Kanadai Magyarsag, March 12, 1960

              HM 3
Ili?
Hl M'
ÍV:
S£
'"wwayi"- - S JWlifc 1
X 12
II
I
m
aíl£laMÍaaiaaa3CTT
lilllllMMblH
irf - t _
--t- ? " _ -- í# íí 4 t %ar - _ Uaz-tt-- c -- : tZ-l- -s Sí u'iLV-—- r 'VtnB - - --- -- -- — --
i- - — " '- - -- - " ' - - "- - uj - y -'- — — '- - w -- - r- - --—- —- t- - - - -- i - - laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaTaifaaaaiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaM ii ! n i ti T--
--- Tr--- — -- t VW-r- Wt V"-- T T" _ jt"- -i
_-
-—
fcggasesrafiL'Si&saiSíjaTí &3&&fjrjz&i saai zm&ss i£?&gii jiv' xíís ai£=§asesí f=rgtTT!-fete::ssaKr--aiiiii- ii i-sís?js-
=sk i
évfolyam Hasaim 1960 március szombat
T-AWWif- t'"-
KANADAI ÉtimtiMr
996 Dovercourt Road Toronto Ont Canada
Telefon: LE 6-03- 33
Főszerkesztő: KENÉSEI F LÁSZLÓ
Megjeltnlk minden szombaton
Szerkesztésig kiadóhivatalt 996 Dovercourt Rd Toronto
Hivatalos óráki reggel 9-í- 4t délután' óMg
IUAmUjí árakt égisz " ÍS00 fel évre $30 oy szám á '0 ""
Külföldöm égisz évre $600 fel ívre $40
Válaszbilyeg nálköl értetett levelekre nem válaszolunk I
felhívás nelkCI bekOldőU kixlratokal kepéket nem írzönk meg és nem kDIdünk
vissza meg kOISn felhívás végy portókölttég mellékeiéi esetín tem A kBzIésre
alkamasnak Ulilt kízlralok esetiben li fenntirtuk mtgunknek ogoI hogy
nokba belejavítsunk lerövIdluOk végy megtoldjuk ha erre szOksíg muUlkoiIk
Caak rhkin gépelt kizlratot fogadunk el Minden névvel aláirt cikkért nyilatkozatért
e szerzi felelós CÜNADIAN HUNGflRIANS
Editor in Chief : LASZLO F~ KENÉSEI
Publlshed every Stturdey by rhe
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovercourt Rd Toronto Ont
ŐFELSÉGE A BÉBI
Levett kalappal állok ön előtt fenséges Hercegem Köszön-tön
Önt a halandók világában legyen üdvözölve e háborúval és
rakétákkal teletűzdelt kettészakadt „földgolyón
ön a Sors különös játéka folytán selyem bölcsőben királyi
lakosztályban látta me'g először az angol felhők mögött bujdosó
napsugarat abban a pillanatban amikor a világ más pontjain más
anyák nem királyiak adtak életet más kis életeknek akikből
nem lesznek 'Királyfiak Tudja fenséges Hereegem én úgy
kepzelémf hogy a bébik megszületésük előttegyütt élnek valahol
a'Mennyország sarkában rózsaszínű' felhők s fehérszárnyú ángya
1 lokjkSzött S mielőtt beszállnak a'föídre úszó arany hajóba minden-krmegtídja- mi
lesz aJsorsa kibőlml 'lesz?~ Vájjon mit érzett' ön
tejlUniFoglákJ füröszteni' lakájok cdajkákVs nagyfejű miniszterek
főúri cselédek'fkíTérík majd élete folyamán királyi menetrend és
szokások szerint ön fólkózzel a trón karfájába kapaszkodva serdül
majd 'férflvéde'most még papok és főpapok imádkoznak zsenge
amikor fölébőjíügUkljiogy'Kiirilyft lesz? Büszke volt--e vagy szo-mo- rú
moiolygottle vagysírvafalTadt? önt fenséges Hercegem
életéért Tömjénfüstzál! templomokban s aTpadsorokban'Ottül
Nemzető kinek egyszer talán uralkodója lesz' Ön nem játszhat majd
a porban'mintl tíébitársal nem lehet maszatos és nem lehet rossz
gyereke Nem verekedhet' suhancokkal a nagylombú parkokvgyep-szSnyegénjTne- m'
csenhet falmát a" fa tetejéről ós nem csuzlizhatja
meg aepülő madarakat Az ön élete készen áll az ősi kódex sze
rint kell majd élnie mely irányítja minden lépését estétől reggelig
s'reggeltől estlgHosszújszázadokalatt vérben edzett multat Hen-rikok
és Richárdok örökét kell majd vállaira vennie önnek úgy kell
majd viselkednie ahogy herceghez illik Nem nevethet akkor am-ikor
szomorúnak kell lennie és nem lehet szomorú amikor nevetnie
keli Nem sétálh'atUThemze partján' nyárvégi estéken és nem csó-kolództ- iat
bujaszemö lányokkal Szivét vágyalt érzéseit ezüst do-bozba
kell majd zárnia" és elrejteni a 000 szobás palota egyik sar-kában
'ön az angol nemzetéitestestől-lelkestő- l jóban'és rosszban
békében és háborúban i '
DeönbőTnem lesz héttonger ördöge Nem fog csatákat vívni
a'spanyol ármádiával és nem fog megcsáklyázni egyetlen francia
gályát sem Ezt elvégezték vön helyett fensége Hercegem —
ősei önnek csak viselnie kell és majdan tovább adnia azt a királyi
babérkoszorút melyet fejére illesztett az angol történelem Ez a
koszorú összefogjaiazangol világbirodalmat és ebbe a koszorúba
van belefonvá az a láthatatlanul hatalmas'(erő mely meg tudta vé-deni
Angliát minden háborúban És ez tette lehetővé önnek Is Her-cegem
hogy királyi bölcsőben szülessék L Királyi bölcsőben
melyet épp oly szeretettel ringat a londoni taxlsoffőr vagy sarki
fűszeres mint teszi azt királyi Édesanyja Ez a bölcső maga Anglia I
Idegen ország vándora vagyok Hercegem idegen világból sza-kadtam
ide olyan világból ahol nincsenek már királyfiak Ott
maltert kevernek a hercegok és törvényt ülnek a malterkeverők
Ezeréves hőseink sírján nincs virág s a régi vár fokán hol örök
harcát vívta Nemzetem nincs már harcizaj kürtök harsogása Le
huiiot a lobogó s tüzet fogott a sánc Vörös lánggal ég a Kettős-keres- zt
minden tradíciónk szentünk és királyunk hamuvá porladva
hullik a semmibe E népnek el kell felejteni önmagát s történelmét
E népnek tatárul kelt imádnia új urát a Khánt 1
Ebből az országból jöttem Hercegem s jöttünk még sokany-nyia- n
szabadságot és új hazát keresve Áruló lennék ha azt mon
danám hogy boldog vagyok és elfeledtem a régi házat ahol szü-lettem
De szabad vagyok és tele tüdővel szívom a szabad föld
fenyveseinek illatát mely nagyon hasonlít ahhoz amit örökre el
vesztettem
Isten áldja Önt Hercegem legyen e földi útja áldással és bol-dogsággal
tele Bölcsőjénél ott virraszt most Anglia és engedje meg
hogy mi is vigyázzuk csendes álmait hogy a hajnali nap mely
arany-korongg- á fényesedik majd a gyermekkor reggelén Önt min-denkor
egészségben és békességben találja 1
Tóvölgyi Titusz
Üzenet Magyarországra
Az alábbiak közlésére kértek nek és családi neveket ne hasz-f-el
bennünket : náljanak Minden üzenetnél a
A Szabad Európa Rádió a két könnyebb kiválasztás érdeké-húsvéti
ünnepnapon külön mű- - ben nevezzenek meg 2—3 zene-sorban
zenés üzeneteket kőzve-szám- ot Az üzenetek közvetítése
tít Magyarországra Aki üzenni díjtalan és mindenki tetszés sze- -
óhajt legkésőbb 1960 március rinti számban küldhet
21-i- g küldje be jeligés üzenetét ket
az alábbi címre: Radio Free Eu
rope Hungárián Section Mün
Kérjük Honfitársainkat
csakis jeligés "üzeneteket küldje- - (merősei figyelmét is
uzenete--
MECSEKY BALÁZS BÉU :
III
„BAROKK"
(BÍRÁLAT BÍRÁLÓKRÓL)
A kritikusok feltehetően nem tudják hogy bí-rálatuk
pontosan azt a" konkolyt jelenti melynek
hintésével akarva-nem-akar- va a nagy és kivétefes
géniuszok feltörését igyekeznek minden eszköz-zel
megakadályozni A ikonkoly az az alapvető
téves felfogás mely a humanitás szókincsének
őseredetű szimbolizmusát durván felrúgva a
nyelvet a modernség szent jegyében barbárul
megerőszakolja s ezt a 'minden ízében nihilista
kultuszt az egyeduralkodó kritika útján egyene
sen a terror eszKozeve teszi enne a ierrorn-a- K
nincs más gyökere mint a divat ostoba előítéfe--
Ion
Az
tei és az a semmivel meg nem csomago-- amkiielégülésen keresztül lényegé-á- s
ami szentség felrúgásával ' z i„ ca~
a feltétlen "eredetiség -- re való alapiaiban is ha
misan értelmezett törekvésben nyilvánul meg
Ez a jól hangzó de sem racionálisan sem szupra-racionális- an
meg nem okolható tévhit a költőt a
kor súlyos válságát okozó téveszmék lélektelen
divatmajmává süllyeszti Most persze csak arról
ai kritikáról beszélek mely a lélek legtermészete-sebb
elemeit: a hazaszeretetet a honfibút s
hősi kultuszt és fájdalmasan kongó üres
jelszóval mindezt "elavult"-na- k "ósdi"nak s
ezek fedőneveként "Barokk"-na- k bélyegzi
Ebben csak annyi a "tragikus igazság hogy az
emberben a lélek a tudomány egyoldalú előre-törésével
valóban múlt században kezdett ki-száradni
Más oldalról viszont ez azt a megbocsát
hatatlan tudatlanságot fedi mely éppen a lélek
leglényegesebb éltető elemeiről nem hajlandó
tudomást venni (Mintha csak Freud hírhedt Oedi-pus-komplexumá- ból merítette bölcsess-égét)
A tudatalatti azonban az erkölcsök
quintesszenciáját őrzi és azok alapján éppen az
emlékek és tradíciók világát sugározza Vannak
még egyéb elemei is de ezek a legfontosabbak
és legerőteljesebben követelik kifejezésüket Az
apja édesanyja mindenikinek minden időben
szent emléket fog jelenteni s ha nem az
éppen veszített ami az ember éberséqét
általában jellemzi Éppen ezért nem1 lehet a köl-tészetet
tisztán a gépmüvi baladás elvei szerint
kormányozni Ami ósdi és elavult egy gépszer-kezetben
annak nem lehet megfelelőjét keresni
az emberi lélekben Aki mégis azt teszi a leg-nagyobb
ostobaságot követi el Az ember
ségének "tényezői nem lehetnek kitéve a ''hala- -'
dás"-na- k azon egyszerű oknál fogva mert nem
változtathatók meg s a jövőben sem lesznek
azok A művészet alapelvei oedia az ember em- -
a
éppen
hogy ősi
tika nem a
MATTYASOVSZKY KORNÉL:
AIERÉ
"A
u inoi MiHMuH ux i o x- - i- siepieiiiuei a- j í í
nem
biatorbá- -
s sem
halott s száz sebesült
a mélybe
kocsiban
Nekünk a csodával
zsef aki egy
ajtón keresztül húsz
méteres messzeségbe repült s
percekkel tűz
oltóságot rendőrséget csendőr-séget
mentőket telefonon
— el egyszer
a látványt amit tö-meghalál
arra hogy a
t III I ! 1
nevu bírta ra Budapesten az
Azóta lett azután
lóige: X a leója
Magyarán sugalmazója
Matuskát Bécsben
letartóztatása külön-böző
kerültek Magyaror-szágon
környező államokban
is
bizony az ember nem
tragikus "i'
epizódokra hiszen
emlékeink a múltból
most
olvasóinkat
históriára annak magyará-zata
témaszegény velőt
len vérszegény magyarországi
megoldaniok
iwiix_Lfi iiLíi-UlAKSA-R
m
A
kölcsönhatása azok nyomán
harmóniák vágya a béke és
örökös éhséaet eYedménvezi
I 111 - i iaic7 njcri 3inr DI"
a
a
ház tap
— tT A XT A TV AT irimr SIS
—
11- - ""i '! '
s kiegyensúlyozó
meqváltas iránti
Az ellentétek
és teremtenek Az orokos ener-giatermelés
feleslegeket halmoz az egyik oldalon
s a halmozás feszű tségeket okoz masiK oiaa
hiánvérzést léaüres létesít
így keletkezett vákuumok különböző égető Igé
vagyakat a teremtés Koronajanai el-képzeléseket
álmokat elmélkedéseket meren
gést) eredményeznek Nemcsak fizikailag Lelki'
leg is éhségek aztán lélektanilag is jól
okolható lakni ' dckch mcy
n ugváson minden eavszeru ifA !_ : r_
a
elveti
a
volna
abszolút
illető
abból
gróf öreg
tesítette
ilyen
Den a megvauas ienyt creuincnycii j en-nek
következtében a megváltás harmonikus
egységének szimbolikus Ilyen értelemben
szép például a nőiesség férfiasság biológiai
ellentétességéből származó női is pon-tosan
abban az arányban amilyen 'arányban
igirni látszik a feszültséget okozó szerelem (vagy
a elképzelésének) levezetését
biztosító megváltást szépség tehát a pszihikus
erők potenciálját illetőleg annak szimbólumát is
jelenti de az ember számára kizárólag az őstipus
magasrendüen erkölcsi fogalmazásában Persze a
sok apró konfliktusban a megváltás tényének
egésze sok apró kis megváltássá törik az
az "aprópénz" az Ösz-szetev- ője
az átfogó nagynak a krisztusi műnek
Mindebből világosan látszik hogy más racio-nél- 's
művi haladás más kell legyen a szellem
fejlődése: az emberi értékek józan mérésétered
ményező mindent átfogó igazi humanizmus
melynek egyetlen élesztője logikája alapelve
a nem annyira szavakban mint meg-nyilvánuló
(krisztusi szeretet Az és csak képes
a biológiailag fizikailag szellemileg erkölcsi
leg oly kiáltó módon különböző emberiséget a
tiszta (abszolút) erkölcsök szintjén az emberi
méltóság harmonikus egységévé fejleszteni
Ennek a nagy célnak elérésében lényegtelen
aprósággá törpülnek a divat közvéleményeken
ostoba előítéleteken alapuló tényezői A minő-ség
magas értékű géniuszát az ilyen handaban-dázá- s
különben sem fogja befolyásolni Ő ki fog
törni szőrszálhasogató kicsinyesség szánalma-sanszu- k
látókörébő[ minden valószínűség sze-rint
tradicionális' formákban tradicionális
mégis halhatatlanul és minden ízében eredeti
módon fogja megalkotni a kor nagy költői alko
tását Az eredetiségnek a téves hlt- -
berségével azonosak A mikrokozmosz a termé-vallásáv- al szöaes ellenlétben urivanl nem szetben forrongó ellentétes erők működésének' dernség:és nem a humanizmus erdeti ter-dialektik- ája anélkül azonban ez a dialek-- minológiájának az szimbolizmusától való
logikát elentene (Tehát Hégel-- i ér megfosztása a kritériuma
telmü dialektika) Ez az örökös forrás az erők (Folytatjuk)
NYLET
Az öregebb nemzedék még bi-- 1 Filmet forgattak: merény-lk- a szerepét alakítja tovább?
zonyára emlékezni fog arra let" címen aMatuska-akciór- ól Makláry Zoltán Ascher Ösz--
nuyy írül uu i-- en perroi magaroi mi sem terme
éjfélkor a bécsi gyorsvonat átro-- szétesebb hogy Matuska
bogásakor felrobbant a kommunista volt hanem csak sze-gy!
viadukt Több mint harminc 'gény őrült mi természete
több mint
hevert zuhant 12 vasúti
határosán
megmenekült Pálffy-Dau- n Jó-- "
barátunk
kinyílott
azután a fővárosi
és ér
mesélte
borzalmas a
nyújtott
Még emlékezünk
rényletre
Ynak
epizódja
Hogy
ütközö--
kisülő
a
retneneK
szerelem
a
tettekben
színek-kel
sebb a városi propagandisták-nak!
mint: a biatorbágyi
rénylet elkövetői LHorthy paran-csára
a magyar "fasiszták" vol-tak
hogy utána alkalmuk legyen
a kommunisták üldözésére
bolsevik! erkölcsre jellemzően
természetesnek tartják hogy
Miklós altengernagy
Ferenc József királyunk
szárnysegédje (magyar földbir
a régi ikorrekt magyar
úriember megtestesítője
produkál 100 ártatlan
ti ember vérét önti hívei segít- - veken nemzetközi
propaganda kézjegye
őrültséget
kölcstelenségnek iskolapéldája
kommunista nyomdokain
hajtogatta amelynek fejlett keletné- -
ősbemutatója
tartóztatták
kommunista szabotázs-ban-dá- k
hurokra
és
és
ked-vesebb
emlékeztetjük
egyszerű
em-beriség
szempontjából
30 ha- -
I m lorgaioKonyver
magyar-nev- ű
bolsevisták Várkonyi Zol-tán
rendezte főszereplői : Ma-jor
rendőrtisztjét ábrázolja
ripacs
kommunizmusban kopromittált
nyugalmazott Havd
emlékezik nii "aiu
és
Az
sze
ígérete
és
és
és
és
és
_a
és
nw
és és
Horthy
és
ki
Torontói
színházi hírek
színházi közleményei i
Egyúttal honfitár-'kommunis- ta propaganda rádob-- zsúfolt (kbzönséqe
figyelmét hogy hogy végig' a
Garten Európa Rádió évben lehetne aknázni Vidám Színpad'EGY CSÓK
Czenetszolgálat Hangszalag- - négy alkalommal iholmi "antifasiszta" propaganda SEMMI" hallatlanul
energiákat termelnek
végleteket
Engüscher
aCXXKKCfflOSCXXX
kár
a
különös pikantériája
hogy Matuskát filmben Marsall-kóna- k
hívják Havel bíró pedig
magándetektívként dolgozva
is leleplezi hogyi a bia-torbág- yi
merénylet "fasiszta"
provokáció azonban hall-gatnia
--különben élné
mítanák örökre
megszegte 1919-be- n
burzsoá "osztályfegyelmet"
rendező szerint azonban
végén mégis hallgatnia
behódolása
első lelkes
sorokat Antalról
újabb filmeken köny
Duaapesti rendőrség bravúros segével hogy a kommunistákat van a
nyomozással derítette hogy a "kompromittálja" agya- - bolsevik!
tettes a tárgyaláson 'lágyultságnak és tökéletes er- - Érdekes hogy most már nemcsak
szimuláló Matuska Szilveszter ez az orosz szellemű propaganda
nevű Ő azon- - a technikailag mesterien forga- - haladnak hanem a
hogy egy Leó tott most technikailag igen
szellem a me- -
szál-- j
ez
rossz
le s nyomán
a
Mindez a múlt ma
már
vannak
is
mégis
kedves erre régi
az
hogy
éhséaet tereket
nyeket is
narmoniKus
szépség
A
ez
az
kritikusok
me
A
volt
tokos)
ottat
volt
inurzo oa--
bor és Bacsó Péter
irták
és
Tamás aki a "fasiszta rend-szer"
Páger Antal az áruló aki
a
bíró: szere- -
vesén rimi ""--" -- " ratn
a
felhívtuk
a
s- -
A iroda
Ket
saink a Szabad bent arra a biatorbágyi solta és kacagta Toron- -
chen 22 1 egész min- - merényletet ki toi
— héten ÉS AVAS című
A film
a
a
végül
müve
kell mert
Bár a
a
— a
kell
A pesti sajtó után
Ízben ír1 dicsérő sőt
Páger
Az pesti
rajta
fel Az
a
ban azt film volt
szí- -
de
den
metek technikai-- és propaganda-eszközeit
alkalmazzák
A pesti közönség azonban
előnyben részesíti az amerikai
filmeket és nyugatnémet alkotá-sokat
A "dupla Lottchen" "Mi
csodagyerekek" a nyugatnémet
produkció más jó alkotásai mel-lett
az elhunyt Mario Lanza nagy
Caruso filmje rekordszámú láto--1
gatókat hozott a pesti moziknak
soneosocK
Homolya Kriszta Lombi Jenő
Csillag Zsuzsa és„Strauss Lajos
Az EGY CSÓK-É- S MÁS SEMMI
utolsó előadása március J2-é- n
szombaton este lesz a Líppincott
191 szám alatti színházterem
ben
Siessen jegyét biztosítani a
szokott elővételi helyeken vagy
a színház titkári hivatalában (59
ra mondott uzenetexet szinten Kozvetu zenes üzenetedet szu- - szamara es a Kommunizmus muiaisagos zenes-tanco- s vígjaié-- Macpherson Ave Te!: WA
továbbítunk A hangszalagokat letés- - és névnapi jókívánságokat ("pionírjainak" dicsőítésére Ne-- kát A 3 órás szüntelen kacagást 1-6-
337) ahonnan kívánságra
felhasználás után visszaküldjük Magyarországra UzeneSközvetítő héz téma ugyan de a pesti szel- - előidéző remek előadás főszerep- - postán is kiküldik a legyeket Á
hogy "műsorunkra kérjük hívja fel is-Msnu-gengsz-tereknek
sikerült lói : Marczy Liza Kertész Sándor számozott helyek1 árai $200
Mácsay Emmi Janitsáry Miklós '$L50 és $100 áron
FONTOS KÖZLEMÉNY
MAGYARORSZÁGI HOZZÁTARTOZÓK MEGSEGÍTÉSÉVEL ' KAPCSOLATBAN
Intézetünkhöz érkező számos érdeklődésre közöljük hogy
Magyarországra jelenleg hivatalosan pénzt küldeni' csak két módon
lehetséges: Magyar Nemzeti Bankon keresztül vagy az IKKA által
Magyarországon a Nemzeti Bank egy dollárért kb 2340 fo
rintot fizet ki IKKA-- n keresztül bármilyen összeg küldhető és a cím-zett-ek
dolláronként 30—32 forintot érhetnek el ha az IKKA utal-ván- yt
vagy árucikket szabadon értékesítik
A fent említett két módon kívül jelenjeg Magyarországra más
hivatalos pénzküldési lehetőség nincs Ennek ellenére akadnak cé-gek
amelyek hirdetnek kedvezményes forint átutalást és ígérik
hogy többet fizetnek ki egy dollárért mint a hivatalos árfolam
Az ilyen átutalások feketén történnek és a címzettek a legtöbb
esetben nem kapják meg a pénzt Ha meg is kapják és az a hatós-ágok
tudomására jut (ami a legtöbb esetben megtörténik) nemcsak
a pénzt veszik el hanem eljárást is indítanak ellenük Az ilyen
hirdetések sok embert megtévesztenek és nem tudják hogy az így
nyújtott segítséggel bajba sodorhatják magyarországi hozzátarto-zóikat
Éppen ezért úgy saját mint otthoni hozzátartozói érdeké-ben
nagyon fontos hogy a küldemények átutalását csakis hiv-atalos
módon intézzék -
A hivatalos küldemények továbbításának módjáról szívesen
ad felvilágosítást intézetünk mely hosszú évek óta áll a magyar-ság
szolgálatában
NTEÜWmL AGEHCY SERVICE
387 SPADINA AVENE TORONTO ONTARIO
TELEFON: WA 2-10- 14 WA 2-14- 58
KÜLÖNÖS VILÁGREKORD
Bár a sporthoz nem sok köze
van mégis új világrekordnak
számít Jane Baldasare New York--i
háziasszony teljesítménye aki
légzőkészülékkel 100 órát és 3j
percet töltött a víz alatt A 24
éves szőkehajú sportlady ezzel a
teljesítményével nemcsak az ál
tala tartott régi 62órás női világ-rekordot
döntötte meg hanem
a 845 órás abszolút világcsúcsot
is Amikor a több mint négyna
pos "búvárkodás" után levetette
felszerelését rövid időre elájult
Azonban hamarosan magához
tért és bár lábai rendkívül meg
dagadtak segítség nélkül gya-log
ment szállodájába
Recept kályha
fényesitéshez
Fényesíteni akerja kályháját ? Eg mód-szert
közlünk amely hatásosabb és ol-csóbb
mint minden eddig aánlott eljá-rás
Eltávolítja a ráégett zsírokat ós
szennyeződéseket oly alaposan hogy az"
szinte csodának látszik Ime Itt a re-ceptjei
Oldion fel két tetejezett kávés-kaniln- yl Gillett lúgot 'a csésze hideg
vízben és ezt öntse egy üvegedénybe
Egy másik edénybén keyerjen ugyancsak
Vi csésze hideg vízben 1 evőkanálnyi
lisztet Onlse ezt az oldatot lassan a lug
oldatba állandó keverés közben Az
így nyert oldatot kenje rá a megtisztf tandó felOletre Cde ez nem lehet festett
vagy alumíniumból készített) Hogya
rata egy-ké- t órán át Utána mossa le ala-posan
vízzel Tucatnyi egyéb Idi- - és
pénzmegtakarító tanácsért kérje díjtalan
60 oldalas könyvecskénket i Standard
Brands ttd 550 Sherbrooke Vest
Montreal
GL-15- 9
TUDOMÁNY DIADALAI
aranyért! ctomíkal ma kinyal-me-n
lehat
uugorltanl
Ftlfcdeztik az tnyagot amaly ti
ranytrat ciomókat
pedig mtgizünUtl t fídalmil U
vlixkttiat
Toronto Onl (KOISn-lwdoifU- i) 'Uiiőr fedaittt a gyígyizirtudemlny
olyan gyogylti anyagot amely kipta
z aranyeret ciomíkat inzeziDgorlUnl
egyúttal a fijdaíníat i a viszketett mij
zOntetnl Ez ex olcto anytg :rs!:n:k cks-zo- tt
megkönnyebbCMtt otthoni
kezoUt utjin minden neheneg vagy
Igylk köreiéiben e mítlkutin i( tir-te- nl
hogy a fidelom laiitnklnt alább-hagyott
e uomók pedig veiében
A legmeglepgbb tredminy pedig ti
hogy iiímoi paclent tökéletesen mag-gyógy- ult
hogy a tiamukra — mint
dottik — "az aranyár többe probl-éma"
A Utók nyitja a Blo-Dy- na egy ujf!
gyógyító anyag melyet egyik nagyhlri
tudományos Intézet fedezett
A gyógyszer kapható KUPAIAKBAN (t
KENŐCS FORMÁJÁBAN Neve i PREPAKA-TIO- N
H Kórje nóv szerint bármelyik dro-gériában
nincs megelégedve vtiua-adju- k
a vételárat
ÍIiIttBWWBW tiftah liawrM " 1
-
Aki a magyar sajtót támogatja
fajtája magyarsága mellett tesz
hitvallást
Ez a legkönnyebb legfinomabb sütemény kávékrém töltéssel cso- koládés tejszínhabbal Valami felséges! háziasszony nyugodtan
számithat a Magic sütőporra amely nagyszerű ízt ad ezeknek e-lsőrendű
a sütőpor gondoskodik arról hogy
On süteményei csodálatosan könnyűre leheletfinomra sikerü-ljenek
Mka-iort- a
12—16 adag
cup egyszer szitált főrőllsit „„ Lul„L„ V cup egyszer átszitált burgonyaliszt 3 kávéskanál hideg
Másfél kávéskanál Magié sütőpor J kávéskanál citromlé
í0'4!' snrl-irB- Í kölön Előmelegítés 350 fokra (KSxepes Szitáljuk a lisztet a sütőport és egy kis sót háromszor egymás-utá- n
cukrotVVerejürjkük felkkememénényyrere aéstokjáösnfneyhűérrejéta thoajábsasrájrugnákjátbelheaba%rjucnukp
beje lassankint vizet citromlevet és a többi fél-cu- p cukrot lisz-tet
lassan keverjük bele a tojássárgájába majd bele a tésztát Helyezzük bele 2 zsírtalan 6 inches kerek tepsibe Az
előmelegített sütőben süssük '25—30 percig Fordítsuk meg állít-suk
a tepsiket tányérkákra amig lassan kihűl Vágjuk szét a süte-ményeket
Az egyes rétegeket rakjuk egymásra tegyük alább
leirt Glazurnak használjunk csokoládés tejszín- habot Szórjuk be tört csokoládéval Hidegen tálaljuk
MOKKAKRÉMTÖLTELÉK
Forraljunk cup tejet dupla Keverjünk össze kéthar-mad
cup kristálycukrot egyharmad cüp 1 kávéskanál
kávéport Lassan keverjük bele a forró tejbe Újra tegyük bele a kettős forraioba folytonos keverés i közben főzzük tovább amig
megsűrűsödik Fedjük be főzzük 5 percig Keverjünk bele 2 fel-vert
tojássárgáját Keverés közben főzzük 3 percig Habarjunk bele
Yz voiiát és cup megtört vagy vagdalt fehér sült
mandulát Hütsük a krémet
fcsOKOLÁDÉS TEJSZÍNHAB
öntsünk össze cup kristálycukrot V cup
kakaót adjunk hozzá Vi pint (1 —% cup)
tejszínhabot Hütsük egy órán Verjük fel
amig kemény lesz
Az eredmény: a STANDARD BRANDS LIMI-TED
egyik ujabb nagyszerű teljesítménye
A
Ai mir
fidalommntain 3st
azt
SmtMugorltja agy
úttal
Mórt
fal
gy
egyt'ierí
kai
lemttlenteg'nelköl
Biue-ziugorodt- ak
oly
mon
nem
Tel
Ha
Ir'eaaaaaaaaflHH Ma
PWaajmro Jr
A
az
főzőanyagoknak ez
az
íi llnn
víz
hó)
at
fel
A
keverjük
is
az kávékrémtölteléket
2 forralóban
főzőlisztet
káVeskanál V-- t
le
#
át
ÉgrtsJ
ííbÍ
487?
ííií
3m?í
Wí
fxü5 m
lm MKl
R9
te
m
Effl
M
II
ttWMmir t
%m
t rtn a ErlH
II
mm
MmKI nm
Alt
n-- i
? as £m
ikÉ? mmm
:isa
mlíníVi J'S
m
li lt'"9 m
is
Bm£¥ lOf- -í
ÖiÖI
SS3
6fS
rtte
-- !m
SKi
$:
$Si 1
£3 mŰ$
P'VjfW V$M
mi
ZA
'%£