Homin Ukrainy, March 08, 1958

              НОМГО ІЛСКАИГГ ІЖКАПЧ1АЛ УЕЕКЬТ'
РиЬІЬЬесІ еуегу Заіиггіау Ьу "Ношіп Цкгату- - РЬІ Со Ш
140 ВаіЬигвІ Тогопіо Опк Сапала ТеЬ: ЕМриге 6-47- 97 УКРАЇНИ АІ-ІТНСЖІ2-
ЕО
АЗ 5ЕСОЮ СЬАЗЗ МАїЦ ОРРІСЕ
ОЕРАКТМЕІМТ ОТТАВА
Редакційна
Нове в українській дійсності
Від довшого часу українс-
ька громадськість свідк-
ом нових процесів які за-
ходять внутрі Без бараб-
анних бойових звуків
крикливого галасу відбуває-
ться бій зміну внутріук-раїнськ- ої
дійсності! поза
жаии України Чітко твер-
до зарисовуються лінії по-
ділу виразно самостійн-
ицький фронт пристосу
вальний чужих орієнтац-
ій Бій цей проходить без
особливих „кайзершпітів"
наслідки його таки вид-
ні
УНР-адівсь- ка політика
незважаючи різні відхре-шуван- ня
від співпраці не-передрішен- цями
може
заперечити одного саме
співробітничає АКВБ
який одверто стоїть не-передрішенс- ькпх
позиціях
вже вистачає для того
щоб пристосуванською до
чужої шкідливої для украї-
нської визвольної справи
політикою УНР-ад- и тіль-
ки погодитися але по-
борювати
Але тільки УНР-адів-ськ- ий
комплекс причиною
того український політ-
ичний світ почав сильні-
ше активізуватися Йдеться
про вилім унрадівсь-ки- х
кругів самостійниць
кого фронту створив нес
терпну ситуацію посилюю
внутрішнє розбиття ук
раїнської еміграції Не зга
дуємо вже про найважли
віший аспект справи саме
випадок політич
змін світі один керів
визвольний центр поза
межами України конеч
ний
тут доходимо спра
проекту що ного остан
видвигпув провідник За
кордонних Частин ОУН Сте
Ьандсра Неважна
ооорам
ріИІ 0"Е5иИПІ
аналіза деталів проекту
який може мати різні
доповнення життя прак
тика умовний можуть
дечому проект змінити
важна сама концепція роз-
в'язка наболілого питання
об'єднання самостійниць-
ких мужньо повній
щиріші поставив керманич
найбільшої політичної ор-
ганізації поза межами Укра
Для багатьох може ви-
даватися несподіванкою
зрозумілим явищем
провідник ОУН поста-
вив спій підпис під проек-
том Поставлений підпис
гарантії питання
підняв Степан Бандера
одною важливіших про-
блем вимагають свого
поладнання завершення
„Гомін України" оцим чи-
слом закінчує друкування
проекту Виборного Виз-
вольного Центру Наші чи-
тачі матимуть нагоду по-
знайомитися його змістом
виробити собі уявлення
про хід думок керманича
ОУН Рівночасно ма-терія- лн
дадуть насвітлення
внутріукраїнської дійснос-т- н
допоможе зорієнту-
ватися офіційне став-
лення провідних
ОУН питань нашого буд-
ня
Піднятий проект вибор-
ністю Визвольного Центру
ставить дуже клопітливе
положення демокра-
тичний бльок унрадівських
свою фальшиву де-
мократичність розуміють
мають кори-
тися визнавати пра
рішати про вільних
виборах Проект Степана
Пандсри виставить про-
бу всіх хотіли кру-
тими доріжками верхово
дити гро- -
(Новс
Згідно постановою Дирекції Видавничої Спілки „Гомін
ьраши'з Торонті лютого мер- ові Загальні Збори уділовців Спілки
Б"'Фст березня року полудні
таким порядком нарад:
Відкриті
Вибір зборів
Схвалення порядку нарад
іірііфікацішіоі иоміиаціпної
Ьідчіїтаїшя схвалення протоколу
зиоріз бспезпя
українською
українській
XV~VVV'ААлVVVVллч'
омлення
відбудуться
КОМІСІЙ
попередніх Загальних
читання сппека уділовців
діяльності! дирекції Варапиця директор
редакційний Солонинка головинії редактор
Контрольної Комісії ''ісія звітами
?д°брепІИ Діяльііостіі Дирекції
"рФ нових керівних органів Спілки (Дирекції Контроль-о- і Комісії)
Різні справи
Закриття зборів
В1"Па'1ку' бУЛе означеній годині звичайної біль-бе- з
Сііілкі' Збори відбудуться одну годину пізніше
зб'1 м"сло "Рпяштх Активне пасивне виборче пра-
ний п£ріГаєтся тільин уділовцямп вплаче-чсі-- „
Уділопці вирівняного уділу тільки
"и-ісіміл- ш
:Л0С Улілопиі мають змоги бути особисто
УДІлов" правдаіої причини можуть уповноважити інших
'бут'„пШВ застУпнти Зборах Уділовці зможуть
РИЯ"1ІІШИ' можуть надіслати листовно адресу
СТлл—пооаякання практичні справ
иидавшщтва побажання будуть
СпРавах
зауваги різних
водані
дискусії звітами різних
Днях
уу—
раз
ще
бо
але
сил
їин
що
34
дає що
яке
які
34
що
яке
кіл 34
до
кіл які
так що всі
без
тих які
над
сіор 12)
обм пор 1958 року
1958
1П57
в[т
Лит
над
В-в- а
колм
Шост
тими мають і'лл' без
пиши лшюіь димд- -
які Збо- -
оекмії Ди- -
щодо
їхні
часі над
кожний року включно' КРМ неДЛЬ
УД"І0ВЄ11Ь матиме можливість особисто познайомитися
ІРДержа™" °кремнх 0РганІв Спілки зокрема фінансовими
якщ0 пі" н°РмаЦ1--1 стосуються Снілкн органів
ТкЯВНТЬ для того баання відвідає Видавництво
родГО Онт 1958
Дирекцію Видавничої Спілки:
ВАрАниця ШЕВЧУК
Г0Л0"ИЙ директЛор Алц гиптяп
роковини Тараса Шевченка
Добігає '100 роїків
календар свят українського
народ}' головно іреліпійних
дісталося одне світс'ьіче свя
тол що згодом стало "жит-
ті української спільноти так
само важливим необхід-
ним релігійні свята' Це
свято честь Тараса Шев-
ченка Здавалося щю ко-
ли так довго ііюстійно
звеличуємо поета на-пев- но
вповні зрозуміли
його думки бажання
собі засвоїли ними керму
ємюсь цілоіму нашому жит
реалізуємо поволі
зближаємось до мети виз-іначє'н- ої
тим кого вважаємо
своїм духовим національ-
ним провідникам Та зда-
валося Бо шанувати па-м'я- ть
людини звеличувати
національного провід-
ника значить його дум-
ки його значення п'іого най
вищу ціль життя взяти
СБОЇ
Щоб тач було треба нам
'конечне вглибитися його
твори основно зрозумі-
ти івсе ірозберіть"
минаючи „ніже тії коми"
Та жаль нас
Про можна 'перекота-тис- ь
слухаючи святкові
Перед Шевченківським концертом у Торонті
ініціятнви Об'єднання Укра-
їнських педагогів утворився
терені Торонта Лііжрідношкіль-ни- й
Комітет святкування Шевчен-
ківських роковин Заходами цьо-
го Комітету відбудеться неділю
березня „Ук-
раїнському Домі" 83-8- 5 Крісті
величавий Концерт участю ді-
тей Рідних Шкіл програмі свят-
кування входять точки: Збірні
всіх Рідних Шкіл прийма-
ють участь святкуванні під ди-рнґентур- ою
Жолксвича хо-
ри поодиноких шкіл сольоспіви
Далі йтимуть' музичні точкн збір-
ні ідивідуальні деклямації до-
повіді
Між кандидатами дні
березня змагатимуться
місце федеральному парлямеп-т- і
Оттаві бачимо наших
ляків своїх номінацій
зборах висунули чотири го-
ловні партії попередніх чис-
лах нашої газети інформува-
ли про Торонті кандп-л- е
консервативної партії
окрузі Парк добре відомий
українець Іван Кучерепа який
здобув посольський мандат
федеральної иарлпменту по-
передніх виборах довгі роки бв членом Міської Ради
ронті Кучерепа одино-
ким українцем кандндує
теперішніх виборах Торонті
Крім консервативної партії жод-
на інша партія поставила
Торонті живе велике число
українців панюго земляка сво-
їх виборчих списках Тим ча-
сом менша польська етнічна гру-
па Торонті трьох своїх
дндатін того двох лібераль-
ної вартії д-р- а Гайдаша
окрузі Трініїі Вільямса
окрузі Пол партії СЇ-С- Ї-
кандндує окрузі Спадайна
Кендзєжнковскі
ГамільгонІ кандндує раме-
ні ліберальніої партії адвокат Ва-
силь Момотюк Ошаві ра-
мені консервативної партії мініс-те- р
праці Достойний Михайло
Стар Отже Східній Канаді
маємо трьох українців кан-дндую- ть
федерального пар-лямен- ту
Західній Канаді число укра-
їнських кандидатів дещо біль-
ше Дотепер відомо Мані-тобськ- ій
провінції иоміиовано
п'ятьох кандидатів українсько-
го роду Це адв Микола Ман
дзюк консервативної партії
окрузі Овкборн Федір Заплггннй
партії СІ-Сі-е- Ф Давфнні адв
РІК ВИДАННЯ
(460)
'субота
березня Магсп
1958
І Ціна одного
Канаді
СІНА
примірника:
Л
РОЗТ
президії
таж
при
Гай
промови святах Шевчен-Іка- ї
або читаючи 'статті про
Всі точки крім відкриття вико-
нають учні Рідних Шкіл Лііжрід-ношкільн- ий
комітет очолив Гев
його секретарем Гумі-нілов- ич
Програмки Концерт можна
набути книгарнях: Арки Плай
Просвіта день Концерту при
вступі залю Усім дітям мо-
лоді шкільного віку вступ свят
кування безплатний
Беручи уваги виховне зна-
чення спільного святкування діть
Рідних ШкГл пам'яті Тараса
Шевченка українське громадян-
ство Торонта повинно допомогти
своєю участю гідно відмітити
юрічні роковини поета
Українці кандидатами виборах до парламенту
Ваврпнюк ліберальної
партії цій самій окрузі Дав-фп- и
учитель Вінніпегу Яцу-л- а
консервативної партії ок-
рузі Спрннгвілл Микола Ліан-чу- ра
партії Сі-Сі-е- Ф Бо-імф- ас
Прикро вражає той факт
своїх виборчих рознграх про-
тивні партії послуговуються на-
шими земляками враховую-
чи доброї лекції яку дали
українські ромадянп поперед-
ніх виборах Східньо-м- у
Едмонтоні ліберальна партія
поставила була проти Голо-
вача партії соціяльного
диту) посадника міста Гаврн-ляк- а
теперішніх виборах
чимо проти себе будуть
іатпся кандидати українці Дав-
фнні знову Схід-ньом- у
Едмонтоні Східпьому
Ддмонтоні кілька разів
підряд був обраний послом
федерального парламенту Го-
ловач кандпдують два укра
їнці: Василь Скорейко консер-
вативної партії Петро Юганець
партії Сі-Сі-с- Ф
сьогорічних виборах немає
українця між кандидатами Сас
катуні попередніх виборах
тут кандидував ліберальної
партії Процюк
Ми сумніваємося тому
теперішніх виборах ніхто
наших громадян управнених
голосування занедбає своїх
обов'язків дні березня зок-
рема українська громада
дожить якнайбільше зусиль щоб
обрати федерального парля-мент- у
наших земляків
ругах проти себе змагаєть-
ся більше наших земляків різ-
них партій українська громада
повинна добре обміркувати
кого слід віддати голос дні
виборів
№&& ІУ'і
ГОМІН УКРАЇНИ СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й ТИЖНЕЙЙк}д
Видав Видавнича Спілка Гомін України обм пор'в Торонті ОшУ'}
ТОРОНТО Онт КАНАДА НЬЮ-ЙОР- К? НА:США
У
поета наших часописах
Ми інераз так невміло пере- -
даємо думки поета формі
промов деклямацій спі-
ву що годі уважати
думки поета Буває виго
дотуємо твори іпоета так
багато вірних відмов-
ляє реліпіііні молитви
розміючи слів перекру-
чуючи молитва
розмова Богом розмову
треба провадити тільки
зрозумілії! мові виголо-
шування творів поета
Багато- - розголосу коментарів
П01І1ПЧППХ кругах пресі
Заходу викликав новий тактич-
ний маневр Кремлю справі
скликання „конференції вер-
шинах" лїотоіо мініс-те- р
закордонних справ СССР
Ґромнко передав амбасадорам
держав МАТО меморіял совєт-ськог- о
уряду пропозицією
скликання двох місяців кон-
ференції міністрів закордонних
справ держав МАТО Варшавсько
пакту деяких невтральних
держав Конференція міністрів
кордонних справ мала зайняти-
ся підіотовкою „конференції
вершинах"
Невідомі деталі нового сов-єтсько- го
проекту скликанні
конференції міністрів закордон-
них справ іВашінґтон Мос-
ква зберігають згідно домов-леїшя- м
мовчанку Одне певне
своєю несподіваною зміною
тактики Совєтськпй Союз проло-
мив льоди упередження
нували Заході щодо щпростн
„миролюбних" іитепцій СССР
Зокрема Парижі голосніше
говорили тепер про потребу роз
рамені Торонтонського Від-
ділу КУК відбулося суботу
березня отелі Лорд Сім-к- с
Торонті -- прийняття честь
нашого визначною земляка
Достойного Михайла Стара міні
стра праці федеральному уря-
ді бенкеті були прпявні пред
ставнпкн українських місцевих
іромадськнх організацій за-
ступлені КУК Ліги Виз-
волення України Заступлена бу-
ла українська преса: „Гомін
України" „Наша Мета" „Ми
Світ" „Вільне Слово" „Но-
вий Шлях" „Український Го-
лос" Фармер"
Бенкетом проводив голова міс
цевого Відділу КУК Што-кал- о
сердечно вітаючи Достой-
ного грстя прнвітальшім
це також мов розмова
поетові це засвоювання
його ду-мо- ш Це' може від
буватися тоді коли тіль-
ки слова але думки пое-
та розуміємо (належить
Щоправда Шевченкові
твори незглибима кри
ниця до дна якої 'ми до-сь- о
годні ще дістались
вчені інтерпретатори тут
ще сказали останнього
слова Але все таки має-
мо ряд шевченкознавців
(Л Білецький Зайцев Леп
кий Смаль Стоцький Ці-сиі- 'ї
дотеперішні роз-ясі- н
ніжнії творів поета
можна прийняти вдово-
ляючі Чи 'краще було
щоб святах Шевченка- -
бодай час-від-ча- су замість
високопарних нераз юкле-пани- х
промов дати основ-
ну аналізу одного друго-
го важливішого твору по-
ета так відкрити глибину
думоїк загалові іподати
п'х дост}шній формі
1906 Франко запро-шсіни- й
виголосити промо-
ву іполовному концерті
чусть Шевченка Львові
дав основну аналізу невели-
кого твору Шевченка: „Ля-
хам" Там Фракко подав
погляди поета умраїнсь-'ко-'польсш- е
питання ук-іраїнсь- ко
-- 'польські відноси-
ни минулому сучасно
му отже докладно лригля-- {
іувсн идіниму лиши
ідеології тоета ще ін-
ша дорога до пізнання тво-
рів поета Покійний
Луцький оповідав меж
що домі проф Смаль-Стоцьког- о
їдальні сто-(- У
роковини стор
Москва міняє тактику
большевицькою Москвою
мовляв зробила важливі
поступки користь Заходу
чому виявляються поступки
справжня мета?
Дотепер Совєтськпй Союз ка-
тегорично відкидав проект Захо-
ду щоб перед конференцією го-
лів урядів відбутії кспч[)ечренцію
міністрів закордонних справ
Тепер Совєтськпй Союз велико-
душно годиться таку конфе-
ренцію при цьому додає
інформують Вашінгтопу
конференція міністрів закордон-
них справ зайнятися лише
технічною підготовкою „конфе-
ренції вершинах"
Міністри закордонних справ
зовсім повинні совєтсь-кп- м
плином займатися обго-
воренням питань будуть
предметом нарад голів урядів
При цьому БулґЬнін надалі впер
обстоює при своїх до-теперіш- шіх
вимогах такі
важливі справи об'єднання
меччппн шляхом вільних вибо-
рів свобода уярмлених
Москвою народів Східньої
(Москва міняє такти ку~ст 12)
Торонто вітало мін Михайла Стара
„Канадійськнй
виступали Іван Ку- -
черепа посол Яремко
Охітва Достойний гість Михай-
ло Старчевськпй підніс наголо-
сив своїй промові дуже важли-
ву справу необхідність актив-
ної участи українців політич-
ному громадському житті Ка-
нади Цс лише наше право
обов'язок бути активними
громадянами Канади лише
той спосіб скріплюватимемо
зиції значення української
спільноти житті Канади Сво
активною участю політич
ному громадському житті
нади зможемо мати вплив
формування канадійської закор-
донної політики немаловаж
коли реально підходити
важливої всім дорогої спра
визволення України
У кількох ряднах
Президент Індонезії Сукарно
наказав бомбардувашія міст Су-
матри стоять під контролею
революційного антикомуністично
уряду Рівночасно уряд Джа-
карти зарядив господарську бльо
каду острова Суматри
узгір'ях вулкана Везувій
найдено рештки американського
літака який перелеті Німеч-
чини Туреччини розбився над
територією Італії осіб зало
загинуло
Комуністичні агенти прннево
лили літунів американського тран
спортового літака замість сто-
лиці Південної Кореї Сеулі при-
землитися території Північної
Кореї Розмови щодо повернення
літака залоги дали досі жод-
них наслідків літаку були
особи серед американці нім
японці корейці
Північнокорейці відмовилися
весні переговори американцями
щоро повернення американського
літака Вони хочуть розмовляти
представниками південнокорейсь
кого уряду Сигман
хоче погодитися Північнокорейці
використали підступне захоплен-
ня ними американського літака
щоб шантажувати Південну Ко-
рею розпочати ними диплома-
тичні розмови згодом мали
бути ними використані для про-
паганди мовляв південнокорейці
визнають уряд Північної Кореї
Французи еспанці окружп-л- н
арабських повстанців опе-
рують районі Сагарн Така спів-
праця місце Марокко ос-танн- ьо
араби підняли збройну
ротьбу протії еспанців які хо-
чуть звільнити частини території
Марокко
Революційний індонезійський
уряд Суматрі зірвав всякі кон-
такти урядом Джакарті про
голосив результаті бомбар
дування літаками цивільного
селення президент Сукарно
бути більше президентом Ін-
донезії Населення острова Целе
бесу заявилося боці револю-
ційного антикомуністичного уря-
ду
Внаслідок втрати контролі
над автомобілем під перегонів
кубанським водієм Армандо
фуєнтес загинуло глядачів
було поранених Перші пого- -
оскн про саботаж кубанських
повстанців виявилися неправди-
вими
шести місяцях мовчанки
остаточно большевикн погодили
щоб англійські вчені могли
спїхатп Кавказ прослідити гір-
ські хребти Англійські альпіністи
хочуть дістатися вершки Ель-бру- са Шхару Дпх Тау лед-нлк- п Безенгн
„Братіславська правда" пові-
домила про розкриття змови
східній частіші Словаччини проти
теперішнього комуністичного уря
Підпільники плянували захо-
пити залізничні пункти аеродром
радіо телеграфні станції підня-
ти повстання при допцмозі „за-хідн- іх
капіталістів"
До столиці Саудійської Ара- -
приїхала делегація від імені
федерації Ірак-Пордан- ія метою
поінформувати короля Сауда про
нову форму міждержавного об-єднап- ня
про доцільність присту-
пити також федерації Сауді
Арабії
Повстанці Альжірі присту-
пили наступальних боїв Не-
щодавно одній баталії вони
іцилн французів було Пора-
нених пропало без вістей
Французькі газети подають
тому бою альжірці втратили 250
осіб убитими
Провідник кубанських пов-
станців Фідель Кастро почав
посередництвом члена парлямен-т- у
Мануеля Ралііреца вести роз-
мови урядом президента Батіс-т- и
щодо змін тій державі Кас-
тро вимагає звільнення урядо-
вих військ цілої провінції Орієн-т- е
передачі розпорядження
повстанців далі відсунення ре-
ченця перевиборів парляменту
один рік Перевибори повинні
одначе відбутися під контролем
наглядом ОН'" близьких уря- -
дові" кругів інформуютьЬіДоБа- -
(У кількох рядках: стор 12)і-Г-і-"
"і'}
о
51 —
А[
є
її
і
за
ме
і
на
та
до
але
па
з
не
а
що з
на
А це
з
не
не її
не
є
що
те що
із
чи
й
а
той що на
них у
ний
є
до
ки
ьо
пан за
„їй
— ш —
і"
-
'
' '
І
м
і
її у
і не
з
і
з
і
ці
є
з
в
зв
їм
і їх
па те у
на
в
►
з
в з дня 19
річ
в То- -
Р ті 4° 29 о год 3-- Ш по
3
' я
4 Пи"ли-ч:- і
і з
_ і дця ДО пт
°- -
8'
з — І гол
віт — В
!
12
і
'І
14-
-
ис в
"а во і
за які
з за- -
ЧИЙ чиї лише
ту не на
" їх на які не
теж на
-- ~ чіи чи 'ЯКІ до о Ті -- -а в чн в
'!- - В „ „
—
—
в в
є
т
2
ні
І
і
В Що і її
ч 1
19 2
За
" : п
як у
їв
і
як
в
б
ми й
то
ми
й їх
-- й
у
ті їх н
б
її' як
—
за
в
їх
— не
на і)-
- не
є це
З
на
в
Я о год 4 по пол в
о
У
хо
рп що
у
о В
і
та і
у
які в 31
ц р за
в
в іі зем
що і на
пп
У
ми
тс що н
з п
д-- р
до
о н
та
в То-- 1
Д-- р І є
що у
у
не у
де
в
в має кап
з з
— П в
та П в
Ст а з
сФ в
Я
У з
а в з
в
що
до
У
є
що в
—
з в
з у
X:
' № 11 ч
8
—
У — 12 ц
У — 15 ц
на
Д
ко а є Л
на
в
і а в
на і
на
до
чи
сьо
А Т з
у
з В
з в
і
з у Ст
що в
не
їм
і в
вже де в
А
(з кре
В
У ба
що зма
в
як теж в
У
де вже
до
А
ще
з
та
з
У
в
У
з
адв О
не в
що в
з до
не
у 31
вся до
до
У тих ок
де
з
на
у
—г ' ~у ' £ її - з Ч- -
- —
-
(
І в
в
чи
їх за
—
як
іне
і
їх А — це
з
в
І
—
й
в та в
в
па
28 ц р
з
до
го та
за
б
на
ще
по
бо і
з
є
що
що іс
на
в за
З
в 2
ц р в і
в в
—
у
На
що
в та
теж
і
1
адв Д
3 сло
з
со
бі
не
й
іяк
— це
й
не і
не
ж
-
і їх
я
за
ж не
б на
чи
і
та
у
В р
на
в у
а
іна
в й
чіп і а € їй
О
в
в на
6)
мов із
яка
на У
ці і
яка їх
на
але як
з що
має
на
не — за
—
тих що
то
що
як Ні
та для
Ев- -
том теж д-- р'
I та д-- р
і
у
—
-- у
і
не
але й
бо в
по
та
в
єю в
й Ка
на
що
не є до
( нам
ви —
які
го
На
в з
до
16 із
ги
в
на
і не
На 32
них --
ці і
з
з
на що Рі не
з
які б
й
які
в
має в де
бо
не
І
на
з у і
що в
на
не мо
же
по
час
Чі- -
5 а
50
По
ся
на
на
і та
в '
ду
і і
біїН _
з
і
і до
в
до
в знн
69 79
а 11
що
в
за
з"
у
з
1 її в
а
до
на
1 З"