Kanadai Magyarsag, August 14, 1976

              12 Oldal Kanadai Magyarság (No 33) 1976 augusztus 14
S Az apríhirdeles ára négy song $ 2 00 Minden
lovaDDi sor 30 cent Jeligés hiraeiesekert kel APRÓHIRDET szeres jat számítunk Apróhirdetéseket csak az
Összeg előzetes belizetese eseten közlünk
Fiatal magyar bevándonó-n- ő
takarítást és minden-nemű
házimunkát vállal
Tel 531-510- 8 (36)
L VADKERTY
Porszívók padloVefelok
szonyegshampoonozók
ujak es használtak
Telefon: 763-111- 7
277-221- 7 este 6 óra után (12-v- )
Házasság Hazánktól roko-nainktól
barátainktól távol
sokkal jobban érezzük a ma-gányt
Házasságot disz-krécióval
közvetít az Inter-national
Contact Tel 481-027- 7
nappal 10-t- ől 3-i- g es-te
5-t- ől 10-i- g (17-v- )
Tervezési és építési mun-kát
vállalok
Vörös János
oki építesz
Tel: 429-377- 8
Vízvezetek szerelést
— uj munkát javítást es
átalakítást vállalok Min-den
munkát garanciával
Dram javítási munkát is
Díjtalan árajánlat Willow
Plumbmg Tel 221-689- 3
(5-v- )
Házasságot vagy barát-ságot
keres forduljon hoz-zánk
segítségért diszkréció-val
kívánságát létrehozzuk
United Datmg Box 771 Stn
A Toronto Canada Tel
921-616- 1 (12-v- )
Florida Sarasota Most van
jo alkalom ingatlan vásárlás-ra
Kimentő választ ad Ida
Angyal 4903 Capri Ave Sa-rasota
Fia 33580 USA Flo-rida
Sun Realty Inc tagja
(44-v- )
JOHIR
A MA
EMBERÉNEK
Hívd e számot:
244-467- 2
és
pihenj meg
pár percre
(1J-- M
Jégszekrény air condition
és konyha-felszerelese- k ja-vítását
vállalom Házhoz me-gyek
Tel 638-170- 2 (8-v- )
Magyarországon
kötött HÁZASSÁGOT
4 het alatt felbontja
okmányait beszerzi
jogugyeit elintézi
fordításokat eszközöl
sírkövet állit fel a
Family
Service Co
Budapesti jogügyi irodája
PO Box 6721 Cleveland
Ohio 44101 US A
Telefon: (216) 251 -- 4393
Bútor
Majdnem új ebédlő bútor o-lcsón
eladó érdeklődni le-het
reggel 10-t- ől este 10-i- g
az 537-756- 6 telefonszámon
Könyvelését adóbeval-lását
elkészíti mérlegképes
könyvelő
P TOFFLER
Tel: 781-583- 5
(16-v- )
Akar egy jó hajvágást?
Keresse fel Hamiltonban az
Alex Barber Shop & Hair
Stylingot Tulajdonos: Sa-láta
Sándor 654 King St
East Hamilton Ont (34)
Igényes nyugdíjasnak gon-dos
ellátást kényelmes
otthont adunk Nagy park
családi légkör hazai kör-nyezet
Cím: JL 73 CHR
Gt Bamngton Mass 01230
Telefon az esti órákban:
(413) 528-255- 7 (35)
Női ruha varrás
átszabás alakítás garan-ciával
Montreal- - 486- -
1567 (9-- v )
András
úvatzaoosag
Bloor SlrtelWtlt
Telefon
nazikiísztja
Daily
rJnraa
íS=lU-rriVj:- i
Mertek uian
függöny es
agtento készítést
vállaló1
HELENS DRAPERY
223-425- 7
Garantált muna
Nagy valaszie
mintákban1
Continental Restaurant
szemáfjpg
megrendelést hArficz
Tulajdonos Cuko
Krjanan Vyge
Uegrenoe-é- s
531-004- 1
Bloor
Rendezett anyagi körülmé-nyek
között 56 éves el-vált
asszony keresi hasonló
korban hozzáillő független
férfi ismeretségét esetleg há-zasság
céljából Válaszokat
lehetőleg fényképpel
„Toronto 14" jeligére kérem
a Kiadóba (33)
Chesterfield wall to wall
szőnyeg tisztítás a leg-újabb
módszerrel (STEAM
CLEANING) irodákban üz-letekben
házaknál munka-gara-nciával
Hívja
BÉLA CLEANING SER-VICE- -t
Tel 787-255- 1 Is-tók
Béla (24-v- )
York Mortgage
Bróker
652-350- 5 díjmentes felvilá-gosítás
kölcsönökre Tekint-se
nagy hirdetésünket
is' (25-v- )
Dunapentelel születésű
magyar ember keresi ma-gyar
hölgy ismeretségét
„Kettesbe könnyebb az
élet' jeligére Cím: István
Torok 269 Moneta Ave Tim-mi- ns
Ontario (33)
TV— RÁDIÓ
javítás
' HÍVJA
EMIL
televízió szerelőt
461-3- 231
Olcsó arak
54 éves vallású közép-termetű
foglalkozása
múszakirajzoló utón ké-rem
magányos hölgy isme-retségét
„Szeptember
végén ' jeligére (33)
RUDY
GENERAL REPAIR
vízvezeték és fűtés
szereles átalakítás
es javítás mérsékelt ár
Megbízható pontos
munka
Tel 481-591- 7
(19-v- )
Ne töltse hétvéget
weekend-há- z javításán
Futura Home Service el-fogadható
órai és minő-ségi
Alcan anyagai felhasz-nálásával
megjavítja Hétvé-gen
a helyszínen árajánlat
széles körzetben Torontótól
Hívjon este óra után
Tel 492-060- 2
Képkiállítás
Torontói
Magyar Festők
Műveiből
rendezi
az
Art of New
Renaissance
604 Brown Line
Tel: 259-426- 5
Vasárnap appointment
szükséges
Fia Sarasota Ingatlan
adás vétel ügyben felvilá-gosítást
ad Angyal Fia
Realty Inc tagja 4903
Capri Sarasota Fia
33580 (46)
Európai módszerrel dol-gozó
festő és mázoló
Tapétázó - BELLER Ko-ves- di
Béla Tel 781-215- 1
mindennap este 7-9-- ig
(23-v- ) — i i
Budapest Bakery Delicatessen
(etvagottav ncennao
cukrasisuTemenyek leg'noma&o
importál csemege
Naponta kenyér
heUonao
Vasárnap
Vidolioía'bdn
mcnwwom lakavan tem[iIomhm
vtudioiun
-- Thomas Stúdiós
(FiCkiiZ'et Egunlon
767-082- 1
Kiss
„Toronto legjobb magyar
esuv$i pinyoa
szakácsa
meg
férfi
Sun
Ave
Akar egy hajvá-gást?
Keresse Ligeti volt
budapesti Váci utcai férf-ifodrászt
Hair Styhst ahol
osztályú volt buda-pesti
férfi fodrásznő biz-tosítja
a gyors kiszo-lgálást
hajvágások
condition Bilis Barber Shop
Mens Hair Stylist 559
Clair Vaughan Roadtól
kissé nyugatra a második
fodrászuzlet a Pannónia
Dehcatessen mellett Tel:
653-377- 9
TV- - Stereo
szerviz
Eladás
Hívja Mr Tóth-o- t
éve
Torontóban
633-133- 2
Házasság céljából keresem
korban hozzámillő canadai
hölgy ismeretségét éves
magas kisportolt férfi vagyok
Féléve élek USA-ba- n
Minnesota Paulban dol-gozom
kanadában sze-retnék
letelepedni Leve-leket
fényképpel „Rossz
egyedül jeligére Kiadóba
kérem (34)
Idős hölgy mellé keresek
megbízható nyugdíjas asz-szon- yt
bejárással 9-t- ől
délután Jelentkezés es-te
után Tel: 922-243- 6 (33)
BONNET MEAT
and
DELICATESSEN
790 Clair Ave
Keletre
Magyar Kultúr Központtól
Üzletünkben kaphatók:
friss húsok magyarosan
készített füstölt hentes-aruk
szalámik kolbászok
tepertő hurka sonkák
nagy választékban im-portált
lekvárok tésztafélék
egyéb fűszerek mérsé-kelt
áron
Mrs Reviczky
Tel: 654-015- 5
(40-v- )
Fajtiszta fekete puliköly-kö- k
eladók Mrs Clara
Praxner 130 Wood Ha-milt- on
Ont Telefon:
526-613- 7 (34)
Tóparti telkek a Lake- -
Muskokán S8300-tó- l Híva
Gábort 1(416)492-090- 0
telefonszámon egész nap
(44)
Európai módszerrel dol-gozó
szobafestő mázoló
tapétázó mester
BELLER Tel: 781-215- 1
MINDEN IDŐBEN
Díjmentes árajánlat
vidékre kiszállunk (23-v-)
Spanyol kovácsolt vaske-rítés
kapuk kerti garnitúrá-kat
rendelésre vállalok
Mérsékelt művészi k-ivitelben
Tel: 481-218- 9
(19-v- )
körüli hölgyet ke-resek
házastársnak „Toron-tói
előnyben" jeligére
Kiadóba (34)
Spanyol kovácsolt vaske-rítés
kapuk kerti garnitúrá-kat
rendelésre vállalok
Mérsékelt művészi k-ivitelben
481-218- 9
(19-v- )
Egy konyha-se- t különböző
bútorok örök zöldek
kozmetikai szerek kapha-tók
Tel: 782-528- 4 (33)
Budapest Meat Markét
felvesz meat counter man-- t
állandó kiszolgálót
Tel: 531-520- 2 (31
éves dolgozó férfi
5'8" megismerkedne csen-des
szerény házias hölgy-gyei
Házasság lehetséges
Tel: 482-245- 6 (34)
Festést építést átalakí-tást
válalok Bartos Béla Tel:
535-697- 8 este után (33)
Mindenféle kőműves-munkát
átalakítást javí-tást
vállalok Vidékre el-megyek
Tel: 766-976- 1
után
rJ II il St3 J H _ _ Gtf F iTLS VW
&
Hazai n hurka
Voiöasz Ftnon
euróoai aruk
kétszer hi
Nyitva 9 16) este 10 g
1 1 8 --g
402 Bloor Street West - Tel 962 0740
kmm
inmc-z- i
u tt u hjlbjn
504 Bloor St West Tefon 533 7014
1672 Ave Wesl)
Tetlon
es lerfi
410
921 9614
— rrja a Star és a Giobe and Mari
H "- -v s
50
szaM
Eszter
ve
531 5872 és
531 Street W Toror
élő
es
ref
Ez
a a
6
Ida
ön is Jó
fel
két I
is
és jó
Női Air
St
W
(v)
15
33
az
St
de
' a
fél
3-i- g
6
St W
a
és
és
Pal
St
a
és —
is
ár
50 év
a
ár
Tel
és
és női
-- v)
38
7
is
es-te
7 (v)
Elek Zoltán
Magyar Gyógyszertára
378 Bloor Street West
(A Walmer Roadnál)
Telefon:
923-460- 6 Gyógyszerküldés az Óhazába
Country Style Restaurant
" Szeretettel várjuk régi és új
kedves vendégeinket
Mrs Elizabeth Gilice
450 Bloor St W ' Tel: 537-17- 45
Anny's Beauty Sálon
Hygyfodrasz es kozmelkus
4S7 Bloor Street Wesl
Telefon 922 999 5
Deutsch bácsinál
saat fceKöesű es imponál aranyaruk
Oa és esxeTJilas a iegutarrycsa±ft
Míneses gyogjrkaotxi kaszat
Uzietunet kjoovteiu--k o-- a ryxm
pufrve'efi es ruhákkal —
406 Bloor West Telefon 925-71B- 2
Woodenplate
Teyes aaime'es vasamao is
200 Bloor Wesl
Tel 92J-Í59- 9
t4iwHirapiWMaitwfM MUilnftAWKWFei Sir4BMwir9WiUM4w'ít J£Vr't'i-í?&Viir~vt8tV- &
Épület tervezés
kivitelezés felújítás IFB
Design &
Contracting Co
Tel: 481-387- 4
I Balázsfalvi
(22-v- )
Három hálószobás bunga-ló
teljes pincével garázs-zsa- l
Sparow-Lake-- n el-adó
Tel 491-112- 3 (34)
Direct módszerrel hó-nap
alatt bármely modem
nyelvet elsajátíthat Angol
nemet francia spanyol
stb Tel: 531-510- 8 DRILL
Nyelvstúdió
(36)
Diplomás pedagógus
gyermekek napközi gondo-zását
esetleg nyelvek taní-tásával
egybekötve vállalja
Bloor— Bathurst 531-510- 8
(36)
Betegségi okból eladó
egy műtermi fényképező-gép
tartozékokkal és sokfé-le
tranzisztoros és csöves
készülékek javításához
szükséges alkatrészek
Tei 742-482- 8 (33)
Könyvkötészet
Bibliák régi könyvek
javítását vállaljuk
Tel: 483-296- 7
267-186- 7
Hívja Mrs Budait
(18-v- )
Londonban (England) láto-gatók
részére kiadó elegáns
szoba központi fűtéssel me-legvízzel
telefonnal TV 10
percre a központtól földszin-ten
Egész éven át! Tel:
921-239- 3 Toronto (33)
Ötven éves józan életű
férfi megismerkedne hozzá-illő
hölggyel Angolul írt
válaszleveleket is szíve-sen
veszem Cím: Frank Bu-rányi
3927 Wyandotte E
Wmdsor Ontario Tel: 1 -- (51 9)
948-188- 6 (36)
Európai módszerrel dol-gozó
festő és mázoló
Tapétázó — BELLER Kó-ves- di
Béla Tel 781-215- 1
mindennap este 7-9-- ig
(23-v- )
Állandó vagy part-tim- e
munkára konyhai kisegítőt
(látogató is lehet) azonnali
belépésre keresünk Tel:
531-008- 1 (31-v- )
50 éves özvegyasszony
férjez menne Szeretnélek
szeretni „Ha nagyon rendes
vagy" jeligére a Kiadóba
TeT: 531-520- 0 (Irén) (33)
Elköltözés miatt eladó
teljesen új állapotban kétülé-ses
kanapé (loveseat) két
fotel herendi régi porcelán
készlet Egy kovácsoltvas
asztali lámpa és egy antik
komód Egy nagyon szép
konyha-aszt- al 4 székkel
edények képek porszívó
Tel: 924-032- 1 (33)
Patacsi Sálon
Magar—
kismama
raktáron
42szamt:
Házvezetőnőt keresek
bentlakással vagy anélkül
egy kétéves kisleány mellé
Tel 233-496- 1 reggel 8-t- ól
9-i- g (35)
5 óra után bármilyen ház-körüli
munkát vállalok ben-zmmoto- rs
betonkeverővel és
fűrésszel hétvégén cottage
telken Tel: 773-534- 7 (36)
Olcsó villanyszerelés
Házátalakítások elektro-mos
szerelése régi veze-tékek
ujjászerelése elek-tromos
tűzhelyek és egyéb
elektromos berendezések
szerelése gyorsan és meg-bízhatóan
Hívjon azonnal
Tel 633-564- 4 (15-v- )
TV— Rádió
Service
Európai rádiók
szakszerű javítása
Fust Ernő
rádió technikus
743-74- 5
Dovercourt Rd
532-427- 2
49 éves magyar farmer
élettársat keres korban hoz-záillő
magyar hölgy sze-mélyében
aki kertészet
irányításában segítségére
tudna lenni Csak fénykép-pel
és telefonszámmal ellá-tott
levelekre válaszolok
Cím: Bánfalvi József 626
YoungStWmnipegMan (33)
VILLANYSZERELEST
TŰZJELZŐK
LÉGHUTO- -
BERENDEZESEK
szakszerű beépítését
vagy
átalakítását méltányos
áron vállalja
SZALONTAI
FERENC
Licence No 460
15 éves kanadai
„Master Electrician"
gyakorlat
Tel: 923-99- 31
Kűlönbejáratu udvari
kis szoba magányosnak kia-dó
(Queen-Bathur- st kórnyé-ke)
Tel: 363-192- 9 (33)
Főznitudó házvezetőnőt
keresek bentlakással három
személy mellé Referencia
szükséges Tel: 361-14- 70
reggel 9-t- ől (34)
Megunta régi-mó- di öreg
otthonát? Újjávarázsolja
több éves kanadai "gyakor-lattal
Joe a carpenter és
building renovator Tel:
635-55?Oíe- ste után (45)
Elmennék házvezetőnőnek
magányoshoz akár élettárs-nak
is Cím: Mrs Hegedűs
144 Major Str Toronto Ont
(32)
Vennék két-oktáv- os tan-góharmonikát
jó állapotban
lévőt Tel: 536-495- 1 (33)
KERECSENDI KISS MÁRTON
nagysikerű könyve Emlékkönyv
Ára: 650 dollár
Megrendelhető szerzőtől:
Marton Kerecsendy Kiss
20916 Fairpark Drive
Fairview Park Ohio 44126 USA
JdMMiiBgagtllgBiaWJWWBWWffliWJggSggCSBgBSSBtiBBBi
Mjrr rg J M CiUOT 5V & &W ty vf
izu
tói
a
áon
ango—
es-te
4-i- g
ízléses ajandékol akar vásárolni
látogassa meg
Hertz Jewellers és Gift Shop-o- t
ahol HERENO DRESDEN MEISSEN es
mas különleges importalt tárgyak
mérsékel áron kaphatók
504 Bloor Street West 533-58- 6
Import
fehér ászon
Cipők
IS tol
SS
is
a
u
IM BX
es
IT i
l'ostan is barhoi a Kanadában porlokoltrecrl
egMilt előre kerjuk bekuldrnt
$ 1095-Ö- t Pottai Bank monr)ordrrrrl
Import nemet c betelet noi fcrfinpnk
eitra síelés lábakra n
180 Bloor St W Toronto M5S 1X8 Ont
Telefon: 533-812- 2
The Coffee Mill
uz el 93 Ycxkvise Ave a Cu-itn- and
Courtan 920-210- 3
96 Bloor Street West
Telefon 923-7Í0- 0
Irha bőr és suede kabátok
ackeu szoknyák készen es né--et tfan
nagy va asrekíjan
Perry's Leather Fashion
595 Bloor St- - W Tel S3M122
Olimpiai bajnokok — közelről
Olimpiai bajnoki címet
nyerni önmagában is óriá-si
teljesítmény Azt jelenti
hogy a bajnok a sport vala-melyik
ágában a legjobb
világon
És ez független attól
hogy az adott pillanatban
ki áll például világcsúcs-lista
élén Ezerszer bebizo-nyosodott
már hogy világ-csúcsot
elérni könnyebb
mint a világ legjobbjainak
versenyében élre kerülni
Világcsúcsot javítani bár-mikor
olimpiai aranyat
szerezni azonban egy-eg- y
sportágon belül — négyé-venként
csak egyszer le-het!
Ezért tartják a sportban
a csúcsteljesítménynek
azt ha egy versenyző több
egymást követő olimpián
legjobb
o
A finnek hosszútávfutó-ja
Lasse Viren szédületes
teljesítményére már-má- r
a „csodák világából" ke-resnek
választ Ötezres
győzelme után azt kérdez-ték
tőle az újságírók:
igaz-- e hogy valamilyen
csodaszert használ amely
felgyorsítja a 'vérkeringé-sét
és serkenti őt a nagy
versenyek hajrájának si-keres
megvívásában
Viren nevetett a kérdé-sen:
— Nem árulnák el
hogyan lehetséges ez mert
nekem sajnos fogalmam
sincs róla
Viren is az „egyedülál-lók"
közé tartozik: Mün-chenben
győzött 10000 és
5000 m-e- n és most mindkét
számban megvédte olimpi-ai
bajnoki címét Aztán be-jelentette:
miután nagy-szerű
kondícióban érzi
magát elindul a maratoni
futásban is
Elmondta az újságírók-nak
hogy noha az elmúlt
években sokáig nem hal-latott
magáról nem va-rázsszereket
kotyvasz-tott
hanem nagyon kemé-nyen
naponta két edzéssel
készült Montreálra
A finneknek a két világ-háború
között már volt egy
olyan futója aki ma is a
legnagyobbként tisztel a
világ: Paavo Nurmi Né-hány
éve hunyt el de még
életében szobrot emeltek
neki hálás finnek Ott állt
és ott áll ma is a szobor
a helsinki Olimpiai stadion
bejárata előtt
Lehet hogy igazuk van
azoknak akik azt mond-ják:
Nurmi legendás hír-neve
fogta meg Virent s
JTM BX r7 II MM W MU Sr iuyu k2t VjVj f [jf tgg g& to mv -- a vijvisa
h-is-s
stb stb
cnKLcktt
Noi
St
St
3
d
7
a
Ha elegáns
Shoe
IS
an)
of) es
Uj
Tel
a
a
a
a
Q Q Q
Kozmetika
Dr ChriVms Fablnyl szakképzett kozmet kus
a legmodernebb érátokat alkalmazza
Szakszerű tantvanyképzes
716 Palmenton Ave
(Bkxrrpl északra)
Telefon LE 1 6318
Dr' Baranyai Zoltán s7a Vasperek a leggycrsaboan
kanadai es hazai ügyintézés 109 es muszakj
fordtasok ikka pénz és oyögvszerkuioes
Romarvaba es Csenszlovaiuaoa
Biztosítás — Repufcs es hajójegyek Tel 531 5546
E00A Bloor St W M6G 1K5 2 Floor
L'Europe Tavern
Toronto legjoto magyar konyhája
Importál es hazai atok nagy választékban
Horváth János hegedj
Bíró András zongoráz
469 Bloor Str West Telefon 921-626- 9
CENTRUM PRESS
130 Bloor Street West
Mindennemű nyomdai munkát vállalunk
Tel: 921-138- 1
Leslie G Arvay
MOTART PUBUC
Magyar osztrák és német váOpe-- n
házassági engedetek — Itnoerfajta Kzlovus
45S Bloor Street West Toromo
USSlUOnt
_
'
Tel S31-4S- 2S 531-46- 27
felejthetetlen győzelmek-kel
akar nagynevű elődjé-nek
a nyomába lépni
o
A férfi távolugrás arany-érmese
835 cm-r- el az ame-rikai
Arnie Robinson A
835 cm óriási eredmény s
értékéből mit sem von le
hogy 55 cm-r- el elmarad
Beámon 1968-ba- n elért
világcsúcsától Azt a 890
cm-- t az atlétika minden
szakembere egyedinek és
utolérhetetlennek tartja
ma is irreális körülmé-nyek
között egy csodálato-san
összpontosító atléta tö-kéletes
és ismételhetetlen
produkciójának Maga
Beámon sem tudta soha
megközelíteni ezt a csú-csot
Talán ezért fordított
íffcKellteíSSrT eáVt9
olyan hamar hátat a távol-ugrásnak
Robinson ennek a
számnak kétségtelenül
egyéni-sége
s ezt bizonyította
döntőbeli teljesítményé-vel
is: hat ugrása közül
ötször túlszállt a nyolc mé-teren
s ezek közül három-mal
nyerhetett volna
aranyérmet!
Eredménye a második
legjobb amit olimpián ed-dig
elértek
Arra a kérdésre hogy
mikor lehet túlszárnyalni a
890 cm-- t azt válaszolta:
— Véleményem szerint
ez olyan abszolút rekord
amit mostani mezőnyből
senki még megközelíteni
sem tud nagyon sokáig
ff £ víí£JÉÍ
I '
%
otót v 1
Klaus Dibiasi műugró világbajnok harmadszor nyerte az arany-érmet
Montrealban Dibiasi győzelme után bejelentette vissza-vonulását
api járat
Budapestre
22-4- 5 napos ott-tartózkodá- sra
60 nappal előbb kell megvenni a jegyet az előírások szerint Szeptember 1 után
8
Csoportos és egyéni utazások a világ minden részébe
a legolcsóbb hivatalos áron
Florida
repülő az étkezés nagy 3 autó
Közjegyzőség meghívó levél
bevándorlási ügyek
g _ I
[fiáJjajSjwMKjjij
álBuutJffclIISxIjj
iv2V7Cl ) x M I II
--JLJUL4J'LŰJL4JLAJ mrAmrn ch TS iáKlsíiftMsySiB
l CT2 r!
ma
legkiemelkedőbb
a
426'
egy hétre
két hétre
$ 21900
26900
hotel része heti nap
stb
'JT "iSJ
írSTáURANT5
V" „ Kitúnó ételek
- fj J£BOR-bO- H íM
553 Bloor West at Bathurst
Toronto - Tel 536-756- 6
kTVJ