Ukrainski Visti, January 08, 1952

              Стомрона 8 м#м'"# ВАШІ АПТИКИ В ЕДМОНТОН! ВІД 1932 РОКУ
Швім її Виповняємо лікарські рецепти
з найбільшою увагою І за
уміркованою оплатою
Маємо на складі великий вибір
Аптичних Препараторів Патен-
товані Медицини й Ветеринар-сь- кі
Ліки
Полагоджуєио лікарські
пріїепти ПОШТОЮ
Василь Середа В8с
5егмІа Огидз Ш
КогіЬваїе В1І£ 10047 Лаярег Аує
Рпопе 25398 — Егішопіоп АІІа
УКРАЇНСЬКІ ПОХОРОННІ
ї Іі-- — -
-- 7 П 'і Т ІТ Ті Ті ліТі-тї- ї т— - -- п-
шїА
лі-#гггггг-гг-ттгг-ггж"гжжжа'ж-
аааа'
Ііз_''Ґ ' г - ьдтчвишашаждвшШий ЕмЯдкш
¥ Ііі?4"Тиїттї%амй?Р!Р:таі я"!!
ІіІІІДв " " Ті і і'іаЙШііДЬвіГ "4 І
В годині смутку по втраті дорогої особи в родині прия-
теля чи знайомого звертайтесь за сумлінною і ввічливою
обслугою в похороненню бальзамуванню і в закуплений)
домовини та нагробних хрестів до
РАКК МЕМОКІАЬ ГШЕКАЬ 01КЕСТОК5
9709 - ІШЬ Аує РЬопез 22331 апй 41633 Ейшопіоп АІІа
Відділи в таких містах:
УертетШе АІІа Вдише 11 Ьашопі АІІа РЬопе 53
8току іаке АІІа Мугпат АІІа Уііпа АІІа
В М СМОЛИК управитель
Ті що Помагають Український Вістям
Р1ДЖАПНА Сак З іменин Всч о
Н Сфоґо 51000
СТАР Аатж: З 25-річ- чя подружжя
іява К і М Летавських 1000
ОРЛІВ Саск: З уродин О Свисту--
иа 8 00
УГРИНЮ Саск З похорону бл п
Івана Ласюка 700
ОРЛІВ Саск: З 25 річчя подружжя
п-- ва В і П Се петунія 600
ПРИИС АЛБЕРТ Саск Всч о В
Івашко (замість сват бажань) 500
ПОРКТОН Саск З прощання Впр
о Г Шншковича ЧИЇ 500
АНТОНІВКА Саск: З поминок за
бл л Анну Парчета 350
ПРИНС АЛБЕРТ Саск: З парафіяль-
ного карнавалу 3 05
ВАНКУВЕР БК: З хрестин у п-- ва
Мельників 3 00
МАНІВЦІ Саск З уродин Миколи
Жарого 2 50
РАПКРОФТ Алта: І Равінк 2 00
ЕДМОНТОН Алта: Вас Ангел 200
ПАТРИЦЯ Алта Степан Ліпик 2 00
КАНОРА Саск: З Листопадового
Свята 2 00
ВАСИЛЮ Саск З поминок за бл п
Войтіха Дяіуха 200
ВОНДАСаск Всч о І Олійник 200
ФЕРНІ БІС: Дан Поломарк 200
ПРОВОСТ Алта: Іван Хомик 200
МОРКЕМБ Алта: Микола Гринів 1Л)
АРРАН Саск: Всч о Ю Малий 100
РІЧНІ ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ 15-г- о
ВІДДІЛУ БРАТСТВА СВ
НИКОЛАЯ У ВІННІПЕГУ
Повідомляємо всіх членів 1 член
кинь Братства св Николая Вцди Iе
у Вінніпегу що річні Загальні Збори
відбудуться дня 13 січня 1952 р в
годині 230 пополудні в пзрохіяльній
залі при 932 Каледж Аве Кожний
член і членкиня повинні обовязково
прибули на річні Збори У програму
входять звіт Управи та Провірної
Комісії за 1951 рік і вибір нової Уп-
рави на 1952 рік внески і дискусія
За Управу Українського Братства
св Николая Відділ 15 у Вінніпегу:
Гр капітанчук Я Ковальчук
голова секретар
МІСТО ДУХІВ УТРАТИЛО
ОСТАННЬОГО МЕШКАНЦЯ
В південній частині Бритій-ськ- ої КолюмтЗії було колись
галасливе майнерське містечко
Фенікс що мало 3500 населен-
ня і чартер міста Воно було
Кнаайнваидщі е35п0о0ложстешнимнадмісртіовмнему
моря Найбільшого розвитку
досягло воно в 1898 р і проіс-
нувало до 1919 р коли ви-
черпалися зложжя міді і воно
опустіло В місті було пять
церкац і салунгв дві заліз-
ниці- театр лікарня і три
шкояш В 1919 р замкнули ко-
пальню і робгтники роз'їхали-
ся Залишились тільки будин-
ки які з роками почали роз-
суватися В місті залишився
тільки один його Мешканець
Генрі Бембюрі що не хотів
розстатися з ним до сперти
ІІиии пмями кім ппирп І Дпгп
поховали на цвинтарі у Фенікс І
25М4 ОМІее ь Уегсіипгіп
-- РІІТВ1СІШ8
і N'44 ВІНЬОІМГ
Степан Середа РНпиВ
шмьгпТнагтагії І
ТіСЗІСМІ ГІІОІ ІІІСІСу
10310-10- 1 81 Рпопе 22645
ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
ка'--д
ЛІНДБЕРҐ Алта М Готовайчук 1 00
ПРИНС АЛБЕРТ Саск: Иосиф На-
гарнії 1 00
РОСЕНДЕИЛ Май' С Прислян- -
ськнй і 100
НОРКВЕИ Саск: Семен Лукей 100
ВЕРНОН БК: Стах Дуіяба 100
ЕДМОНТОН) Микола Кітура 100
р?Іоїтпн:аСА™ІВЗмГгШіЄВИЧ
100
тіпдьг пміаі гіцкнці оілпк ілі
ИДЖАИНА Саск: Всч о Н Сидо- -
рак 100
ГАВДКДЬгі саск Петро Малий 100
сдпипіип ллта: лделя ьагрш им ідівиаск п лфія переама то
КЕЛОВНА БК їв Прокопчу к 100
ВОРСПАИТ Алта: Ґ Андрухів 100
ЕДМОНТОН Фред Сацьків 1Л0
СЕНДІ РЕІИДС Алта Микола Ло-зшськ-
ий
050
ГВАИТКОВ Саск1 Г Войтович 050
ГАДСОН БЕИ Саск В Отек
севич 0 50
КАРПЕНТЕР Саск:4 Піміш Нали-
вайко 050
ЛЯ КОРЕИ Атта В Крнвяк 050
ҐЛЕНДОН Алта Ст Малюта 050
Всім жертводавцям і збірщикам
щиро дякуємо і просимо при кожній
нагоді збирати на пресфонд 'Украш
ськнх Вістей"
ВИДАВНИЦТВО "У В"
ГУМОР
Не його вина
Один славний лікар замовляв
'Со61 ОДЯГ У кРавДЯ ЩО був ду- -
же здоровий Кравець зароб
ляв добрі гроші але його все
гризла совість що ніяк не мо-
же віддячитись лікареві
Але одного дня з'явився кра-
вець у лікаря і просив його
оглянути Лікар оглянув але
не знайшов ніякої хвороби —
Та ж вам нічого не бракує —
каже лікар
— Ну то вже не моя вина —
відповів кравець' Знаєте пане
докторе ви вже в мене робите
свої одяги так довго і я так
багато у вас заробив що я хо-
тів бодай в той спосіб вам від-
дячитись Але як ви ніякої хо-роб- и
в мене не знайшли то
вже не моя вина _
Серце
Один лікар професор уні-
верситету був знаний з того
що мав дуже добре серце і все
дуже лагідно питав студентів
при іспитах Але мав він одно-
го студента який дуже зле
вчився і вже два рази не міг
здати іспиту бо зовсім нічого
не вмів хоч як професор хо-
тів йому помогти За третім
разом приходить той студент
до професора і каже
— Як я й тепер вже не здам
то стрілю собі просто в серце
— Нема страху щоб вам це
пошкодило каже професор
бо ви певно навіть не знаєте в
котрім місці є серце
24543
Ог N 0 НоІиЬН$ку
АМО 811ВСЕОГ4Ц
ЕОМОПОЛ АІЛЕВТА
ПОДЯКА
&£&3 МЖ VI ІяТашшшІ
ащв'~к%''Ц!!Вшйввашвввшвввшвввшьвжкд
ашвшашвим
ШЩЗіШтЖ ''ашпшпшпшиї -- - ШШШУ&Ь ' явшашпшшиш!
ваааааааав'Жавааааааааааі
аааааааааГ:а:'ЛіввааааааИ
вввввввввввввввввВ ашапБ1і Гвввввввввввввввввввввввввввввввв!
Василь Кукура
Грізна хвороба викликана пе
ресгудою ще перед трьома ро
ками прикуваїа була мене на і
довгий час до постелі в часі
цеі лворобн дуже старанно о- -
шкувався мною в лікарні д-- р
Іван Смульський лікар з Ед-
монтону якому завдячую я
свій поворот до здоровя В лі
карні відвідували мені наші От
щ з Едмонтону зокрема Впр
оо ігум С Шевчук і М Дирда
ЧСВВ які дбали про релігій-
ну опіку для мене Також ча-
сто відвідували мене в лікарні
членкині українських като-
лицьких жіночих товариств я-- кі
приносили мені харчі до лі-
карні а також л Осип Прийма
в часі свят Різдва Христового
відвідав мене в лікарні і при
ніс мені щедрий дарунок
Прийшовши при Бо£сій по-
мочі до здоровя я почуваюсь
до чиїого обовязку цею до-
рогою скласти сердечну подя-
ку всім вище згаданим за ту
поміч та опіку що її вони так
щедро виявили мені в часі тяж-
кої і довготривалої хвороби
Нехай ласкавий Господь Вам
всім заплатить за це сторицею1
Едмонтон 5 1 1952 р
Василь Кукура
ОГОЛОШЕННЯ
! Дві нові кіш ьки щойно вийшли з
друї) 1) Книжка 132 сторінки фор
мату 8x6 цатів п н '3 життя в
Царсько-Сталінсько- му Сибіру" 2) !
Кнігжка 50 стор п н "Червоні Кати !
Кор!ї-україни-
"- Зуіст кнЬкОК
часі і поучаючий дія всіх людей О- -
индві книжки можна замовляти ВІД
самого автора ціною книжка про !:
жах червоно-хочодног- о Сибіту$125
книжка про ситуацію в Кореї 75 цт і
а дві кнігжки разом $00 писати до т А ХЕРЮЗИВХУ
і иепегаї иенуегу саїкагу дій
Прошу тих що замовляють кіш- -'
ккн писати свої адреси виразно по
англійськії
ввк '! і "
Ог Ь Е МсСОЧКЕЇ
повідом тяе про отворешія свого но-
вого й модерного офісу хіропрактора
шо вигідно приміщується внизу в
готеїі Сеікирк в Едмонтоні
Д-- р МекКонкій скінчив недавно
Шкоту Хіропрактики Патмера 1 має
найновіше знання в хіропрактиіних
досіїдженнях Вш теж має найбльш
наукові хіропрзктнчні інструменти
щоб помогти вам привернути здо-
ровя в найкоротшому часі
Потетефонуйте 43601 або зайдіть
до офісу в уиовіеному часі та пого
воріть про вашу особіиву пробле-
му здоровя
Хіропрактнка є кіючем д0 'Вашо
го Здоровя ' Особа що приймає зго-лошен- ня
юворить по українськії і
по англійськн
РЬопе 43601 Зеїкігк НоіеІ
(Етевейтор для вигоди)
На продаж
шапа до прасування при
вулиці Джеспер Ціна по-
міркована Зголошуватись
на адресу
10122 - 95 СТРГГ
Едмонтон — Алберта
Пошукування
Пошукую Декана Харишмяа а Но-восіл-
ки Язловецької повіт Бучач
Його самого і тих що знають його
адресу прошу писати на таку мою
адресу
ІвуЛог СЬагуаЬуп 8сопа НІН
Ноаіеі №агк КоаЕпаІаімі
Москаль у Римі
Свого часу провідник впро
ваджуючи багатого москаля по
місті Римі питає його:
— Як вам подобається цей
будинок?
— Фе у нас у Москві маємо
таких тисячі
— Та-а-к- ? Дуже можливо бо
це лікарня для варіятів
УКР-АЇНСЬ- КІ ВІСТІ 8 січня 1952 Число 2
Петро Старко Йосиф Старко
ОКУЛІСТИ - ОПТОЛ4ЕТРИСТИ
239 Тесіег ВоІІОІпі Е4тпіов ТсаерЬопе 21249
ЕкзамЬтумггь очі — Припасовують окуляри
Левко Г Фарина
ОКУЛКЛ — ОПТОМЕТРИСТ
Ші 11Шо„ Виім1іг ВДвопІоп АІЬеги Раом 2КІІ1
Екзамінуе очі — Припасовує окуляри
єєєєвєєо оєоое-є+Є'- Ч СТЕФАН А КОЗАК
І ОКУЛІСТ — ОПТОМЕТРИСТ (Спеціаліст у справах очей)
І 1765 НашіІЮті Нігееі Р(юги 4347 Пекіна Завк
Єшамінус Очі - ІІрнласоїув Окуляри
в--"-'- -'"
ИШМЕІ ШІІПШШІШШ
ПРОДАЖ ФАРМІВ
Запрошуємо приїзджаючих до Едмонтону або тут замешьалих щоб
нас відвідали й поранились у справі купна або продажі фармів
готелів домів І т п АСЕКУРУЄМО Обслужимо вас якнайкраще
глек мЕичусник'5 кеаь езтате
10533-9-7 81гееІ — Есітопіол АІЬегІа — РЬопе 27316 л## УСНІ ог
МІАМШ ОСАІІТТ
:: свтаевку Ртуониік_етуа
Наші породи дтя хову є старанно!:
вибрані з уваги на високу якість!
чапле життрйит гич яеогіп 1 игш_ '
!вічість Цей старанГшп добір і мо- -
лепния гпопл нпіягупяішя яяр вли
канздійські курята шо є сіпьні
здорові жваві повні бадьоростиі
та відпорні на нед)ги Зробіть я- -
пч и %в іш ж V ІЦ 41 І ЧЛІВУШ у Лія більшого пптіхоіу з вашого
дробу
4 ілі осз означення пол пзрочкі
зі РпОлПеї гочрянпеіпііеїм $20 00 5гчоп
!Нові Іемпшайрн
! РОП заптіднені 2100 3600
Гемп-Лег- г схрещені
Одобреш 2100 яя по ?
Легкі Сусескс
і! ОіпЛпіиі 91 ПО 3800 'Нові Гемпшайрп
идоорені 20 00 3500
Одобреш ждипта за 100 Бронз !
$98 00 ііі Беттсвні $33 00
ІІГарантуемо 96% точности в озиа-- і
ченні полу 1 100% достави їх в !
ПОВШИ СИН
'ТЕПЗаЕмРовтщяойбтеїх ьтуорсятгаавитита ваінмдиучабтаа- -
жаному часі
8МГГН'6 СНІСКЕКІЕЗ
!& ТСККЕї РОШГ НАТгиРIгV — _„ „_
моої-к- г лхе — Ейтопіоп АІІа
V РЬопе 32814
і фффЛ
Фарма на продаж
три кводрн секції вкупі 6 МИТІ ВІД
міста На трьох кводрах є чистого
разом 180 акрів легких до зоння
Продаю з причини старости Добра
хата — 4 кімнати на дотині і 3 на
горі Фарма потожена так що не
вимерзає і не висихає щороку збіж-
жя Но 1 Урожайна піскова земля
на кожнім кподрі подостаткои води
Прошу писітії по бтижчі інформа-
ції до
N КАСНАЬІША
УешЬ1еу — АІЬегІа
УВАГА! УВАГА!
Група українських кімнатних
малярів виконує малярські пра
ці всякого рода і всяких сти-
лів Також двома способами
(1) європейським (2) кана-дійськн- м 3 уваги на зиму ви-
конуємо пращ дешево Зголо-
шуватись телефонічно 25708
для СЛАВКА
До вннайму
умебльовані покій і кухня Прийму
радо подружжя з малою дитиною
9532 - 107А Ауєч Ейшопіоп АІІа
На продаж
НОВИЙ БИЗНЕСОВИП Апартамент
Блок у католицькій окрузі дав мі-ся- чно
від 400 до 450 доларів Про
давно обережно правію за-$451-
50
В цій ціні передаємо важну частину
меблів і меблі на рекорді в нашому
офісі За ближчими Інфоршщіяин
зайдіть або пишіть до нашого офісу
ТАКОЖ ПРОДАЄМО за $1600 над
звичайне помешкання хату в Боні
Дун околиці в Едмонтоні
N У Ошпепко
представник
УАСгЧЕК & СКОСКЕТТ
КеаІ Евіаіе & Іпяигапсе
265 Акепсу Від- - 10057 іаарег Ае
Еотопіоп АІІа
Отеє РЬопе 21496 — Вея: 24401
ІОЗЕРН К02ІВКООА
РНувіо Тпепру
З практикою зі Старого Краю лікус
різні недуги та направляє наавиі- -
нені кости Наша нова адреса тама: "
8СО%'А ВЬОСК М) 2
82 Ае109 8Ц ЕіЮюпІип АІІа
Телефон: 8985Я
♦♦♦ і у в
ДОМІВ БИЗНЕС1В
Михайло Ф Стадник
окуліст
ОГПсе: Зиііс 3 СатпЛиГІ Віаяч
УОККТОХ 8АЗК
Екзамілус очі допасовує окуляри
Телефон офісу: 1906
ВЯРЩВВВж Заасекуруйте
себе І свою роди-
ну ВЖа-- '' - ш від недуг І яа
шасних випадків
Стеж загальна асе
кураиія)! Плати-
мо заопллял
Мкарстаа лікарів
І опеоавП
Василь Томив
М І А
Пишіть або телефонуйте по ближчі
Інформації і
УІШАМ ТОМVN
Сепегаї Іпашапсе
(МиГиаІ Вепеіі НеаІіЬ & Ассіаем
івосіаіюп)
5Г17-- Ш Ате Ешакшимі АІІа
РЬюе — 74455 ог 28628
1иш$&1?№Ж'~М%!нЯЯЯШЩ-- -
ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ УКРАЇНСЬКА
ПЕРЕВОЗОВА ФІРМА
Помірковані цінні — Телефон 24669
ЛМ'8 ЕХРКЕ88 & ТЕШ43РЕВ
ЬІМІТЕБ
Петро Качур власник
9639-10- 3 А Аує Бшпопкт АІІа
ВаЬіе М0І0Г5
"ІУЬеге Сом] Сага Аге Мшіе
ВеНет Ьу Ехрегі МесНапіся
апй Аиіо Войу Меп"
АГЕНТИ ДЛЯ
ЬЕЬАМ) 0!Е§ЕЬ ТПУСК5
Телефонуйте 72988 1 ЩАДІТЬ
Согпег 86 51-1- 18 Аує
Еотовіоп АІЬегІа
Павло Бабій власник
НАИОУ ВДКЕкУ
це єдина українська
пекарня в Едмонтоні
що пече всякий хліб бул-
ки паї і т п — Приймає
замовлення на весільні й
уродинові кейки
Наше печиво є ви-
сокої якости '
НАШУ БАКЕНУ
Семен Ґрегорет власник
8660-11-8 АтШвмкіІоп АІІа
РЬоое— 74812
АЛБЕРТтСЬКА ДЕНТНСТИЧНА
ЛЯБОРАТОРІЯ
СпагсЬЛІ В1і1ач кМамтиііі
М14 Іаярег Аг - 8Не 9Д
Телефон 23649
На продаж
РУМІНҐ ГАВЗ у втйямрськім містеч-
ку 22 кімнати вповні умебльовані
добре положекм гаряча 1 холодна
текуча вода близько тршккакадМ- -
ського гостНнца Місачнмй прихід
під $500 до 9600 Ціна $11000
більшу кількість готівкою Пишіть
на адресу:
ВОХ 402 СЕВАІЛТОгЧ ОІЧТ
1- '- АДВОКАТИ
Петро грещук ич ив
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджує справи влшііьві
кимтналмяІ у всіх судах
71 МсІлоЛ ВІеіж Еіівяовіоа
Теж офісу 24947 Теж доку 71499
1 Е ВА5АААВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджу всякі савааи
41 Ьагіару ВІоск ЕаІамяЮя
Телефон 31643
РД МізкеУт МА ЦВ
АДВОКАТ І НОТАР
мде свою канцелярію в саЬвкІ а
9НОВТ & СВ088
йа Пмг Вада І N0 всоіїа ВіЄ
Е4ямиіІоа АІіа Темрвким 21111
Напгіе & УадДа
Адвокати Нотарі
ШІ Ваок о Тогопіо іміамміїоя
Можете писати до нас по українська
аОЗЕРН М А2АКЕNК0
Адвокат ОілиштаторІ Нотар
4В41мів(еіупїлеоіиг168215 РННаіпаТїтоІо біг0м03і9
Уапеоиуег ВС
Т Р БІГОРА БА
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТІ НОТАР
заступає в справах цивільних кар-
них і маєткових Його офіс над
Валк рі Тогопіо 31А Оиееп 81
81 СаІЬегіпея Опі
РЬ МИ 2-83-
11 — Вся МИ 2-1- 45
В ГРИМСБІ Онт урядує в суботу
від 2 до 5 родини під адресою:
42 МАШ 8ТВЕЕТ — РЬ 559
О В СоовІ МЬ0А8О І Ь Ь
420 Тедіег Шещ Ешяопіоп
ОМіее РНопеї 24644) Ям і 27363
Галини вів 10 рано до 4 попол
їв ДЖУР їв КОШУТА Е СОЛЛІ
— ВЛЧ 1ХЛ
Адвокати1 повноалжсяиим погарі
Перепроваджують справи судові
крїивмінКалоьшніута цкиовіжльнноіго чсептваедркгоаві
урадує у своїм офісі Годдеа
БЕСОКЕ & КОЗИЦТА
Вох 244 УесгеуПІе Дій
РНОМЕ - 42
ВЕГРЕВИЛ І ОКОЛИЦЯ! -
Гкзамшуемо очі шо суботи я
Вегревил пи адресою Реіег Зіагко
Окулкт — Оптометрмст
Ьсігіоп НаВ 8и 5 УсвтсИІк
Едмоиюнськиа офіс під адресою
ІШ Тесіег ВІІ8 Баамвиа
Закладаємо правильну систему
книговодства приготовляємо фі-
нансові звіти та доходові податки
(Ілеоте Тах Кеіигпа) для всіх"
типів бизнесіа По ближчі інфор-
мації вдавайтесь до:
КШ£ & РЕАСН
Ассоипіапіа апЛ АиДііогя
301 ІІпіоп ВІок- - ЕЛгаопіоп АИа
РНОКЕ 25849
(Говоримо по українськн)
НАПРАВА
гарантована 1 скора
по цші яка є дуже
уміркована Прини-маєм- о
замовлен н а
поштою Ми прода-
ємо і міняємо го-
динники фото-кам- е
ри перстеш і т д
ЦМТЕО £ХСИАМСЕ
10285-10- 1 81-- хЗДштІоа АІІа
й доставляємо Виробляємо Рудів паяй ма-
теріал Рами з доставок
ломбру виєднуємо позички ва
будови
ОТУ ШМВЕК СО
ОПсе: 205 СЬгіаЬоІш ВІДс
РЬопе 41684
Уапі: 170 81 8Юпу РІаіа ВА
ЕОМОМТОЛ АЬТА
Вся РЬопе 81466
й ВАС БОЛИТЬ НОШ?
Д-- р ІВАН ПАРАН (ІЬраячии)
лікує різні-неду- ги ніг біль кри-
же також злий обіг крови у
стопах
ВИ ОНN РАКА Б5С
405 Техіег ВіШЛІіи 101 8ІгееІ
Еатоліоп АІи РЬопе 25253
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Д-- Р ІВАН 0Р0ЕК0
спеція ііст оператор - хірург
Ординуе ранками у шпиталях в
офісі від 2-- ої до 5--ої пополудні
Телефон 27342
212 Текіег Вігів Ейтопіоа
Тех Офку: 21748 - Дому: вТСо
ДР М М СЕРЕДА
Лікар І Оператор
9"914-1"0- 9 8"111—ч Еїййшопіоп АІи Адміжіо-поі- і ого буджду їм еівіті)
Д--Р ІВАН СМУЛЬСЬКИЙ
Лікар і оператор
202 їогіЬдаІ В6
10019 Даврег Аує Ечішопіоп АИа (Еаві оГ Саріїоі Тлеагте)
РЬопе: ОГГісе 41814 Пея: 9729821
ДОКТОР Я МЕГДС
~
Лкар Оператор Акушер Ве!нер'ичнКігвмі СкірнВІиіІН1еІпдВуги
10(01Н4-10а- 2північА вАіду СуЬдуіт) вТпеівп 24Д94ії1
ДР ЙОСИФ БУЛАНЖИІ
Лікар Оператор і А куш
Воиіапхег ВИ Кдтошію
Телефон 22999
ДР В А ШАНДРО !
Оператор Спеціаліст ннрковиі V !
ДУГ та аалоан (Простейт Глеяшк !
шо регулює ипч ! Чв Короаіавквої ВоашІІ Хірур !
оАкнкди тавдтвя ш-о-о —іШІ
т- - оіег ипГІ тїї' ™ л5йв
Д-- Р н в воевщн
спеціяліст від очей І очних недуг
Припасовує окуляри
10019 ІА8РЕВ ЛУЕМІЕ
204 КогіЬваіе ВМ-- Ч ЕотопЮп (Еаві ог СарііоІ ТЬеаіге)
РЬопе 22743
Ог а ЛМСНАЬУЗІГОІ
Р К С 5 (С)
ХІРУРГ
відкрив і веде лікарську
практику
248 Вігкз В1с18 Есітопіоп
РНОга 22767
Іел офісу МІООЗ Дому
Чи Ь УАНОЬМТ8КУ
жиар _ Акушер _ Оператор
Спепіядіст у ХірургП
209 СгеуЬоипо" ВМг Саїкагу
ДР Н) ДРАГАН ож смщ имсс ЛІКАР АКУШЕР ОПЕРАТОР
€01 Сааасіа ВІо 8а-каи- мн (воло сіенарсьяоі стадії
Тел офісу 6665 Тел дому 98107
Д-- р Степан Воробець
МБЧ ЬМСС
Лікар — Оператор — Акушер
512 СапаЛа ВІсік- - 8авка(ооп
(коло сіенарської стащї)
і ифісулмії Іел аомукдг
ОК В N 5НІА1М
ДЕНТИСТ - ВЖИТО
128 Теіег Виіісііва
ІИнаопІош АІІа
д--рАСНай
Дентист
202 Мкіляаіе ВМ
10019 іаарег Аує Еапюаіоп АІІа
(Еаві ог СарііоІ ТЬеаіге)
От Леє рЬопеї 28553
Д-рВвяодкикр-
Баткж
дентист
201 Цвкп Виікіамг ~1т02чв!і Апеяві! '
ВОМООТОІ4 АЬВЕКТА
Ріпам — 42484
Зубна Лабораторія
Валлингтона
(аШпдіоп ОепІаІ Ілоогаїогу)
8п11е 1 МасІеап ВІоск
10110 - 107 8і Есітопіоп
РЬопе 42389