Kanadai Magyarsag, April 23, 1960

              F
iHj
If i
1
i '
lí
K ' I['
Bjf1 °" g -- wSs gsiy?
--i
X évfolyam 17 szám 1960 április 23 szombat
OSOB050000000BOOOOOOOB0050C06OBOSeOBCOBCOSCeCg
COLÜMBUS TRAVEL SERVICE
420 SPADINA AVE TORONTO — TELEFON: EM 2-31- 22
Hajó- - és repülőjegyek távolsági busz jegyek útlevelek vizű-mo- k
USA vízum bevándorlás hiteles fordítások közjegyzői
munkák (válóperek hagyatéki
leírások
£ lmllA~ ~Y—rtriV—7PB ÖDr Roita Imre v m ügyvéd és közjegyző
"HLIWX
PÉN7ÁTMTAI
Mrt llly for oathtjJ
14 és 18 karátos európai karika-- gyémánt- - és briliáns
gyűrűk világmárkás órák részletre is
TIME JEWELLERS
ékszer óra és optikai tárgyak
szaküzletében
776 YONGE ST TORONTO WA 47829
Magyar üzlet 1
i KMJItijhtAiiJII
527 Bloor St W -
Madison Ave Bloor felett
es ingatlanügyek) n
Biztosítások K
~- - o
MAGYAR ELADÓINK A 'KÖVETKEZŐ HÁZAKAT AJÁNLJAK:
12
fürdőszobás téglahaz bútorral a ház téliesen rentelve $juu
havi bevétel 2 szoba konyha fürdőszoba sunroom a tulaj-donosnak
Hosszú lejáratú kölcsön
College St —Spadina körzetben 7 szobás téglaház tégla
autójavító műhellyel Óriási lehetőség önállósításhoz szerelő-nek-vag- y
karosszériásnak
Hívja GALÁNTAY PÁLT-- iroda: LE 2-44- 04 lakás: WA 1-5-
581
St Car—Atlas 10 szobás egyedülálló téglahaz közel a vil
lamosmegállóhoz Két fürdőszoba két konyha gyönyörű ál
lapotban nagy kerttel garázzsal eladó $3000 lefizetés nyi-tott
hosszúlejáratú kölcsöruNe halassza el e ritkán előforduló
alkalmat További felvilágosítást ad:
BENCSIK LÁSZLÓ a LE 2-44- 04 telefonon
Ne tegye ikockára összespórolt pénzét egy meggon-dolatlan
lépéssel Házvétell gondjaival feltétlenül csak meg-bízható
vállalathoz és Ingatlanközvetítőhöz forduljon — aki
önnek megkeresi a legalkalmasabb házat a kívánt környéken
— anyagi képességeinek megfelelően
Családi házak vagy komoly jövedelmet biztosító roomingbá'
zak bő választékban állnak rendelkezésre tökéletesen jó mórt
gageval — Nagy-Toron- to egész területén Bármilyen ingatlan
problémával hívjon telefonon vagy fel sze
mélyesen ingatlan irodánkban díjmentes tanácsadásért
BÉKEY IMRE LE 24404 telefonon
FIGYELEM! FIGYELEM! FIGYELEM! RESTAURANT' BUSINESS I
Bloor Street— Roadnál
ség miatt sürgősen eladó Lefizetés $6000 Hosszúlejáratú
lease alacsony rent Heti forgalom $5000 Ha Restaurant
Business érdekli hívja azonnal:
LE 2-44- 04 MrJ GRANICZ
ÍR CHOLKAN REÁL ESTATE LTD
R E A LT
527 Bloor Street West Toronto
AKAR LAKNI
Streeten azonnal át-vehet
egy
$1000
vei
teljes pince
lesztés
együtt
szorul
kölcsön
kölcsön
wick Tégla
ÁÍOK
Rótta committioner
Tel: LE 2-44- 04
szobás konyhás
ülőhelyes Restaurant beteg
RS
Ont Telefon: LE 2-44- 04
konyha tiszta
és kamat törlesztés
$1000 saját tőkével
tulajdonos ment
Festésre és javításra
különben szilárd tég-laház
modern konyhát ki kell dobni
nincs szükség Kocsibe-hajtá- s
sajnos Aki --alkalmi
vételnek ellensége
hívion Lefizetés SÍ 000
S10Ö-S4Ö0- 0-Í?
BS3S£CeaSBEEBEBSSS
BRETHOUR REÁL ESTATE LTD
1766 ST CLAIR AVE TORONTO
Magyar megbízottunk: P1STER
7-31- 41 lAKASr HU -- U22
HETI ELŐNYÖS AJÁNLATAINK
ST CLAIR— SILVERTHRON KÖRNYÉKÉN
$1000 lefizetéssel egyedülálló téglaház ultra-mode- rn konyhá-val
melegvíz A-telj- es ár
DUNDAS—RUNNYMEDE KÖRNYÉKÉN
$1000 lefizetéssel téglaház ultra-moder- ri konyhával garázs
és olajfűtéssel Havi törlesztés csak 85 dollárt
BLOOR— OSSINGTON környékén ( csak egy percre a Bloortó!)
$2000 lefizetéssel 10 éves törlesztéssel téglaház nagy
szobával 2 ultra-mode- rn konyhával 2 fürdőszobával 2 ga-rázzsal
azonnal eladó
A lefizetések WgésrJt'éséhex'k&lcsfcfrt nyújtunk
Ha házat akar venni vagy eladni
hivja bizalommal Dalnoki Istvánt
iroda: WA 4-66- 26 lakás LE 4-50- 42
INGYEN I 2
A Majos töke
13 szobás tégla-duplexet
saját tőké A
2 konyha 2 fürdőszoba
külön bejárat
"melegvíz fűtés $150 havi tör
tőkével és
A földszint festésre
Egy 15 éves nyitott ha
15 éves nyitott Bruns
—Ulster szoba
Házvételhez kölcsön
2
szabadalmi
0
nehezen
ügyleti keressen
Spadina
plus 2 4 4
64
O
—
$100 havi
átvehető
férjhez !
szoruló
8 szobás
"loeres gazdát A második
rá 1
van!
az ne
I
WEST
PÁL
HIVATAL i 0
fűtéssel $13000
8
kamattal
8
A LEFIZETÉS KIEGÉSZÍTÉSÉHEZ
R Stephan ieal Estate Bróker
807YONGE SIREET
A KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ezrek olvassák
i éppen ezért ó befektetést 'csinál ha elhelyez egy hirdetést la
punkban: 1 hasáb inch $150 Nagyobb és állandó hirdetéseknél
árengedményt adunk
Ez
ÓRIÁSI ÁRVIZEK
BRAZÍLIÁBAN
Észak-kel- et Brazíliában óriási
árvizek pusztítanak Eddigi je-lentések
szerint 33 személy ha-lálát
okozták ezrek maradtak
hajlék nélkül és sokan az éhha-láll- al
küzdenek
O
HALÁLOS ÍTÉLETEK
Tokiói forrásból jelentik hogy
Vóros-Kínába- n ikét anfci-komm- u-nistát
kivégeztek Az a vád volt
ellenük hogy egy útépítés 61
munkását
O
VÁLASZTÁSI PANASZOK
A londoni leqfelső törvénv
szék visszautasította Sir Osvald
Mosley panaszát a
elkövetett
miatt A bíróság a vá-lasztást
érvényesnek minősítette
©
SAN FRANCISO ÉS NEW YORK
KÖZÖTT
Három angol katona : Roy Ro-ge- ra
Patrick Maloney és Mauri- -
ce Evans indultak el San Franci-scótól
hogy 3200 mérföldet gya
logolva New Yorkba jussanak
Példájukat követte Barbara
Moore maratoni gyalogló aki
ugyancsak 'ezen az utón jön vé-gig
"Friscotól New Yorkig" Ez
az 56 éves- - veqetariánus azt
mondja hogy tudományos vizs-gálatokat
fognak rajta végezni
hogy a miként
bírják a testi fáradalmakat Tréfa- - f
mm
történt még
VORÖS-KINÁBA-N
megmérgezték
VISSZAUTASÍTOTT
képviselővá-lasztáson
szabályta-lanságok
TÁVGYALOGLÁSOK
vegetáriánusok
elpusztították
törvényszékre
ellen
dohányzástól
Bútort most a gyártél vásárolhat !
Csak úgy Bútorgyáraktól be bútorát
a legolcsóbb üzleti is)
OLCSÓBBAN
3 SZOBA BÚTOR $17900
Mindenféle bútor konyhaberendezés HI--
FI magnetofon óriási részletfizetési
kiszolgálás Nyitva 9 UNITED FURNITURE FACTORIES
511 KING WEST
Nyugatra Spadinától)
EM: vagy
I
SHOWROOM
(Egy
2 szoba konyha fürdőszoba
(fiat) 195 Christie
a Duponthoz és Bloor
hoz) LE 1-2-
709 (este 6 után)
KOIinbeJératu (butoruott)
2 szoba konyhalitirnilarUl két személy
részire kledo IE 5-87- 30
rurwtymede —Ourtdai környéken szépen
szoba és konyha Kizatpir ré-szire
IE 5424a ( érte vtin RO
7-32- 58)
Kt szoba konyha és fOrd&tsoba (fiat)
klado 854 felmertton Avo trdekMdnl
leheti caütSrtSfc péntek ét votémtp
College-ná- l 7 szobás egyedül-álló
téglahaz dadó A házhoz
egy tégla autójavító
garázs tartozik ami jelenleg
bérb van adva (szerződés
nincs) Érdeklődni egész napi
WA 1-5-
581
Ujenan nekik étkezéssel
vagy étkeiét nélkül kiadok Telefont
U 4-4- 3WTelevízió
RAOIO MAGNETOFON
AUTÓRÁDIÓ ANTENNA
JAVÍTÁSOK!
Anyagokra 90 napos garancia
Hizhozhlvás $250
EM 8-65- 19
MR
} EZT VÁGJA KM [
J kiegészité-- ►
J séhez kölcsönt
j kaphat (
5 szobás Bungalow 50X250" l
telek $600 lefizetés ►
Vég ár: $11900 r
8 szoba tégla 3 konyha új {
} bútorral (4 szoba konyha)
1 OíVin %WW llalfll z Veq ai r: $16 800 i
J DEMETER
LE 1-9-
957
GEORGE HALL LTD
966ST CLAIR AVE W t
Olvasóink
seooeosoo3oas
8
san hozzátette "Az ő'eledele az
útszélen 'nő"
e
AMERIKAI FILMEK
A SZOVJETBEN
A Szovjet az idén több'külfóldi
filmet szándékozik beengedni
Elsősorban amerikai film'eket ké-szülnek
bemutatni Eddig meg-vásárolták
a kővetkezőket: Ok-laho- ma
Római szabadság A
nagy Caruso Mindent Éváról Az
öreg férfi és a tenger
O
GYEREKEK PUSZTÍTOTTÁK
A MANCHESTERI ÁLLATKERT
MADARAIT
Három fiú áll a manchesteri
(Anglia) fiatalkorúak torvény
széke előtt azzal a váddal hogy
a manchesteri állatkert 39 ritka
értékes madarát
A fiúkat apjukkal együtt idézték
a A fiúk 12 13
14 évesek Egy rendőr elmondta
hogy szándékosan pusztították a
madarakat Csupán 200 yardra
laktak az állatkerttől Darvakat
hattyúkat vadlitjákat és vadka
csákat pingvineket és pelikáno-kat
t pusztítottak el összesen
5600 dollár értékben
PRÓBAPER A DOHÁNYZÁS
OKOZTA TÜDŐRÁK MIATT
Ottó E Pritchard" 61 éves ács
mester Pittsburghban pert indí-tott
a Chesterfield cigarettát
gyártó Liggett and Myers Tobac
co Co 1 250000 dollár kár
térítésért mert a dohányzás miatt
elvesztette jobb tüdejét
Ebben a szenzációs próbaper
ben Pritchard előada hogy har--
tüdőrákot
már is
egyenesen az Egyesült szerzi
Gyáraink áraknál árainál
LEGALÁBB VÁSÁROLHAT
hálószoba nappali televízió zenegép
frigiderek választékban Könnyű
feltételek Magyar este
STREET II EMELET
blocknyira
TELEFON: 8-73- 16 EM 8-73- 46
KIADÓ LAKASOK
kiadó Street
(közel
f3MzlnÜ
fűthető
befondesett
FÜLÖP
HázvéteJ-lefizeté- s
kamatmentes
garázs
APRÓHIRDETÉSEK
UJ APARTMENT HÁZBANl
2 hálószobás
modern luxus
lakások kiadók
Hvi bér a 4 5 és 6-i-k flor-o-n $13000
Cím:
BLENHEIM COURT
AfARTMENTS
6 GRANDSTAND PLACE
THORNCLIFFE PARK
LEASIDE
17 ONT
JÉrdeWődnl telefonon Is lehet
magyarul :
HU 7-30- 63
HÁZASSÁG
Középkorú dohinyfarmer ezúton keret
Wzveietínít eteien hizaitig lenetaígei Uveleket a kiedohlvaUl lo-vtb- blt "Nem binje meg" [ellgira
SZE8ETNÍ MEGTALÁLNI ÉLETTÁRSAT? H
egyedül eddig nem ilkorült ugy vilauz
megltmerkedet uri él legeredmínyeiebb
formiiit Közölje kivintigait Hölgyeknek
cÍó3riál0jki—nbaikl9 fáRerUlivigiliglSUo5ivleotil2iekettkell"ezLfiroeÜgnfiaőzgbimb heknizapacusoi-tge latok" Jelijére kiadóhivatal tovibbrt
23 életerői rendet illittal rendel-kezi
fiatalember vagyok Itmerettég
hiinyiban ez oton keretek honim való
20—30 evet leinyl vagy attzonyt hizat-i- g céljibél Vilatzt a Hadiba kérek
"Boldogtig" jeligére
LEVELEZÉS
Szandtner Lenkének él Erdélyi Juliinak
levelük vtn kiadóhivatalunkban Magyar-onzégb- él eiatolita mVelelgeyttékköziötljévkagyvelüvniklatezlbméülkyeetg
hogy utinuk küldhettük
TÁRSAT KERES
Konyhakertészethez keretek kit tökével
lirtul magyarul tudö nót 40 évet korig
leveleket : loiut Mate Frt Satkatchewan
Alta Box 943
ezrei bizonyitiák hogy
É erCCményeSeC" Tehál' vaamil eI akar adn'i
fvjj"van vagy lakást keres ne kísérletezzen
minc esztendeje napi —30
Chesterfield cigarettát szívott
1953-ba- n tü-dőrákot
el s a
--A cigarettagyár
a követelést visszautasítja s azt
hogy hamis és megtévesz-tő
az az állítás hogy a dohány-zástól
lehet kapni
spórol ha
mintaterméken is (a "sale"
25%-KA- L PL
mosógépek
óráig
a
a
bútorozott
kled
ÉS
TORONTO
mBeflyeze
évet
a Kanadai
ha
másutt
20
kapott
állítja
A bíróság elnöke John L Mil
ler szövetségi bíró és 1 1 kiren-delt
esküdt fog dönteni a per-ben
Ez az első eset amikor a bí-róság
az orvostudomány véle-ménye
alapján dönteni fog ab-ban
a kérdésben okozhat-- e tü-dőrákot
a dohányzás? A pernek
onasi elentosege lenét na meg
állapítja hogy a cigarettagyárak
a tüdőrák miatt felelősségre
vonhatók
O
O Indonéz halászok Odiszeiája
Huszonkét indonéz halász in-dult
el a Timor-szigetr- öl az attól
délre fekvő Rati-sziget- re Az út
mindössze öt óra lett volna -- de
hajójuk viharba került elvesztet-te
árbocát és öt hétig bolyongott
a tengeren A halászhajó végül
Bathurst-szigetr-e érkezett de
már csak 12 halásszal a többiek
éhen illetve szomjan haltak
MODELEKET JJUUMMMMHHWI ?
KERES
f Kanada leg
nagyobb Mo--
Ügynöksé-gmeutDatiávsat
Mboe- - a&1S§Í f
l del kiállítás k Mj?x$%&í i
i Mannequinek Fénykép Mo-- !
delek Televízió
Gyakorlat elSnyöl de nsm feltétlenül
Í szükséges Hívja Mn GREENLAW-o- t
WA 3-07- 61 vagy Irjoni
THORNTON MODEL AGENCY
59 Avenue Rd" Toronto" Ont
IH HIRDESSEN !
m
MUNKAALKALOM
OrvocMlid kerei hixtartiil elkalmaiot-U- t
Kit QyrnMk Sajit ixoba el fardí
Heti 25 dollir fiwlt HU 5-15-
92
Caidilkodaiban Jlrt hizupiri kérnek
doMnyfarmri egeaz nyírre Clmi Jemcs
tdnyuk Rodney OnUrio
Haitertíil munkíra attzonyt végy leinyl felveazOnk KOlön fürdtíiobtí a-- kiit
e o Hzeteit adunk BA 1-5-
425
Középkorú rtít keretünk hirveietíni-ne- k Jó fixetet JA monkekSrölmények
Ttl ME 3-0- 40 ha ez nem felel akkor
Ml 3-96-
23
KUÍÖNF1LÉK
SZŰNYIOJ VITÁST (perziit h) villa-lo- k
Érdeklődni lehet u esH iriktan':
195 Chrlitle 5 Telefoni U 1-2-
709
Mimrt ridlr% Hl-- H Sureo aonegipek
gyenex Mimetomigbil Körverltí üz-letek
ldkpítv Otliil megtekariUil
EM 8-7-
36 vagy EM 8-73- 44
Angol-magy- ar belOrtndtzerO Irogipek
heti 100 dotliroi rx!tre Egtz K-e-nádiba
tzitlltunk 1--
3-5 évei garanclik
Coatinental Typewrrter Salet 819 IM-meftt- on
Ave Toronto Híii bemutatiit
Telefon: LE 2-23-
75 (ette 4—9)
ADUI ADÓI ADO- -
üzleti (Butlnett) edöbevatUtt 5 del-lir- tü
elkiuitem„Mzhoz megyek' Hfvjon
még ma Dr Demeter lityin HU 1-2-
086
vagy EM 3--4 B 63 Vidéklek írjanak
203 Glencairn Ave Toronto 12 "
Egy kltüní illapotban lévő kétajtis
ruhatzekrény eladö Clm: Maria lady't
Ware 996 Dovertourt Road Toronto
i
5 tonnit teherautómmal (Domp-Truck- )
birmilyen munkit villatok IE 4-22- 96
IRÓGÉPJAVITÁST
KARBANTARTÁST
magyar betűre való átszerelést
'emberrel végeztessen
Magyarbetüs írógépek
nagy választékban
Hívja VOLONEC REZSŐ
irógépkereskedőt
463 Show St
Telefon : LE 3-65- 74
vagy CL 5-63- 91
Maovarsáa aDróhírdetései
vagy venni akar ha kiadó lakása
hanem azonnal adjon fel hirdetést:
a nanaoai Magyarságba!
emSI
JVXKVIW
Forintátutalás
4 100- - forintos bankjegy
K napi áron
IKKA SSSS"
4 GYÓGYSZEREK
§ U T L E V É L— V I Z U M
§ HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
BANK-KÖLCSÖNÖ- K
p Trans-Oanad- a Hungárián InsiituTe
6 455 SPADINA AVE I 213
Isasz
AJÁNDÉK
TÁRGYAKAT
HERENDI PORCELÁNT A MAGYAR
LO EV0
AJÁNDÉKBOLTBAN VÁSÁROLJON :
316 YONGE STREET TORONTO
TELEFONí EM 4-85-
28
VIRÁGOT
MINDEN ALKALOMRA
MAGYAR ÜZLETBŐL VÁSÁROLJON
Rendeleti telefonon it felveszünk ét a
virágot ingyen hizhoz tzillltjuk
LO MO
VIRÁGÜZLET
316 YONGE STREET TORONTO
TELEFONI EM 4-85-
28
AAAAAAAA AAAAAAAJ
i -- j DarmitnemuN Ku- g-Iyoen iviuuÍIm!-wu-i
felvllégotliaiert et utmuiaiatert
t Bm% rWorrzeit isiva'n
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
Adovallomiil Ivek kitöltése
iltalinot tiikozlat6 lrodiihoz
Fordltitok él tolméctl tzolgilat
minden nyelven gyortan ét olcsón
Forlnlítutalit IKKA ctomtgok
Haz"ai válóperek
jn rainiuk auk vnanmn (MJv
1 tui Jrnuinn rs- w- iviii ~i i Teleéoni WA 2 8827 wyrwwvwwf
FORDÍTÁSOKAT
CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBERREL
VÉGEZTESSEN DR J SŐMJÉN
közjegyző volt budapesti ügyvéd
KANADA EGYETLEN
MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI
HITES TOLMÁCSA
Hiteles Irodalmi it technikai fordi-- O
Xdltisok szabadalmi lelrítok közegy-- 9
uzSI okiratok minden euripal nyelven Q
9467 SPADINA AVE I 3 TORONTO
jj Telefont WA 1-7-
185 N
Közienvzői iroda
Élet- - és kárbiztosítás U
Hajó és repülőjegyek I
Hiteles fordítások I
IKKA befizetőhely I
Leslie G Árvái
U NOTARY PUBLIC
1345 ST CLAIR AVE WEST I (Spadina Road-nál- ) I TELEFON: WA 3-12- 24
I osztályú
FÍRF1 ÉS NŐI MÉRTÉK-UTÁ- NI
SZABÓSÁG
Gauder Pál
664 YONGE WA 5-09- 31
27 4 SPADINA AVI
EM 8-37- 96
AKAR
NAGYOBB FIZETÉST?
Tenullon eutót 'vezetni e GoW Stf
Awiveiet Itkeliban Csak legmo- -
[denwbb kocslkkel tentonk KezdSket
'soffőr-vizsgar- e h elfikésiftünk Périte- -
k'enként oste 8— 10-l- g olmítetl okta--
tés hanglefner segítségével
67 OHHtrboterldefoSntrei etWASpadina sarok ' 3-83- 82 '
Rest KU 8-39-
18
Tuledonoti IEHOCZKY MIKlöí
Az előfizetési díjat _w
egyidejűleg
Sajtóalapra $
Név
lím
KANADAI MAGYAJsjrN
KMaaVKtY
Dr L FiOLNíf
KANADAI COMMISSIONER fOj0j"
volt bpesti ügyvéd Válóperek
HITELES FORDÍTÁSOK
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK
ADÓÍVEK KITÖLTÉSE TOLMÁCSOLlt
B I Z TO S ITÁS0K
TORONTO TEL: WA m
agyar ugyvel
Az ontanoi ügyvédi kan Tí
rendes tagjai
Izsák J
ügyvéd és közejyJ
uuua iuu Maeiaiae st
TORONTO ONTA8I0
-- Telefont EMpIre 4-- 1 9Jo
Vass Ferenc J
ügyied jogtanácsos1
és közjegyző
455 Spadina Aveniu
Toronto Onl M
WA- 9C-- 111x HitMa w„mrslsJ
Dr: Márten Pl
— fogorvos —
345 Bloor St W Torm!
Telefon : WA 3-97- 88
magyar nyom
BERNARD PRINTIG CO
UJ CÍMÜNK:
344 Adelaidei
WEST
Telefon: EMpire 4-09-
16 IMindenféle szakmába
munkát vállalunk
pODOOQOOOOa
Ha szereti az igazi migyt
hentesárut
jöjjön a népszerS
CENTRAL FOOD m ENTERPRISES LTD
magyar üzletébe
259 COLLEGE ST( TOROI
Telefon : WA 2-08-
56
Minden időben friss húsíl
n ruszer es csemege artx
HAZAI ÉTBLEK
mérsékelt árak virjlk i
CONTINENTAL
RESTAURANTBAN
531 IIOOR ÍTHITT W
Tirlildonsi
nipuerC MRS KlSZÍltl {&
MAOYAI HENTESAIUT
MINDEN {OÖBEN FSI5S HVil
Huh él tsemegeétot u
ELIZABETH 1
MEAT MAJtK£T-4-l vWlK JK
SSSBiOOB J7 W
(kStel e tUttHTOihet)
Telc U l-Í-
Vá3 TkoWti Utni tMIJml
villanyszerelő
AWÖ TV It MOTCHt W
84 ÖAS mtfONJIOtOAUl
' th} AlMASJY LAWl
223 Bartlett Ave Toronto
Televíziót
Wl RÁDIÓ JAVÍTÁST
lfM£shM BkvatntrljtVt Vt f JUHASI f l HtJ
179 SPADINA tOAD WA J5
megküldöm
:ellí'
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
rfUNGARIAN PRESS LIMITED
996 Dovtreourt Rd Toronto Ont Canadi
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Előfizetési intnk egy ívre $500 félévre $300
Köíföldi illámban egész tSvrt %6J00 HFévre $400