás
szíveskedjenek BELÁT
felhívni
ára: személyenként $ 1500
diákok 0 500
Asztalfoglalás: személy
csak (6)
Elizabeth Delicatessen
&
Meat Markét
410 Bloor St West
Toronto Ont
Tel: 921-864- 4
Toronto egyik legnagyobb
magyar hentes és csemege
üzlete
Ha jó ízletes magyar
készítésű felvágottakat
frissen vágott húsokat
szeretne fogyasztani keresse
fel
Szeretettel várjuk
a Balega család
munkaruhájában
Nyugi-nyug- i
dicsőségére
Catharinesben
telefonszámon
legkevesebb
Figyelem
rwraiö
Hungariá''Sp'ortCluti" U977ifebroSrjg
szombaton este fél órai
Erzsébet templom Halljában
(290 Spadina
tartja SPORTBÁLJÁT amelyre sze-retettel
meghívja kedves sportbará-tait
valamint azok hozzátartozóit
vacsorajegy ára: 1200 Diákjegy: 700
Internationals
Asztalfoglalás jegyelővétel
nap
FIZESSEN
ELŐ
LAPUNKRA!
The Atlantic — Hungárián
Company of Canada
455 Spadina Ave fordítá- - TEE Tel: 979-244- 0 979-211- 4
házassá-gi
nekem
Dr MOLNÁR
Közjegyzői iroda
örökösö-dési
ügyek
Repülő hajójegyek bárhová
Útlevelek vízumok
rokonok kihozatala szálloda
autóbérlés
UTAZÁSI ÜGYINTÉZŐ
MOLNÁR
EURÓPAI VÁLÓPEREK FORDÍTÁSOK
magyar ügyintézés
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
SPADINA AVE (College St-né- l)
Fogadás: 10-- 1 4-- 7 között
Telefon: 979-26- 03
Figyelem !
a vásárló közönséget hogy ma-gyar
kerámia nagy mennyiségben érkezett
raktárunkra ezer darabból választhat
különböző színekben és fazonokban
Továbbá mindenfajta európai háztartási
cikket megtalál dúsan felszerelt
"" „Fortune"
Housewares Importing Co
38g Spadina Ave Toronto 2B Ont
Tel: 364-699- 9
II "
pMptt%fe
tem mert eddig csak
a lát-tam
amiben viszont
nézett ki mint az orange
lébe pottyant fekete rigó
Mikor kezdtek sztráj-kolni
kérdeztem kellő tisz-telettel
" ez igen
hiányzik nekünk a magyar
negyedben
apafej mondta
kivárjuk a nyarat ami-kor
szemét jobban büdö-södi- k
az utcán s amikor
a város majd észnélkül
emel Hogy ezeknek mek-kora
lesz most a mellé-nyük
Mr Andrew Young
miatt Carter ültetett
be az ENSz-b- e Amerika
nagyobb
még az írógépem sem mer
(mz)
közöljük St
február
az évi Gála-bálj- át NIA-GARA
FALLS-o- n
További végett
BÁRÁNY St
a 934-530- 0
Jegyek
részére
10 részére lehet
és
üzletünket
Értesítjük
üzletünkben
~T-- —
w nfTTÍÍ
tVl lv T j Tf i-- Vi'n " V
IfltöSU J- -l 'ieűP
Parkolás
az üzlet mogott
4--
'
Al ifl'l'A Toronto „
8 kezdettél a
ffírifp
Szent
Ave) $
A $ $
Zene: The
és 622-127- 3 egész (5)
és rendele
L
tek
és
magyarországi
és
ÉVA
és hazai
455 em 215
és
Több
rá
'ÍK
ffp-S- V
Deák Garpet
Laying
Szőnyeg linóleum
eladás szakszerű
lerakása és' felvétele
Tel: Jenő M Deák
Office: 465-720- 8
este 7 után Res: 465-396- 0
(39-V- )
JL
$
"' """-- ' —
1 - '
Ismét elmúlt egy auszt-ráliai
karácsony Istenem
hányadik már ? Ré-gen
nem számoljuk
Az idő tűrhető volt Leg-alább
is itt Melbourneben
Queensland-be- n ismét el-fújt
néhány falut a cyc-lo- n
Itt csak egy két nap
volt negyvenfokos hőség A
Mikulás Apók nem szen-vedtek
sokat
Az éjféli misék is csen-desebbek
és
voltak Nem úgy mint
tavaly mikor néhány „hi-vő"
bizony pezsgőzött há-tul
a
Ügy látszik használt a szi-gorú
püspöki dorgálás
Hiába volt a gazdasági
válság megkaptuk az
ajándékokat is Kinek a Jé-zuska
hozta a fa alá ki-nek
a Santa Claus a ké-ményen
át
Az idén tudtuk meg kü-lönben
hogy Santa Claus is
ír származású mert há-rom
ajtó és nyolc ablak
van a házon de mégis a ké-ményen
át érkezik Meg-kaptuk
a viselhetetlen
nyakkendőket Az inget
amit nem lehet begombol-ni
a hason de aminek a
nyaka bő Megérkeztek a
praktikus ajándékok: Fér-fiaknak
fűnyirógép höl- -
CO-O- P TRUST
KRONAS Division
1310 Bloor Str W
Két Florida--i telek Palm
Beach-tó- l kb 50 mér-földre
Északra együtt
eladó $650000-ér- t
Anetté — Runymede
Egyedülálló téglaház
üzlethelyiség (kiadva) és
4 szoba-konyhá- s lakás
eladóidra L$59l9Ó0-- - €
iBJ a xciiiicrkivci jvaptay--'
latban mint bármely
más ingatlan ügyben
készséggel állok rendel-kezésére
Victor Sárkány 537-124- 5
o Brilliáns ékszerek
Nyitva reggel 10 du 6-i- g
967-125- 5
Családi
íí lorduljon teljes bialommal i Turnér & Porter Ltd-he- z
mel néyy gcnerkión
szolgálj! i migjirsígot
Roncesülles Chdpel Peel Chapel orke Chapel
Uh Roneeswillcs Ave 2810 Hurononurio 2357 Bloor
Telefon: 531-795- 4 Telefon: 279-766- 3 Telefon: 767-- 3 IM
lllHj'l)Mrliixr""j
forduljon
bizalommal
Ltd
bensőségeseb-bek
templomajtókban
Ünnepek árleszállítás 50
Manuál
hozzánk
Mc
Directors
►646 St Clair Avenue
651-551- 1
West
berendezett legmaga-- J
sabb igényt is A szolgáltatás egyforma
csak árai Óriási
' A küldjük
GYÁSZJELENTÉST
ADUNK
7C2235
gyeknek porszívó
Az ékszerrel csínján
bántak az idén a vásár-lók
Nagy az infláció ál-landóan
emelkednek az
aranyárak
Bárpultnak támaszkod-va
karácsony
másnapján ausztrál férj
a után
— Arany fülbevalót vet-tem
a feleségemnek Öt-ven
dollár volt darabja de
mindkét fülébe vettem
egyet Hej nem az
orrukban viselnek itt is
karikát mint a bennszü-löttek
New
abból csak egy kellene
Elmúlt évben a
karácsonyi ajándé-ka
a postabélyeg árának
emelése volt így tavaly
csak az egészen tehetősek
kívántak Boldog Kará-csonyt
tehetős barátaik-nak
Az idén viszont há-rom
centtel olcsóbban to-vábbította
a jókivánatokat
a Posta Nosza elindult új-ra
a kártyaözon Igaz né-- 1 melyikre csak annyi volt
írva: Joe! Add meg a
De a nem
a szöveget
hivatalosak elnézően úgy
érezték egy fontos:
Béke legyen a földön a
embereknek
De az idén
sem el rólunk
Valami mással gondolt
ránk Leértékelték a Do-llárunkat
Szerencsére a karácso
Arany brossok karkötők 2
Ötvös tárgyak ezüstláncok
Jöjjön még tart a
Life Bldg
55 Bloor W 2nd levél
órától
keresztül
St St W
Gyász esetén
&
Funeral
Kényelmesen helyiségeink a
kielégítik
a koporsók változnak parkolóhely
város bármely kocsijainkat
MAGYAR DÍJMENTESEN
magyarázza
az
„nyolcadik"
miért
Guinea-ba- n
Kor-mány
hú-szasomat
Posta
ellenőrizte A
a
jó-akaratú
Kormányunk
feledkezett
o
o
készlet!
X
?
„o
mar
nyi ünnepek előtt az üzle-tek
még tele voltak deval-váció
előtti Badacsonyi
Kéknyelűvel és Debrői
Hárslevelűvel De a haza-látogatók
huszonöt ke-mény
forint helyett már
csak huszonkettőt kaptak
nehezen megkeresett
ausztrál dollárjaikért
Adjon Isten boldog Ujesz-tend- őt mint a most kö-vetkező
lesz!
Egyébként a karácsonyi
ünnepkör idejére esik ná-lunk
az Irodalmi Díjak ki-osztása
is Karácsony előtt
egy héttel sétált haza nagy
boldogan Denis BUTTLER
az Ev Újságírója" cím-mel
Persze az igazi bol-dogságot
a megtisztelő
címmel járó EZERDOL-LÁROS
díj hozta Képzel-jük
csak el ezer dollár
méghozzá Karácsony
előtt És mit csinált ezért
MrButler? Újságot írt egy
évig Méghozzá jól
Az ezer dollárról és az
Irodalmi Díjról jut eszem-be
Karácsony előtt fejező-dött
be az Az Ausztrál Tej-termék
Értékesítő Korpo-ráció
Choosa Chunka
Cheese" hirdetési rigmus-verseny- e
is Ismerjük eze-ket
a versenyeket szerte á
széles világon A nevezési
űrlapok megtalálhatók
minden Supermárketben
(Melbourne)
Dr Telekes L Lajos
Insurance
UOm
SUITE 201 —
3101 BATHURST STREET
TORONTO
(a Lawrence Piájával szemben)
Tel: 787-030- 4
Meghívó
Magyar Iparos Kör Farsangi Báljára
423 Queen Str West
Független Magyar Református Egyház termében
reoruar is-e- n szomoaion esteö oraKor --vi
Belépőjegy: $ 900' személyenként
Jegyelővétel:
Bálint Könyvkereskedés és az alábbi
telefonszámokon:
532-592- 6 653-974- 2 653-169- 3
után nagy 10 — %=o§
gyászában
Dougall Browni
részébe
engedmény tS-- 1 ----2?
láncok
Street
£r- r üraSJ t °n
cí oriö mi
'o_ _ -- oO "TORONTO- -
Kedves magyar vevőit szeretettel várja
VINCZER PÉTER
ékszerkészitó mester
Teleljen a napsütötte
tengerparton! !!
Miami Beach 1-2- -3 hét már $ 23900-tő- l
Acapulco 1-- 2 hét már $ 34900-tő- l
Hawaii 1-- 2 hét már $ 49900-tő- l
Áruba— Bahamas— Mexico City — Puerto Vallarta
a legnagyobb választékban!!
Hozassa ki rokonait barátait
ismerőseit
$ 387 00 -- tói
3 héttől 6 hónapos időtartalomra! ! !
Kérjen részletes tájékoztatást
Utazzon Budapestre
Erdélybe Európába a
EXPRESSEL"
14-4- 5 napos időtartalomra (minden nap indulhat)
10-10- 9 napos időtartalomra (minden hét végén)
(60 napos elővétel szükséges)
Kérjen részletes tájékoztatást! ! !
OO
Apolló Travel 651-410- 2
1500 Bathurst St 651-433- 3