Ukrainski Visti, August 19, 1947

              адщ
=
ШШАІМАК 1¥ЕУ8
ТЬе опіу ІЛсгаіпіап Уеек1у УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
гені ої ¥іппіре£ Український Католицький Тижневик
АсМгевв: ЦККАІКШї N£8
10012 - 109іЬ 81 Виходить кожного вівтірка
ЕЛтопІоп АІЬегІа СапаЛа в Едмонтоні Албертж
Аиіпогігегі аз аесоїмі сіаг-- а таіі Річна передплата в Канаді $2Л#
Розі іпіісе Церагтіепі Опаиті Ш ІГКНАШІАМ ИЕУГЗ Щ Поза Канадою $ЗЛ#
N05 31 -- 33 Уоі XX Есітопіоп АІЬегіа Тие$іау Айв 1947 Едмонтон Алберта вівторок 19 серпня 1947 Чч 31-3- 3 Рік XX
Дві незалежні суверенні індійські
держави народилися 15 серпня
Пятниця 15 серпня 1947
стала днем народин двох но-
вих незалежних держав День
передтим віцекороль вайкавнт
Мавнтбеттсн передав державну
владу яку Велика Британія
справувала двісті літ над Ін
дією до рук нової мусулман
ської домініі Пакістан якої на-роди- нн
назвав "історичною по-
дією" Церемонія передачі вла-
ди відбулася опівночі в столич-
нім місті Карачі
Наступного дня віцекороль
вернувся до Ню Делгі щоб пе
редатн брнтійську владу дру-
гій індійській домінії — Гінду
Індії — і стати відтепер гене-
ральним губернатором тої но-
вої домінії
Індійці бажали собі щоб пер
шим генеральним губернатором
Інди в переходовім часі був
бритієць Мавнтбеттен Ґене
ральним губернатором Пакіста-- 1
Будуть миритися
участи Росії
Американський уряд сильно
рішився не повторити помилки
яку зроблено в Европі Злучені
Держави не хочуть щоб при у-клада-
нню
миру з Японією ма-
ти до діла з обструкцією Ро-
сії
Надходить час заключення
мирового договору з Японією
Росія зажадала щоб мирові
точки уложили тільки чотири
великі держави: Америка Бри-
танія Росія і Китай і щоб всі
точки були ухвалені однодуш-
но
Злучені Держави рішуче від-
кинули пропозицію Росії в но
ті яку департамент загранич-ни- х
справ вручив у суботу со-вєтськ- ому
представникові в Ва
шинґтоні Семенові Царапкіно-в- і
Злучені Держави сказали в
ноті що мирові точки мають
Великий оборонний бльок Північної
й Південної Америки
Як згадуємо в іншій новинці
президент Злучених Держав
Трумен поїде до Бразилії на
все-американс- ьку конферецію
яка пічнеться 15 серпня в Ріо
де Жанейро
Президент був вже в мекси
ку і в Канаді і його виїзд до
Бразилії був би власне дока-
зом що ціла американська пів-
куля є обєднана як один силь-
ний бльок Присутність його на
конференції означала б що всі
американські републики є силь
но з собою звязані
Державий секретар 'Маршал
вже виїхав літаком до Бразилії
На все-американсь-
кій конферен
ції Злучені Держави сподіва-
ються пози скати на свою сто
Повстанці в Парагваю беруть
перевагу
Громадянська війна в Параг-
ваю ведеться від 7 березня' і
досі виглядало що урядові вій
ська взяли перевагу Місяць то
му зайняли столицю повстанців
Консепсіон і уряд проголосив
що розбиті повстанці втікають
до Бразилії Міжтнм повстан-
ці стративши столицю тихцем
всілії на кораблі переплили рі-
кою сто миль і висіли недалеко
столиці уряду Асунсіон яка не
мала оборони
З Аргентини донесли що з
Асунсіон втекли дипльомати
акредитовані при парагвайсь-
кім уряді й опинилися на ар-
гентинській границі втік і уряд
л в столиці прихильники пов-
станців піднесли револьту
ЗАСУДИЛИ НА СМЕРТЬ
17 НАЦІСТІВ
Американський військовий
суд в Німеччині насудив на
смерть 17 націстів що служили
за наставників в концентрацій
ній таборі Бухенвалд і вимор
дували коло 500000 інтернова
них людей Четверо засудили
на вязничні капи Одного із за
суджених на вязницю є жінка
команданта табору що казала
стягати шкіру з помордованих
і робити для себе умбри де
лямп рукавички та інші речі
ну зістав Могамед Алі Джінаг
провідник мусулманської ліги
В своїй пращальній промові
перед конституційними збора-
ми в Карачі вайкавнт Мавнт-
беттсн сказав що "дві нові су-
веренні держави займуть своє
місце и Коммонвелті не моло-
ді держави але спадкоємці дав
ньої і гордої цивілізації впов-
ні незалежні держави яких про
підннки вже є відомими й ша-
нованими в світі державними
мужами не незрілі уряди а-- бо слабі але спосібні викону-
вати велику пайку відповідаль-ност- и за мир і поступ у світі"
Коли вайкавнт Мавнтбеттен
виїздив з Карачі населення пе
ред парляментом і на вулицях
справило овацію останньому
представникові Великої Брита- -
нії вимахуючи новими зелено
білими прапорцями Пакістану
з Японією без
як зайде потреба
бути уложені на конференції
1І держав якими є: Америка
Британія Канада Китай Ро-
сія Австралія Нова Зеляндія
Голяндія Франція Филипини й
Індія
В ноті сказано теж що кон-
ференція відбудеться навіть то
ді як Росія відмовиться взяти
в ній участь
Росія хоче повторити ту саму
історію що в Европі Хоче
щоб мир з Японією укладали
тільки чотири великі держави
"на основі однозгідности" що
в практиці означає совєтське во
то в кожній справі яка їй не
сподобається
Московська "Правда" пише
що то Росія звалила Японію
хоч Росія прийшла на готове й
воювала тільки 11 днів
рону всі південно-американсь- кі
републики щоб були сильні-
шими при дипльоматичних по-
рахунках з Москвою Такий зу
дар наступить в Лондоні в лис-
топаді на мировій конференції
яка матиме ціль заключити мир
з Німеччиною й Австрією
В Москві совєтська преса за-атакув- ала
дуже сильно все-американс-
ьку конференцію в Ріо
де Жанейро твердячи що во-
на є знарядом Зл Держав для
опанування Південної Америки
Росії вона не подобається бо
в плянах Москви є насадити
комуністичні уряди в південно-
американських републиках і
звідтам підважити й атакувати
Злучені Держави
Канадійський міністер відві-
дав табори скнтальців
Міністер відбудови С Д Гав
відвідав табори скнтальців коло
Франкфурту По повороті до
Франкфурту мін Гав заявив
що виселенці зробили на нього
дуже гарне вражіння і надають-
ся на іміґрантів для Канади
Гав сказав що буде дозволе-
но їхати до Канади робітникам
для лісових робіт на буряко
вих полях для ткацької індус
трії ді копалень і Дуі пл уч- -
дів індустрії '
Вето знищить Організацію
Обеднаних Держав
Премієр Полудневої Африки
78-літн- ій маршал емутс ска
зав у розмові з представника
ми преси в Преторії що право
вета знищить иоєднані держа
ви Західню цивілізацію вря
тує плян Зл Держав для відбу
дови економічного життя ьвро- -
пи
Смутс був одним із творців
чартеру Обеднаних Держав в
Сан Франсиско Там власне Ро-
сія Злуч Держави за пану-
вання Розвелта і Британія пе-репе- рли
нещасне право вета про
тп волі менших і малих -- держав
І тільки-одн- а Росія з ньо-
го користає
Тайна радіостація комуністів
у північнім Квебеку
Заступник директора провій
ціональної поліції Квебеку вия
вив що викрито тайну прийма-
ючу радіостацію комуністів у
північно-західні- м Квебеку в о-ко- лиці Абітібі Стація працю
вала через 4 або 5 останніх мі
сяців
В Оттаві заявили в урядових
колах що про це вони ие ма
ють НІЯКОЇ ВІДОМОСТІ!
В совєтській амбасаді в От- -
таві сказали коротко: "Ніякої
і комуністичної стани не оуло в
цім краю
Премієр Діплсссі сказав на
пресовій конференції в Квебе-
ку що провінціональна поліція
викрила тайну радіостацію в пів
нічнім Абітібі якої власником
була й вела комуністична орга-
нізація Премієр не подав даль
ших подробиць викриття
НЕ БАЧУТЬ КІНЦЯ ЗРОСТО-
ВІ ЦІН НА ПОЖИВУ
Тоді коли ціни фабричних
виробів убрань обувн і пр є
відносно помірковані ціна по- -
живи в Канаді підноситься ви
ще й вище і не можна предвн- -
діти коли тій звншці прийде кі
нець Таку опійно висловили в
домініяльнім статистичнім бю- -
рі
Бюро заповідає що яйця
масло мясо презернована по-
жива в пушках й почни знову
подорожіють в кількох най-
ближчих місяцях
Голяндці й Індонезії! припи
нили воєнні дії
Вслід за голяндцями які ви
дали наказ своїм військам при
пинити воєнні дії теж прези
дент Індонезької республнки ви
дав подібний наказ своїм вій
ськам та цивільному населенню
Голяндці й індонезці послухали
заклику Ради Безпеки ОД що
пважається першим великим у- -
спіхом цеї організації в справі
збереження миру Індонезці рів
ночасно домагаються міжнарод
ної комісії яка наглядала б
над виконанням постанов при-ми- ря
ВАРТІСТЬ ПЛАТЕНЬ ВПАЛА
НА ОДНУ ТРЕТИНУ
Статистика американського
департаменту пращ виявляє
що вартість зарооїтної платні
зменшилася 'на одну третину в
порівнанні з вартістю з 1939 р
Це сталося внаслідок підвнш- -
ки перемогти
прийшли підчас війни і трива
ють досі Коли рахувати в до-ляр- ах
то платня зросла більше
ніж у двоє з того року одна
че за ці гроші можна тепер ку
пити лише дві третині краму з
іоу року
ГРЕЦІЯ ДІСТАЄ АМЕРИКАН
гишг чеогмп ч НІМРЦЦИНИ
ЛОПО їх1 опі-ііі- и -- і политрипіиу птіпягш ПМРПІ1- -
канської в Німеччині бу
де перевезена до Греції й Ту-
реччини згідно з засадою До-
ктрини Трумена яка має на ці-
лі спинити поширення
Пересилаючи до конгресу
про вжиток зброї
яка залишилася в Німеччині пі
еля війни Маршал виявив що
Греція дістала першенство при
цеї
ЖНИВА В ЗАХІДНІЙ КАНАДІ
ЗДИРСТВО ЗБІЖЖЯ ВІД
УКРАЇНЦІВ ПЕРЕВИЩИЛО
ВСІ ДОТЕПЕРІШНІ
Ще добре не закінчилися жни
ва а Москва вже чваниться що
в році ограблено україн-
ських селян краще ніж в будь-яком- у
іншому Агенція Юнай- -
тсд Прес передає звідомленняШ засудили на і пові-московсь- кої
преси що від кол-снл- іі трьох жидівських теро-госппик- ів
Київської області по ристів
день 1 серпня відібрано "для Три терористи були повішені
держави" вже 16625 тон збіж-з- а збройний напад на вязницю
жя отже ніж її Акре підчас чого згинуло 16
найкращого врожаю в 1940 ро-
ці Про подібні успіхи здирства
повідомлено теж з Харківської
та Полтавської областей
ОБЛЕТІВ ОДИНЦЕМ СВІТ В
73 ГОДИНАХ
В Шикаґо витали' 11 серпня
27-літньо- го летуна Вилліяма П
Одона який одинцем облетів
світ у 73 годинах 5 мінутах і 1 1
секундах Це новий рекорд
швидкості! в історії летунства
Одон виїхав літаком Бомбшел
в четвер 7 серпня в годині 1 253
сполудня в дорозі зупинявся на
доповнення газоліни п таких мі
стах: Гандер у Новій Фунлян- -
дії в Парижі у Франції в Ка-їр- о
в Єгипті в Карачі н Кал-ку- ті
в Індії в Токіо в Японії
в Анкорсдж на Алясці у Фар-ґ- о
Норт Дакота Перед приїз-
дом до Фарго заснув на 1 год
і 40 мінут і мало не вдарив у
Скалнсті Горн в Канаді одначе
збудився в час і вирятувався
з небезпеки Одон перелетів
19645 миль у повітрі був 63
години і 15
Господарська кріза в Британії
Великого шуму наробила го
сподарська кріза яку пережи- -
наслідком
Та'мимо
зить
чп-вичепп- ана
цеї осени
і високих податків якіїїіях господарську крі
зброї
зброї
цьому
смерть
більше підчас
мінут
мусить
більше
палата лордів ухвалила позви
чпн0 ШНпокі повновласти для
уряду щоб міг справитися з
крізою оомежено довіз
ізза границі і англійське насе-
лення чекають ще більші не-
достатки Уряд бачить вихід з
крізн в збільшеній і
робітництво мусить
з 5-днев-
ного тижня праці
Уряд переносити робітни-
ків з індустрії до другої
як у часі
Премієр Етлі звернувся до
взиваючи його під-
держати уряд у його намаган- -
зу "Британія мусить стати на
власні ноги говорив премієр
шлях до цього тяжкий але
певний
„ АЛБЕРТ 17 БУШЛІВ ПШЕ
НИЦ( 3 дкрА
Жнива в Алберті
„„ „!„„„! і т„т „лтиа пр
ліа
Едмонтонський Джорнал по
дав на основі звідомлень своїх
100 кореспондентів з
днетрикту загальні
жнива зачнуться щойно в ос-
танніх двох-трь- ох днях серпня
Пересічна видатність з акра бу-
де 17 бушлів пшениці 28 бу-шл- ів
і 21 бушлів ячме-
ню в середущій і північній Ал-
берті
~""" "
ССКІГ "Є"У ЛіЖьДа™Гзбї!!
комуніз-
му
звідомлення
набуванні
продукції
зрезиґну-ват- и
середущій
едмонтон-ськог- о
Жидівські терористи повіси
ли двох бритійців
Брнтійські жовніри знайшли
тіла двох англійських сержантів
яких жидівські терористи пові
сили з помсти зц те що анґліи
осіб і кількасот вязнів втекло
Брутальний морд невинних
бритійських вояків викликав
протижидівські демонстрації в
англійських містах Ливерпулу
Мснчестер і кількох інших Ан-
глійське нанселення товкло вік
на в жидівських склепах і фаб-
риках і потурбувало кількох
жидів
ВЕЛИКА КАТАСТРОФА В КО-
ПАЛЬНІ В АНГЛІЇ
В копальні в Англії
недалеко Гвайтгевен наступи-
ла експльозія коли під землею
було 117 робітників Добуто 54
трупи 50 присипаних ма
буть "згинули також бо втрати
л'и надію щоб до них дістати-
ся Живими добуто тільки 3-- ох
вуглекопів
обманув поворотців
з Канади
Певне число нерозсудних ю-госла- вців
що щасливо пережи-
нали в Канаді й Америці захо-
тіли шукати кращої долі в Ю-госла- вії
де то маленький дик-
татор Тіто сидить на царськім
престолі і володіє під
оком "батька всіх народів" й
Сталіна Дехто з мудріших
людей старався переконати не- -
розумних югославців щоб во- -
іДПті до Хорвацького Голосу у
Вінніпегу листи віл леяких із
тих югославців що виїхали В
тих листах гірко нарікають во-
ни на свою гірку долю На всту
пі до Югославії в них відібрали
гроші а на їх місце дали їм
якісь Та не лиш гроші
відібрано від них але навіть
ремісничі знаряди Також на
на те що вони не мо-
жуть працювати там де їм хо-
четься а лиш там де большс-иицьки- й
уряд Тіта їм скаже
Один із тих листів подає між
іншими таке: "Лучше було б
для них (канадійських югослав
ців) скочити в море чим тепер
прибути до Югославії"
Булоб добре колнб наші у-краї-
нські большевики в Канаді
вибрались з цего краю і поїха-
ли на "родіну" а Джов Сталін
певно прийме їх під "свою ла
скаву опіку" Та не такі вони
'' як югославц
ЛЬВІВ ТРИ РОКИ ПІД СОВЄТ
СЬКИМ ОКУПАНТОМ
З кінцем липня минуло три
роки як на місце німецького за
гарбника прийшов в І алпчнну
московський окупант і зайняв
Львів
ЛІТАК НАЇХАВ НА ДИКИХ
ГУСЕП
В Филаделфії літак з 25 па-
сажирами налетів на стадо ди-
ких гусей зістав ушкоджений і
І мусів наново осісти на землю
ває Британія того нн не верталися до рідного кра-
їно спроваджувати да-1- 0 бо там не гаразд там боль-лек- о
товару як вивочневія того югославці
Бритінський уряд заявив таки виїхали великим числом
що американська позичка буде Вінніпегськнй Трибюн в
Парлямент елі 11 сеппня подає шо прихо--
цін
сильно
буде
одної
воєннім
населення
хоч
що
вівса
вугля
інших
Тіто
бачним
бондп
рікають
ВІСТИ З ДІЄЦЕЗІЇ
Дня 2 серпня їх Ексцелєнція Кир Василій Ладика висвя-
тив на священиків 6 діяконів ЧСВВ: Сотера Підскального Ві
талія Підскального Іляріона Адамса Нікона Свірського Патри-кі- я
Пащака- - і Йосафата Шкварка Рукополежння на священиків
відбулося в церкві Успення М Божої в Ґримсбі Онт
В неділю 10 серпня правили нововисвячені Отці першу
торжественну Службу Божу у своїх родинних містах що зна-
ходяться в Алберті Саскачевані Манітобі і Онтеріо
В неділю 3 серпня відбулося торжестію посвячення уголь-ног- о каменнн під нову величаву церкву в Ст Кетерннс Онт
якого довершив Преосвященний Епнскоп Кнр Васнлін по Арх
Службі Божій і проповіди
АРХІЄРЕЙСЬКІ ВІДВІДИНИ ЦЕРКОВ В КАНАДІ ЛІТОМ 1947
24 серпня неділя о годині 10-і- й рано Відвідини й Арх
Служба Божа у Борщеві церкві св Ап Петра й Павла Саск
а о годині 5-- ій попол Посіщення н Арх Молебсн у Вонда Саск
17 серпня в неділю Архієрейська Служба Божа в Лов-ле- нд Ман
28 серпня на Успення Матері Божої Архієрейська Служба
БожЛ в Нора Саск а пополудні о годині 5-і- й Архієрейські Від
відини в Понас Лейк Саск
31 серпня в неділю Архієрейська Служба Божа о годині
10-і- П в церкві в Фостон Саск а пополудні Архієрейське Посі-
щення церкви в Бобулннцях Саск о годині 5-і- й
Слідуючі парохії зложили на
Катедратик:
Летбридж Алта - 1530
Долини Ман св І Хр 600
Вайтсенд
Ванкувер
ОРДИНАРІЯТ
Лист подяки від Св Отця
ПАПА ПІИ XII БЛАГОСЛОВИТЬ ПРАЦЮ ЦЕНТРАЛІ
УКРАЇНЦІВ КАТОЛИКІВ КАНАДИ
З відвідин Його Еміненції Кардинала Евгена Тіссе-ран- а
цього року Централя Українців Католиків Канади видала
памяткову книжку в мовах: українській англійській та
француській Цю книжку Централя вислала і Святішому Отце
ві між іншими також як предсідннкові Конгрегації Сх Церков
Дня 12 серпня 1947 на руки Централі як відповідь на
цю посилку надійшов з Ватикану лист слідуючого змісту:
Ватикан 21 липня 1947
"Секретаріят Стану його Святостн має честь повідомити
Централю Українців Католиків
понище вказану и що за дар Зі своєї сторони йог-
о- Святість пересилає Апостольське Благословення
Одержаною книгою була: Памятка з візитації його Емінен
ції Кардинала Евгена Тіссерана"
Америка загрозила
як Росія не згодиться на акцію 00Д
Американський представник
Гершел Джансон зробив оскар
ження в Раді Безпеки що між
народні комуністи стараються
захопити Грецію й остеріг що
Злучені Держави виступлять з
власною акцією поза Обедна-ним- и
Державами якщо Росія
своїм ветом недопустить Обєд
нані Держави до заведення спо
кою в Греції Джансон заповів
що цю справу поставить перед
загальним збором Обеднаних
Держав на осінній сесії коли
нове вето Росії унеможливить
мирову акцію Ради Безпеки
А коли н там перешкодить
остеріг Джансон тоді західні
держави одна чи колективно
повізьмуть акцію щоб покласти
край інтернаціональній комуні
стичній змові яка заходиться
біля накинений грецькому на-
родові тоталітарного уряду мен
шости
Джансон заявив що Альба- -
нія Болгарія й Югославія спіль
Комуністи творить уряд у
північній Греції
Радіо головної кватири кому
ністичннх ребелянтів проголо-
сило в пятннцю що провідник
партизанів "генерал Віфіядес
перебрав на себе повновласть
виконувати владу "демократич
ного уряду до часу коли
сформується тимчасовий уряд
Це видно перший крок до
створення вільної комуністич
ної" держави в північній Греції
ХЛОПЦІ СПАЛИ З МЕДВЕ
ДЯТАМИ В ПЕЧЕРІ
Два брати 11-літ- ній Гаролд
Луис і 9-літ- ній Фред переспали
ніч з родиною медведят в їх
печері на Алясці
Молодшому хлопчині не обій-
шлося без ппдрапань а один
медведюк навіть вкусив його
Батько взяв своїх синів ло-
вити рибу Хлопці відійшли Й
загубилися Батько думав що
вони пішли до дому і самий'
вернувся до місточка ЦітеП
віднайшли над ранком пси з
групою людей Щастя що мед
веди ця забарилася на ловах і
не вернулася на ніч до медве-
дят
Саск 3000
Б К 2487
Всім жертводавцям складає
щире Спасибіг
ЕПИСКОПСЬКИЙ
нагоди
трьох
книгу дякує
ції
Канади що Св Отець отримав
інтервенцією в Гре
но з грецькою комуністичною
партією є "партнерами тої змо-
ви" А Росія сказав він під-
держує цю кампанію користу-
ючись великою силою вета що
би недопустнти до акції Ради
Безпеки
Новин американський плян
пропонує вдержувати безтермі-
ново слідчу комісію Ради Без-
пеки здовж грецької границі і
вона мала б наглядати за чо-
тирма балканськими урядами
та повідомляти про поступ до
замирення
Майже певне є що Росія
поставить вето проти цего но-
вого американського пляну І
тоді Злучені Держави виступ-
лять зі своєю власною акцією
Ходять чутки що Америка ви-
шле своє військо до Греції на
зміну брнтійському військові
яке буде виведене з Греції
Грецька армія показалася сла
бою щоби привернути спокій
Росія і Югославія зірвуть
з Грецією
В дипльоматичних і політич
них колах в Атенах заповіда-
ють що Росія і Югославія зір-
вуть дипломатичні звязкп з
Грецією
Совєтська Росія чекає на від-
повідь грецького уряду на її
гострий протест що грецька
влада напастує совєтських дип
л ь о м а тичних представників
Представник грецького уряду
заявив що посуджування Росії
неоправдані
Югославський представник
вже виїхав з Атен і в посольстві
залишився тільки один чоловік
СЕМ КАР У МЕКСИКУ
Канадійський кореспондент
викрив що б головний органі-
затор комуністичної партії в
Канаді Сем' Кар (Шміль Коген)
перебуває потайно в полуднє--ві- м Мексику
Канадійськл державна полі-
ція призналася що їй віддавна
є відоме місце перебування Ка-
ра
Сем звіяв з Канади в часі
шпигунських арештувань