Nase Novine, December 14, 1983

              4f!.KjVf,
71
u--
'If ' ' '
2- - NASE NOVINE, November 9, 2983.
i. BRITANSKA KOLUMBIJA
IZVJESTAC: Stjepan Miosic
Tr
Tekst Deklaracije prava naroda Britanske
Kolumbije usvojen na skupStini "Solidarno-sti- "
odrzanoj 15. oktobra 1983. u Vancouveru
Mi vjerujemo da se humanost druStva mjeri do
kog stupnja se daju prava svim njegovim ufiesnici-m- a,
njegovim manjinama isto kao vecinama;
Mi vjerujemo da suStinu pravde u druStvu cini
stupanj do koga se priznaju prava siromaSnih i
nemocnih, isto kao bogatih i mocnih;
Mi vjerujemo da se odanost druStva prema
demokraciji sastoji u garantiranju tih prava бак i u
vrijeme teSkoca i neimaStine;
Mi stoga deklariSemo da u demokratskoj,
pravicnoj i humanoj Britanskoj Kolumbiji svaka
osoba ima ova prava koja nijedna vlada ne moze da
opravdano poniSti:
Pravo na zaStitu od svih vrsta diskriminacije
zakonodavstvom koje osiguraje ljudska prava i
programe protiv predrasuda.
Pravo na slobodu izjaSnjavanja bez straha od
progona.
Pravo na opce prihvatljivo, sveobuhvativo i
povjereno zdravstveno osiguranje.
Pravo na sistem javnih
omogu6iti svoj djeci da se razviju
Skola koji ce
do kraja svojih
sposobnosti, i §kolstvo za odrasle otvoreno svima.
Pravo ostarjelih gradana, onesposobljenih
osoba i svih manjina da potpuno i ravnopravno
ufiestvuju u druStvu.
Pravo svake zene da fakti6ki isto kao i na
rije6ima zauzme svoje pravo mjesto u druStvu.
Pravo nazadovoljavaju6u druStvenu poslugu i
pomoc.
Pravo na slobodu od nasilnog ili neopravda-no- g
izbacivanja iz stana ili povecanja stanarine.
Pravo lokalnih vlasti da donose odluke o
socijalnoj sluzbi i da sudjeluju u regionalnom
planiranju razvitka na§ih zajednica (communities).
Pravo svih uposlenika da slobodno i kolektiv-n- o
pregovaraju sa svojim poslodavcem o svim
uvjetima pod kojima ce raditi.
Pravo na zaStitu od arbitrarnog ili neopravda-no- g
prekida zaposienja.
Pravo na otvorenu i demokratsku vladu,
paznju na vladine mjere, pnavilnu primjenu zakona,
punu parlamentarnu debatu i konsultovanje sa svim
grupama na koje se odnose zakonodavni prijedlozi, i
podnaSanje fundamentalnih promjena u zakonu ili
pravima glasada.
Ova deklaracija se objavljuje u vrijeme bezpri-mjerno- g
zakonodavnog napada koji nastoji da ukine
ili ograni6i postojeca prava i zaStite. To ne smije biti
dozvoljeno. Mi zato izjavljujemo da narod ove
provincije ima pravo i duznost da se odupre. Mi
cemo to u6initi svom svojom snagom.
— Solidarity Coalition
шнинипиншшшт јжјјлш 11ШШ1111111111111111Ш£
Published every Wednesday by YUGOSLAV CANADIAN PUBLISHERS INC , 119Spadaina Ave., Toronto, Ont M5V 2L1. Telefon-593- — 5025
IZDAVACKI SAVET: Milos Grubic, Vojm Grbic, Josip Kovaeic, Stanko Mudzeka,
Milena Bozic, Ana Djurovic. Lcpa Rajnovic, Bonslav Neskovic. Rozahja Divjakovic.
Djuro Maljkovic. Ivan Pnbamc, Mile Baljak, Ihja Bubalo, Pavao Radmamc, Ostoja
Kovacevic, Viktor Arar, DuSan Stanar, Mihjan Petrovic. John Scvcnnski, Luis
Gregurac. Mate Siaus, Martin Karavamc. Srdjan Bodic. Peko Dimtrovic, Milica
Miuchm, A. Gerlach, Leo Bacich.
REDAKCIJSKI KOLEGIJUM Vladislav Gacic, (Glavm 1 odgovorni uiednik)
Stjepan MwSic (druStveno—politicka pitanja), Daniel Pixiades (drustvena pitanja 1 knjizevnost), Katanna Kostic (poezija 1 aktuelne teme), Jelcna Gavnlovic (literatura
1 umetnost za deeu), BoSko Mladenovic, Anka Nozinic, Rudi Gregoras, Milos
Vukdevie, Pero Kovacevic, Adela Polandec.
STALNI DOPISNICI DuSan Putmk (Chicago), Margaret Starcevic (Los Angeles),
Bozo Spadek (New York), Frank Fuduric (Vancouver), Josip Stanic — Stanios
(Rim, Itahja), Lepa Teofanovic (Remacheid, Zap. Nemacka), Mira Strbac (Panz,
Francuska)
SPECIJALNI SARADNICI: Prof. Vladislav Tomovic (Nauka i drustvo). Prof Ivan
Dolenc (Slovenska Koruska l kulturna publicistika u Amenci), Anton Kostelac
(reportaze i рпбе iz useljenickog zivota).
DOPISNICI IZ JUG0SLAVIJE: Dr. Mirko Markovic, Luka Markovic, Petar
Kurtic, MiloS Kordic, Aleksandar Cine, Strahmja Maletic, Novica Mihc.
Subscription. $25 00 per year. (First Class Mail extra). Single copies 50 cents
Advertising rates on request.Second class Mail Registration NO 0378
"Nase novme" izlaze snjedom. Pretplata lznosi $25 00 godisnje; pojedini primjerak
50 centi Cjene oglasa na zahtjev. "Nase novine" su nasljenik "Jedinstva", kome su
prethodili listovi: "Novosti", "Srpski glasnik", "Edinost", "Slobodna Misao",
"Pravda", l "Borba", kao l "Narodni Glasnik" l drugi napredni listovi koji su mu
prethodili u Sjedinjenim Drzavama.
Redakcija odgovara za nepotpisane matenjale. Potpisani clanci lzrazavaju
misljenje autora. Dopisi se ne vracaju.
17=
Prvog novembra u Britanskoj Ko-lumbiji
je zastrajkalo 35.000 uposle-nika
provincijalne vlade, clanova
unije provincijalnih uposlenika
(B.C. Government Employees Uni-on).
Oni nastoje da sprijece nepra-viln- o
otpustanje 1.600 svojih cla-nova.
Osmog novembra zaStrajkati ce
ucitelji i Skolsko osoblje, 10. no-vembra
clanovi javnih korporacija,
14. novembra vozaci autobusa
(Bus drivers), uposlenici 3.C. Hyd-ro,
zeljeznicari, opcinski uposlenici
i B.C. ferry, 18. novembra osoblje
zdravstvenih ustanova — ukupno
180.000 ljudi. Ako bude potrebno
prikljucit ce im se. i organizirani
radnici privatnih industrija. Radnist-v- o
je jedinstveno. Ono je odlucno da
odbije napad provincijalne vlade.
Kako je ranije javljeno, vlada
namjerava da smanji broj provinci-jalnih
uposlenika za 25.000. Ona je
takoder povecala radno vrijeme s 37
i pol sati na 40 sati tjedno. Place su
zamrznute za godinu dana, a poslije,
za vrijeme od 2 godine, dobit ce
poviSicu od samo 4 posto.
Vlada je ukinula cijeli niz usta-nova,
ukljuciv ustanovu koja kon-troli- ra
povecanje stanarine. Te
mjere treba da zadrze povecanje
provincijalnih izdataka. Ali usprkos
smanjivarfju, izdaci ce u toku godine
biti povecani-z- a 12 posto.
Glavni cilj je cijepanje i slabljenje
radnickih unija.
Iza vlade stoje velike korporacije.
Ako vlada B.C. uspije da provede
svoje planove, vjeruje se da ce isto
uciniti i druge konzervativne provin-cijalne
vlade.
Ovim mjerama pogodeni su, na
Ш ® Ш Ml
Mirovne demonstracije odrzane
su i u Victoriji, Comoxu, Grand
Forksu i Castegaru. U Comoxu se
nalazi velika vojna baza na kojoj je,
tvrdi se, smesteno i nuklearno
oruzje.
Koliko je jak mirovni pokret u
Vancouveru?
U anti-ratn- oj demonstraciji u apri-l- u
sudjelovalo je vise od 60.000
ljudi, a 22. oktobra samo 10.000.
Ali mirovni pokret u ovom gradu
danas nije slabiji nego jaci.lma vise
razloga sto u anti-ratn- oj demonstra-ciji
na 22. aprila nije sudjelovalo vise
ljudi, a glavni je borba protiv.
napadacke politike provincijalne
socijal-krediters- ke vlade, koja traje
vise mjeseci. Demonstracije su ov-dj- e
trajna pojava; tjedan dana prije
demonstracije za mir, vise od 60.000
gradana sudjelovalo je u demon-straciji
protiv provincijalne vlade. I
je jos vaznije, ljudi su zauzeti
pripremama za buduce borbe.
Prosle godine 18 opcina B.C. su
odrzale referendume za razoruzanje;
ove godine ce to uciniti jos" 20
opcina, a to su: Grand Forks,
Salmon, Arm, Fernie, Coquitlam,
Richmond, North Vancouver, Mas-set- t,
Sidney, Chilliwack, North Saa--
razne nacine, i nasi ljudi — Hrvati,
Srbi, Slovenci i ostali doseljenici iz
Jugoslavije, kojih u B.C. ima vise od
30.000. Nadamo se da ce oni shvatiti
da su dio kanadskog radnog naroda
i da ce podupirati borbu koju taj
narod vodi, za opce dobro.
Mnogi su se vec ukljucili u borbu.
Za primjer moze da nam posluzi
Zorica Bosancic iz Richmonda,
predgrada Vancouvera. Ona je pred-sjedn- ik odbora "Solidarnosti" u
Richmondu. To smo saznali iz
pisma koje je uputila listu The
Province, uperenog protiv socijal-kreditorsk- og
premijera Bennetta.
Ona istice da Bennett jos nije
popustio. Kaze da njegov "restraint"
program steti privredi B.C. Zavrsava
s izjavom da on nece uspjeti da
pocijepa"Solidarnost". Taj pokret je
jedinstven.
Zorici Bosancic treba cestitati sto
se primila tako teskog i odgovornog
posla. Njezin primjer treba slijediti.
Narod ce pobjediti ako se ocuva
postignuto jedinstvo.
U nedjelju su nastavljeni pregovo-r- i
izmedu Unije javnih uposlenika
(BCGEU) i predstavnika provincijal-ne
vlade, ali se ne ocekiva spora-zu- m.
Njihovi ciljevi se sukobljavaju.
Unije ne mogu pristati na ono sto
vlada hoce, a to je davanje poreznih i
drugih koncesija privatnim bizms-menim- a
i zato mora da oslabi, pa i
unisti radnicke unije. Organiziranom
radnistvu ne preostaje drugo nego
da se bori.
U utorak ce stupiti u strajk ucitelji
i ostalo skolsko osoblje svih skupa
oko 50 hiljada.
Generalni strajk postaje neiz-bjezi- v
Ш
sto
nich, Langley, Parksville, Qualicum
Beach, Enderby, New Westminster,
Burnaby, Port Coquitlam, Delta i
Mission.
Postoji uvjerenje da ce se vecina
stanovnistva tih mjesta izjasniti za
razoruzanje. Prosle godine za to se
izjasnilo u prosjeku 80 posto uces-nik- a.
Gradska uprava Vancouvera je
odlucila da svoj grad proglasi beza-tomsko- m zonom. Za to je glasalo 9
vjecnika, samo 2 protr . Predstavnici koalicije mirovnih
organizacija obilaze kuce gradana i traze da potpisu peticiju da se
zabrane probe Cruise raketa. Intere-santn- o
je da su najbolji rezultati
postignuti u predjelima gdje zive
bogatiji gradani, svakako zato sto su
oni bolje upoznati sto bi donio
nuklearni rat. Jedan od ucesnika u
toj kampanji je izjavio da jedan mali
dio gradana odbija da potpise
peticiju zato sto nije dovoljno
upoznat o cemu se radi.
Jedanaestog i dvanaestog novem-bra
B.C. Peace Council ce odrzati
konferenciju o razoruzanju.
Cetvrtog novembra u Vancouveru
ce govoriti Norman Alcock, osnivafi
Instituta za mirovno istrazivanje iz
Toronta.