000161a |
Previous | 16 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i
16 oldal Kanadai Magyarság (No20) 1974 május 18
jhLJl JLlA fIJL1JAlJ'lL JL JCjO
Szállítást kis teherkocsival
vállalok Telefonhívás munka-idő
ulán 924-343- 3 (v)
Bloor-Walm- er Road Kitűnő ál-lapotban
lévő ház (5 unit plus
single) évi bruttó income
$103000 eladó Ára: $89900
Telefon: 535-211- 4 vagy 482-184- 0
York RE Gulyás (20)
Baby8lttert könnyű házimun-kával
3-7--ig kettőtől szombafjg
keresek Telefon este 7 után:
763-751- 4 (20)
TV— RÁDIÓ
javítás
HÍVJA
EMIL
televízió szerelőt
461 — 3231
Olcsó árak
Mestervizsgáé autó és motor-szerelő
aki ugyancsak mester-vizsgás
villanyszerelő is fiatal
nős egy kislánnyal szerétre k-ivándorolni
Kanadába vagy
Amerikába Becsületes meg-ázható
jó munkaerő aki ezen-kívül
képesített rádió ós TV
technikus is Kéri aki tudná al-kalmazni
küldjön neki munka-vállalási
szerződést Címe: Dobi
János 04100 Latina Via XXIV
Maggio 3 Italy Europe (19)
Üzleti és üzemi könyvelés
ellenőrzését felfektetését
vezetését valamint válla-lati
és személyi adóbeval-lások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér Accoun-tan- t
Tel: 447-802- 4
Esküvökre
és
összejövetelekre
külön termek
POLISH
OU Ctmlii CMe
fcjoy: FIKOGI
CABBAGEJtÓUS
BARSZCZ
KAPUSNIAK '
KOLDUNY
ANDMANYM0U li rw nri Iwm arat
THE SIR WCHOUS
IBTAURÍHT 1 UYW
ll la ttit Huri 1 Mint íírtpa J
i ra 'I Imeatnltai Alt A
HBBBsHBBI
Házasság Hazánktól roko-nainktól
barátainktól távol sok-kal
jobban érezzük' a magányt
Házasságot diszkrécióval köz-vetít
az International Contact
Tel: 48 1 -- 0277 nappal 1 0-t- ől 3-i- g
Este 5-t- ól 10-i- g (17-v- )
Callfornlában élű (Ijthografus)
nyomdász mester elvált ke-res
komoly gondolkodású talán
üzleti szellemmel rendelke-ző
magyar hölgyet 36-4- 2 év kö-zött
Házasság acélom Címem:
S Alex P O Box 4274 No
Hollywood California 91607
USA (24)
Restaurant keres konyhába
egy kisegítő nőt és egy moso-gató
nőt Telefon: 531-587- 2
(21)
Felszolgálónőt keresek azon-nali
belépésre Telefon: 534-800- 9
(17-v- )
Házvezetőnőt keresek Jó „f-izetés
Fürdőszobás külön szo-ba
Angol nyevtudás nem szük-séges
Jelefon: 221-49- 62 (20)
ÜZLETHELYSÉG!
Modern nagy üzlethelység
forgalmas helyen pincével ki-adó
3062 Dundas Street Wes-te- n
Tel: 233-077- 1 vagy 781-23- 17
(21)
Bútorozott szoba pnvát bejá-rattal
főzési lehetőséggel
tiszta személy részére kiadó
Dundas Street West Tel: 781-23- 17
(21)
Cafeterla eladó Téliesen mo- -
dern egy nagy új iroda-épületbe- n
a Young Streeten To-rontóban
Jó kereseti lehető-ség
Ideális házaspárnak vagy
két testvérnek Mr Nowak 1438
Bála Dr Oshawa Tel: 1-723-
-1026 (21)
Vidékre júniustól 6 éven fe-lüli
gyermeket egy hónapig
vagy esetleg továbbra 'is gon-dozás
alá vennék Megegye-zés
szerint Clm: Mrs É Jan-kovi- cs PO Box 9 Madoc On-tario
(21)
Bútorozott szobák bútorozott
szoba-konyh- a a St Clair-Pine-wo- od
környékén kiadó Tel:
654-436- 4 este 6-- 8 óra között
(20)
Házvezetőnőt család nélkülit
65 év körül keresek Ha az
életéből hiányzik az otthon ír-jon
„Özvegy" jeligére a Kia-dóba
(21)
Intolllgons úriember elfog-laltsága
miatt ezúton keresi
csinos unnő Ismeretségét Vá-laszokat
lehetőleg Torontó és
vidékéig: Box 373 „T" Station
Torontó '19 várok
(22)
Egészséges alacsonyter-metű
50-e- s üzletember keres
egy életrevaló nőt 48 éves ko-ng
Kényeskedők csalók szél-hámosok
kíméljenek Levele-ket
'Uj szerelem" jeligére a
Kiadóba (21)
Toronto környéki 35 éves ál-landó
munkával rendelkező el-vált
férfi saját házzal keresi
házasság céljából hozzáillő
olyan 'nő ismeretségét aki a 7
és 10 'éves fiainak jó anyja tud-na
lenni Telefon: (416) 476-293- 4
'este 7 után (21)
ff
York Upholstery 3047 La-kesho- re BlvdW Vállalunk
rendelésre uj bútorok ké-szítését
régi bútorok szak-szerű
javítását átalakítá-sát
és áthúzását Faltol-taiig
szőnyegezést sok gyö-nyörű
szőnyeg mintával
rendelkezünk Garantált
munka Tel 251-133- 2
(35-v- )
Figyelem!
Állásba tudunk helyezni egy
gyakorlott faesztergályost Ma-gas
fizetés és állandó munka
garantálva A gyár B C-ba- n van
Érdeklődök hívják a Kanadai
Magyarság segítő szolgálatát:
924-835- 3 Bárt (17)
Uj és átalakításra váró épü-letek
(lakóházak üzletek nya-ralók)
tervezési munkáját gyors
és olcsó ügyintézéssel válla-lom
Tel: 429-377- 8 (19)
Fekete-fehé- r vagy színes
fénykép után megfestjük olaj-festékk- el
vászonra színesen
a portraitját Fej mellkép
vagy teljes alak bármilyen
nagyságban
OLCSÓBBAN
mint amennyibe az un oil
ímished color photo kerül
A fényképhez való télies ha-sonlóságot
garantáljuk
Érdeklődni lehet tel: 445-462- 9 de 10-t- ől du 5-i- g
vagy írjon:
IMPO BLB
32 Silkwood Crescent
Willowdale Ontario
M2J1G9
Akar ön Is egy jó hajvágást?
Keresse fel Ligeti volt buda-pesti
Váci utcai férfifodrászt
Hair Stylist ahol két I osztá-lyú
volt budapesti férd fod-rász- nó
is biztosítja a gyors
és' jó kiszolgálást Női hajyá--
Air condition Bilis
arber Shop Men's Hair Sty-list
559 St Clair W Vaughan
Roadtól kissé nyugatra a má-sodik
fodrászüzlet a Pannónia
Delicatessen mellett Tel 653-377- 9
(v)
Ház telek üzlet vétel és
eladás lebonyolításában b-izalommal
forduljon Fülöp Jánoshoz a PENROSE-WHEELE- R
Ltd ügynökéhez
aki készséggel áíí a Brandt-for- d és környéke magyarság-nak
a szolgálatára
PENROSE-WHEELE- R Ltd
REALTOR
124 Charing Cross
BRANTFORD Ontario
Telefon: (519) 759-860- 0 iro-dai
(519) 753-168- 6 ottho-ni
(5-- v)
Bútorozott szobák"" bútorozott
szoba-konyh- a és két szoba-konyha
a St Clair — Pinewood
környékén kiadó Telefon: 654-436- 4 este 6-- 8 óra között (19)
Teakwood bútor közvetlenül az
importőrtől Llving— ebédlő és
hálószoba berendezés stb
Nyitva reggel 9 órától 9 óráig
Vasárnap 1—5 óráig látogatás
EINAR CLAllSEN Ltd Hwy 7
Keíetre Bramaleatól Tel:
459-076- 0 79 Duncaster Thornhill Tel
881-000- 0 (14—v)
Külső— belső festést
és falpaplrozást
szakszerűen vállalok
Tel: 282-515- 3
Hívja Gábort
(23--v)
34 éves magyar műszer- - és
gépésztechnikus nagy gya-korlattal
szerkezeti lakatos bá-dogos
víz-- és központi fűtés
diszkovács tervezés és kivite-lezés
valamint feleségem ban-ki
gyakorlattal kitelepednénk
Canadába N Sz K-b- an élünk
német állampolgársággal Ma-gyarországon
élő 42 éves kat-holik- us
172 cm magas művelt
értelmiségi elvált sógornőmet
férjhez adnám 45-5- 0 éves mű-szaki
káros szenvedélyektől
tartózkodó férfihez akinek eset-leg
én jó segítőtársa lehetnék
Ajánlatokat: Johann Zombori
692 Smsheim Albert Dürer Str
9 NSzK Europe (20)
„Boldogok leszünk" jelige
hirdetője (Windsorból?) írja meg a pontos elmét mert a levelei
visszajönnek a kiadóhivatalba
(20)
6 szobás lakás mellékhelyisé-gekkel
a Bathurst— St Clair
körzetben kiadó Jó közlekedé-si
lehetőségek Telefon: 251-550- 2
12 ésdu 3 között (20)
Egy majdnem új YAMAHA csó-nakmotor
eladó 72 Model
9 12 H P 165 cc Telefon
egész nap: 537-593- 2 (20)
Mosogató asszonyt kere-sünk
állandó munkára Tel:
531-587- 2 (12-V- )
Szeretnék megismerkedni
egy középmagas közepes' ter-metű
szerény hölggyel 35-4- 5 éves kong akiben még van meg- értés és szeretet Én közép-magas
45 körüli rendezett kö-rülmények
között élő „one
woman man" vagyok Isme-retség
után jövőnk vagy házas-ság
is lehetséges Torontóiak
és környékbeliek előnyben Le-veleket
fényképpel a Kiadóba
kérek „Szeretnék szeretni" jel-igére
(22)
Mostjöttem ki Magyarország-ról
Takarítást babysittersó-ge- t
más házimunkát vállalok
Becsületes rendes munkát
végzek Telefonom még nincsen
(rjanak: Mrs László Halmos
617 Húron Street Toronto
Ontario (22)
x Anny's Beauty Sálon
'Hölgyfodrász és kozmetikus
487 BLÖOR STREET WEST
" ' Telefon: 922-999- 5
Eltörött a fogsora? Azonnal
kitűnően megjavítjuk Hívja:
782-659- 3 uj telefonszámun-kat
Our Atfitude Toword
SALES
SERVICE
PARTS
Will f orn Yonr Piimop
IIIURKR RKIDfiK UOT0RS
4133 Dundoi W Itlington
239-439- 5'
Utazási Iroda keres ma-gyarul
ós angolul beszélő
tisztviselőnőt Géplráátu-dá- s
szükséges Telefon: To-ronto
537-313- 1 (9-v- )
nmrbrtuuitiwiiUA
KÉPKIÁLLITÁSRA
a torontói magyar festők
műveiből
Rendezi az
ART OF NEW
RENAISSANCE
Magyar képszalon
Budget Plán
$ 10 lefizetés 10 havi
részlet
kamatmentesen
604 Brown's Line
Tel: 259-426- 5
(52)
31 éves üzletember megismer-kedne
kedves csinos intelligens
hölggyel házasság céljából Le- -'
veleket „Komoly szándék" jel-igére
a Kiadóhivatalba (19)
Magas: szőke jómegjelené-s- ű
46 éves káros szenvedél-yektől
mentes kereskedő szak-- (
mával rendelkező egyén
gyök Megismerkednék ko-moly
szándékkal csinos telt-karcsú
40 év körüli házias
szorgalmas magános nővel
Egy gyermek nem akadály
Bármilyen szakmával rendel-kező
hölgyek előnybe Fény-képes
levelekre szívesen vá-laszolok
Imre Fülöp 447 Thur-sto- n
Road Rochester NY
14619 USA (20)
Házvezetőnőt középkorút
keresünk azonnal belé
pésre magas fizetéssel
Telefon: 782-861- 6 (19-v- )
L Vadkerty
Porszívók padlókefélők
szőnyegstiampoonozók
újak és használtak
Telefon: 763-11- 17
277-22- 17 este 6 óra után (12-v- )
Csulikám! Bármily helyzetben
vagy vagy bármily állapotban
amelyik napra adtam egyszer
egy telefonszámot azon a na-pon
ünnep kivételével vala-melyik
héten várj ott valahol
3-t- ól 4-i- g Montreal (23)
Hirdessen
a szabad világ
legnagyobb
lapjában: a
Kanadai
'Magyarságban !
Főzés és konyha ellátásához
asszonyt keres a Magyar Óvo-da
390 Annette Street (Autó-busz
a St George vagy Jane
földalattitól Telefon: 921-817- 9
vagy 769-252- 9 (17-v- )
Keresünk teljes-- vagy
részidőre
férfi vagy női elárusítókat
(üzletszerzőket) kocsival
Nemzetközi gyártó és eláru-sító
szervezet Érdekes mun-kakör
nagy lehetőséggel Ju-talék
nem csak az eladások
esetén hanem az alkatré-szek
és javítások után is
Bonus a vevők szerzéséért
Megfelelőeknek fizetett sza-badság
Ingyen betanítjuk
ELECTROLUX (CANÁDA(
LIMITED
Telefon: 274-63- 55
10 éves gyakorlattal rendelke-ző
plumber és autogénheggesz-t- ő
aki most jött ki Magyarország-ról
munkát keres Rudolf Her-nádi
20 Duston Crest Toron-tó
6 Ontario (21)
Baby sittért keresek bentlakás-sal
egy éves kislányom mellé
Telefon: 429-427- 4 este 6 óra
után
Az aprtfwdeiés ára négy song $ 2jo lAnden
továbW K 30 cent JeCgés hirdetéseiért kél-wer- es
őjat számiunk Aprbrnríetesefcet csak az
összeg előzetes tefee'ése esetén kariunk
Házkörüli beton- - és famunká-kat
elvégzünk Vancouverben
Hrvja este 6 és 9 óra között
telefon: 879-744- 7 (12-v- )
Mindenfajta tetű és csatorna
javítást vállalok Tel: 535-308- 9 Hívja Jánvánt (i3-v- )
Egy nagy elfoglattságu önál-ló
üzletember ezúton keresi egy
30-3- 5 éves intelligens független
hölgy ismeretségét házasság
céljából Saját kézfrással Irt
fényképes leveleket „Üzlet-ember"
jeligére a Kiadóba ké-rek
(21)
Figyelem! Nyári vakációra el-vállalok
két-háro- m gyermeket
3-t- ól 10 évesig rövidebb idő-re
is Laké Sirnco Lagoon C-ityben
levő házamban Homo-kos
sekély víz és szép homo-kos
part Heti $50 00 Telefon
du 3-t- ól 636-634- 9 (21)
Üli ílltylii
HjW gsJsSJlllglSl
Mérték utáni
függöny és
ágyterítő készítést
vállalok
HELEN'S DRAPERY
223-425- 7
Garantált munka
Nagy választék
mintákban'
Magyarországon
kötött HÁZASSÁGOT
4 hét alatt felbontja a
Family
Service Co
Budapesti jogügyi irodája
PO Box 6721 Cleveland
Ohio 44101 USA
Telefon: 251-439- 3
Egy aggódó édesanya keresi
a fiát! Brinkmayer Gyulát aki
1921 január 27-é- n Rákos-szentmihály- on
született 1956-ba- n
vándorolt ki Canadába Uto-lsó
címe 110 Róbert Street To-ronto
Ontario volt Aki tud róla
kérem szíveskedjen megírni az
alanti címre Az esetleges ér-tesítésért
ezúton mondok há-lás
köszönetet Steve Szabó
15819 Forest Hills Blvd Cleve-land
Ohio44112 USA:--Í- ?2)
Partnert keresek Gyprockolá-kolásho- z
(Dry-wal- l) Kezdői be-tanítok
Érdeklődés este 8 óra
után Telefon: 534-809- 7 (20)
Budapest Welding &
Repalrs
vállal
heggesztést forrasztást
ezüst-forrasztá- st és külön-féle
javításokat part time
munkákat l
886 Sheppard Ave West
Donsview Ontanto
Paul Jurás
Telefon: 633-922- 6 d u
4 óra után (18)
Floridában reál estate ügy-ben
Sarasotában és a West
oldalon 7 éves ingatlan for-galmi
gyakorlattal rendelke-zem"
Ingatlan adás-véte- l va-lamint
befektetések ügyében
forduljanak bizalommal hoz-zám:
dr Ágocs Sándorhoz
aki tagja vagyok a SUNGA-T- E
Reál Estate Company-na- k
Iroda: 1944 South Te-mia- mi
Trall Sarasota Flor-ida
33579 Tel: (813) 366-954- 4
lakás (813) 924-305- 8
(16-v-)
Flofldábi készQI?
Jól akarja érezni magát? Jöj-jön
el a Ludas Matyi res- taurantba KitünA magyar
ételek-Italo- k Motel rezer-váci- ó
Jutányos árak Ne
veszteaesse idejét! Inon
vagy Hívjon
Ludas Matyi Hunganan
Restaurant
4S29 West Kennedy Boule-vár- d
Tampa Florida 33609
USA Telelőn 813 879-683- 6
(11-w- )
Fürdőszobás szoba-konyh- a
egyedülállónak vagy házas-párnak
csendes tiszta házban
kiadó Jones-Danfort- h körzet-ben
Telefon: 465-632- 6 (21)
Vidéket kedvelő amerikai höl-gyet
keresekházastársnak vagy
társnak Artists előnyben Le-veleket
„48-50-e- s Hölgy" jel-igére
a Kiadóba (22)
Gyakorlott bőrkabát varró-nőket
keresünk állandó
munkára Telefon:
922-699- 2 (21)
Egyedülállók és
nyugdíjasok!
Ha kellemesen akarnak lakni béreljenek egy
új
BACHELOR SUITE-o- t a
„Richmond Square"-be- n
' Telefon: 863-104- 8
Egy hónapra: $ 11500
Queen at Niagara 13 blockra nyugatra a Bat-hurstt- ől
(21)
jabdarúgósiker !
Utánpótlás-válogatottun- k az EB döntőjében
A Harkovban elszenvedett
2:0-á- s vereséget követően a
magyar utánpótlás labdarúgó-válogatott
kedden Kazincbar-cikán
12 000 néző előtt ját-szotta
az EB elődöntő vissza-vágóját
a szovjet fiatalok el-len
Mészáros — Török Harsá-nyt
Horváth Vépi (Kocsis 115
p) — Dunai III Tóth — Fe-kete
Kiss T Nagy L (Pénzes
66 p) Becsei összetételben
Játszott a magyar együttes és
óriási helyzeteket hagyott ki az
első félidőben Dunai öt mé-terről
fölé fejelt Nagy labdája
a kapufáról a gólvonalra pat-tant
de onnan kifelé perdült
aztán Kiss majd Fekete sza-lasztott
el gólszerzési alkal-mat
A második félidőben a 60
perc hozta meg az első gólt:
Nagy beívelt és Fekete a háló-ba
fejelt (1:0) A 82 percben
Pénzes remek góllal hozta be a
magyar csapat hátrányát (2:0)
A hosszabbítást játékosaink
Jól bírták erővel de gólt nem
Kiesett a Dorog
A labdarúgó NB I 26 for-dulójának
vasárnapi eredmé-nyei:
Ferencváros —Dorog 2:0
(2:0) gólok: Schnitzer (24 p
— öngól) Juhász (37 p)
SZEOL— Bp Honvéd 2:2 (1:2)
gólok: Pintér (10 p) Kozma
(32 p) Vörös (40 p) Vass
(66 p — 11-esb- ől) Vasas-Zalaege- rszeg
2:0 (0:0) gólok:
Gass (47 p) Váradi (60 p)
Pécsi MSC— Csepel 1:1 (1:0)
gólok: Kocsis (16 p) Gulyás
(80 p — 11-esb- ől) VM Egyet-értés—
Tatabánya 0:0
A forduló legjobbja a "Vasas -
őszintén szólva sok szépet
nem lehetett látni vasárnap
Egyetlen csapat játszott csu-pán
igazán jól: az a Vasas
amelyik végigvegetálta az őszi
idényt a tavasz elején is még
akiesési zónában állt most
pedig hat mérkőzésével csak-nem
annyi pontot gyűjtött
mint az előző hússzal Kimon-dottan
jó formában van a Va-sas
a fordulóban — beleértve
a szombati mérkőzéseket is —
messze a legjobb teljesítményt
nyújtotta Már a 9 helyen áll
az együttes és csupán gólkü-lönbsége
miatt szorul az MTK
mögé
Elöl nem sokat változott a
helyzet csupán annyiban hogy
az ETO egypontos előnyhöz ju-tott
a Tatabányával szemben
A bányászcsapat a Szőnyi úti
pályán szomorúan rossz mécs-eset
vívott az Egyetértés el-len
Lakat Károly edző a szo-kott
szellemességével — vagy
talán némi akasztófahumorral
— jegyezte meg a mérkőzés
után hogy jó játékosok ezút-tal
csak a lelátón voltak (Ott
ült ugyanis Bozsik Cöröcs és
Deák)
Azonos ellenfelekkel
Az pjpesti Dózsa négy for-dulóval
a bajnokság befejezése
elótt továbbra is 'három pont-tal
vezet és gólkülönbsége is
felér egy ponttal (A Dózsáé
-f--34 az FTC-- é +24) Már csak
a Ferencváros lehet Veszélyes
a Dózsára A két vetélytárs a
hátralevő négy fordulóban há-rom
ízben azonos ellenfelet
kap Mindketten mérkőznek
még a Vasassal a Csepellel és
a Honvéddal Ezenkívül az Ű
Dózsa most vasárnap Dorogon
játszik az FTC pedig az
utolsó fordulóban az MTK-- f
fogadja az Üllői úton A Va-sas"
és a Honvéd képezheti a
mérleg nyelvét A nagyon be-lelendült
Vasas az Ü Dózsát a
Fáy utcában fogadja az FTC-v- el
viszont az Üllői úti pálya-avató- n mérkőzik Csöppet sem
elképzelhetetlen hogy — akár-csak
hat évvel ezelőtt — a
Vasas most is nyerni tud az
újpestiek ellen viszont aligha
győz az Üllői úton ahol a Fe-rencváros
nyilván megsokszo-rozott
erővel játszik majd
Feltehető tehát hogy a Vasas
egy pontra csökkenti a Dózsa
előnyét tehát azon dől el az
„ elsőség "sorsa hogy a két rivá-lis
milyen eredményt ér el a
többi csapattal szemben An-nak
ellenére hogy a reális
esélyek a Dózsa mellett szól-nak
aligha lesz izgalommen-tes
a hajrá
A Ferencváros egyébként
vasárnap búcsúzott a Népsta-diontól
mint óhazái pályától"
Nem volt éppen felemelő a
tudtak rúgni jöttek tehát a
11-es- ek Buriak és Becsei a ka-puba
küldte a labdát Alek- -
szandrov lövését azonban Mé- - zánszky Jenő kicsit későn vet- -
szaros védte míg Horváth ér-tékesítette
a büntetőt Csapa-tunk
tehát vezetéshez jutott
(2:1) sőt amikor Fjodorov fölé
vágta a labdát nagyon kedve-ző
volt a helyzet A 11-- es rú-gásra
becserélt pécsi Kocsis
azonban hibázott majd Andre-je- v
bevágta a labdát Egyen-lített
a szovjet csapat (2:2) de
már csak egy büntetője ma-radt
míg a magyaroknak kettő
Harsányi is Csesznokov ig gólt
lőtt (3:3) Tóth Andrásnak ju-tott
a döntés ö élt is a lehe-tőséggel
(4:3) és Magyarország
utánpótlás-válogatott- ja beju-tott
az Európa-bajnoksá- g dön-tőjébe!
Hogy ki lesz az ellenfél az
ma dől el Lengyelország csa-pata
Zwickauban 0:0-á- s dön-tetlent
ért el az NDK ellen
tehát ma Lodzban esélye van
a győzelemre
búcsú mert jo 70 000 hely ma-radt
üresen és az FTC csak
játszadozott A dorogiak meg-ajándékozták
a Ferencvárost a
vezető góllal — Schnitzer ka-pus
egy kapu elé ívelt teljesen
ártalmatlannak látszó labdát a
feje fölött beejtett a hálóba —
aztán Juhász fejelt egy gólt és
vége lett mindenféle küzde-- t
könnyed legalább góllal
fogta volna
felkínált gólszerzesi
alkalmat az ellenfélnek de ő
maga nem nagyon törekedett
újabb gólra Pedig a „végel-számolásnál"
tálán még jól jö-hetett
volna egy sokgólos győ-zelem
Az első félidőben Bra-nikov- its
ehhez hozzásegíthette
volna csapatát gólt kellett
volna 'rúgnia hol a
találta el hol a labdát nem
találtael-holmell- é hoLiölé
nagy-helyzetbe- n Még„a
második félidő elején is
volt előtte a kínálkozó alka-lom
ezt is elmulasztotta
aztán kedveszegetten kihúzó-dott
a jobbszélre
TELEFON: 361-110- 1 362-33- 62
18—
3-J- ULIUS
AUGUSZTUS
fél
A Dorog ezzel az újabb ve
reségével már kiesett hiszenz a még bennmaradást jelentő
14 helyen álló Egyetértésnek
már kilenc pont az előnye a
dorogiakkal szemben és csak
néev forduló van hátra
te át a technikai vezetői tisz
már csak a szép búcsút se-gítheti
A hajrában minden-esetre
kivívott egy győzelmet
a csapat SZEOL ellen) és
vasárnap a Népstadionban
sem kellett szégyenkeznie
A másik kieső négy csapat
közül kerül ki A SZEOL az
Egyetértés a Zalaegerszegi TE
és a Szombathelyi Haladás
van veszélyben A ZTE aligha
számolt azzal hogy az idény
végén a kiesés ellen kell küz-denie
valahogyan meg-csappant
a tűz a csapatban
máris a baj
A labdarúgó NB I állása
1 O Dózsa 26 16 5 5 12— IX S7
2 Ferencváros 2(13 1 5 48—24 34
3 Rába ETO 26 13 7 6 33—29 33
4 Tatabánya 26 12 9 5 32—30 33
5 Videoton 2613 6 7 33— Zt 32
SJIp Honvéd 26 13 4 9 49—31 30
7 Pécs 26 9 18 7 24—24 28
8 MTK 26 10 6 10 36—33 28
9 Vasas 26 7 12 7 29—23 2
10 Csepel 26 10 5 11 33—33 25
11 Salgótarján 26 6 12 8 20—28 24
121 Haladás 2€ 7 7 12 24—37 21
13 Zalaegerszeg 26 9 3 14 24—39 21
14 Egyetértés 26 3 13 10 21—42 19
15 SZEOL 26 4 9 13 3T 17
IS Dorog 26 2 6 18 II
Hungária —
Italo-Canadia- ns 2:1
Sorrendben' negyedik győ-zelmét
érte el a Hungária csa-pata
az eredmény azonban
nem mutatj a a jéték igazi képét
lemnek Az FTC ed-- mert 4-- 5 kellett
zőmeccsnek fel a játékot nyerni de még a 100 %-o- s
egy-eg- y
öt
de kapust
lőtt
ott
de
24—
gólhelyzet is kimaradt Újra
játszott az eddig sérült Garcia
aki nagy előnyt jelent a követ-kező
nehezebb mérkőzésre
A védelemben Nagy a közép-pályán
Molnár elől pedig Uhrin
és Garcia játszott jól
Góllövők: Masiani Thomp-son
Soronkövetkező mérkőzések
(CNE Grandt Stadion)
Május 17 este 8:30Hungaria-Melit- a
Május 2 este 8:30 Hungária
Serbian White Eagles
(bd)
Figyelem ! Figyelem !
Ügyfeleink kényelmére egy új
automata telefonközpontot állítottunk be
Az új számunk:
361-110- 1"
Columbus Travel Agency
Coliimbiis Travel
M SPADINA AVE TORONTO M5T K7
MAGYAR
UTAZÁSI
1974 a Kormányhalóság állal hivatalosan engtdtlytzelt charter géptk listája is árai
Minden ginünk 700 személyes AIR CANADA direct átszállás jel gíp 66 lbs-- s személyenkénti
csomagsullyat
Válassza ki a megjeleli időpontot is biztosítsa helyit legkisőbb 60 nappal indulás előtti
TORONTO-BÉ- CS (VIENNA)-TORO- TO v IdGUrümt Felnttt Gyermek Ceciem8
MÁJUS 29-JÜ- NIUS 25 A hit $299— J299— $35
JÚNIUS 23-JÜ- LIUS 24 4H hit $359— $334— $35
JÚLIUS E-AU- GUSrnjS 30 ht $35- 9- $33- 4- $35
JÚLIUS 9-A-UGUSZTUS
13 5 hit $359— $33- 4- $35
JÚLIUS"!6-AUGUSZ- TUS 7 3 hit $359— $334— $35
JÚLIUS I9-AUG-US2TUS
10 3 hit $359— $334— $35
JÚLIUS 20-AUG-USZTUS
21 4 hit $359— $33- 4- $35
JÚLIUS 29-SZEPT-EMBER
4 5 hit $359— $33- 4- $35
12-S- ZEPT 6 3A hit $349— $32- 4- $35
Bics—Budapest-Bi- es között autóbusz jánt ' gpekhez kapcsolva
TORONTO-BUDAPEST-TORO- NTO
JÚNIUS I8-JÜ- LIUS 17 t 4 hit $349— $324— $35
JÚNIUS 30-JÜ- LIUS 31 4J-- J hit $369— $344— $35
JÚLIUS 2— AUGUSZTUS 28 8 hit S369— $344— $35
JÚLIUS 10-AUG-USZTUS
20 6 hit $369— $344— $35
AUG 6-- AUG 26 3 hit $369— $344— $35
MAGYARORSZÁGRÓL— JÖVŐ GÉPEK BUDAPEST-TORONTO-BUDA- PEST
JÚNIUS SZEPT 3
JÚNIUS 19— SZEPT 5
JÚLIUS 31
JÚLIUS 10-AUG-USZTUS
15
JÚNIUS 28— 17
10 hit (közel 3 hórup
10 hü (kit is hónap)
4 hü (1 hónap)
5 hit
8 hit
Bu- -
tet
(a
de
és
itt
22- -45
Ez
és
—
niVATALOS
nélküli
'ACG
IRODA!
nyarán
KANADÁBA
Utolió Jelent-kezési
nap
március 30
ipnlu 24
május 6
május 10
május 17
május 20
május 21
május 30
június 13
ápnlis 19
május 1
május 3
május II
június 7
TELJES AR $350 —
A Budapestről jövő utasok ellátását az IBUSZ központi irodáa inlfzl irodánknak A csomag súly-hal-ár
ut is 66 tbs
EGYESÜLETI CSOPORTOK RÉSZERE UTAZÁSOK
KOJönbdd ksuxnsgj IdJkrt' k bitUl Bfar aiuplf rilö ott Urtátkedü
BÉCSIG $316-TÓ- L BUDAPESTIG $338-TÓ- L
AZ IDŐPONTTÓL FÜGGŐEN
Ezek kfilSoSsea i ISbb oerackn csaliM flfjftmibe Jioüiitók mert a Z—IZ ér kSxKtl f ek enk
felirat tizeinek míg a CMmij lűjkatár ímiji mist a febStteksiL
Mindent intézünk az utazással kapcsolatban: VilnH (passporl) vtzumbeszerzis szálloda gyógylirdfijoglalás
autóbirlis gyári áron autó vásárlás európai túrák vonat 36MM
JLilCfte
retyek Eurailpass utazád is csomag biztosítás látogatók kór
házi is beteg Insurance mtssed jlight insurance
Utazások tiszteire CHARGEX Credit cardra Travel csek-kek
'árusítása
l - 4 íí- - -- -i _ - ' sstíűúűmmmm
i ~iiiinnilniiil BSnsEiiS
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, May 18, 1974 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1974-05-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | KanadD4000233 |
Description
| Title | 000161a |
| OCR text | i 16 oldal Kanadai Magyarság (No20) 1974 május 18 jhLJl JLlA fIJL1JAlJ'lL JL JCjO Szállítást kis teherkocsival vállalok Telefonhívás munka-idő ulán 924-343- 3 (v) Bloor-Walm- er Road Kitűnő ál-lapotban lévő ház (5 unit plus single) évi bruttó income $103000 eladó Ára: $89900 Telefon: 535-211- 4 vagy 482-184- 0 York RE Gulyás (20) Baby8lttert könnyű házimun-kával 3-7--ig kettőtől szombafjg keresek Telefon este 7 után: 763-751- 4 (20) TV— RÁDIÓ javítás HÍVJA EMIL televízió szerelőt 461 — 3231 Olcsó árak Mestervizsgáé autó és motor-szerelő aki ugyancsak mester-vizsgás villanyszerelő is fiatal nős egy kislánnyal szerétre k-ivándorolni Kanadába vagy Amerikába Becsületes meg-ázható jó munkaerő aki ezen-kívül képesített rádió ós TV technikus is Kéri aki tudná al-kalmazni küldjön neki munka-vállalási szerződést Címe: Dobi János 04100 Latina Via XXIV Maggio 3 Italy Europe (19) Üzleti és üzemi könyvelés ellenőrzését felfektetését vezetését valamint válla-lati és személyi adóbeval-lások készítését vállalom Bokrossy Elemér Accoun-tan- t Tel: 447-802- 4 Esküvökre és összejövetelekre külön termek POLISH OU Ctmlii CMe fcjoy: FIKOGI CABBAGEJtÓUS BARSZCZ KAPUSNIAK ' KOLDUNY ANDMANYM0U li rw nri Iwm arat THE SIR WCHOUS IBTAURÍHT 1 UYW ll la ttit Huri 1 Mint íírtpa J i ra 'I Imeatnltai Alt A HBBBsHBBI Házasság Hazánktól roko-nainktól barátainktól távol sok-kal jobban érezzük' a magányt Házasságot diszkrécióval köz-vetít az International Contact Tel: 48 1 -- 0277 nappal 1 0-t- ől 3-i- g Este 5-t- ól 10-i- g (17-v- ) Callfornlában élű (Ijthografus) nyomdász mester elvált ke-res komoly gondolkodású talán üzleti szellemmel rendelke-ző magyar hölgyet 36-4- 2 év kö-zött Házasság acélom Címem: S Alex P O Box 4274 No Hollywood California 91607 USA (24) Restaurant keres konyhába egy kisegítő nőt és egy moso-gató nőt Telefon: 531-587- 2 (21) Felszolgálónőt keresek azon-nali belépésre Telefon: 534-800- 9 (17-v- ) Házvezetőnőt keresek Jó „f-izetés Fürdőszobás külön szo-ba Angol nyevtudás nem szük-séges Jelefon: 221-49- 62 (20) ÜZLETHELYSÉG! Modern nagy üzlethelység forgalmas helyen pincével ki-adó 3062 Dundas Street Wes-te- n Tel: 233-077- 1 vagy 781-23- 17 (21) Bútorozott szoba pnvát bejá-rattal főzési lehetőséggel tiszta személy részére kiadó Dundas Street West Tel: 781-23- 17 (21) Cafeterla eladó Téliesen mo- - dern egy nagy új iroda-épületbe- n a Young Streeten To-rontóban Jó kereseti lehető-ség Ideális házaspárnak vagy két testvérnek Mr Nowak 1438 Bála Dr Oshawa Tel: 1-723- -1026 (21) Vidékre júniustól 6 éven fe-lüli gyermeket egy hónapig vagy esetleg továbbra 'is gon-dozás alá vennék Megegye-zés szerint Clm: Mrs É Jan-kovi- cs PO Box 9 Madoc On-tario (21) Bútorozott szobák bútorozott szoba-konyh- a a St Clair-Pine-wo- od környékén kiadó Tel: 654-436- 4 este 6-- 8 óra között (20) Házvezetőnőt család nélkülit 65 év körül keresek Ha az életéből hiányzik az otthon ír-jon „Özvegy" jeligére a Kia-dóba (21) Intolllgons úriember elfog-laltsága miatt ezúton keresi csinos unnő Ismeretségét Vá-laszokat lehetőleg Torontó és vidékéig: Box 373 „T" Station Torontó '19 várok (22) Egészséges alacsonyter-metű 50-e- s üzletember keres egy életrevaló nőt 48 éves ko-ng Kényeskedők csalók szél-hámosok kíméljenek Levele-ket 'Uj szerelem" jeligére a Kiadóba (21) Toronto környéki 35 éves ál-landó munkával rendelkező el-vált férfi saját házzal keresi házasság céljából hozzáillő olyan 'nő ismeretségét aki a 7 és 10 'éves fiainak jó anyja tud-na lenni Telefon: (416) 476-293- 4 'este 7 után (21) ff York Upholstery 3047 La-kesho- re BlvdW Vállalunk rendelésre uj bútorok ké-szítését régi bútorok szak-szerű javítását átalakítá-sát és áthúzását Faltol-taiig szőnyegezést sok gyö-nyörű szőnyeg mintával rendelkezünk Garantált munka Tel 251-133- 2 (35-v- ) Figyelem! Állásba tudunk helyezni egy gyakorlott faesztergályost Ma-gas fizetés és állandó munka garantálva A gyár B C-ba- n van Érdeklődök hívják a Kanadai Magyarság segítő szolgálatát: 924-835- 3 Bárt (17) Uj és átalakításra váró épü-letek (lakóházak üzletek nya-ralók) tervezési munkáját gyors és olcsó ügyintézéssel válla-lom Tel: 429-377- 8 (19) Fekete-fehé- r vagy színes fénykép után megfestjük olaj-festékk- el vászonra színesen a portraitját Fej mellkép vagy teljes alak bármilyen nagyságban OLCSÓBBAN mint amennyibe az un oil ímished color photo kerül A fényképhez való télies ha-sonlóságot garantáljuk Érdeklődni lehet tel: 445-462- 9 de 10-t- ől du 5-i- g vagy írjon: IMPO BLB 32 Silkwood Crescent Willowdale Ontario M2J1G9 Akar ön Is egy jó hajvágást? Keresse fel Ligeti volt buda-pesti Váci utcai férfifodrászt Hair Stylist ahol két I osztá-lyú volt budapesti férd fod-rász- nó is biztosítja a gyors és' jó kiszolgálást Női hajyá-- Air condition Bilis arber Shop Men's Hair Sty-list 559 St Clair W Vaughan Roadtól kissé nyugatra a má-sodik fodrászüzlet a Pannónia Delicatessen mellett Tel 653-377- 9 (v) Ház telek üzlet vétel és eladás lebonyolításában b-izalommal forduljon Fülöp Jánoshoz a PENROSE-WHEELE- R Ltd ügynökéhez aki készséggel áíí a Brandt-for- d és környéke magyarság-nak a szolgálatára PENROSE-WHEELE- R Ltd REALTOR 124 Charing Cross BRANTFORD Ontario Telefon: (519) 759-860- 0 iro-dai (519) 753-168- 6 ottho-ni (5-- v) Bútorozott szobák"" bútorozott szoba-konyh- a és két szoba-konyha a St Clair — Pinewood környékén kiadó Telefon: 654-436- 4 este 6-- 8 óra között (19) Teakwood bútor közvetlenül az importőrtől Llving— ebédlő és hálószoba berendezés stb Nyitva reggel 9 órától 9 óráig Vasárnap 1—5 óráig látogatás EINAR CLAllSEN Ltd Hwy 7 Keíetre Bramaleatól Tel: 459-076- 0 79 Duncaster Thornhill Tel 881-000- 0 (14—v) Külső— belső festést és falpaplrozást szakszerűen vállalok Tel: 282-515- 3 Hívja Gábort (23--v) 34 éves magyar műszer- - és gépésztechnikus nagy gya-korlattal szerkezeti lakatos bá-dogos víz-- és központi fűtés diszkovács tervezés és kivite-lezés valamint feleségem ban-ki gyakorlattal kitelepednénk Canadába N Sz K-b- an élünk német állampolgársággal Ma-gyarországon élő 42 éves kat-holik- us 172 cm magas művelt értelmiségi elvált sógornőmet férjhez adnám 45-5- 0 éves mű-szaki káros szenvedélyektől tartózkodó férfihez akinek eset-leg én jó segítőtársa lehetnék Ajánlatokat: Johann Zombori 692 Smsheim Albert Dürer Str 9 NSzK Europe (20) „Boldogok leszünk" jelige hirdetője (Windsorból?) írja meg a pontos elmét mert a levelei visszajönnek a kiadóhivatalba (20) 6 szobás lakás mellékhelyisé-gekkel a Bathurst— St Clair körzetben kiadó Jó közlekedé-si lehetőségek Telefon: 251-550- 2 12 ésdu 3 között (20) Egy majdnem új YAMAHA csó-nakmotor eladó 72 Model 9 12 H P 165 cc Telefon egész nap: 537-593- 2 (20) Mosogató asszonyt kere-sünk állandó munkára Tel: 531-587- 2 (12-V- ) Szeretnék megismerkedni egy középmagas közepes' ter-metű szerény hölggyel 35-4- 5 éves kong akiben még van meg- értés és szeretet Én közép-magas 45 körüli rendezett kö-rülmények között élő „one woman man" vagyok Isme-retség után jövőnk vagy házas-ság is lehetséges Torontóiak és környékbeliek előnyben Le-veleket fényképpel a Kiadóba kérek „Szeretnék szeretni" jel-igére (22) Mostjöttem ki Magyarország-ról Takarítást babysittersó-ge- t más házimunkát vállalok Becsületes rendes munkát végzek Telefonom még nincsen (rjanak: Mrs László Halmos 617 Húron Street Toronto Ontario (22) x Anny's Beauty Sálon 'Hölgyfodrász és kozmetikus 487 BLÖOR STREET WEST " ' Telefon: 922-999- 5 Eltörött a fogsora? Azonnal kitűnően megjavítjuk Hívja: 782-659- 3 uj telefonszámun-kat Our Atfitude Toword SALES SERVICE PARTS Will f orn Yonr Piimop IIIURKR RKIDfiK UOT0RS 4133 Dundoi W Itlington 239-439- 5' Utazási Iroda keres ma-gyarul ós angolul beszélő tisztviselőnőt Géplráátu-dá- s szükséges Telefon: To-ronto 537-313- 1 (9-v- ) nmrbrtuuitiwiiUA KÉPKIÁLLITÁSRA a torontói magyar festők műveiből Rendezi az ART OF NEW RENAISSANCE Magyar képszalon Budget Plán $ 10 lefizetés 10 havi részlet kamatmentesen 604 Brown's Line Tel: 259-426- 5 (52) 31 éves üzletember megismer-kedne kedves csinos intelligens hölggyel házasság céljából Le- -' veleket „Komoly szándék" jel-igére a Kiadóhivatalba (19) Magas: szőke jómegjelené-s- ű 46 éves káros szenvedél-yektől mentes kereskedő szak-- ( mával rendelkező egyén gyök Megismerkednék ko-moly szándékkal csinos telt-karcsú 40 év körüli házias szorgalmas magános nővel Egy gyermek nem akadály Bármilyen szakmával rendel-kező hölgyek előnybe Fény-képes levelekre szívesen vá-laszolok Imre Fülöp 447 Thur-sto- n Road Rochester NY 14619 USA (20) Házvezetőnőt középkorút keresünk azonnal belé pésre magas fizetéssel Telefon: 782-861- 6 (19-v- ) L Vadkerty Porszívók padlókefélők szőnyegstiampoonozók újak és használtak Telefon: 763-11- 17 277-22- 17 este 6 óra után (12-v- ) Csulikám! Bármily helyzetben vagy vagy bármily állapotban amelyik napra adtam egyszer egy telefonszámot azon a na-pon ünnep kivételével vala-melyik héten várj ott valahol 3-t- ól 4-i- g Montreal (23) Hirdessen a szabad világ legnagyobb lapjában: a Kanadai 'Magyarságban ! Főzés és konyha ellátásához asszonyt keres a Magyar Óvo-da 390 Annette Street (Autó-busz a St George vagy Jane földalattitól Telefon: 921-817- 9 vagy 769-252- 9 (17-v- ) Keresünk teljes-- vagy részidőre férfi vagy női elárusítókat (üzletszerzőket) kocsival Nemzetközi gyártó és eláru-sító szervezet Érdekes mun-kakör nagy lehetőséggel Ju-talék nem csak az eladások esetén hanem az alkatré-szek és javítások után is Bonus a vevők szerzéséért Megfelelőeknek fizetett sza-badság Ingyen betanítjuk ELECTROLUX (CANÁDA( LIMITED Telefon: 274-63- 55 10 éves gyakorlattal rendelke-ző plumber és autogénheggesz-t- ő aki most jött ki Magyarország-ról munkát keres Rudolf Her-nádi 20 Duston Crest Toron-tó 6 Ontario (21) Baby sittért keresek bentlakás-sal egy éves kislányom mellé Telefon: 429-427- 4 este 6 óra után Az aprtfwdeiés ára négy song $ 2jo lAnden továbW K 30 cent JeCgés hirdetéseiért kél-wer- es őjat számiunk Aprbrnríetesefcet csak az összeg előzetes tefee'ése esetén kariunk Házkörüli beton- - és famunká-kat elvégzünk Vancouverben Hrvja este 6 és 9 óra között telefon: 879-744- 7 (12-v- ) Mindenfajta tetű és csatorna javítást vállalok Tel: 535-308- 9 Hívja Jánvánt (i3-v- ) Egy nagy elfoglattságu önál-ló üzletember ezúton keresi egy 30-3- 5 éves intelligens független hölgy ismeretségét házasság céljából Saját kézfrással Irt fényképes leveleket „Üzlet-ember" jeligére a Kiadóba ké-rek (21) Figyelem! Nyári vakációra el-vállalok két-háro- m gyermeket 3-t- ól 10 évesig rövidebb idő-re is Laké Sirnco Lagoon C-ityben levő házamban Homo-kos sekély víz és szép homo-kos part Heti $50 00 Telefon du 3-t- ól 636-634- 9 (21) Üli ílltylii HjW gsJsSJlllglSl Mérték utáni függöny és ágyterítő készítést vállalok HELEN'S DRAPERY 223-425- 7 Garantált munka Nagy választék mintákban' Magyarországon kötött HÁZASSÁGOT 4 hét alatt felbontja a Family Service Co Budapesti jogügyi irodája PO Box 6721 Cleveland Ohio 44101 USA Telefon: 251-439- 3 Egy aggódó édesanya keresi a fiát! Brinkmayer Gyulát aki 1921 január 27-é- n Rákos-szentmihály- on született 1956-ba- n vándorolt ki Canadába Uto-lsó címe 110 Róbert Street To-ronto Ontario volt Aki tud róla kérem szíveskedjen megírni az alanti címre Az esetleges ér-tesítésért ezúton mondok há-lás köszönetet Steve Szabó 15819 Forest Hills Blvd Cleve-land Ohio44112 USA:--Í- ?2) Partnert keresek Gyprockolá-kolásho- z (Dry-wal- l) Kezdői be-tanítok Érdeklődés este 8 óra után Telefon: 534-809- 7 (20) Budapest Welding & Repalrs vállal heggesztést forrasztást ezüst-forrasztá- st és külön-féle javításokat part time munkákat l 886 Sheppard Ave West Donsview Ontanto Paul Jurás Telefon: 633-922- 6 d u 4 óra után (18) Floridában reál estate ügy-ben Sarasotában és a West oldalon 7 éves ingatlan for-galmi gyakorlattal rendelke-zem" Ingatlan adás-véte- l va-lamint befektetések ügyében forduljanak bizalommal hoz-zám: dr Ágocs Sándorhoz aki tagja vagyok a SUNGA-T- E Reál Estate Company-na- k Iroda: 1944 South Te-mia- mi Trall Sarasota Flor-ida 33579 Tel: (813) 366-954- 4 lakás (813) 924-305- 8 (16-v-) Flofldábi készQI? Jól akarja érezni magát? Jöj-jön el a Ludas Matyi res- taurantba KitünA magyar ételek-Italo- k Motel rezer-váci- ó Jutányos árak Ne veszteaesse idejét! Inon vagy Hívjon Ludas Matyi Hunganan Restaurant 4S29 West Kennedy Boule-vár- d Tampa Florida 33609 USA Telelőn 813 879-683- 6 (11-w- ) Fürdőszobás szoba-konyh- a egyedülállónak vagy házas-párnak csendes tiszta házban kiadó Jones-Danfort- h körzet-ben Telefon: 465-632- 6 (21) Vidéket kedvelő amerikai höl-gyet keresekházastársnak vagy társnak Artists előnyben Le-veleket „48-50-e- s Hölgy" jel-igére a Kiadóba (22) Gyakorlott bőrkabát varró-nőket keresünk állandó munkára Telefon: 922-699- 2 (21) Egyedülállók és nyugdíjasok! Ha kellemesen akarnak lakni béreljenek egy új BACHELOR SUITE-o- t a „Richmond Square"-be- n ' Telefon: 863-104- 8 Egy hónapra: $ 11500 Queen at Niagara 13 blockra nyugatra a Bat-hurstt- ől (21) jabdarúgósiker ! Utánpótlás-válogatottun- k az EB döntőjében A Harkovban elszenvedett 2:0-á- s vereséget követően a magyar utánpótlás labdarúgó-válogatott kedden Kazincbar-cikán 12 000 néző előtt ját-szotta az EB elődöntő vissza-vágóját a szovjet fiatalok el-len Mészáros — Török Harsá-nyt Horváth Vépi (Kocsis 115 p) — Dunai III Tóth — Fe-kete Kiss T Nagy L (Pénzes 66 p) Becsei összetételben Játszott a magyar együttes és óriási helyzeteket hagyott ki az első félidőben Dunai öt mé-terről fölé fejelt Nagy labdája a kapufáról a gólvonalra pat-tant de onnan kifelé perdült aztán Kiss majd Fekete sza-lasztott el gólszerzési alkal-mat A második félidőben a 60 perc hozta meg az első gólt: Nagy beívelt és Fekete a háló-ba fejelt (1:0) A 82 percben Pénzes remek góllal hozta be a magyar csapat hátrányát (2:0) A hosszabbítást játékosaink Jól bírták erővel de gólt nem Kiesett a Dorog A labdarúgó NB I 26 for-dulójának vasárnapi eredmé-nyei: Ferencváros —Dorog 2:0 (2:0) gólok: Schnitzer (24 p — öngól) Juhász (37 p) SZEOL— Bp Honvéd 2:2 (1:2) gólok: Pintér (10 p) Kozma (32 p) Vörös (40 p) Vass (66 p — 11-esb- ől) Vasas-Zalaege- rszeg 2:0 (0:0) gólok: Gass (47 p) Váradi (60 p) Pécsi MSC— Csepel 1:1 (1:0) gólok: Kocsis (16 p) Gulyás (80 p — 11-esb- ől) VM Egyet-értés— Tatabánya 0:0 A forduló legjobbja a "Vasas - őszintén szólva sok szépet nem lehetett látni vasárnap Egyetlen csapat játszott csu-pán igazán jól: az a Vasas amelyik végigvegetálta az őszi idényt a tavasz elején is még akiesési zónában állt most pedig hat mérkőzésével csak-nem annyi pontot gyűjtött mint az előző hússzal Kimon-dottan jó formában van a Va-sas a fordulóban — beleértve a szombati mérkőzéseket is — messze a legjobb teljesítményt nyújtotta Már a 9 helyen áll az együttes és csupán gólkü-lönbsége miatt szorul az MTK mögé Elöl nem sokat változott a helyzet csupán annyiban hogy az ETO egypontos előnyhöz ju-tott a Tatabányával szemben A bányászcsapat a Szőnyi úti pályán szomorúan rossz mécs-eset vívott az Egyetértés el-len Lakat Károly edző a szo-kott szellemességével — vagy talán némi akasztófahumorral — jegyezte meg a mérkőzés után hogy jó játékosok ezút-tal csak a lelátón voltak (Ott ült ugyanis Bozsik Cöröcs és Deák) Azonos ellenfelekkel Az pjpesti Dózsa négy for-dulóval a bajnokság befejezése elótt továbbra is 'három pont-tal vezet és gólkülönbsége is felér egy ponttal (A Dózsáé -f--34 az FTC-- é +24) Már csak a Ferencváros lehet Veszélyes a Dózsára A két vetélytárs a hátralevő négy fordulóban há-rom ízben azonos ellenfelet kap Mindketten mérkőznek még a Vasassal a Csepellel és a Honvéddal Ezenkívül az Ű Dózsa most vasárnap Dorogon játszik az FTC pedig az utolsó fordulóban az MTK-- f fogadja az Üllői úton A Va-sas" és a Honvéd képezheti a mérleg nyelvét A nagyon be-lelendült Vasas az Ü Dózsát a Fáy utcában fogadja az FTC-v- el viszont az Üllői úti pálya-avató- n mérkőzik Csöppet sem elképzelhetetlen hogy — akár-csak hat évvel ezelőtt — a Vasas most is nyerni tud az újpestiek ellen viszont aligha győz az Üllői úton ahol a Fe-rencváros nyilván megsokszo-rozott erővel játszik majd Feltehető tehát hogy a Vasas egy pontra csökkenti a Dózsa előnyét tehát azon dől el az „ elsőség "sorsa hogy a két rivá-lis milyen eredményt ér el a többi csapattal szemben An-nak ellenére hogy a reális esélyek a Dózsa mellett szól-nak aligha lesz izgalommen-tes a hajrá A Ferencváros egyébként vasárnap búcsúzott a Népsta-diontól mint óhazái pályától" Nem volt éppen felemelő a tudtak rúgni jöttek tehát a 11-es- ek Buriak és Becsei a ka-puba küldte a labdát Alek- - szandrov lövését azonban Mé- - zánszky Jenő kicsit későn vet- - szaros védte míg Horváth ér-tékesítette a büntetőt Csapa-tunk tehát vezetéshez jutott (2:1) sőt amikor Fjodorov fölé vágta a labdát nagyon kedve-ző volt a helyzet A 11-- es rú-gásra becserélt pécsi Kocsis azonban hibázott majd Andre-je- v bevágta a labdát Egyen-lített a szovjet csapat (2:2) de már csak egy büntetője ma-radt míg a magyaroknak kettő Harsányi is Csesznokov ig gólt lőtt (3:3) Tóth Andrásnak ju-tott a döntés ö élt is a lehe-tőséggel (4:3) és Magyarország utánpótlás-válogatott- ja beju-tott az Európa-bajnoksá- g dön-tőjébe! Hogy ki lesz az ellenfél az ma dől el Lengyelország csa-pata Zwickauban 0:0-á- s dön-tetlent ért el az NDK ellen tehát ma Lodzban esélye van a győzelemre búcsú mert jo 70 000 hely ma-radt üresen és az FTC csak játszadozott A dorogiak meg-ajándékozták a Ferencvárost a vezető góllal — Schnitzer ka-pus egy kapu elé ívelt teljesen ártalmatlannak látszó labdát a feje fölött beejtett a hálóba — aztán Juhász fejelt egy gólt és vége lett mindenféle küzde-- t könnyed legalább góllal fogta volna felkínált gólszerzesi alkalmat az ellenfélnek de ő maga nem nagyon törekedett újabb gólra Pedig a „végel-számolásnál" tálán még jól jö-hetett volna egy sokgólos győ-zelem Az első félidőben Bra-nikov- its ehhez hozzásegíthette volna csapatát gólt kellett volna 'rúgnia hol a találta el hol a labdát nem találtael-holmell- é hoLiölé nagy-helyzetbe- n Még„a második félidő elején is volt előtte a kínálkozó alka-lom ezt is elmulasztotta aztán kedveszegetten kihúzó-dott a jobbszélre TELEFON: 361-110- 1 362-33- 62 18— 3-J- ULIUS AUGUSZTUS fél A Dorog ezzel az újabb ve reségével már kiesett hiszenz a még bennmaradást jelentő 14 helyen álló Egyetértésnek már kilenc pont az előnye a dorogiakkal szemben és csak néev forduló van hátra te át a technikai vezetői tisz már csak a szép búcsút se-gítheti A hajrában minden-esetre kivívott egy győzelmet a csapat SZEOL ellen) és vasárnap a Népstadionban sem kellett szégyenkeznie A másik kieső négy csapat közül kerül ki A SZEOL az Egyetértés a Zalaegerszegi TE és a Szombathelyi Haladás van veszélyben A ZTE aligha számolt azzal hogy az idény végén a kiesés ellen kell küz-denie valahogyan meg-csappant a tűz a csapatban máris a baj A labdarúgó NB I állása 1 O Dózsa 26 16 5 5 12— IX S7 2 Ferencváros 2(13 1 5 48—24 34 3 Rába ETO 26 13 7 6 33—29 33 4 Tatabánya 26 12 9 5 32—30 33 5 Videoton 2613 6 7 33— Zt 32 SJIp Honvéd 26 13 4 9 49—31 30 7 Pécs 26 9 18 7 24—24 28 8 MTK 26 10 6 10 36—33 28 9 Vasas 26 7 12 7 29—23 2 10 Csepel 26 10 5 11 33—33 25 11 Salgótarján 26 6 12 8 20—28 24 121 Haladás 2€ 7 7 12 24—37 21 13 Zalaegerszeg 26 9 3 14 24—39 21 14 Egyetértés 26 3 13 10 21—42 19 15 SZEOL 26 4 9 13 3T 17 IS Dorog 26 2 6 18 II Hungária — Italo-Canadia- ns 2:1 Sorrendben' negyedik győ-zelmét érte el a Hungária csa-pata az eredmény azonban nem mutatj a a jéték igazi képét lemnek Az FTC ed-- mert 4-- 5 kellett zőmeccsnek fel a játékot nyerni de még a 100 %-o- s egy-eg- y öt de kapust lőtt ott de 24— gólhelyzet is kimaradt Újra játszott az eddig sérült Garcia aki nagy előnyt jelent a követ-kező nehezebb mérkőzésre A védelemben Nagy a közép-pályán Molnár elől pedig Uhrin és Garcia játszott jól Góllövők: Masiani Thomp-son Soronkövetkező mérkőzések (CNE Grandt Stadion) Május 17 este 8:30Hungaria-Melit- a Május 2 este 8:30 Hungária Serbian White Eagles (bd) Figyelem ! Figyelem ! Ügyfeleink kényelmére egy új automata telefonközpontot állítottunk be Az új számunk: 361-110- 1" Columbus Travel Agency Coliimbiis Travel M SPADINA AVE TORONTO M5T K7 MAGYAR UTAZÁSI 1974 a Kormányhalóság állal hivatalosan engtdtlytzelt charter géptk listája is árai Minden ginünk 700 személyes AIR CANADA direct átszállás jel gíp 66 lbs-- s személyenkénti csomagsullyat Válassza ki a megjeleli időpontot is biztosítsa helyit legkisőbb 60 nappal indulás előtti TORONTO-BÉ- CS (VIENNA)-TORO- TO v IdGUrümt Felnttt Gyermek Ceciem8 MÁJUS 29-JÜ- NIUS 25 A hit $299— J299— $35 JÚNIUS 23-JÜ- LIUS 24 4H hit $359— $334— $35 JÚLIUS E-AU- GUSrnjS 30 ht $35- 9- $33- 4- $35 JÚLIUS 9-A-UGUSZTUS 13 5 hit $359— $33- 4- $35 JÚLIUS"!6-AUGUSZ- TUS 7 3 hit $359— $334— $35 JÚLIUS I9-AUG-US2TUS 10 3 hit $359— $334— $35 JÚLIUS 20-AUG-USZTUS 21 4 hit $359— $33- 4- $35 JÚLIUS 29-SZEPT-EMBER 4 5 hit $359— $33- 4- $35 12-S- ZEPT 6 3A hit $349— $32- 4- $35 Bics—Budapest-Bi- es között autóbusz jánt ' gpekhez kapcsolva TORONTO-BUDAPEST-TORO- NTO JÚNIUS I8-JÜ- LIUS 17 t 4 hit $349— $324— $35 JÚNIUS 30-JÜ- LIUS 31 4J-- J hit $369— $344— $35 JÚLIUS 2— AUGUSZTUS 28 8 hit S369— $344— $35 JÚLIUS 10-AUG-USZTUS 20 6 hit $369— $344— $35 AUG 6-- AUG 26 3 hit $369— $344— $35 MAGYARORSZÁGRÓL— JÖVŐ GÉPEK BUDAPEST-TORONTO-BUDA- PEST JÚNIUS SZEPT 3 JÚNIUS 19— SZEPT 5 JÚLIUS 31 JÚLIUS 10-AUG-USZTUS 15 JÚNIUS 28— 17 10 hit (közel 3 hórup 10 hü (kit is hónap) 4 hü (1 hónap) 5 hit 8 hit Bu- - tet (a de és itt 22- -45 Ez és — niVATALOS nélküli 'ACG IRODA! nyarán KANADÁBA Utolió Jelent-kezési nap március 30 ipnlu 24 május 6 május 10 május 17 május 20 május 21 május 30 június 13 ápnlis 19 május 1 május 3 május II június 7 TELJES AR $350 — A Budapestről jövő utasok ellátását az IBUSZ központi irodáa inlfzl irodánknak A csomag súly-hal-ár ut is 66 tbs EGYESÜLETI CSOPORTOK RÉSZERE UTAZÁSOK KOJönbdd ksuxnsgj IdJkrt' k bitUl Bfar aiuplf rilö ott Urtátkedü BÉCSIG $316-TÓ- L BUDAPESTIG $338-TÓ- L AZ IDŐPONTTÓL FÜGGŐEN Ezek kfilSoSsea i ISbb oerackn csaliM flfjftmibe Jioüiitók mert a Z—IZ ér kSxKtl f ek enk felirat tizeinek míg a CMmij lűjkatár ímiji mist a febStteksiL Mindent intézünk az utazással kapcsolatban: VilnH (passporl) vtzumbeszerzis szálloda gyógylirdfijoglalás autóbirlis gyári áron autó vásárlás európai túrák vonat 36MM JLilCfte retyek Eurailpass utazád is csomag biztosítás látogatók kór házi is beteg Insurance mtssed jlight insurance Utazások tiszteire CHARGEX Credit cardra Travel csek-kek 'árusítása l - 4 íí- - -- -i _ - ' sstíűúűmmmm i ~iiiinnilniiil BSnsEiiS |
Tags
Comments
Post a Comment for 000161a
