Kanadai Magyarsag, December 20, 1958

              VIII 106 szán- - 19Ő8 december 2" rzsrrlat
PÉNZKÜLDÉS
megbízhatóan gyorsan teljes garanciival
FORINTBANKJEGY kapható
Gyógyszer
Ikka Tuzex Relief gyümölcs
vimmentes csomagok küldése az óhaziba
Hivatalos megrendelőhely:
OCEAN
RELIEF AGENCY
808 PALMERSTON AVE TORONTO CANADA
TELEFON: IE 4-13- 47
GYÓGYSZERKUIDÉS óhazái receptre is
Kérje kedvező és
legolcsóbb gyógyszer Okká és Relief
csomag irjegyzékeinket Gyógyszerkűldés óhazái receptre isi
Tulajdonos LADÁNYI ZOLTÁN
f rtjEL óit _B_— vCZjI
SACCO FUEL OIL
1798 AVENUERD TORONTO 1331 GREEN AVE MONTREAL
AUTOMATIKUS FUTOOLAJSZÁLLITÁS
MINDENFAJTA OLAJFUTÉS BERENDEZÉS
24 ÓRÁS SERVICE SZOLGALAT
Bővebb felviligosítisért hívja magyar képviselőnket i
SZMETTÁN KÁROLYT
TELEFON i LAKÁS: RU 1-5-
316 — HIVATAL: RU 3-61- 37
cccccccccsccccocccccccccoscccoccccccccccccccoscc
SVrrit $7450 (fémtkbn) Styrior $7 J (birtokban) Clipper $104
SPADINA
néném"
i
MEG FOG TANULNI Li
Magyar Liszló
7Vyr dinünket
ELEK
TI MOADWAY TOIONTO tJ HU I-3Í-
2S
viltozatlanok
egész csalid részére
karácsony! ajindék
kZ1
Vásároljon
írógépet
$100
üzletre
heti
FIIDftDfl"
asszonynénémék
t5wosoccGcoccocccooccc
PnTnnmiTnTflTHTuTTflTfflTTfflflWflTTTTfí?TTfflTTrr7r7
ANGOLU
nyelvésztanir
GRAMOFON-lemeze- s
NYELVKÖNYVÉBŐL
üefcKtctiti $jks:sriiiin
itttttTttttitiTiiiiiiiuiiíuiiiiiiiuuiiiiiiliiiiilillliuillIlilllillillilllliiiiiiiililliiiiiuiiiiiriiiiirT!
Figyelem
Mitől kezdve karicsonytg
minden dolliron felüli
visirlis útin
EGY KARÁCSONYI
PULYKÁT AJÁNDÉKOZUNK
tí-T-- Zjj Áruintr vl - -
l "" - ~_ '
a
yít
az Originál Furniture-tő- l
a Belair-varróg- ép most csak $8995
$1000 előleg lefizetése útin vilighirű BELAIR varrógépet
és egy nagy karácsonyi pulykát házhoz
ORIGINÁL FURNITURE
438 QUEEN WEST 515 OUEEN STREET WEST
Üzleteinkben nagy választékban
minőségi televíziókészülékek mosógépek rádiók
és háztartási gépek
Magyarul betxélünk'1 Nyitva: ytől este őriig
Vidéki megrendeléseket azonnal elintézzük
—50 iÖi
a
—
I
A NOSZTY FIU ESETE TÓTH MARIVAL
IRTA: MIKSZÁTH KÁLMÁN
101 FOLYTATÁS
A szalonbn csakhamar megielent Tóthné is
Valósigos örörnlérrnévl fogadta a varu
déoet Bocsánatot kért hoov lóbb nam jött de
nem vette észre a kocsi érkezését Ebben a la-tyakos
sárban nem zörögnek a kerekek csak hu-rutyoln- ak
Ambér előre érezte hogy kedvet
vendég lesz
— Mert valóságos kalendárium az én testem
sybilla-köny- v — 'olytetá szokott modoréban
mindig a jelentéktelen részletekbe csúszva az
alapgondolatról — lábamban van heaogetát
akkor eső lesz ha a halántékom éq szél lesz ha
balszemem kedves vendég jön Ha az
orrom viszket valami eltörik a háznál Ha a
jobb fülem zug rossz hirt hallok vagy ha talán
a bal fülem nem tudom bizonyosan te talán tu
dod Mihály?
— A bal füled lesz mert csak a
balra hallasz — nevetett Tóth úr
— Enye Mihály Mihály — botránkozott meg
Tóthné — mi szükség a feleségedre rápiritani?
Mért nem doboltatod a bontóvári piacon hajdú
val hogy siket Tudhatnád hogy min
den asszony asszony s egyik se szereti ha a hi
báit kikürtólik
— Nem akarom szivem hogy elszeressenek
tőlem — tréfálkozott Tóth úr
Erre aztán Krisztina asszony is elmosolyodott
és rászólt a hallgatag Marira ki olyan zavartnak
ügyetlennek bátortalannak érezte magát e pil-- I
lanatbn mint még sohtem
— Ugorj leányom hozzál az asztalra egy kis
I szilvóriumot és pogácsát
Miközben még mindig dörzsölte a viszkető bal
szemét
I Noszty úr szabadkozott hoqy az ő kedvéért
J ugyan ne fáradjon a kisasszony mert 6 a világért
j se kér semmit s hogy megakadályozza mert Mari
mor meymuuii uiana szara or a szomszéd szoodoa
és ott hirtelen átadott neki néhány összehajtott
régi
— Amit ígértem kisasszony Tudja a somlyói
tündérről
— Emlékszem — felelte félénken s a fekete
kabátkája alá csúsztatta a fakó újságot
— És most már jöjjön vissza mert azzal
ürüggyel szaladtam maga után hogy megaka
dályozom a pogácsahozatalt
Noszty ezek után csakhamar felkelt és búcsú
zott Sopánkodtak amint ez már minden magyar
házban szokás hogy miért nem marad ott ebéd-re
látszották a sértettet fenyegetőztek hogy so-hase
bocsátják meg csábították hogy őzgerinc
lesz és balatoni fogas délután tarokk-par- ti mert
a kasznár a legjobb tarokkistáknak Ma
gyarországon és a kapcsolt részekben Noszty
azonban kibeszélte magát hopv most csak rövid
tisztelettteles vizitre lőhetett mert ebédre Vog
lányba hivatalos ott találkozik a húgával a fő
ispánnéval akit még nem látott mióta itt van
Sok huzavona után utoljára abban egyeztek meg
hogy a ovő héten elon egy napra s hogy
ko btuinika1 mj upr uvjo nimtu tupr izso luBrkti m9rtr oazutin is mindig ideszáll ha a 1 Mgrr inyk Ugbb bvdtpttti é tmriini ktngim(ik N 0 Umiitnk iiéuv ttitUnttnyvUr itb vidUr ! niiiiiunk 0 l eer(rte ahdnaijata mBinúdcesúzzeáksrkeor ünnepély
8 8! ~ Annyit leszek én itt hogy
O kUllVI n KÖNYV E5 HANGLEMEZ BOLT } nak — ígérgette
Ö 269 AVE TORONTO TELEFON EM 34B&3 b ~ De már azt cwk W"1 teZÜk
N N Tóthné kit egészen elbájolt a
I Dr
nss faterul
ti
ZOLTÁN
AVI ONT TUfon
minjiím it +s"í I1 -- - w--- w-
_-
-v
iraink
Az
legszebb
!
60
NAGY
M
szállítunk
STREET
kaphatok:
bútorok
reggel 9
váratlan
me
és
viszket
Krisztina
ki
vagyok?
újságot
az
egyike
egész
hivatalos dolga
esen kezet kel- -
még rám is ún
— tiltakozott
bizalmas "asszony
megszólítás mintha hájjal kenegetnék
Künn az ambituson az úgynevezett kisebbik
búcsúzkodás következett amikor a szíves háziak
még egyszer összefoglalják az összes jókívánsá-gokat
és viszontlátogatási biztosítékokat termé-szetesen
dideregve mert ők csak szobai ruhában
lőttek ki mig a vendég már jó helyen van a
bundaiában de mindegy ennek meg kell lennie
hisz azért falu és azért fekszik Magyarországon
Marinak természetesen eszébe jut e kőiben:
— Enye lássa meg sem mutattam magának
hogy mim van
— Hát ugyan mije?
— Joón no nézze meg I
S ezzel visszainti az előszobába ahol meg- -
mutatja a kis macskákat az anyjukkal
a Tőthné _' P sza
Jófejű
~ = „ yroa-u- o
vissza a kíváncsiakra szemei pirosban fénylenek
' m nt a rubint és a berzenkedő bajusza szinte
jSZxrakat hány A kicsinyek bóbiskolni lát-szanak
m ndnyíjan csak éppen az egyik nyitó
gata már a szemecskéjét mintha egy Ws
voína ott bent a nyilasban
1 — Hát látott mér valaha ilyen gyönyörűséget?
tuNaoszmty i eflemleoliseonlyeogdyik bomhiónkt ásmikkisorgyvearlmakeikrvneekm
— Nem soha — monda és egész lelkével be
lemeru't a Mari arcának nézésébe
M ntha tűz perzselné égU olvadt vörö
sedott e tekintet alatt
De enek is vege lett sót a harmadik búcsúzás-"a- k
s a kocsi mellett ahova mér csak Tóth Mi
serte vendegét meg egyszer kezet fogni
ve e rn KSt
— A v szontlátésig Miska batyém
S erze1 e'gurult a szolgébiró kocsija az
2s'o kofnonctorok melyek rérohantak össze
s jaa ott pedc a szokásos észrevételek
csee tette ki Tóth Mihály azt mondta: "Szép
í'a ember meg keH adni"
To'hne hozzá toidta :
— És "Vyen kedves eMkeia
Va- - nem nyilatkozott Tóth Mihálynak fej tet és megkérdezte:
— Need hogy tetszik kis leányom?
E r gy esztette ajkét húzogatta egy kmi szem-- o j e ' a vaüait azután azt felelte:
— Neuem? Én bizony meg se néztem
I szelesen valami dtlt dudoiva sza-a- d'
k a szobából bezárkózott a magáéba kulcs
'a csukta be maga elé teritette ki a I
7
SomiyóJegyen a papai iparosok idei
azt a fiatal leányt aki cseresznyeszin
sárga rózsával a hajában jelent meg s
faágát K'árának nevezte arra kéri táncosa
'e fe'eithetetlen benyomást tett hogy adon
rr2lr£ éet:e't lapok Juadób-vataláb- a
C zk seb ge a at
Lankadtan bocsátotta le a lapot ölébe s
merengett álmodozott bekalandozta lelké-vel
azt a hátteret mely ennek az úgyne-vezett
apróhirdetésnek mögötte elterül mi-lyen
ssépnek gondolta ő azt (pedig milyen
rút volt milyen köjsönséges volt — mi már
láttuk)
— Szeret szeret — suttogta aztán fel-ugrott
végig keringőzött a szobán maj meg-állt
a tükör előtt néwgette magát e egy-két
szertartásos pirouettet vágott ki tükör-bé- li
énje felé
Egész nap vig volt mint a csicsergő madár
de ez se tűnt fel mert a Palojtayné-fél- e
születésnap óta nem olyan ványadt búsko-mor
többé mint azelőtt Nemcsak a régi
kedve jött meg hanem az arca is kezdte föl-venni
a hajdani almavirág színét
Az udvarlók iránt se volt oly érdes többé
nem bujt el előlük nem szeszélyeskedett ha
jöttek nyájasan beszélgetett tréfálkozott
vagy kártyázott velük Pedig ugyancsak jöt-tek
Néha tele volt az udvar kocsival az istál-ló
pedig idegen lovakkal Az a baj hogy a
kocsisok is ott voltak akik sok minden tar-kaságot
elirondtak az uraikról a Tothék cse-lédei
előtt kikből ismét Tóthné szedte ki a
a hasznos tudnivalókat melyek nagyban hal-ványították
azt a jóleső pompát és fényt
melyet a szép kocsik cifra szerszámok és lo-vak
mutatnak a szemnek Kisült hogy a Vit-nyé- dy
Pali négy szürkéje le van foglalva s ha
meg nem kapja Mari kisasszonyt húsvétig
mindene dobra kerül (No hát nem kapja
meg — dehegett Krisztina asszony) A Gyen-ge
Józsi a csak olyan könnyű gavallér két
orosz trapperje is bizony csak arra való hogy
sebesebben elérje rajtuk a „Budapesti Köz-löny"
valamelyik hátulsó kolumnáját A leg-nagyobb
„flanc"-o-t Palásthy György fejtette
ki mert az minden alkalommal más-m- ás lo-vakon
jött folytonosan csereberélvén őket
Csinos elkényezteti úrfi volt szertelen gög-jébe- n
azt szokta mondogatni: „Csak egy
Isten és egy Palásthy van csak hogy az
Isten három személyre oszlik" Szóval az
Isten föl van már Krisztus születése óta
darabolva de Palásthy egyben van Erősen
számot tartott a Mari kezére s úgy tekin-tette
hogy egy szavától függ hanem ezzel a
döntő szóval még gazdálkodott egyelőre a
"flirt"-né- l maradt csakez a szép ezt kell
nyújtani — a többi egyeszerű forma
Valóban a S7ármazás volt itt piacra állítva
a jámbor Tóthék elé hogy mint portéka
óriási áron keljen el És Tóthné ténylega szár-mazás
felé hajlott titkos terveivel Palásthy
és Krackner közt habozva mert Palásthy
ugyan csinosabb fiú de Krackner báró Igaz
viszont hogy Krackner csak német báró
holott Palásthy előkelő magyar família
Tóth úr semmi nézetet sem nyilvánított
de ha szabad némi jelekről következtetni
legszívesebben beszélgetett közül Sipos tör-vényszéki
elnökkel pedig az csak fiak-kere- n járt ki Bontóvárról és már nem is volt
elég fiatal azonfelül azt mondják nem ne-mes
ember holmi polgári Síposokból való A
széptevők néha „elefántokat" is hoztak
magukkal ezek nélkül nem megy vendégei
az ilyen falusi udvarlás A széptevőkkel nem
egy esetben udvarlók támadtak s igy szaporo- dott a Mari udvara Uj alakokkal új benyomá-sok
keletkeztek s Tóthné a szerint módos- ította terveit reményeit a folytonosan válto-zlaótssázgiotutáctiaólbáalvna
namgyionbt bIesáznóvraakozAástPaéláséimt-u- - feet TLfürraVgay9yl'eény volnál GyöarlgyVVeeenlnőtekteelkőit szármaizráfskaeg"eílehkombáülavzokseult a
mondattak
ciciíjcycjen nei ae inKaoo nasonm leje a békáéhoz csnk pIp- -
pedig
serét
úgy
hiy
felszáll
aztán
bent
dalian
82tn
agában
tant volt eddig vagy legalább úgy tekin- atehtotégky ha(aGnsyezemonlggoeagbyíhrsoózzetorattekljéámtratgnáanvpaapglaylbnaénhaanzafupe-tljááénnj-e)
fordult a Tóthné érdeklődése és figyelme
Orronverösdit játszott Marival
Vente űr bukti lett Mari pajkos volt mint
egy kis ördög nem lehetett vele bírni olyan
komolyan és lendülettel ütögette nagy ubor-kaorr- át a kártyákkal hogy a vér eredt meg rvbeóeMreHteugyKAifzhoolygisytteanmbébirnótdl nyvháaagjmayarmmáeesggfyévl ollamtvaékósrstzmeláévrs
ijedve s ő maga is megrettent hogy azt íoofldja ec igen vesiedeiroee dolog a Ven-tikii- éi Hogy miért kíváncsUkodott Tóthné
kiMenvendélyes gyfljtője a különös családi
I ~ MfÍ - meg pedig'
ebgeyteiksíénsjeve—xefteeWbbte öVsaepna-t-en _s Mar halt meg epen a Ukodalma crr-raéitj- en mkwieváwrtérpat(pQbemnjbeygnsyoVekhieanrnVteégsekotnonteuisrmálpceoiutnótsedkzktotaunlvtomlnemla thigaveAiszza-kájtáa- a
Ai omrérri dáDott '' értéke nagyban meansMt 6s a V--en:_te _LTaVc nt és motán ráakadt éádetegve olvasta el a kö járt a VMMriail fJi-K- K u-- IIUn1-- vetező krrf„rdetést: ttégy teritékkel mint axdóVVtt omnevagy
szü-retén
k
e
je
AUila
(PorytatjükJ
A Kanadai Magyarságban
vilig összes fentosabb híreit mtgtalilja
A VILÁG LEGJOBB RÁDIÓJA
í rABANTALT BUDAPEST VÉTEL t
7 - _ :
EGY KIVALO AJANLATUNK
"Gavotte"
3 hangszórós 52 csöves
szuper vevő
CSAK $ 1600 LEFIZETÉS
S 200 HETI RÉSZLET
ÍFRED STEINER e
4 ►
4 418 COLLEGE STREET WEST
J TELEFON: WA 5-41- 51
Magyar vevőszolgálat minden
: ette 5 óra után ét szombaton ►
egés_z_ nap r
Keresse
Mr Janigá-- t
RÁDIÓ TV JAVÍTÁS
GARANCIÁVAL
továbbítunk
6-02-
84
SEGÍT
összes magyar képeslapok piperecikkek („IRENE" női fodrász-szalo- n f
8
magyar hölgyek üzlete §
Elsőrendű budapesti munkaerők
Reklim iraki — Még nálunk?
szeretettel Kanada legnagyobb I
magyar
f
TELEFON 36553 f
(Közel Dundashoz)
t-
-t
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiitiiiiitiiiiiiiiiiiitiiiiiitiiiiimtfiiiiimtijitiJtiHiiiiiiiiiittitiiiiititifijiiiiiiniitimmiai
S TANULJON N
AUTÓT VEZETtfl S
6 U fi ALPAR
SOFFŐRISKOLÁBAN C
N Kivili Inttrvklerch mlndtn Idfbtn Q
K 372 SrADINA AVENUf J
TEltFONi 0 9-19-
31 — --429
IÜAlI HENTESÁRUT j
J minden időben friss húst
fűszer es csemege árut
KRASZNAI KÁROLY
üzletében visirolion
! 628 COLLEGE ST„ TORONTO
Tel: LE 5-62- 42
j Karácsonyra
megjelenik
Ízléses klillitisban extra mi :
noségü papiron szimozott :
: példányokban )
5 "ILLATOS LEVÉLKÉK" i
cimen szerelmes levelek gyüj- - j
teménye magyar nyelven és :
hű angol forditisban ön
szimira is nélkülözhetetlen :
: könyv megrendelhető a kiadó- -
{ nil az $125 ir Money Orde
ren való csatolásával: :
i General Agency
P O 591 HAMILTONÍ
ONTARIO CANADA :
Ha lakása van kiadó va?y
lakást keres
munkásra van szüksége
vafry álláshoz akar jutni
Ha nősülni akar vagy
férjhez akar menni:
MINDEN ESETBEN
ADJON FEL HIRDETÉST
a „Kanadai
EGYEDÜL KETTESBEN
LEGJOBB A KEDVESBEN
KANADAI MACYARsip
- I —
Romániába
GY6GYSZEI UJIŰ1 csovao m
Néhány „„kb
Slrtplemycin gr Certuont 30 (
Strpttit 500 ub
Frtdnitelen 100 i
Vatolaitin 50 ec
Vitamin íj m @I000 mtm j
GYÓGYSZU CSOMAG lt MNZKUIDIS AZ o$SZB
EURÓ'AI OÍSZAGOKÍA wríyItr rtndl„„
ttvi 'lilig
ina
"rj réiilt„ U!
Continental
Agency
81 Indián Rd Cresc
TORONTO 9 ONT'
Tel: ffl
Vancouver és B C
Mrs M Nánássy
148 E 6th Áve
VANCOUVER BC
EM
NEKÜNK
HA HIRDETŐINKET
TAMOÍÍATJA
MIWIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIillllllllllllllllllllllini
Az I
A kedvelt
1
nem volt f
önt is virja
roarasz-szaion- a = FEKETEZOLTÁNNÉ
326 SPADINA AVE TORONTO ONT EM
s
§O
gyontn i%
8
IE
'
t
Az
Europe
BOX
Ha
Magyarságában
ts
pid
JO
B}
MAGYAR j
KÖNYVEK
Siípirodilml iimrtttrJMit4 ' i Iwdeminyoi mkkönytk '
lílirík Aytlvtinfolytmtk BOOK SHOP i
CONTINENTAL j
Tuldc--o E SCHUIZ !
463 SPADINA AVENUE
TORONTO 0N4E UNASA J
TELEFON WA 14121
KJrjt nSyvilmUl {
kinjrvitgyiikűnktl ingytn k5Mük
L—HERENDI PORCÉ iN APHAT0 I
Mielőtt autót vasiról
kírj ki tuktmbtr Itnietil Hívj I
Bartha Béla i
utiiitrtlt milltrt
491 Palmerston Blvd
Ttltfon IE 5-S4-
5I tit "ü"
S Uj ét ti0 haiinüt ourír ét 4
l izrmbwndikét t6iamir$29
kaphatók i
I Erika Fashion
ölltbtf
3)5 BATHUST ST Oundii unl
J504 DANFOÍTH AVI CoriH i
t "'"--
BÚTOR — TEIEVIZIO —
HUTOSZIKRENTIH - fUZHllTH
MOSOOf'l ITI
U é lighnnU ílíjpalb" ""I
rilttfmtét íiírt!K
BURROUGHES
FURNITURE CO
64} OUEEN STHE Wl$T
(Balhwrst rhan lv íiltM
él krnt Mr S0 "ÍT"
pitgblRunkt
TEtEFON EM JM94
Fiatal himoknik ku 'í I"T
kkkal ét rngtdmn dik A
xrinb vuHia
i nm rhli- - él miv
Toronto ign
A JARVIS sTREETI
BAITISTA cirlV(PII fllAN
337 Janis St((ierraIdsaro
Minden vasi--- " °"f
- r fc -- 3ti—sztleilgemtetagt- -i a' l
V
szeretetei v&rvT'
t™-:c- : Tiantiíta tJ7nii
ci:j irík'
Figyelmes kixola"'
ÍTr: klili nA„vnnrikíS (:6CSVU1
-- _ ull r'"r-- i
mnim tAlLrfXMl#tAXnlr I
LE
10
399)
ÍKEDUES HALÁSZCSÁRDA
]- - atJ IflOSw íj uuttN ilKttí WEST Ttltrur "
Péntek szombat vasárnap este lőrinczDexsö"
Ha kellemes metrlenetést akar szerezni
i
külföldön élő barátainak ismerőseinek
rendelje meg számukra a
KANADAI MAGYARSÁGOT
LAPUNKAT A SZABAD VILÁG
MINDEN ORSZÁGÁBA ELKCLDJl'K !
Előfizetési díj (külföldi államokban egész int ~
vwwwwwwwww'
&J
tSJS
$500
00-U- t
IAD'0