Ukrainski Visti, April 11, 1930

              Число4 15 'і '
і ' Ч1 і і __ - —іГЇ
§ СТАРОКРАЕВІ ВІСТИй 5еаівіаіваівіг]
Велика Україна
Внутрішня господарка
Вістки з України як по
дає "Руль" приходять не
веселі Хоч недавно гово-
рилося що хлібозаготів
лі дали ніби блискучі ре
зультати і хліба зібрано
більше ніж то думалося
одначе населенню' загро-
жує голод Доперва на
стало скорочення пайків
щодо хліба крупи масла
чаю цукру оселедців я
єць молока рижу мила і
т д Перед загрозою го-
лоду окремі республіки і
области видали заборону
про вивіз із їх кордонів
продовольчих продуктів
На цьому ґрунті виникли
суперечки між представ
никами центральної 'вла=
ди і комуністами місцеви-
ми і вреті зявився новий
декрет Рикова що касує
ці заборони Як наслідок
цього декрету переведе
но чистку масову місце
вих голов сільських рад
та секретарів богато з
них віддано під суд
Большевицька преса спро
стовує чутки про заборо-
ну часникам привозити
до міст молоко яйця то
що
На Україні — в Київі
Харкові та по инших мі
стах — ці "чутки" стали
вже страшним фактом
— На харківській різни-
ці 1500 штук рогатої ху=
доби простояли 8 день
без корму через що-втр- а
чено 1000 пудів мяса
Селяне вирізують худобу
Харківський "Кому-
ніст" подає цілий ряд ві
сток з ріжих околиць У
країни про те як селяне
винищували свою худобу
щоб не віддати її приму-
сово в колективи Пише
він що за вересень і_ жов-
тень на Дніпропетровщи
ні зарізано було 4 тися-
чі голов молодої рогатої
худоби то за листопад
і грудень зарізано вдвоє
більше Кількість забитих
свиней в листопаді і гру
дні майже в десять разів
більша ніж у вересні і
жовтні На Одещині оста
німи часами почали заби-
вати і коней На Сумщині
(Харківщина) знищення
робочих коней 'треває
далі В селі Петрівці на
Зіновївщині куркулі порі
зали всі свої вівці На Ви
нничині (Поділля) є такі
випадки коли сільради
видають куркулям посвід
ки що в них свині позди-
хали а справді цих сви
нейзарізано_
Донщина І Кубанщина
бють- - большевиків
"Правда" пише що
над Лоном діються "не І бувалі оечі" : У численних '
козацьких станицях під
носять і голову антирадян-ськ- і
елементи які захоп
люють у свої руки місце
ву владу і переслідують
комуністів У карпївській
і„жуківській станицях бу-
ли формальні погроми ко
муністів Козаки побили
членів сільськогосподар- ської комуни облили' їх
потім водою і били вдру-
ге так що комуністам по
~~ ви падали зуби і т д У
красноярській станиці во
роги большевиків злови-
ли їх по вулицях та неми
лосерно-знущалис- ь над ни
ми
В селі Тернові також по
бито-комуніст- ів Над Дон
вислано відділ війська
який арештував 40 коза
ків Особи гщо приїхали
з Ростова до Київаогіо-- "
відають що колєктивіза
її і а ї тіичіпгп і'гпгпппяп
-- ': стванад Доном викликає1
велике" неводоволення та
заворушення і то~такі по-
важні що зелізнича кому
нікація можлива тільки
під охороною 'панцирних
поїздів Це самег діється
на Кубанщині -
Страшна селянська війна
кипить на Україні
"Комуніст" доносить
що серед селянського на-
селення України курсують
відозви котрі взивають
до нищення будинків й ін-
вентаря "Руйнуйте і нищ
те все — написано в них
—настав останній час ко-
мунізму" В окрузі Шепе
тівки товпа селян спали
ла дім голови сельсовіта
й убила двох комуністів
В Нестерівці коло Уманя
спалили оселю колхоза
В селі Писарівка коло Мо-гиле- ва
Под воден день у
били предсідателя й сек
ретаря сельсовіта Подіб-
ні вісти приходять зі всіх
сторін України
Західна Україна
Як шанують права україн
ської мови
Грекокатол парохіяль-ни- й
уряд в Стежниці ви
слав до суду в Балигоро
ді метрикальні витяги ви
повнені в українській мо=
ві У відповідь на це на-
чальник городського уря
ду в Балигороді дня ЗО
січня ц р звернувся до
парохіяльного уряду в
Стежниці з таким пись
мом: ''Повідомляється
що всякі відозви метри
кальні витяги й'инші докум-
енти-виготовлені про
ти арт 1 закону з 31 VII
1924 Ч 83 поз 274
Д У Р П в мові не поль
ській для тутешнього су-
ду по відписі вишлеться
в оригіналі до староства
в Ліску для дальшого у
рядування" Очевидно
староство "в Ліску нало
жить на парохіяльний у-р- яд
в Стежниці кару за
виготовлення метрик в у
країнській' мові -
Протиалькогольний рух
в Краю
Боротьба з алькоголем
і коршмами ведеться зав
зято і невпинно Визнач-
ніші особи як священи-
ки лікарі і професори ви
голошують по містах і
селах ряд відчитів Тов
"Відродження" скор'о по-
ширюється і зростає
Поліція розігнала Збори
(Кредитової Кооперативи
В дні 4 марта відбували
ся в пучачі загальні зоо
кооперативи І Іраця В
часі зборів явилося ш
поліціянтів під проводом
п'ідкомісаря Стефановича
і комісари поліції Тека
шаКом-Стефанови- ч роз
вязав збори а поліціянти
опорожнили салю силою
Вязні почали голодівку
В коломийській тюрмі
сидить велике число у
країнських вязнів котрі
були арештовані під за-
кидом державної зради
Тому що слідство безко
нечно продовжувалося
16 вязнів запротестувало
голодівкою яку почали
10 марта у
р Пожар"
3 В містечку ТопоровіГ в
Галичині вибух "пожар
від якого ' згоріло вісім
господарств Шкода ви
носить 200 тисяч золотих
ПРАКТИЧНІ ПОРАЛИ
Що робити як кому чути
з уст
Наколи кому чути з
уст то 'може бути цьому
дві причині: Або в жолуд
ку творятся всілякГвоню
чі гази від нестравности
котрі вібиваються або
такий чоловік має попсо
вані зуби В першому ви-
падку не треба давати'при
чини до витворювання
таких газів іменно" не ї
сти гострих і товстих
страв не пити ніяких
трунків а за лік уживати
три рази денно по кожнім
головнім їдженню ложоч-к- у
соди до заживання
("Натрюм бікарбонікум")
котру дається впрост до
уст і попивається звичай
но зимою водою В дру
гому случаю коли є по
псовані зуби в дірках
тих зубів гниють всілякі
отанки страв витворю-
ються бактерії а з при
чини тої гнилизни вихо
дить з уст неприємна
вонь Треба уста і зуби
полокати розчином боро-
вого квасу ("Ацідум бо
рікум") ложочку на склян
ку води А наколиб то не
вистарчало то треба зі
псовані зуби повитягати
о скілько вони не є так
зіпсовані то можна їх за-пльомбув- ати
Як позбутися щурів?
Щурі не люблять запа
ху сірки Понасипайте її
де вони находяться а на
певне виберуться з' від-та- м
Як позбутися тарганів?
Посипте місце де на
ходяться таргани вапня
ним порошком
Що робити як коли від-- % биваеться? - г
Ця недуга іїоходить від
катару жолудка Тому не
треба пити трунків не
їсти ніяких гострих страв
ані квасів не вживати та
кож товщу а скоро дуже
пече згага то треба за
живати малу ложочку "со
ди" з аптики яку треба
попити водою щоби лек-ш- е
проковтнути
Чому не треба курити тю
тюну?
1 Тому що пускаємо
з димом тяжко запрацьо
ваний гріш який можна-б-и обернути на щось хо
сенніщого
2 Тому що курення тю
тюну є шкідливе здоров"
лю Воно викликує нер- вове биття серця забу
рення жолудка брак апе
титу хронічий катар гор-тан- и
і наклін до других
хворіб
3 Тому що" курення
тютюну ослаблює ламять
спроваджує безсонність
4 Тому що- - з причини
курення в ріжних обстави
нах дуже легко за вогонь
і шкоди
Як Одягатися?
Не одягайся занадто по
панськи ні не ходи обдер
тий та в нечистім одягу
Міру твого одягу нехай
тобі дає твоє1 майно і
твій стан Не одягайся по
над свій маєток і не одя
айся гірше ніж собі мо
жеш позволити Не добре
є гонити за найновіщою
модою бо це руйнує ки-
шеню але не добре також
одягатися так по старо
світськи як одягалися на
ші прадіди і прабабки бо
тим робимо з себе чуда
ків -
(Катол Провід)
Канада видає найменше
гроша"в світі навійсько і
воєнні кораблі Бо на де-
сять'' міліонів мешканців
має всего 3900 „ жовнірів
ЗАХІДНІЗІСТИ Сторона 3
Вк'азівки Доброго Пове - дення
1 Коли ідеш з жінкою
по сходах в долину то
йди за нею аіколи йдеш
по сходах в гору то йди
перед нею
2 Про старших і поваж-
них від себе не говори —
бодай в їх пресутности:
"Коли ми вчера ходили ра
зом на прохід" або: Ми
разом виграли а наші про
тнвники програли!"
3 Коли бачиш що тебе
не розуміють то не старай
ся вперто ще раз те саме
пояснювати хиба іщуто
справа дуже важна
4 Ніколи не старайся
перекречати в товаристві
бо так роблять тільки лю
де дурні або зле виховані
5 Не клади на о брус
ложки котрою ти їв тіль
ки на тарілку
6 Коли кланяєшся ми
наючи знайомого особли
во старшу людину то здій
май капелюх не на той бік
по котрій йде тота люди-
на тільки на противний
бік бо замість пошанува
ти хочеш по очах ударити
7 В товаристві не пере-шептуй- ся 'з ніким в" ухо
бо це не прилично
8 Коли хто показує в
товаристві якусь штуку
або оповідає дотепи які
ти знаєш то не переривай
йому криком: "О я це зна
ю!" Тільки спокійно ви
чекай
9 При столі не сиди
згорблений та не цямкай
голосно'і не с'ербай бо це
псує апетит иншим "10 Памятай що ті ніби
дрібниці не є ніякі дріб-
ниці тільки важні річи в
товариськім життю Не
оден що не уважає на та
кі дрібниці' поносить че=
рез те великі шкоди в
життю
Два Добрі Винаходи
Два добрі винаходи
зроблено чи4 власне ого
лошено недавно Досліди
і праця біля них почала-
ся мабуть богато давні
їде
Один зроблено в Німе
ччині і пробують його
власне на німецькій дер-
жавній зелізниці поміж
Берліном і Мінхеном Це
новийспосіб охорони для
поїздів богато прості
щий ніж звичайні спосо
би сигналізації що вима-
гають складної системи
електричних проводів і
машинерії і не тільки ко
штовні а й леко псують ся' Новий спосіб склада-
ється з звичайного неве
ликого протектора на
льокомотиві який осві
Селянин Недавно Радшинн
Пару слів хочу до Вас
промовити от так від щи-
рого серця та вірю що
зрозумієте мене
Я з України бувшої Ка
теринославської губернії
з села т і переоув важкі
літа нім виїхав в Канаду
А як там важко жити се
лянину то серце терпить
на саму згадку ік зараз
нарід стогне від тої "сво
боди" в тому пролетар
ськбму ярмі" того ніхто
не-зн- ає хиба що сам це
переживав А їхні часо
писі читати —ь опротиві
ло і огида бере коли ба
чиш цю лож
Як почалася Свобода
то за ню вмирали наші
сини мужі сестри і бра
ти Погибли від ударів
смерти самі найлучші си-
ли цвітуче покоління на
ше: Воно ще жити бажа
ло Ця бійня пожерала не
тільки доорого але все
без розбору І мудрого і
дурного Гинули люде
гинула і кормителька~їх
домашня худоба І от до
чого доборолись Не бу-
ду писав як_воно було
Бо хто повірить а хто й
ні Опишу тільки деякі
мої спомини' "які тепер
ще згадуються т
чує шлях перед нею та
з зеркала-н- а кожнім сиґ-иалові- м стовпі Зеркало
відбиває світло протекто
ра і "вдікидає" його на
зад на льокомотиву де
воно викликає електрич-
ну струю і дає знак маши
ністови а як що той не
звертає уваги задержує
поїзд
Другий' корисний вина
хід оголошує професор
хеміі в Колумбійськім у-ніверс- итеті "Фрейзер Це
хемічний '-п-
репарат який
елімінує "карбон монок
сайд" той трійкий газ
що твориться" при розгрі
ванню машини автомобі-
ля без запаху' без крас
ки без смаку і через те
такий небезпечний
Дивні Відкриття Про Зо
лото
Професор РЖофрей з
Оксфорду оповіщує: Но
ві досліди учених особли-
во проф Берґа виказу
ють що золото знаходить
ся буквально скрізь навіть
в живих організмах Нпр
бульба має 01 міліграма
золота на 1 кт„ стручкові
ростини 03 овес ще біль
ше бо 2 мґрг на Ікт а
мозок рогатої худоби 15
мгр на 1 кґ то є тілько
що оплатилосяб добувати
золота з того мозку якби
того мозку було богато
бо оплачується вже при 5
мгр на 1 кґ У воді і в
овочах є 01 мґр золота
на 1 кґ Далі стверджено
що застриками розчинів
з золота не тільки здержу-
ється розвиток сухіт але й
лічиться з тої страшної не
дуги одначе тільки тоді
коли та недуга не захо
пила ще обох легків
Надзвичайно ощадний
чоловік
Михайло Гірак наш ро-
бітник у копальнях нафти
в стейті Кензас був не
звичайно ощадним чоло
віком Він отримував за
свою працю харч і поме-
шкання та 102 дол 70 цт
місячно З того ощаджу
вав що місяця 101 дол
35ц Сам себе стригші брив
ся сам собі прав білиз
ну і золював обув Не пив
і не курив Так заощадив
17000 долярів котрі пі-сл- ав своїй матері на куп
но 200 моргів поля Опріч
того оставив по собі по-
лісу на імя матери в сумі
3000 дол Погиб через
нещасний припадок ма-
ючи 44 літ За шість мі
сяців хотів вернути до
Краю Все те стверджено
офіціяльно на основі йо
го паперів
Шукали большевики о
ружжя по селах Зайшли
і до мене Заглядають сю
ди-туд- и за оружжям В
мене його немає а"іе по
бачили коня Забрали ко
ня Далі дивляться в скри-
ню Бачать що нема ору
жжя то бере що найлуч
ше в скрині зі шмаття
Зайшов до комори бере
що найлучшого подибле
Заліз до льоху і вже й
молоко випили Казали
віддати і гроші бо від те-
пер не буде "в Совітсько
му Союзі грошей" Може
й правда бо в нас від то
ді їх не бачили
Часто траплялося що
заїдуть комуністи в село
літньою іпорою А в селі
як відомо молодь вече-рам- и
збирається щоб по
співати погратися І злов
л'ять котрого з хлопців
та жадають щоб завів до
того хазяїна в кого гро-
ші є А хлопець зі страху
тай веде під чію небудь
хату Тоді вони до нього:
лізь в вікно Хазяїн не ба
чучи хто лізе думає зло
дій чи комуніст та со-
кирою його Слідуючого
дня приходять комуністи
до того хазяїна що вбив
хлопця та судять" -- "
Іхал и " красноармейці че
Я і з
40М(
1МЗЗ Зшлра А
ЕОМОЧКМ Лінія
ЇМ УіаЛа ВІоск
8Л5КЛТОМ
41 ІластШ ВЩ всяку САІСАКЇ
270 Маїп 8
МКП4ІРЕС Мао
а ууіііпаоп зе V
ТОКОНІ-Г- О Оп(
227 ві 8кішш 81
МООТНЕЛІ Оім
рез наше село із коміса
рями Якось попав їм на
стрічу оден дядько та
ще в кожусі Тай каже ко-
місар до салдата: цВань
ка! Я нашол пальто бері
його Да там хахол сідіть
Так вибрось його зк паль
та" І на нинішній" день
пропало дядькове "паль
то"
Тепер накладають кон
требущю по селах Ось
так це ніби зветься "само
оподатковання" на ту пя
ти літку що може чували
Ось і в нас між іншим на-
казали що кожний хазаін
має дати стільки яєць
скільки курий в нього При
їхали в село і до мойого
сусіди А він їм дає по
яйці скільки курей стіль киі яєць Але врешті ні
він ні другі не могли на-
старчити Різали кури що
не неслися щоб від кари
втекти Остала в мойого
сусіда остання курка Я
кось приїхали комуністи в
село та прямо до мого
І сусіди А в нього двері за
ічиняті а на дверах висить
курка і написано підньою:
["Мушу вішатися1 бо не
знесла яйця"
' Дякую Господеві що в
'Канаду видістався І над
моїми дітьми ніхто не збнт
кується діточки від малень
І ку тут в вольній Канаді
І в радості зростають бо
і мами їх виховують без
сліз І вдячний же я тій
І Канаді що мене вибавила
і
і охоронила і охоронює
івід тих злиднів і аж див-ін- о
часом здається що ні
і хто тебе не карає за те що
[♦♦♦♦іімчміїтіни її н
СПОЛУЦІ
Отворена від 6-- ої
X Наш готель не є членом
тійських
N
Найстарша Корабельна
Лінія в Канаді
1840—1929
Тепер янраз пора поробити при-
готований спровадити Канади
Вашу рідню і блигьких
Пишіть до Лінії Кунард у Вашій
матірній мові а отримаєте даром
повні інструкції і поміч у виєднан-н- ю
потрібних документів
Коли Ви бажаєте висла~и гроші
Вашій рідні в Еьропі Лінія Ку-
нард перешле їх по найтаншій ціні
Кунард №ає офіси у всіх
європейських1 нраях і ці офіси по-
дадуть Вашим рідним і приятелям
поміч
бажаєш чогось купити чи
продати І до склепу зай
деш та без ніякої картки
всього дістанеш без стра-
ху і без вижидання ноча
ми цілими А там "дома"
люде ноги відморожували
вистоюючи під склепами
І тут в Канаді ще блука
ють комуністи і людей на-- "
вертають" Колиб ви зна
лн до чого вони нас на
мовляють до якого раю
то гналиб ви їх та вітри-
ли хату як від зарази
Отож закінчую своє пн
сання'та прохаю вибачн
ти коли не но писарськи
написав
Петро Б
Д=т Альберта
ЗЕШЖЗХХП І НІШ йди ДІ лито ЧУКЕСКАСЕ
ІлтіїесІ
10340-- 97 Зі Ейтопіоп Дій
РЬопе 5889
"Стара Солідна Фірма"
Мас на екладі псі складові
'пспі нош й старі до всяких
аптомобнів
Коли бранує Вам якоїсь ча- - И
до направи —заходіть
до нас
МИ --ИИШ
%МММММЛ0'
В справах МІв
удавайтеся до правшша патен-
тів—
М 009НКО
7439— ЮбіЬ 81 ог Вох 4006
ЗоиіЬ Едтопіоп АІЬегІа
ііініим4іммммф
а
З ГОТЕЛЕМ
рано до 2--ої в ночн
Стоваришення Альбер- - X
Готельників
Кіп£ ЕД-игаг- сі Ноіеі
10180 — ЮПі 5ігееі ЕЛтопІоп АІЬегІа
ІІМ ПРИЯТЕЛЬСЬКОЇ УСУІУГИ
ГОРЯЧА ТА ЗИМНА ВОДА І ТЕЛЄФОН
В КОЖДІЙ КІМНАТІ
В
до
сти
мммммніиімнмтмміініінііііиннм
КАРТА ЗАМОВЛЕННЯ
Замовляючи часопис вишліть цю картку
до нашої Адміністрації:
9757 зрег Ау Есітопіоп
До Адміністрації "Західних Вістей": —
Прошу висилати часопис "Західні Вісти"
рез на що залучаю "Моней Ор
дер" (або "Постал Нот") на
МоїгАдреса: і
(мя і назвискб '
{ ' „і
Почта і провінція І1
--'„и ч і іМ