Kanadai Magyarsag, June 25, 1977

              VW mwawvv MPPIH -- $ -- 4 r 1" r°&wwnrWtf"#w'iíF"' i i' r-n-u- w " lf ! "T f " M fi '' ---7I - in -- 1 "i J ( i í r " J ' '
i 1 Í
-
8 oldal Kanadai Magyarság (No 26) 1977 jánius 25
Saáry Éva (Luganó)
Az érem fényesebb
oldala
Hogy egyszer valami
vidámabbról is beszél-jek
a tavasz beköszön-tésével
minden vonalon
új erővel indult meg a
nyugateurópai magyar
élet — Mert a panaszok
a sok bírálgatás ellené-re
is (éppen a pozitív
jelenségek adnak felha-talmazást
a bírálatra a
reménytelenül rosszról
nem is érdemes beszél-ni)
az emigráció „rene-issance"-- át
éljük s
Európában megvan az
-„- utánpótlásunk" is! A
kihulló idősebb nemze-dék
helyét átveszik a
húsz-harmin- c év koruli
újmenekúltek (legértel-mesebb
rétegük nagy
lelkesedéssel veti magát
a magyar munkába) —
s mintegy átmenetet
képeznek a már itt szü- letett fiatalok felé
Vagyis a „lánc" nem
szakad meg
Magam május elején
Stuttgartban szerepel-tem
egész estét betoltó
műsorral melynek első
részében irodalomról
második részében pedig
művészetről (a modern
művészet lélektanáról!)
esett — éíénk eszmecse-re
keretében — szó A
rendező Fejős Ottó atya
éleseszu moderngon-dolkodású
népe iránti
felelősségének teljes tu-datában
lévő magyar
pap Minden érdekli de
PtAttV 110 '
PFAl ESTATE BRQFH
háloszobasbungalow
6
Alex
ww
leginkább a csoportlé-lektan
és a szociológia
A korszerű tudomány
összes eszközeit fel
akarja használni arra
hogy megszervezze ósz-szetart- sa
a magyarsá-got
Kedvenc témája
(amit már Gábor Áron
szájából is gyakran hal-lottunk)
nem is az érte-lemre
hanem az ösztö-nös
sok nemzedéken át
is virulens ízlésvilágra
való apellálás „Nép-művészeti
köröket"
szervez gyűjti a nyuga-ton
élő magyar festők
munkáit nem határolja
le semerre sem a gon-dolkozását
Havi tájé-koztató
füzeteiben rend-szerint
van kérdőív-rész
is nem felül-ről
akar parancsolgatni
hanem a lehető legde-mokratikusabba- n:
az
emberek véleményé-nek
igényeinek ismere-tében
— Melléje csat-lakozik
(az újmenekült)
Dr Kova veze-tésével
a művészekből
írókból álló „Alkotók
Koré" Nagy bennük a
lendület az összetartás
a programjaikkal euró-pai
méretű csereakciót
kívánnak lebonyolítani
A Pünkösdi ünnepek
alatt Lemesi József re-formátus
lelkész tartott
háromnapos protestáns
konferenciát a Luganó-tó- l
nem messze fekvő
Endes László
Hegedűs' Lajos lakás: 429t3700s
Vivian Kausch lakás: 923-108- 9 1
Endes Realty Ltd: 924-11- 74 $
Fedett fűtött uszodával 4 hálószobás gyönyörű ház
Mississaugában építesz magának $ 165 000- -
87 lakásos bérház 3 és fél acres terület Scarborough
S 18 500 - lakásonként S 200 000 - lefizetés
Üzletház College-o- n Brunswick-ná- l 2 lakásos az üz-let
üres
Richmond Hill 10 szobás bungalow 3 garage 1 12
acre telek S 189000 -
426 College St Toronto M5T 1T3 Ont
924-117- 4
JUNG Reál Estate Limited
604 Bloor Str W Toronto Ont
MONTREALIAK FIGYELEM!
Biztosítsa jövőjét Torontóban1
Modern restaurantok liquor engedéllyel vagy anélkül
— Hentesüzlet es delicatessen — Jólmenő pekuzem es
dehcatessen — Farmok es lot-o- k — Duplex-e- k es apart-ment- ek
a varos minden pontján
Washago 6 szobás bungalow plusz extra telek
közvetlen a 11 -- es Hwy es Severn Rivernél Laké front
205 x 267 rajta a Severn Riveren lefizetés S 1 0—1 5 000
a hátralékra egy nyitott mortgage
Nyáry Mihály 'PSffJíi&$fM--
Három hálószobás bungalow
Ket
Üzlet & lakás
Száz acre farm
egy
533-235- 4
75 900 00
49 900 00
136 900 00
105 000 00
Jolmenő étterem textiluzlet ajándékbolt Cottageok
telkek
Hívja- - Victor Sárkány-- t
Tel Bus: 537-12- 45
248-655- 2
A legrégibb kanadai magyar cég
Voyages Kelen Travel
1467 Mansfield Montreal Que
Telefon: 842-95- 48
UTAZÁS: Forduljon bizalommal irodánkhoz Utazá-- I
sok a vuag minaen reszeoe
IKKA: Föképviselet Naponta küldjük a megbízáso-kat
Budapestre Rokoni támogatás az Income
Tax alapból levonható
TUZEX: Változatlanul a legjobb Csehszlovákiába
LEI: küldés Romániába Igen gyors elintézés
Gyógyszerküldés hiteles fordítások nyilatkozatok
JJlllWiMkLWWgBWiWL'llJiWXIMtfrifflUBM
im ii' miwi wW"''H' qniiiifi—
S
$
S
S
f t
t
!!
M£?Wjyff3B5fí5
mert
László
lakás: 929-915- 0
építette
Home:
Street
Magliasoban amelyen
mi katolikusok is őszin- -
te örömmel vettünk
részt A műsorban Dr
Kaplony Péter zürichi
egyetemi tanár az 1848-a- s
szabadságharc — fő-leg
katonai — történeté-ről
beszélt Bárdos Lajos
nyűg lelkész a jubileu-mához
közeledő Adyról
Dr Csia Klára „Lázár
a küszöbünkön" címmel
morális feladatainkról
Az ünnepek után Dr
Csernohorszky Vilmos
látogatott le hozzánk s
az új kongresszusi palo- - sunk" címmel „Főisko-t- a
elegáns konferencia- - lai Hetek" szeptem- -
termében (mert a soha-sem
eléggé hangsúlyo-zott
„színvonalhoz" a
helység nívója is hozzá-tartozik!)
luganoi vi-szonylatban
igen népes
közönség előtt beszélt az
őstörténetünk körüli vi-harokról
„Kik vagyunk
honnan jöttünk ?"
címmel Beszámolójá-nak
fő érdeme a nagyon
higgadt objektív hang
volt végső konklúziója
és követelése pedig: az
otthoni és kinti nyelvé-szeti—
történeti kutatá-sok
szabaddátétele a
tudományos munka ér--
zelmektől mentes ko- -
molyságának megőrzé- -
se
Közben — Németor- -
szágban zajlott le a Pax
Romana (Katolikus Ma-gyar
Egyetemi Mozga-lom)
évenként megren-dezésre
kerülő egyhetes
kongresszusa s a Pro- -
II Kh'jTTY 3A I K 1977
dékesséT'
MINDEN
ip 11 un Ipsniiu ui 1 iuuimul i
estate
M3MMMMHMIWIHB Iffgmy
testáns
amelyekről azonban
(mivel idén nem vehet--
tem részt rajtuk) nem
tudok részletesen be-számolni
Június végén Genfben
rendeznek (kb kétszáz
értelmiségi írói tudós
részvételével) a „ma-gyar
a „kózös nevező" meg- találásával foglalkozó
konferenciát augusz-tusban
a németországi
Feuersteinben „Nyelv
és nemzet — identitá- -
bérben Hollandiában a
Mikes Kelemen Kór szo-kásos
„tanulmányi nap-jait"
s végul-vég- ül októ-ber
végén Luganóban a
nemrég alakult Svájci
Magyar Irodalom- - és
Könyvbarátok Köre első
o ~
Mikor ezt a cikket el-kezdtem
„rövid" akar- -
tam lenni s csak írás
közben döbbentem rá
milyen óriási a „pozi-tívum"
rovatba soro-landó
anyag Aki ma-gyar
életet akar élni itt
nyugaton is megteheti
millió lehetőség van rá
(Ahogy lassan valóban
könyvtárnyivá növeke- -
dik a nyugaton — rette- -
netes nehézségek elle- -
nére! — megjelenő s
legalább nyolcvan szá-zalékban
irodalmilag is
igen magas színvonalon
álló — szá- -
ingatlan
ÍT-- -2
A városi és adókivetési törvény értelmé-ben
és a Toronto város 301-7- 7 és 300-7- 7 szá-mú
rendeleteinek megfelelően az 1977 évre
szóló ingatlan adókat megállapították Az elő-zetes
félévi időszak leszámlázása után a fenn
maradó egyenleg a következőképp válik ese
KERÜLETBEN
Negyedik Ötödik Hatodik
részlet részlet részlet
Jún 29 Aug 31 Okt 19
Az ingatlan-ad- ó számláit június 19-i- g be-zárólag
kipostáztuk
Azon adófizetők akik nem kapták volna
meg számláikat nyomban fenti dátum után
azonnal juttassanak el egy az
Information Counter földszint City Hall iro-dájába
akár személyesen vagy kérjék tele-fonon
367-71- 15 számon vagy levél útján me-lyet
a Tax Collector City Hall Torontó cím-re
kell postázni
AZ ADÓK BEFIZETÉSE: Az adók teljes
összege vagy részletei befizethetők minden
Metró Toronto engedélyezett banknál kizáró-lag
befizethetők az esedékesség napján vagy
azt megelőző időpontban (A bankok csekély
költséget számolnak fel ezért a szolgálatért)
Csekkeket vagy pénzutalványt (Money Or-de- r)
Torontó területén teljes értékben elfoga-dunk:
fizetendő a CITY TREASURER nevére
a City Halira címezve Hivatalos órák: de
830-tó- l du 430-i- g hétfőtől— péntekig
WA Wilford
City Treasurer
Különösen Vancouveri magyarok figyelmébe!
Ha Settleban vagy kornyékén bármilyen ingatlant akar
venni hívjon írjon mindenki szolgálatában állok
Mrs Semanate Hubay Sarolta
and Associates
Realtors
3709 196th Ave SW
Lynnwood Wa 98036 USA
Office: 206-775-56- 56
Home: 206-362-61- 93 (22-v- )
lUtTti ikrt"! fiiról Toronto Ont
$ s s
Készpénzt adunk a házáért 48 órán belül Bármilyen in-gatlan
vétel-- vagy eladás mortgage- - házhely farm res-taurant
tavern Toronto és egész Ontarióban
Közel a Magyar Kultúrházhoztnplex különálló tégla-épület
2-- 3 és egy 1 hálószobás apartment Állandó jó
lakók Ar: S 94500- - Lefizetés S 15 000 Alacsony ka-matláb
$ 11000 évi bevétel plusz lakás a tulajdonos részére
11 szobás 'különálló téglaépület 5 konyha Sfürdőszo-b-a
basement apartment Pnvát behajtóval garázzsal
Teljes vételár S 83900 Már S 15000-re- l átvehető
Hfvja bizalommal MT Dennis Reál Estate Limited
képviselőjét:
Pék Ferenc-e- t
Iroda: 461-090- 1 reál
realtor
Szabadegyetem
sorskérdésekkel"
konferenciáját
könyveink
folyamodványt
Page
limited
1319DanforthAve
gMBffl UIUJgjMWIW
ma!) Aki tudatlanság-ból
tájékozatlanságból
vagy ferde ítéletek alap-ján
kizárja magát belő-le
nem a tóbbieken áll
„bosszút" hanem saját
látókörét szükiti le sa-ját
lehetőségein innen él
Hogy vannak elvi vi-ták?
Miért ne lennének?
(Azért még nem kell egy-mást
azonnal megkon-tyolni!- )
Pontosan ezt ne-vezik
„demokráciának"
és pontosan ez a véle-ménynyilvánítási
és cse-lekvési
szabadság az
amiért nyugatra mene-kültünk!
hát
a közelmúltban olyan
különleges
szert kísérle-teztek
ki amely
egyéb
hatékonyabb és
ezenkívül: senki sem
mint aho-gyan
a leg-hatásosabb
morfium
történik
Az új
szert az orvosok
SR-13-n- ak nevezik és
pilula után
fájdalom átlagosan 2-- 4
perc múlva megszűnik
míg a morfium
átlagosan 12-1- 4 per-cig
tart
morfium másik hát-ránya
az hogy a legtöbb
esetben depressziós
A Szalámi
A-b-an
Párizsszerte meg- - Hamar Lehel festömü-nyílta- k
tavaszi tárla- - vész Sopronban szül
tok A párizsi Katolikus 1929-be- n Tanulmányait
Magy Missziójs egyLe- - a párizsi Ecole
itt élő és le Supérieure de Beaux
dolgozó művészeinket Arts-o- n végezte ahol
hogy 1959-60-b- an három első
súnk alkotásaikban s díjat kapott munkáira
amik azt hirdetik hogy Ez volt a kezdet
él magyar s dicső- - világszerte (Európa
séget hírnevet szerez- - Amerika) megrendezett
nek szegény árva ha- - tárlatokon számtalan el-zánkn- ak
Nézzük csak ső díj arany-ezüs- t érem
kik Ők és milyen ered-- követett Sajnos hely
menyeket értek el eddig hiján nem lehet részle-- o
tesebben tárgyalni
Csodálatos
fájdalomcsillapító
A Pittsburgh School of idegállapotot okoz te-Medic- ine (Pa) orvosai a betegek nagyré- -
fájdalom-csillapító
minden
fájdalomcsilla-pítónál
vá-lik
rabjává
ez jelenlegi
fájdalom-csillapító
a
esetében
fájdalomcsilla-pító
a
bevétele a
esetében
ez
A
Nationa-gyűjtótt- e
gyönyorködhes- -
FIGYELEM!
Értesítjük a vásárló közönséget hogy magyar kerámia
nagy mennyiségben érkezett raktárunkra Több ezer da-rabból
választhat különböző színekben és fazonokban
Továbbá mindenfajta európai háztartási cikket megta-lál
dúsan felszerelt üzletünkben
„Fortune"
Housewares Importing Co
388 Spadina Ave Toronto 2B Ont
Tel: 364-699- 9
Szegedi
es az US
a
az
amit
a és
szét a morfium elvoná-sa
után pszichiátriai
kezelésben kell része-síteni
Az új fájdalomcsilla-pító
szert egyelőre fő-ként
égési sebek eseté-ben
fogják alkalmazni
az Egyesült Államok-ban
mert általános al-kalmazásához
és hasz-nálatához
a Food and
Drug Administration
nevú federális ügynök-ségnek
is hozzá kell já-rulnia
zárt butorszállitó kocsival
— GARANCIÁVAL
szemeteltakarilásl dump-Irakk- al
legolcsóbban vállal
SÍPOS CARTAGE
Tel: 293-049- 8
PO Box 8160
Kitchener Ont
Canada
HSSWSiÍJWÍI1P1ÍP:
'iwF55fií íÉfltft "Ilteliii SÉtNIÍ
Sn Hp S-- fll ' : ÉÉ w' w&
Figyelem!
KÖLTÖZTETÉST
Figyelem!
A kanadai és amerikai élelmiszerüzletek részére
A mi cégünk készíti az egyetlen szegedi szalámit
melynek valódi magyar íze és zamata van
Ha vevőit érdekli rendeljen nálunk írjon vagy
telefonáljon!
Pillér Sausages and Delicatessen Ltd
cdjege®Canadában
cégünké
443 Wismer St
Waterloo Ont
Canada
Montreal Trust Company
Reál Estate Department
Keresek házakat — üzleteket garázsokat ide települő ve-vőinknek
Reklám ár:
2 cottage eladó gyönyörű halas tó parti telek 115 széles
200' hosszú Haliburtonnél Alacsony lefizetés Hívja Mrs
Némethet Montreál Trust 485-299- 2 vagy otthon 487-520- 1
Kérném hívjanak Mrs Német lakás: 485- - 2992
88 Eglinton Ave East
Toronto Ont
Tel: 487-520- 1
National Trust Realtor
2817 Eglinton Ave East Toronto Ont
Toronto keleti részén Pickermgben ingatlan ügyeinek
(eladás vétel felbecsülés) lelkiismeretes gyors elint-ézéséért
hívja bizalommal
TÖRÖK MIKLÓS-- t
266-447- 1 vagy 267-779- 1 számon
Kádár József festő-művész
193G-ba- n szül
Debrecenben Tanul-mányait
a budapesti
Képzőművészeti Főis-kolán
a festő tanszakon
végezte Bernáth Aurél
tanítványaként A bu-dapesti
Szépművészeti
Múzeum három képét
megvásárolta gyűjte-ménye
számára 1969
óta Párizsban él Az-óta
hét önálló és har-minc
csoportos kiállítá-son
szerepelt mint Pá-rizsban
mint Európa
Amerka és Izraelben
Kovács Ferenc szob-rászművész
1934-be- n
szül Keszthelyen Már
gyermekkorában édes-apja
mellett dolgozott
aki szobrász és kőfara-gó
volt 1956-ba- n hagyta
el ő is hazánkat Nizzá-ban
az Iparművészeti
Főiskolán kezdte majd
a párizsi Beaux Arts-o- n
végezte tanulmányait1
1962-be- n Collamarini
tanítványa lett Szám-talan
kiállításon tár-laton
vett részt Párizs-é- s
Franciaország szer-te
1976-ba- n Spanyolor-szágban
szerepelt nagy-méretű
márványszobor-ral
az Aragon-- i Szim-póziumon
Kovács Izsák festő-művész
Budapesten
szül 1936-ba- n Tanulmá-nyait
a budapesti Képzö-é- s
(Iparművészeti Gim-náziumban
végezte Ri-dovi- cs
László festő cso-portjában
Számos ma-gyarországi
kiállításon
szerepelt három ízben
első díjat nyert 1956-ba- n
hagyta el hazánkat
Párizsbana Beaux Arts-o- n
folytatta tanulmá-nyait
Három önálló és
harminckilenc jelentős
csoportos kiállításon
vett részt
Molnár Béla festő-művész
1948-ba- n szül
Bloor St W
Anias! JijiajaűVW'Wi''y:
Ingatlan vetél vagy eladási
Megbízóinkat minden ingatlan
kérdésben
pontosan szolgáljuk
SZANTO LASZLO-- t
a 621-820- 0 telefonszámon
Salgótarjánban Tanul-mányait
az egri Tanár-képző
Főiskolán végez-te
Első tárlata Salgó-tarjánban
1970-be- n ke-rült
megrendezésre az
ezt követő években még
öt alkalommal szerepel-tek
művei a salgótarjá-ni
Tavaszi Tárlaton Ma-gyarországon
többízben
szerepelt így az Orszá-gos
Nyári Tárlaton is
1976-ba- n hagyta el ha-zánkat
keresi a fejlő-dés
útját Jelenleg fel-vételét
intézi a párizsi
Beaux Arts-r- a
Román Viktor szob-rászművész
Erdélyben
Homoródszentmártonon
szül 1937-be- n Tanul-mányait
a bukaresti
Kép Főiskolán kezdte
majd a londoni Royal
college of Art-o- n végez-te
1968 óta Párizsban él
Számtalan egyéni és
csoportos kiállításon
szerepelt világszerte
Európán kívül Ausztrá-liában
Mexicóban Új-Zéland- ban Sikerei alig
sorolhatóak Számtalan
szobrászati nagydíjat
nyert Alkotásaiból vá-sároltak
a múzeumok
Németországban Angli-ában
Hollandiában Ro-mániában
Svájcban és
Olaszországban A Los
Angeles Egyetem állan-dó
kiállítása számára
több müvét megvásárol-ták
tőle 1974 óta a Pa-ris
I-Panth-éon—
Sor-bonne
meghívott tanára
Sántha Gergely szob-rászművész
szintén Er-délyben
Istensegits-falvá- n
szül 1933-ba- n
Tanulmányait Szegeden
és Budapesten végezte
1956-ba- n hagyta el ha-zánkat
és azóta Francia-országban
él Tanul-mányait
a párizsi
Beaux Arts-o- n fejezte
be Számos csoportos
és három egyéni kiállí-táson'
szerepelt: 1974-be- n
a Dourdan-- i kas-télyban
75-b- en Brul-let-be- n
és 76-ba- n Ulis
városában Müveiből
Rueil-Malmaiso- n és
Montfort-Le-Maur- y vá-rosok
vásároltak úgy-szintén
tóbb magángyűj-temény
is Jelenleg Pont
l'Eveque város meg-rendelésére
egy szökő-kút
kompozíción dolgo-zik
SZŐKE KLÁRA
Ha minőséget igazi magyaros izu hentesárut
akar vásárolni keresse fel
Tüske Meat & Delicatessen-- t
TULAJDONOS: KOCSIS SÁNDOR
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Parkolás az üzlet mogott
'íttffly tffi-"Vy"ftl°'fe- '
566
kérem hívja fel
WvV I 7£&ss 4" d
SZANTO-- t
Csere vétel eseten árajánlatot készpenzgaranciával is
nyújtunk
lelkiismeretesen es
Hívja
533-345- 3
problémáival
V%"55"
DIAL REÁL ESTATE LTD
High Park közelében 1 1 szobás ház elsőrendű állapot-ban
3 konyhával 2 komplett fürdőszobával fcózós behaj-tóval
2 garázzsal kevés lefizetéssel átvehető
Bathurst — Eglinton — hat szobás családi ház kitűnő
állapotban lévő pnvát behajtóval garázzsal szép kerttel
jó mortgage feltételekkel S 25000 lefizetéssel azonnal át-vehető
Casa Loma környékén — 4 lakásos ház privát behaj-tóval
4 fürdőszobával garázzsal kevés lefizetéssel át-vehető
Shopping Plaza a város keleti részén 13 üzlettel 12
irodával forgalmas helyen elsőrendű állapotban Kitűnő
pénzbefektetés
Város szívében jólmenő restaurant és tavern eladó
S 25000 - lefizetéssel
Bármilyen vétel- - vagy eladás ügyben forduljon bizalommal
hozzám
Báthory Béla
801 St Clair Ave W
Az új Magyar Házzal szemben
Tel: 654-101- 0
ígÉ