000312a |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ú yttiír':ri t- - ufpi# -- rpn 10 oldal Kanadai Magyarság (No41) 1974 október 12 Baracsi Károly: „Csak egy negyed órácskát" Ez a felirat állt a kis párnán amely az öreg kanapén feküdt a fej magasságában Szép piros betűkkel volt ki-varrva akkoriban még nem ismerték a nyomott bóvlit No így is az volt egy kicsit mai szemmel nézve de ak-kor még kedves mosolyra biztató látvány volt Öregapámék ebédlőjében volt nyilván hogy kéznél legyen az ebéd utáni szundikálásra Öregapám már nyugdíjban volt akkoriban De egyáltalán nem volt még fáradt öregember bár túl volt a hetvenen Nagyon is tevékeny volt A méhesében foglalatoskodott leg-többet amit én csak láttávolságig mertem megközelí-teni Vagy kedvenc fáit nyeste ojtogatta aminek éppen az ideje volt Sok látogatója is volt a hívei közül taná-csot kérni panaszkodni vagy egyszerűen csak fölte-kinteni az öreg tiszteletes urat s megkérdezni: hogy szolgál az egészsége? Jól szolgált hála Istennek Azt szokta mondani erre ez azért van mert jó étvággyal eszik mindenből amit csak elébe tálalnak mert megissza a maga félliter móriját naponta ha vendég van még többet is és mert szuloki dohányt pipázik De mind között a legjobbnak azt tartotta hogy az ebéd utáni pipa után „csak egy negyed órácskát" kumhatott" a kanapén így került oda ez a párna a csábító felirattal Nem ok nélkül írtam erről Nemrégiben meghívtak egy nagy áruházba amelyről azt tartják hogy a világ legnagyobb kiskereskedője Az is Nem csak azért mert majd minden amerikai városban hatalmas áruházai vannak hanem elsősorban a „mail order" a posta út-ján beérkező megrendelések miatt Persze a postai megrendelésekhez árjegyzék is kell Enélkúl hogyan is tudná a vidéki farmer-csalá- d hogy mit és mennyiért kap a gigantikus „kiskereskedőnél" Van is árjegyzékük az áru fényképével pontos leírá-sával árral és mindennel amire csak szüksége van a távoli fogyasztónak Ez az árjegyzék egy hatalmas kö-tet olyan vastag mint egy lexikon alig lehet kézben tartani És tele van csodákkal A papírszalvétától a minkbundáig a harapófogótól a traktorig az áruk olyan óriási tömege van benne hogy áttanulmányozása egy egész élet tapasztalataival ér fel Nyugodtan mondhatom hogy ez az árjegyzék az ame-rikai kultúra kézikönyve Az irtózatosan bő és változa-tos ipari termékek katalógusa Nézelődés útján csak a kis hányadát ismerhetné meg a fogyasztó mindannak amit érte és neki termelnek ebben az óriási ipari or-szágban Ez a katalógus foglalja magában a fogyasz-tó álomvilágát Elbűvölő de egyben lenyűgöző olvas-mány Nos valamikor régesrégen odahaza is volt egy ilyen árjegyzék A Párisi Nagyáruház küldte szét vevőinek Ujjnyi vastag volt csupán és nem kinált villamos fürésze-ket és szines TV-k- et mert ilyenek nem is voltak még akkoribanDe benne-e- s n ícnlá'Hi fnfvnR7tn árninnk P7rpí vnltak II) M ÍMUV Uf í V ii A - J J"ÍU1 0"''-- "fcI M MMP monunatom a mi szúk kis vnagunKoan Szendrovits László Magyar Gyógyszertára csatlakozott a Shopper's Drug Marthoz 360 Bloor St W Toronto Telefon ugyanaz: 923-840- 1 Szívesen állunk rendelkezésükre akár régi vagy új receptek elkészítésében kozmetikai és szépségápoló szerekben A Shop-per's Drug Mart hatalmas vásárló ereje következtében igen előnyös áron Gyógystei küldését a világ bármely részében intézze az INTERNATIONAL PHARMA-va- l fenti címen és telefonon Vezető: Szendrovits László k- -s ' - — TOl ® még izgalmasabb olvasmány volt mint ez az amerikai' katalógus A magyar falvakban csak kis fűszeresek voltak akik alig tartottak mást mint sót cukrot fűszereket petró-leumot meg ilyesmit A falusi ember meg nem igen került el még akkoriban városba pláne nem Pestre És ha el is került és be is tévedt a Párisiba nem mert ott vásárolni Röstellte hogy a legtöbb-holmiró- l azt se tudja hogy mire való Meg hát le is nyűgözte a rengeteg áru amihez képest a bogárdi vásár csak majális volt több zajjal és szórakozással mint portékával Azután azért sem vásárolt a Párisiban mert ott nem lehetett olyan gyorsan megbeszélni az asszonnyal hogy melyik is volna jobb a sok közül Szegyeit a pesti úriemberek előtt osztozkodni így ritka volt aki vett valamit de mindenki vitt haza egy árjegyzéket Otthon azután nekiestek és felajazva tanulmányozták Olykor hónapok teltek el amíg dűlőre jutottak de előbb-utób- b csak rendeltek valamit Ez volt ám a nagy esemény! A szomszédok és rokonok is összesereglettek felbontásához és nem győztek álmélkodni Az asszonyok hangosan túlkiabálták egymást az emberek meg csönd-ben morogták hozzá az elösmerésüket Még aznap az egész falu tudta a nagy újságot hogy a Keserű Nagy Zsigáné olyan keszkenőt kapott Pestről hogy azt még a grófné is megirigyelhetné tóle A gyerek meg cipőt kapott oszt úgy passzol rája mintha a Nusszer úr szabta volna Bogárdon Oszt milyen olcsó! Fele a vásári áraknak! így került öregapám kanapéjára is a Csak negyed órácskát! " Az én ágyam melletti falon meg ez állt: „Az Úr az én pásztorom ! " Az utcai szoba bejárata fölött pláne csodálatos tábla függött Fekete üvegből volt és csak a betűk helye volt kikarcolva és alattuk ezüst papir hir-dette csillogva: „Ne félj csak higyj!" A gyönyörű aranyosra festett lámpa ami a plafon-ról csüngött alá olyan nagy fényt árasztott hogy a kis mécsesekhez szokott falusi szemek belehunyorogtak A konyhaóra is a Párisiből került ki Ravasz szerkezet volt az! Úgy kellett felhúzni hogy a láncokon lelógó két súly közül azt amelyik már nagyon mélyre ereszke-dett feltessékelték az ellensúlya pedig alul került Olyan pontos volt hogy délben arra harangoztak Még akkor is megvolt és szolgált amikor a nagy összeomlás előtt utoljára jártam otthon Lehetett vagy negyven esztendős Bizony minden áldás a Párisiből jött hozzánk cso-magokban Nem részletekre mert az akkor nem volt hanem utánvéttel Akkoriban nem gondoltam én még semmi másra mint az árjegyzék elbűvölő gazdagságának csodáira Most tudom csak hogy ez az árjegyzék és a nyomá-ban beköszöntő holmik többet tettek a kultúra elter-jesztésében mint minden hivatalos szerv vagy egye-sület Talán primitív talán giccses volt egy kicsit ez a kul-túra de elhozta a porfüggöny mögé a távoli nagyváros üzenetét Azt a mesevilágot amit nem ismertünk csak téli mesélgetéseken hallottunk felőle olyanoktól akik jártak már ott Az élet lassú volt még akkor a nyugalom és állan-dfaá- g tebegettafalujEölöty A'i "kflegynegy órácskát!" jelképe volt ennek a tempós sohasem siető életnek Milyen csillagászati messzeségbe került ez a jelkép mostani rohanásunktól! És milyen nagy fájdalom hogy — messze került! Keresse fel Floridában a Kék Duna éttermet HOTEL 7450 TERRACE ?tátid pos) 864 í 434 Tulajdonosok: Juhász Sándor és Petrik Dusán Ezt nyújtja Önnek a Royal Bank A Royal Bank több mint 1 00 éve segíti az embereket a pénzgazdálkodás terén Ebben nekünk van a legkomolyabb és legnagyobb gyakorlatunk Ezzel a gyakorlattal nagyon szívesen állunk rendelkezésére Hasznos tanácsokat adunk a pénzgazdálkodásra Hogy kell a pénzgazdálkodásra jobb terveket kidolgozni Hogy lehet legjobban takarékoskodni hogy kell pénzt küldeni az idegenben élő családtagjainknak: egyszóval minden pénzügyi problémájában segítünk Jöjjön be még ma Készséggel állunk rendelkezésére - Ha bejön hozzánk megmutatjuk Önnek miért mi vágyunk a „segítőkész" bank egész Kanadában ROYAL BANK thehelpfulbank 'i&iáSt BROADMOOR OCEAN MIAMI BEACH HETI HOROSZKÓP Október 9 — Október 16 KOS — Márc21— Apr19 Ne vigye törésre a dolgokat bárhogy alakulnak is az ügyei és bármilyen közel áll a törés-hez Mindketten csak veszíthet-nek Nemcsak ellenfele ön is Ha a legkisebb lehetősége van a bé-kés kiegyezésre használja ki Az Új Hold rengeteg kiegyezési lehetőséget hozhat BIKA — Ápr20— Máj20 Hűvösen kell fogadnunk a rossz híreket amelyek mindig rossz-kor jönnek De nemcsak ön kap rossz híreket hanem más is aki közel áll önhöz és aki az ön vál-lán akarja elsírni bánatát Ha bármi baj van családjában for-duljon azonnal specialistához Ne halassza a dolgokat különösen egészségi téren ne Mással most ne foglalkozzék csak a munkájá-val IKREK — Máj21— Jún21 Az embernek sokszor ökölbe szorul a keze amikor tehetetle-nül kell néznie az eseményeket amik minden jószándéka ellené-re is bekövetkeztek Ezek lelki-leg is megrázzák sőt kihatással lehetnek egészségére is Gondol-jon azonban arra hogy mindig a bajok mutatják meg az utat és vezetnek a sikerhez RÁK — Jún22— Júl22 A legtöbb bajnak a családok-ban a féltékenység és megnem-érté- s az oka Akinek volt vala-mi ellentéte családjával gyer-mekeivel most jó alkalom kínál-kozik a kibékülésre Az Uj Hold váratlanul lehetőségeket hozhat önnek is hogy régi veszekedé-sét családjával elfelejtse OROSZLÁN — Júl23— Aug22 Ha mindenért saját magát okolja ami a többiekkel történik csak energiája fogy Küszöböljön ki minden negatív gondolkozást életéből Csak olyanokkal barát-kozzék akik nem akarják terhe-ikkel ont is leterhelni 15-- e után ragyogó új ideái születnek min-denre vonatkozólag és rögtön másként látja a világot SZŰZ — Aug23-Szep-t22 Van aki hibáján kívül kerül baj-ba Szép lenne öntől ha bajba jutott barátján ezúttal anélkül segítene hogy az kérné rá Erre sor kerülhet 10-- e és 14-- e kozott Vigyázzon azonban pénzére Inkább legyen szűkmarkú mint költekező MÉRLEG — Szept23— Okt23 Ahelyett hogy vitatkoznék saját igazán próbálja meg össze-válogatni barátait akikre szá- - míthat baj esetén Kesztyűs kéz-zel bánjék feletteseivel és ne le-gyen nagyképű senkivel Ambí-ciója bajba sodorhatja ha nincs barátja aki segítségére legyen SKORPIÓ— Okt24— Nov22 Ne menjen neki azonnal senki-nek — inkább taktikus legyen Ne veszítse el türelmét és ha az egyikútnenTválik'b¥ "ahelyett''- - Straub János f AUTÓJÁT balest érte? MEGETTE A ROZSDA? Hozza h? műhelyembe és én azt újjá- - varázsc'jm! Karosszéria javítás! Fényezés! Minden munkára teljes garanciát adok! INGYENES ÁRAJÁNLAT! DUNDAS AUTÓ BODY KÉRJE: BÉLÁT 650 DUNDAS ST W„ TORONTO ONT Telefon: Műhely: 364-155- 4 Hirdessen a szabad világ legnagyobb lapjában: a Kanadai Magyarságban I MIÉRT SÜTNE OTTHON? IGAZI FINOM SÜTEMÉNYEK TORTÁK ESKÜVŐKRE BARMICVÓKRA PARTYKRA ROYAL PATIS SERIÉ & BAKERY --NÉL Tel: 651-76- 89 732 St Clair Ave W Tulajdonosok: NAGY LÁSZLÓ és SZÉCSI KATÓ Fizessen elő lapunkra! á 7S" jJTJi in)'fclHrfliiMTIrifT ill-OTmf- Jil 1t "I --fcJW- ím ~-r--- vJl TENISZ SZAKÜZLETE ÉS HŰROZÓ MŰHELYE 1262Yonge Street (Davenport— StCIair) TeIefon:923-512- 8 MifjrirTeTMBkBtk 1tt tafrdméHyt adtuk hogy felborítana mindent pró-báljon ki másikat Ne vesszen össze munkatársaival akiktől szépszóval értékes adatokat szerezhet amiket felhasznál-hat munkájánál NYILAS — Nov23-De- c21 Ez a periódus még jóidéig tart és nem teszi könnyebbé életét Még több probléma jelentkezik életében mint amire számított Ha elmulasztotta kötelezettsé-geit bírói eljárás elé nézhet Ha baj van nem lehet az embernek elég barátja mert mindenkire szüksége lehet társadalmi és üzleti vonalon egyaránt BAK — Dec22— Jan19 Rosszindulattal találkozik személye ellen minden oldalról Megpróbálják személyét bemocs-kolni Törvényes segítségre is szüksége lehet Ne engedjen Emelt fővel harcoljon ellensé WMwmím PMfMéM Wmá£wr ??-%- ?# i ?A Lakás: 635-853- 2 hl geivel szemben A harcból ön kerül ki morálisan győztesen ami jelenti hogy új barátokat és új csodálókat szerezhet egyé-niségével VÍZÖNTŐ — Jan20— Febr18 Vannak napok amikor boldog az ember és vannak amikor nem Semmi sem állandó Higyjen abban hogy a bajok ahogy jöt-tek el is múlnak Vihar után ki-tisztul az Ezt a pár napot önnek is ki kell várnia míg hosz-szútáv- u terveit újból folytathat-ja HALAK — Febr19— Márc20 A Hal jegyében születettek rendszerint agyon komplikálják életüket: mindazt amit egysze-rűen megoldhatnának körül-ményesen oldanak meg Ebből kifolyólag irritatívak és változé-kony a hangulatuk Pedig most elérkezett a pillanat hogy adó-ügyeiket és adósságaikat is ren-dezzék ha nem akarnak nagyobb bajba kerülni a hatóságokkal VÁLLALUNK mindennemű bőr és vadbór szakszerű kikészítését szarvasbőr kidolgozását báránybőrök cserzését UGYANCSAK vállalunk halak madarak és állatok kitömését valamint szőrme szőnyegek javítását és tisztítását Nyersbőröket veszünk! Gyors szakszerű garantált munka! Algonia Tanning Fur Rugs and Taxidermy Co 1444 Bloor Street West Toronto Ontario M6P 3L5 Telephoné: 533-835- 2 v Fizessen elő lapunkra Esküvők rendezését a legolcsóbb áron vállaljuk ! Esküvőre temetésre és minden más alkalomra küldünk VIRÁGOT az egész világra Ajándéktárgyak — olcsó pontos gyors kiszolgálás! Díjtalan házhozszállítás! VASÁRNAP IS NYITVA! Rosdale Flower & Gift Boutiaue 1104 YONGE STREET (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL) Telefon: 921-29- 00 Ju azt ég és Ha igazi valódi magyarmódra készített HENTESÁRUT akar fogyasztani Keresse fel UNIVERSAL BUTCHER hentes üzletet TELEFON: EM 2-40- 11 374 SPADEVA AVE TORONTO Magyaros ízű frissen készült ételek (mélyhűtött) bármikor nagy választékban kaphatók! Toronto városának felülvizsgálata a polgárok és rendőrség közötti panaszok eljárására Felhívás Nyílt Kihallgatásra A Metropolitan Toronto Board of Commissioners felkérte Arthur Maloney Q C-- t hogy vizsgálja meg Toronto Város Rendőrségének Panasz Irodája szer-vezetét és működését különös hangsúllyal arra hogy az Iroda hogyan reagál és hajtja végre a pol-gároktól származó panaszokat amelyeket a rendőr-ség tagjai ellen tesznek A vizsgálat a következő pontokra terjed ki: „Tanulmányozni a meglévő módszereket azok kivit-elezését és esetleges tanácsok jószándékú változtatá-sokra Megszerezni minden anyagot erre a felülvizsgálatra a polgárságtól vagy a rendőrségtől kihallgatások inter-júk vagy írásos beadványok alapján A vizsgálat eredményét és az ebből eredő tanácsokat a Police Commissionnak átadni amilyen hamar csak lehet" Felhívjuk a figyelmet arra hogy egy nyílt kihall-gatás lesz 1974 október 17-é- n du 2 órakor a Commit-te- e Room No 2 2 emelet New City Hall Toronto és 1974 október 18-á- n du 2 órakor a Committee Room No 3 2 emelet New City Hall Toronto épüle-tébea a fenti vizsgálati pontok alapján Más kihall-gatásokra később meghirdetett időkben kerül majd sor Bárki aki érdekelve van és meg akar jelenni október 17 vagy 18-á- n a későbbi kihallgatásokon kér-jük hogy azt'jelentse be az alábbi címen: VV NIELS ORTVED Secretary and Counsel to the Review Suite 401 330'Uniyersity Avenue Toronto Ontario M5G 1R9 U I i w I fi
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, October 12, 1974 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1974-10-12 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | KanadD4000254 |
Description
Title | 000312a |
OCR text | ú yttiír':ri t- - ufpi# -- rpn 10 oldal Kanadai Magyarság (No41) 1974 október 12 Baracsi Károly: „Csak egy negyed órácskát" Ez a felirat állt a kis párnán amely az öreg kanapén feküdt a fej magasságában Szép piros betűkkel volt ki-varrva akkoriban még nem ismerték a nyomott bóvlit No így is az volt egy kicsit mai szemmel nézve de ak-kor még kedves mosolyra biztató látvány volt Öregapámék ebédlőjében volt nyilván hogy kéznél legyen az ebéd utáni szundikálásra Öregapám már nyugdíjban volt akkoriban De egyáltalán nem volt még fáradt öregember bár túl volt a hetvenen Nagyon is tevékeny volt A méhesében foglalatoskodott leg-többet amit én csak láttávolságig mertem megközelí-teni Vagy kedvenc fáit nyeste ojtogatta aminek éppen az ideje volt Sok látogatója is volt a hívei közül taná-csot kérni panaszkodni vagy egyszerűen csak fölte-kinteni az öreg tiszteletes urat s megkérdezni: hogy szolgál az egészsége? Jól szolgált hála Istennek Azt szokta mondani erre ez azért van mert jó étvággyal eszik mindenből amit csak elébe tálalnak mert megissza a maga félliter móriját naponta ha vendég van még többet is és mert szuloki dohányt pipázik De mind között a legjobbnak azt tartotta hogy az ebéd utáni pipa után „csak egy negyed órácskát" kumhatott" a kanapén így került oda ez a párna a csábító felirattal Nem ok nélkül írtam erről Nemrégiben meghívtak egy nagy áruházba amelyről azt tartják hogy a világ legnagyobb kiskereskedője Az is Nem csak azért mert majd minden amerikai városban hatalmas áruházai vannak hanem elsősorban a „mail order" a posta út-ján beérkező megrendelések miatt Persze a postai megrendelésekhez árjegyzék is kell Enélkúl hogyan is tudná a vidéki farmer-csalá- d hogy mit és mennyiért kap a gigantikus „kiskereskedőnél" Van is árjegyzékük az áru fényképével pontos leírá-sával árral és mindennel amire csak szüksége van a távoli fogyasztónak Ez az árjegyzék egy hatalmas kö-tet olyan vastag mint egy lexikon alig lehet kézben tartani És tele van csodákkal A papírszalvétától a minkbundáig a harapófogótól a traktorig az áruk olyan óriási tömege van benne hogy áttanulmányozása egy egész élet tapasztalataival ér fel Nyugodtan mondhatom hogy ez az árjegyzék az ame-rikai kultúra kézikönyve Az irtózatosan bő és változa-tos ipari termékek katalógusa Nézelődés útján csak a kis hányadát ismerhetné meg a fogyasztó mindannak amit érte és neki termelnek ebben az óriási ipari or-szágban Ez a katalógus foglalja magában a fogyasz-tó álomvilágát Elbűvölő de egyben lenyűgöző olvas-mány Nos valamikor régesrégen odahaza is volt egy ilyen árjegyzék A Párisi Nagyáruház küldte szét vevőinek Ujjnyi vastag volt csupán és nem kinált villamos fürésze-ket és szines TV-k- et mert ilyenek nem is voltak még akkoribanDe benne-e- s n ícnlá'Hi fnfvnR7tn árninnk P7rpí vnltak II) M ÍMUV Uf í V ii A - J J"ÍU1 0"''-- "fcI M MMP monunatom a mi szúk kis vnagunKoan Szendrovits László Magyar Gyógyszertára csatlakozott a Shopper's Drug Marthoz 360 Bloor St W Toronto Telefon ugyanaz: 923-840- 1 Szívesen állunk rendelkezésükre akár régi vagy új receptek elkészítésében kozmetikai és szépségápoló szerekben A Shop-per's Drug Mart hatalmas vásárló ereje következtében igen előnyös áron Gyógystei küldését a világ bármely részében intézze az INTERNATIONAL PHARMA-va- l fenti címen és telefonon Vezető: Szendrovits László k- -s ' - — TOl ® még izgalmasabb olvasmány volt mint ez az amerikai' katalógus A magyar falvakban csak kis fűszeresek voltak akik alig tartottak mást mint sót cukrot fűszereket petró-leumot meg ilyesmit A falusi ember meg nem igen került el még akkoriban városba pláne nem Pestre És ha el is került és be is tévedt a Párisiba nem mert ott vásárolni Röstellte hogy a legtöbb-holmiró- l azt se tudja hogy mire való Meg hát le is nyűgözte a rengeteg áru amihez képest a bogárdi vásár csak majális volt több zajjal és szórakozással mint portékával Azután azért sem vásárolt a Párisiban mert ott nem lehetett olyan gyorsan megbeszélni az asszonnyal hogy melyik is volna jobb a sok közül Szegyeit a pesti úriemberek előtt osztozkodni így ritka volt aki vett valamit de mindenki vitt haza egy árjegyzéket Otthon azután nekiestek és felajazva tanulmányozták Olykor hónapok teltek el amíg dűlőre jutottak de előbb-utób- b csak rendeltek valamit Ez volt ám a nagy esemény! A szomszédok és rokonok is összesereglettek felbontásához és nem győztek álmélkodni Az asszonyok hangosan túlkiabálták egymást az emberek meg csönd-ben morogták hozzá az elösmerésüket Még aznap az egész falu tudta a nagy újságot hogy a Keserű Nagy Zsigáné olyan keszkenőt kapott Pestről hogy azt még a grófné is megirigyelhetné tóle A gyerek meg cipőt kapott oszt úgy passzol rája mintha a Nusszer úr szabta volna Bogárdon Oszt milyen olcsó! Fele a vásári áraknak! így került öregapám kanapéjára is a Csak negyed órácskát! " Az én ágyam melletti falon meg ez állt: „Az Úr az én pásztorom ! " Az utcai szoba bejárata fölött pláne csodálatos tábla függött Fekete üvegből volt és csak a betűk helye volt kikarcolva és alattuk ezüst papir hir-dette csillogva: „Ne félj csak higyj!" A gyönyörű aranyosra festett lámpa ami a plafon-ról csüngött alá olyan nagy fényt árasztott hogy a kis mécsesekhez szokott falusi szemek belehunyorogtak A konyhaóra is a Párisiből került ki Ravasz szerkezet volt az! Úgy kellett felhúzni hogy a láncokon lelógó két súly közül azt amelyik már nagyon mélyre ereszke-dett feltessékelték az ellensúlya pedig alul került Olyan pontos volt hogy délben arra harangoztak Még akkor is megvolt és szolgált amikor a nagy összeomlás előtt utoljára jártam otthon Lehetett vagy negyven esztendős Bizony minden áldás a Párisiből jött hozzánk cso-magokban Nem részletekre mert az akkor nem volt hanem utánvéttel Akkoriban nem gondoltam én még semmi másra mint az árjegyzék elbűvölő gazdagságának csodáira Most tudom csak hogy ez az árjegyzék és a nyomá-ban beköszöntő holmik többet tettek a kultúra elter-jesztésében mint minden hivatalos szerv vagy egye-sület Talán primitív talán giccses volt egy kicsit ez a kul-túra de elhozta a porfüggöny mögé a távoli nagyváros üzenetét Azt a mesevilágot amit nem ismertünk csak téli mesélgetéseken hallottunk felőle olyanoktól akik jártak már ott Az élet lassú volt még akkor a nyugalom és állan-dfaá- g tebegettafalujEölöty A'i "kflegynegy órácskát!" jelképe volt ennek a tempós sohasem siető életnek Milyen csillagászati messzeségbe került ez a jelkép mostani rohanásunktól! És milyen nagy fájdalom hogy — messze került! Keresse fel Floridában a Kék Duna éttermet HOTEL 7450 TERRACE ?tátid pos) 864 í 434 Tulajdonosok: Juhász Sándor és Petrik Dusán Ezt nyújtja Önnek a Royal Bank A Royal Bank több mint 1 00 éve segíti az embereket a pénzgazdálkodás terén Ebben nekünk van a legkomolyabb és legnagyobb gyakorlatunk Ezzel a gyakorlattal nagyon szívesen állunk rendelkezésére Hasznos tanácsokat adunk a pénzgazdálkodásra Hogy kell a pénzgazdálkodásra jobb terveket kidolgozni Hogy lehet legjobban takarékoskodni hogy kell pénzt küldeni az idegenben élő családtagjainknak: egyszóval minden pénzügyi problémájában segítünk Jöjjön be még ma Készséggel állunk rendelkezésére - Ha bejön hozzánk megmutatjuk Önnek miért mi vágyunk a „segítőkész" bank egész Kanadában ROYAL BANK thehelpfulbank 'i&iáSt BROADMOOR OCEAN MIAMI BEACH HETI HOROSZKÓP Október 9 — Október 16 KOS — Márc21— Apr19 Ne vigye törésre a dolgokat bárhogy alakulnak is az ügyei és bármilyen közel áll a törés-hez Mindketten csak veszíthet-nek Nemcsak ellenfele ön is Ha a legkisebb lehetősége van a bé-kés kiegyezésre használja ki Az Új Hold rengeteg kiegyezési lehetőséget hozhat BIKA — Ápr20— Máj20 Hűvösen kell fogadnunk a rossz híreket amelyek mindig rossz-kor jönnek De nemcsak ön kap rossz híreket hanem más is aki közel áll önhöz és aki az ön vál-lán akarja elsírni bánatát Ha bármi baj van családjában for-duljon azonnal specialistához Ne halassza a dolgokat különösen egészségi téren ne Mással most ne foglalkozzék csak a munkájá-val IKREK — Máj21— Jún21 Az embernek sokszor ökölbe szorul a keze amikor tehetetle-nül kell néznie az eseményeket amik minden jószándéka ellené-re is bekövetkeztek Ezek lelki-leg is megrázzák sőt kihatással lehetnek egészségére is Gondol-jon azonban arra hogy mindig a bajok mutatják meg az utat és vezetnek a sikerhez RÁK — Jún22— Júl22 A legtöbb bajnak a családok-ban a féltékenység és megnem-érté- s az oka Akinek volt vala-mi ellentéte családjával gyer-mekeivel most jó alkalom kínál-kozik a kibékülésre Az Uj Hold váratlanul lehetőségeket hozhat önnek is hogy régi veszekedé-sét családjával elfelejtse OROSZLÁN — Júl23— Aug22 Ha mindenért saját magát okolja ami a többiekkel történik csak energiája fogy Küszöböljön ki minden negatív gondolkozást életéből Csak olyanokkal barát-kozzék akik nem akarják terhe-ikkel ont is leterhelni 15-- e után ragyogó új ideái születnek min-denre vonatkozólag és rögtön másként látja a világot SZŰZ — Aug23-Szep-t22 Van aki hibáján kívül kerül baj-ba Szép lenne öntől ha bajba jutott barátján ezúttal anélkül segítene hogy az kérné rá Erre sor kerülhet 10-- e és 14-- e kozott Vigyázzon azonban pénzére Inkább legyen szűkmarkú mint költekező MÉRLEG — Szept23— Okt23 Ahelyett hogy vitatkoznék saját igazán próbálja meg össze-válogatni barátait akikre szá- - míthat baj esetén Kesztyűs kéz-zel bánjék feletteseivel és ne le-gyen nagyképű senkivel Ambí-ciója bajba sodorhatja ha nincs barátja aki segítségére legyen SKORPIÓ— Okt24— Nov22 Ne menjen neki azonnal senki-nek — inkább taktikus legyen Ne veszítse el türelmét és ha az egyikútnenTválik'b¥ "ahelyett''- - Straub János f AUTÓJÁT balest érte? MEGETTE A ROZSDA? Hozza h? műhelyembe és én azt újjá- - varázsc'jm! Karosszéria javítás! Fényezés! Minden munkára teljes garanciát adok! INGYENES ÁRAJÁNLAT! DUNDAS AUTÓ BODY KÉRJE: BÉLÁT 650 DUNDAS ST W„ TORONTO ONT Telefon: Műhely: 364-155- 4 Hirdessen a szabad világ legnagyobb lapjában: a Kanadai Magyarságban I MIÉRT SÜTNE OTTHON? IGAZI FINOM SÜTEMÉNYEK TORTÁK ESKÜVŐKRE BARMICVÓKRA PARTYKRA ROYAL PATIS SERIÉ & BAKERY --NÉL Tel: 651-76- 89 732 St Clair Ave W Tulajdonosok: NAGY LÁSZLÓ és SZÉCSI KATÓ Fizessen elő lapunkra! á 7S" jJTJi in)'fclHrfliiMTIrifT ill-OTmf- Jil 1t "I --fcJW- ím ~-r--- vJl TENISZ SZAKÜZLETE ÉS HŰROZÓ MŰHELYE 1262Yonge Street (Davenport— StCIair) TeIefon:923-512- 8 MifjrirTeTMBkBtk 1tt tafrdméHyt adtuk hogy felborítana mindent pró-báljon ki másikat Ne vesszen össze munkatársaival akiktől szépszóval értékes adatokat szerezhet amiket felhasznál-hat munkájánál NYILAS — Nov23-De- c21 Ez a periódus még jóidéig tart és nem teszi könnyebbé életét Még több probléma jelentkezik életében mint amire számított Ha elmulasztotta kötelezettsé-geit bírói eljárás elé nézhet Ha baj van nem lehet az embernek elég barátja mert mindenkire szüksége lehet társadalmi és üzleti vonalon egyaránt BAK — Dec22— Jan19 Rosszindulattal találkozik személye ellen minden oldalról Megpróbálják személyét bemocs-kolni Törvényes segítségre is szüksége lehet Ne engedjen Emelt fővel harcoljon ellensé WMwmím PMfMéM Wmá£wr ??-%- ?# i ?A Lakás: 635-853- 2 hl geivel szemben A harcból ön kerül ki morálisan győztesen ami jelenti hogy új barátokat és új csodálókat szerezhet egyé-niségével VÍZÖNTŐ — Jan20— Febr18 Vannak napok amikor boldog az ember és vannak amikor nem Semmi sem állandó Higyjen abban hogy a bajok ahogy jöt-tek el is múlnak Vihar után ki-tisztul az Ezt a pár napot önnek is ki kell várnia míg hosz-szútáv- u terveit újból folytathat-ja HALAK — Febr19— Márc20 A Hal jegyében születettek rendszerint agyon komplikálják életüket: mindazt amit egysze-rűen megoldhatnának körül-ményesen oldanak meg Ebből kifolyólag irritatívak és változé-kony a hangulatuk Pedig most elérkezett a pillanat hogy adó-ügyeiket és adósságaikat is ren-dezzék ha nem akarnak nagyobb bajba kerülni a hatóságokkal VÁLLALUNK mindennemű bőr és vadbór szakszerű kikészítését szarvasbőr kidolgozását báránybőrök cserzését UGYANCSAK vállalunk halak madarak és állatok kitömését valamint szőrme szőnyegek javítását és tisztítását Nyersbőröket veszünk! Gyors szakszerű garantált munka! Algonia Tanning Fur Rugs and Taxidermy Co 1444 Bloor Street West Toronto Ontario M6P 3L5 Telephoné: 533-835- 2 v Fizessen elő lapunkra Esküvők rendezését a legolcsóbb áron vállaljuk ! Esküvőre temetésre és minden más alkalomra küldünk VIRÁGOT az egész világra Ajándéktárgyak — olcsó pontos gyors kiszolgálás! Díjtalan házhozszállítás! VASÁRNAP IS NYITVA! Rosdale Flower & Gift Boutiaue 1104 YONGE STREET (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL) Telefon: 921-29- 00 Ju azt ég és Ha igazi valódi magyarmódra készített HENTESÁRUT akar fogyasztani Keresse fel UNIVERSAL BUTCHER hentes üzletet TELEFON: EM 2-40- 11 374 SPADEVA AVE TORONTO Magyaros ízű frissen készült ételek (mélyhűtött) bármikor nagy választékban kaphatók! Toronto városának felülvizsgálata a polgárok és rendőrség közötti panaszok eljárására Felhívás Nyílt Kihallgatásra A Metropolitan Toronto Board of Commissioners felkérte Arthur Maloney Q C-- t hogy vizsgálja meg Toronto Város Rendőrségének Panasz Irodája szer-vezetét és működését különös hangsúllyal arra hogy az Iroda hogyan reagál és hajtja végre a pol-gároktól származó panaszokat amelyeket a rendőr-ség tagjai ellen tesznek A vizsgálat a következő pontokra terjed ki: „Tanulmányozni a meglévő módszereket azok kivit-elezését és esetleges tanácsok jószándékú változtatá-sokra Megszerezni minden anyagot erre a felülvizsgálatra a polgárságtól vagy a rendőrségtől kihallgatások inter-júk vagy írásos beadványok alapján A vizsgálat eredményét és az ebből eredő tanácsokat a Police Commissionnak átadni amilyen hamar csak lehet" Felhívjuk a figyelmet arra hogy egy nyílt kihall-gatás lesz 1974 október 17-é- n du 2 órakor a Commit-te- e Room No 2 2 emelet New City Hall Toronto és 1974 október 18-á- n du 2 órakor a Committee Room No 3 2 emelet New City Hall Toronto épüle-tébea a fenti vizsgálati pontok alapján Más kihall-gatásokra később meghirdetett időkben kerül majd sor Bárki aki érdekelve van és meg akar jelenni október 17 vagy 18-á- n a későbbi kihallgatásokon kér-jük hogy azt'jelentse be az alábbi címen: VV NIELS ORTVED Secretary and Counsel to the Review Suite 401 330'Uniyersity Avenue Toronto Ontario M5G 1R9 U I i w I fi |
Tags
Comments
Post a Comment for 000312a