Kanadai Magyarsag, February 22, 1975

              í 7 it '- - "'' ' -
NAGY BAJBAN LEN-NÉK
ha „Mi és a nagy-világ"
ciklusom ameri-kai
kötetét írnám Vagy
írom és tényleg bajban
vagyok? A dolog nem ilyen
egyszerű Illetve csak Bé-la
barátom szerint az Éjjel--
nappal bizonygatja
hogy az éJet sokkal egy-szerűbb
mint hiszem és'
felesleges a magyarság-kutatásból
olyan tengeri
kígyót csinálni amelyet
naponta százszor túllép az"
élet Á newyorki Second
a torontóiBloor a sydneyi
St George úgyis saját éle-tét
éli és fütyül rá mi
mindent akasztunk hozzá
A végén azzal zárja be a
témát hogy feleslegesen
töltöm az időm Az „Utol-só
oázis" afrikai soroza-tomfolytatása
helyett bál-ba
járok „partyzom" a
koronában vagy a Conti- -
'í'j
1©
Gábor Áron írja
nentálban ülök és türelme-sen
hallgatok Nem csiná-lok
semmit És tényleg
nem csinálok? Ez koránt-sem
biztos Annyira nem
hogy Béla is csak azért
zsörtölődik inert a com-puteres
szedőgép villám-gyorsan
nyeli az anyagot
Minden szám felénél be-fejezi
a mát és átfut a
holnapba Ha Kati kisasz-szon- y
engedné azt is el-árulnám
hogy a Second á
St George a Bloor se éli a
saját életét Egyik oldalon
abbahagyja a mát a má-sikon
pedig a holnapban
jár Keresi hogy jelenle-gi
életünk miként fér el a
jövőben hol maradunk
akik voltunk és hol nem le-szünk
azok akik lehettünk
volna Mondjam tovább?
BÉLÁNK JÓL TUDJA
hogy a Bloorral a Second-da- l
a St Georgeal ma-gyar
életünk is kilép a má-ból
és átlából a holnapba
Új nyelvet beszél új fo-galmakra
esküszik és újra
értelmezi azt amiről azt
hisszük hogy változat
lan A magyarságtudatot
Leértékeli? Csak annyi
törvényszerű új formák-ba
illeszti Ennél a pont-hál
tulajdonképp teljesen
lényegtelen mit mond az
ügyes Kissinger mit akar
Szádat mit nem akar
Brezsnyev és mit szer-keszt
össze néhány pilla-natra
a napi politika Fon-tos
viszont: ősi kelléktá-runkból
mit illeszt ifjú
aJl
i 1 j i raí ís raFf-T- ' vT'íí M
Muiiro mintfelelős miniszter mindent irányítja' összes cíiír
kanadai multikultura- -
' ?#
Hivatal (Secretáry State) megbí2va
- Államtitkári Hivatalban
(Secretáry "of State)
A' multikulturális program tervezetétJtámo-gatj- a
fejleszti "minden kanadai
csoport kívánságára hogy állandósí-tott
legyen közreműködik szokásaik-megtartásába- n
hazájukban Kanadában
Megvalósításra a következő lehetőségek
állnak rendelkezésre a végre- -
hajthassák:
Project GrántsPrograrn
Tervezett s'egélyzési programja)
' ' Anyagi' alapot és lehetőségéi teremterii
önként vállalkozó csoportoknak hogy
segíthessék a multikulturális tevékenysé-get
Multicultural Centres Program
(Multiculturalis Központi Program)
önként vállalkozó csoportoknak felsze- -
:[ rélését biztosítani hogy helyileg megszer- -
— vezhessék a multikulturális központot
Canadlan Identities Program
(Kanadái Azonossági Program)
' Megerősíteni kisebbségi csoportoknak
- a törekvését amely megérteti a külön-bözőséget
a 'kanadai kultúrával szembén
és eloszlatja a tájékozatlanságot- -
Canadlan Ethnlc Studies Ádvisory
Commitée
(Kanadai' Idegennyelvű' Tanulmányi és
1 Tanácsadó Bizottság) t Az idegennyelvü tanácsadószerv alakult
amely" hivatva tudományosan foglal--
- kőzni és kutatni valamint fejleszteni a
külföldről Kanadába látogató ''egyetemi ta-nárok
előadásainak'Jehetőségét a kanadai
egyetemeken
Third Lánguage Teaching Áids
(Segítés Harmadik Nyelv Oktatására)
Anyagi alapot teremteni az1 oklatási'anyag
szükségleteire amelyek nyelvtanfolyam- - -
f hoz szükségesek
'-
-' v Immigrant Integration Program
' r Bevándorlók Beilleszkedése Programja)
l '- - '-
- Támogatni a különböző csoportok mielőb-- i
'
' kanadai" tá'rsádabmba
Ethnlc Groups Liaison
(Nemzetiségi Csopörtok'Összekötői)
Ez a program lehetővé teszi 'hivatásos j
szervek ' támogatását csoport- - "
Jolin Múnrö
MinisterResponsible'
"'for'Multlcultürálisrri"
n mpwf m w-j'- si i r " i --x íjr -
o e o
ságunk magyarságtudat
új formáiba Érthetőb-ben?
Külföldre szakadt
'életünkbe sok olyan sziní"
rakodik egymásra ahol
hatástalan ideológia
értelmetlen a filozófia és
kizárólag lelkiismeretünk
--adhat kicsinyke régi színt
fiatalságunk újszabású féladataink
magyarságtudatához
Még érthetőbben? Emig-rációs
életünkben sok az
olyan akadály amelyet a
legtisztességesebb „mul-tikulturáli- s" társadalmi
szerkezet sem léphet her
lyetünk át Leghelyeseb-ben?
Emigrációs"feladata-in- k
oroszlánrésze a mi-enk
és kizárólag lelkiis-meretünktől
függ mit fo- -
szépen
gad belőle a törtéhe- - lőre a new yorki torontói
lem és mit ki utcákat
a Mi
IHKmhHII I
1 líwtmm- i e sar - t ?iíví -- xjBasns ""- -
0 ? ssa§P8isV' -- mJ
V888BBBt!s£m&
kedves vendégét
GIZIKE és családja
0000000
£ 1 i JL B ° Ji ° H B 5 3
ii éi05!t U3íll0ít
John átfogó az
a A -- '''-
Különös i3B?&-y[- -
of van
Az
'és
az
és'
"új
célt
(A
az
Az
a'
azt
-- van
a'
(A
bi
'a 'szervezet
r&wufsz
az
l
„mA
Lv
jaiban valamint közösségében úgy orszá-gos
mint helyi szinten
In the National Film Board
(Nemzeti Film Tanács)
A Nemzeti Film Tanács több mint 400 fi£
met gyártott 19 különböző nyelveri Mind-ezek
díjmentesen megk'aphatóka Nemzeti
Film Tanács' irodáiban következő váro-sokban
Vancouver Winnipeg Toronto
Montreal Ottawa és Halifax
In the National Museum of Man
(Ernbertarn Nemzeti Múzeum) _ Az ottawai Embertani Nemzeti Múzeumban
megtalálható az összes történelmi bizoriyí--
ték a kanadai riemzetiségi csoportok kul-turális
hagyományait illetően
gyűjteménye számos hang-- 1
szalag és Jilm Külö-- 1
" nös figyelmet érdemel az olyan anyag
mint a népi építészét házieszközök és'
bútorok házi és kéziipari eszközök élel-miszerek
előállítására háziipari müvek ha-gyományos
történetek" a családi és a kö-zösségi
életbén ünnepségek és szertar-tások
Kulturális kiállítások és utazási be-mutatók
ugyancsak előkészületben:
In the Public Archiyes
(Köz és Nyilvános Levéltár)
A Nyilvános Levéltár" prog-ramja'előí- rja
és megtalálja annak lehetősé-gét
hogy a nemzetiségi kulturális iratok
épségben maradjanak Azokat semmiféle
kár vagy esetleges romlás ne érje
A személyzet ezen a területen
áll akik megkezdték ezeket az érté-kes
fontos iratokat á' kü-lönböző
nemzetiségi kulturális szerveze-teken'
keresztül egyeztetni hogy azok meg-maradjanak'
mint a mi örökségünk
In the National Library
(A Nemzeti Könyvtár)
A Nemzeti Könyvtár magáravállalta a
TÖBBNYELVŰ BIBLIOGRÁFIA SZOLGÁ-LAT-át-A- z
:'a hogy 'megszerezzék azo:
kát a kö"nyvek'et amelyek" Kanadában nem
hivatalos nyelven jelentek' meg-d- e ezek
könyvek" legyenek a nyi-lvános
keresztül' Remélhető
hogy nagyobb mennyiségr amely tíz
nyelven jelént 'meg szállításra' ' kerülhet
1975 év elején További 'öt nyelven meg-- 1
jelent' könyv fokozatosan kerül leszállítás
ra
John Múnró
'Ministrechárgé
du Multiciiíturálisme -- Á
jti
m i"
?'''
a'
Név:
Cím: i„:
köze ennek ahhoz hogy
bálozom „partizom"
vagy a Koronában üldö1
gélek? Ha több nem any-n- yi mindenesetre: a szig-nálok
ott érthetőbbek Né-hány
narancslé vagy fe-kete
között azt mutatják
ami hiányzik vezércik-keinkből
és ünnepi beszé-deinkből
Magyarságtu-datunk
változását Ami
még felelősségteljesebb:
emigrációs
súlyát Vagy magyarság-szolgálatunk
felelőtlensé-gét?
Sajnos így is igaz
és csak függ
bocsájt meg belö-l- e
a történelem vagy
mennyit rejthetünk
cifrázott kifogásaink alá
Ilyen vetületben igaz öreg
kartársam is elnézi talán
hogy a johannesburgi
apartheid helyett egye- -
el
selejteznek „magyar" járom
politikai pillanatok (Toronto)
restaurant
Ármúzeum
és:
cél
Kitünö magyar és kanadai éte-- X
lekkel várjuk kedves vendége-- 4
inket előzékeny' kiszolgálás y
Palacsinta — eszpresszó'
minden nap kapható
i&iéyma£- - iPmm--í
:! aoi ninnn ctpppt ixtcct
--"V "" — — WW -- — H UK
(Brunswick-nál-)
TELEFON: 961-18- 24
Minden szeretettel várja
tf1 Q fl O ft & ff 0 t O Qfrt~tf0OOfl)ftO(
FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA!
John Munro
fiHi Jűííiíbíj
Hon utasításokkal wn-- A r:
kormányszerveket ápolására v' [$$
fólelősséaael a multikulturális Droaram amellvel'az Államtitkári-''- '
elősegíti
hogy
beilleszk'edé'sét'a
a
'televizió-filmszala- g
„nemzetiségi"
specialis-tákból
okmányokat
a
megkaphatok
könyvtárakon
égy
i
fiainktól
mennyit
nídisüsriÁ
véarehaitására
ll u
' ' :
'-'-
%"A'-
'v-4Stó-- '
': r:] %%&
'''"'-piSky:- -
' t'
'
- 'tipU- -
'' ' ÍTi"T' -- -
:-:pÍÍ!-
'-'-"
" {ÁflwP' - VI ' --
'
'' ' JÍHv
Sf-Mts-- í - ''
" 'S$!s?vi" !
:rsV--v-- '
"Uifeí--
- S -
'ü-í'i--l"-
" ' '
"vi?f-í-- í '
M--
'irt
'irí
r h
Közölje'
álláspontját
!yagy „kérjen
további
felvilágosítást
és írjon:
Multiculturalism
P:0 Box366 Station "A"
Ottawa Ontario KIN 8Z9
vvV'W
0
I'
(I
Í975fél)ruárl2l (N0I8) KanátiaiMágyárság 7J oldal
Mit éreznek a vizbefulladók?
Ma már mindent igyer
kéznek kifürkészni és tu-dományos
magyarázatot
találni rá Egy Joel'Gubér-ma- n
nevű torontói diák
aki kormánytámogatás-sal
90 vízbefulladó de vé-gül- is
megmenekült em-bert
kérdezett ki meg-lepő
felfedezést tett
60 %-u- k' nagyon kelle-mes
sőt megnyugtató ér-zésnek
tartotta a majd-nem
— vízbefulladást
gesen a fejére koppantott
árinak a fiúnak' aki utol-só
pillanatban kihúzta a
vízből Ez a 60 % gyönyö-rű
zenét hallott élénk
szép színeket látott és va-lami
földöntúli békét ér-zett
Az ember nem akarja
elhinni ezt Elvégre gye- -
rekkorunkban nagy lélegzeteket
hogy' hínárba kevered- - friss le- -
tünk ami lefogott és már-má- r'
úgy hogy in--
sőt volt egy lány aki mer-1-- nen nem tudunk' kikeve- -
szucs-uze- m
vállal női és férfi irha bundákat méretre ($ 150-16- 0) Dolgozó
mellények sapkák és kesztyűk báránybörböl
Gyors' és figyelmes kiszolgálás
Rendelést felveszünk üzletek részére is!
Hívja Mr vagy Mrs Szabót: 762-88- 69
- Címünk: 1284 Weston Rd
(Eglinton és Jane St között)
Megjelent
Gábor Áron:
'Tul'a Sztálin vonalon j
című könyve
Ezért a haditudósitásért Ítélték halálra a „Szibériai
Trilógia" szerzőjét Ez a könyv örök bizonyítéka a
magyar katona hősiességének és Európa-tudatána- k
A pompás kiállításért a Weller Publishinget illeti
dicséret Ára 850 USA dollár '
Kapható: -- „Ázsia peremén"
című kötet is Ebben a könyvben Ausztráliáról és az
ausztráliai magyarságról nyújt drámai beszámolót
szerző Ára vászonkötésben 8 USA dollár
Ritkaság:
csak korlátolt számban kapható: a „SZIBÉRIAI
TRILÓGIA" A három' könyv együttes ára 22 USA
dollár Az egyes kötetek ára 8 USA-dollá- r
Megrendelhető: Dr Áron 8 München 40
Ák'ademiestr: 15 vagy PO Box 161 Post Office
Station B Buffalo NY 14207
Intézze utazását legrégibb
iliMíagyBötazasi iroa-aya- i
s
Bj~
ÍJ5
látszott
Ura nj
--&
rFr
de az kí-vül
mást nem
a
nem
csak
víz
ből első volt
de
nem
ezek azt
ök is
és ez idő alatt ők is a
De
és
90
20 %
és
a 20 % nem
Egy azt
volt
tele volt a
de
a
egy
nem
és nem már
a víz alatt Ez
a
De is
így a
is de
nem
át az
mint már
úgy érzi
és a
tele lesz
a
Bureau
296 ST W ONT
426 ST W ONT
ABC Charter Utazások
Torontóból — Budapestre
- 7 dátummal
21 59 4
—
—
18 46
—
- O -
Bal El fSl Ha
1 m H I£Ara£&
o% Cj jesi IlC
helyét
®SEF
több húst vesz
redni ijedtségen
semmi
Azaz annyit hogy
utolsó pillanatban
jutott amire idősebb
hogy
felfelé ha-nem
a fenékre
oldalt lehet kimene-külni
Amikor azután
a a
hogy
a éltető
a
Gábor
semmi szépre
emlékeztünk
Igaz hogy a legtöbben
közül
hogy először
' félelem hatalmában vo-ltak
amikor
elengedték
hirtelen beállt ez a
állapot
Mindenesetre a sze-mély
közül nagyon
szörnyűnek tartotta a
másik
fiatal lány
„Szörnyű
eleinte tüdőm
amikor
elengedtem
testem csodálatosan
mintha
felhőn volna
éreztem hogy
lány ütötte fejbe a meg-mentőjét
a többiek
nyilatkoztak 60%
közül
Lehet hogy vannak
ilyen szerencsés
szerint ennél
szörnyűbb érzés
ember
amikor
hogy
"vége tü-deje
vízzel
362-322- 6
BLOOR
921-372- 1
£' naptól napos időtartammal
i
Torontóból Bécsbe
MÁJUSTÓL
naptól napos időtartamra
369-t-o
Air Canada -- charter gépek
Budapestről Torontóba
-- 'i jiHni'í
8 dátum 4 héttől 4 12 időtartamra
Bővebb
BELGRÁD — CHARTER utazásokkai
forduljon személyesen vagy hozzánk
wirM fKkl
LJdlÁlA'
Biztosítsa mielőbb!
P@8K W&B E&£3©
Minél nálunk
annál több pénzt
érez-tünk
eszünk-be
"társaink tanítottak
hínárból
leszállva
fejünket
dolgunk
előfordult
vegyünk
takarít
ki-dugtuk
vegőböl
mondták
küzdöt-tek
kimerül-tek
magu-kat
kellemes
fé-lig-megful-ladt
állapotot
emlé-kezett
semmire
mondta:
fájdalommal
magamat
fel-melegedett
feküdtem
törődtem semmivel
vagyok"
vízbe-fúló-jelölt- ek
tapasz-talataim
fog-hatja
testét-leikét
nemsokára
mindennek
Ltd
QUEEN TORONTO
TORONTO
JÚNIUSTÓL AUGUSZTUSIG különböző:
AUGUSZTUSIG különböző dátumok
ffii ÍÍX
ÍVH-%Jz- r
különböző hónapos
felvilágosításért
LONDON FRANKFURTZAGRÁB
kapcsolatban telefonon
meg!
yxyyywiyiiuMywyMwyyywwwMMyyJ
CREDIT TERMS
CANBEARRANOEO
BuHMuSraHllHH
SSgajtgiTt crma t int ton W¥
aí-Jiyi- 'í
'V: 1 111 II1 'jMIIIiJIII I1M1 1!IW lll WV I IIM il H U¥ff'l 1 iv wiiYnjínnTrnTTiáifíIIITWlíiIsvBflRMBU IH X"' ' Város vagy Község: i ( k"i í„ 1 í---
v j i'-- y :- -
TT -- i5v' JLlí A RJi j&pA ARJI rJI Afl A' P--4 ii imma?-
- CALl'fJOtT HSSSS '&-&BmWB&- m &&& "5™-- v iűiiuiiiuiiy v-- -- 4 -- "- - v rosia szám: - ' s -
-- - - "'"'-- - - -- " '' " ' ' -t-- -"- — --- - "- - — - r-- i t- -- - - -- j - j'í'íoj! "ÍM -- í '-- " s
_--í "-- iíT' Telefon: Hrvó szárn"( ) -- í ?- -'
3---
Í #"4
- v 3043 LAKESBOÜ OLVD W bptn DoUy Man 10 i'A 1 1 — Sot 9 - 6 Toronto Ont — -- — í— A' t rflmnwuniiriinii ™ninirnirn-iiiii-iwiiiniiwimiiiinwriaiiLiinagWMiJítiii'nii-iili
nimn — iiimnii WHimiHiiniiuim
& - i- -
y
_
- f?'i „1_ _ -- _- WWWWWiWiWlPííi'Wí"