Kanadai Magyarsag, April 30, 1955

              I I á
14 Hí
E 9 a
EI
fH
P1l Mm
1
1
Y- - ~
$
$
&
x8
B
I
Q
$
4
Ha
fel
kí
1
-- ŰTVuI -- " v i ~ i-- n t r "ír t'mt™ i _-i-
V
_
J1 lí - VJSgi e i fr=rjriricT- - j- - t
_ —__í _fa-JwH- wsa' -1-1- ?'' f
tt
íteífl
yi íl$!l
n"--- mi -- v
r --v í tel
SJÍÍI KANADAI MAGYARSÁG V 18 sz 1955 április 30 ím
UH"
LAG ENGEDÉLYEZETT WAGYARa!
UTAZAS3 IRODA TORONTO
KANADÁBAN
28 ÉVE R MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN!
mwi
Vámmentes szeretetcsomag orvosság valamint pénz-- El
küldés legelőnyösebben az egész világra Ea
Bevándorlási engedélyek hajó- - és repülőjegyek vizu-- = Imok útlevelekvámbijzetgoysíetkásoiksmhétitekleasphfaotródkítások Csomagilga
Árjegyzéket és bővebb felvilágosítást szívesen adunk-- 9
Kennedy TravelBureau
296 QUEEN STREET WEST TORONTO ONT ffl
Telelőn: EM 4-86- 36 EM 4-S8- 15
LEGOLCSÓBB FORINT ÁTUTALÁS
A LEGELŐNYÖSEBB ÁRON
Okiratok hitelesítése óhazái válás-ügye- k
Csomag és gyógyszerküldés útlevél és vizűm ügyek!
Kérjen díjtalan felvilágosítást EURÓPA TRAVEL BTJREAU
DR GREEN SÁNDOR kanadai közjegyző
volt szabadkai ügyvéd irodája:
630 YONGE STREET
TORONTO Ont — Telefon: WA2-729- 3
vvwvvvvvvvvvvA'vvvvvvvvvvvwvvvvsl'
SWISS UNITED WATCHMAKERS
81 B Queen St E Church St sarok Torontq
Telefon: EM 8-2S- 63
MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS
Omega Doxa s minden svájci amerikai órák raktáron
5 évi jótállással Minden javítást a precíziós Watch--
Masler gépemmel ellenőrzők
Javítások egy évi jótállással
E hirdetés felmutatója 20 % engedményt kap !
V ~x j-- r?s -- ~- ' --A-y vv VV %N VV NV VV 4ÜC 5É2Í X'KOI'É'X'V
A Kanadai Magyarság minden olvasója
meggyőződhet róla hogy nálunk vannak
a legszebb ajándéktárgyak !
Minden árúhoz INGYEN díszcsomagolást
adunk ! WONDERLAND
135 Danforth Ave Toronto (Broadwiev közelében)
— Telefon : HA 3169 —
MAftVADnR((7ÁADA PfN7T
legelőnyösebben olcsón gyorsan
teljes garancia mellett küldhet a
CANADIAN GIFT SERVICE CO
u t j á n
Viszonteladókat keresünk 1
205 Vaughan Rd 11 N— Toronto— Tel: RU: 1-37- 11
COKE A LEGJOBB INHSVALÓ
MUNKASSÜNETBEN
munkaközben megál-lunk
valóban frissüljünk
A tiszta és üditő Coca-Col- át
behűtve igyuk hogy
újból teljes erőre kapjunk
TL-- WrW
IWBíii-- - —1-- B J ' I JL
(Adóval egj-ütt- )
A "COKE" név törv védve COCA-COL- A LTD
SPORT IIIinillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllluiiiiiiiiiiiiillllllllIlllIlllllllllllllllMlllllllllti iiiMi!lll!lll!lliiliiiillllllilllllll!]lllllluillllhiiiiilllllllll!llllllllliiiiiiiiiiilllllllllllllll
— ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ —
IGAZSÁGOS DÖNTETLEN
riAGYARORíZAG— AUSZTRIA 22
Bécs SJOO'J néző
o
z osztrák fővárosban vaá-ra- p délután
játí-zottá- k le a 99-i- k osztrák-magy- ar nem
zetközi labdarúgó-mérkőzé- st A magyar
együttes meglehetősen gyenge napot fogott
ki a megfiatalított osztrák csapattal szem-ben
A magyar védelem igen gyengén sze-rep- ilt
Az egy évre eltiltott Grosics helyett
Oláh védett s mind a két gólban erősen
"benne" volt A fedezetsorunk ezúttal pon-tatlanul
adogatott A belső hármas többször
kenilt lövőhelyzetbe de sajnos nem tudták
góllá értékesíteni a kínálkozó alkalmakat
Arról nincs hírünk hogy Puskás Ferenc
játszott--e vagy sem A magyarok góljait
Fenyvesi és Hidegkúti lőtte
HAMAMÜRA
REKORDIDŐVEL GYŐZÖTT
A BOSTONI
MARATHÓM VERSENYEN
Az elmúlt héten rendezték meg Bostonban
a hagyományos amerikai marathoni versenyt
amelyen több külföldi távfutó is megjelent
A nagyszabású nemzetközi versenyt a kis-termetű
japáni futó Ilideo Hamamura nyer-te
meg 2 óra 18 perc és 22 másodperces re-kordteljesítménnyel
Hamamura az elmúlt évi győztes finn
Karvonen csúcsteljesítményét (2'-2039-)
szárnyalta túl az 59-i- k bostoni viadalon
Részletes eredmény : 1 Hamamura( ja-pán)
2Í1822 2 Pulkinen (finn) 2:19:23 3
Costes (USA) 2:1957 A Kotila (finn) 2:20
16 5 Corno (argentin) 2:2028 6 Jansson
(svéd) 2:21417 Uchikawa (japán) 2:2240
8 Tanabe (japán) 2:2608 9 Bustamente
(argentin) 2:2751 10 Mendez (USA) 2:
2830 %
" -
m LEHET HOGY NEM
MELBOURNE
RENDEZI MEG
A JÖVŐÉVI NYÁRI
OLIMPIAI JÁTÉKOKAT !f
A nemzetközi szaksajtó egyre többet fog-v
lalkozik a jövő esztendőben Melbourneban
eldöntésre kerülő nyári olimpiai játékok kő-iül
felmerült nehézségekkel
Az történt ugyanis hogy eddig az ausztrá-lok
vajmi keveset tettek az olimpiai játékok
zökkenőmentes lebonyolítása cidekébcn A
S Nemzetközi Olimpiai Bizottság viszont égi-re
növekedő aggodalommal figyeli az ausztiál
olimpiai bizottság lassú és nehózkes munka- -
ját s ma már — ha időközben nem történik
valami— arról is beszélnek hogy nem IMe- l-bourneben
rendezik meg 1956-ba- n a nyári
ohmpiai játékok küzdelmeit
Brundage a NOB elnöke komoly hangú
levélben arra kérte az ausztrálokat hogy a
Parisban határozott az ellen
meg meg Kupát
idején amikor -- az ausztrál városra
esett a NOB választása számos bizottsági
tag nem a NOB döntését mivel a
nagy távolságot és nem utolsó rorban
senyalkalmatosságokat nem alkal- - x3xxe:xxxxxxxoo:
NAGYVÁROSOK FÜSTJE
amelytől London után most már New York
és Los Angeles is szenved tél idején időn
ként Toronto levegőjét is megfertőzi E A
Allcut a Toronto levegőjének
tisztaságát ellenőrző bizottság elnöke a par--
amentben azt követelte hogy a Toronto kór
nyékéről távolítsanak el minden füstokozó
gyárat és vasutat vagy vezessenek be fust-emész- tő
intézkedéseket mindenütt Az ipari
füst tudvalevőleg egyesek szerint nagy mér-tékben
hozzájárul a tüdőrák számá-nak
emelkedéséhez és számos más betegség-hez
is A torontói levegőben lévő füst min-den
területen évente
port és szenet rak le
A füst és köd keverékéből előálló sűrű
torkot kaparó lélegzet elállító nagyvárosi
köd ú n egyébként a legújabb
kutatások szerint a napfény hatására jón
létre A napfény az amely az egyszerű szén-porból
és más ásványi anyagokból oxidáció
útján mérgező hatású sűrű városi ködöt
hoz létre Ezért a General Electric kutató in-tézetének
kaliforniai igazgatója azzal a meg
inasnak az ilyen hatalmas arányú világver-seny
7avartalan lebonyolítására
l't í éidtktclcn megemlíteni hogy annak-ijei- tí
í iz lOáC-O- c olimp'j lebomoütásáért 10
UiO crs ingott
Jlindenesetie Parisban júniusban sorra-keuil- ő
NOB-ulé- s igen zajosna'c Ígérkezik
Egyesek ha a nielbourne-ia- k nem
tudnák megrendezni a jövőévi olimpiai mér-kőzéseket
akkor Philadelphiá-na- k adják oda
i rendezés jogát
A júniusi ülésnek egyébként még egy nagy
szenzációja lesz Ezen az ülésen döntik majd
el a szovjet sportolók máris erősen vitatott
umatórségét is
Itt említjük meg az 19R0 évi nyári
olimpiai játékokra eddig liét váró? Budapest
Lousjiine Tokió Róma Brüsszel Toronto
és Detroit jelentkezett
Szú van róla hogy jövőre Brundage elnök
sori'a látogatja a jelentkező városokat ne-h- o
mégegyszer a melbournei-ho- z hasonló
eset megismétlődhessék Az elnök Tokióban
Kezdi a világkörüli útját
ml
SPORT-HIRE- K
Magyarország válogaatott férfi asztali-tennis- z
együttese arányban legyőzte az
Egyesült Államok csapatát az Utrecht-be- n
folyó serleg-mérkőz- és küzdelmeiben
A egyetem nyolcasa nyerte
Oxford előtt a hagyományos tavaszi nyolc- -
eve-cö- s versenyt
Az olaszországi Bari futballcsapata uj erő-sítést
kapott a belga Carri személyében A
bári-ia- k 11000 dollárt fizettek a belga játé
kosért
Szepesi és Kóczián Éva az utrechti asztaii-tennis- z
világbajnokságon győzött a vegyes
párosban A férfi világbajnokságot a japán
Tanaka nyerte Dollinár (jugoszláv) előtt
Í91 -- 19 91!19 21:14V A matrvnrtS51i'i a har- -
'mádik
A egyéni világbajnokságot a román
Roziánu kisasszony nyerte Kóczián Éva a I harmadik I Chelsea már bajnoknak tekintendő az an-gol
I osztályú ligabajnokságban Fennállása
először nyert bajnokságot a Chelsea csa
pata
A németországi Karlsruhe-ba- n lefolyt görö-g-
római birkózó-világbajnokság- on Polyák
Imre a könnyű súlyban nyert világbajnok-ságot
A magyar számos helyezést I
értek még el
Április 9-é- n és 11-é- n bonyolították le Bu-dapesten
és Bécsben a hagyományos "Hús-véti
Kupa" mérkőzéseket A miigyar 'színe- -
ket a Honvéd és a Bp Kinizsi (volt Fe- -
csapatai képviselték Budapesten
a Kinizsi arányban legyőzte az Ausztria
a Bp Honvéd pedig 3:2 arányban a Rapid
csapatát Bécsben a Kinizsi 2:2 a Honvéd
3:3 döntetlen eredményt ért el a lía--
pata jobban szerepelhetett mint a Honvéd és
a magyar bajnokságban jelenleg a második
helyen áll Kilenc lejátszott mérkőzés után a
Bp Vörös (a volt Hungária) áll az
első helyen
lepő ajánlattal állt elő a ködöt mester-séges
fehér füst segítségével kell szétosz-latni
ÉS FÉLBILLIÓ
DOLLÁR
megszavazását kérte Eisenhower elnök a
kongresszustól az 1956 évre más népek gaz-dasági
és katonai felsegítésére Ebből az ösz-szegb- ől
%
csak másfél billió szolgálja a szoro-san
k
vett katonai kiadásokat — elsősorban a Ú
nyugateurópai védelmi berendezéseket — a
míg közel egybillió kifejezetten az ázsiai P
kommunistaellenes országok gazdasági fel-segítésére
§
lenne fordítva A maradékból kö-zel
jg
900 azon ázsiai és afrikai népek i technikai egészségügyi és kulturális felsegí-tésére
szánják amelyek nincsenek az USA-v- al
szerződéses viszonyban Sokszáz milliót
szántak például Indiának Indonéziának és
egyes afrikai államoknak Természetes hogy
ez a nagylelkű ajánlat a fehér emberek leg-nagyobb
fegyvere arra hogy a Bandunb'ban
ülésező 29 színes ország fiainak megmutas-sa'
hol ülnek az igazi barátok
júniusi ülésen választ pid illetve Ausztria Végeredmény-vár
arra vonatkozóan : Ausztrália tud- - ben a Kinizsi csapata nyerte a
ja-- e rendezni a jövő évben az olimpiát vagy jobb gólaránnyal A sport bolsevizálása óta
sem ? ez az első eset hogy a volt Ferencváros csa- -
Annak
helyeselte
a ver--
találták
A
professzor
esetek
négyzetmérföld 300
tonna
az "smog"
a
szerint
hogy
VEGYES
5:2
cambridgei
hölgy
óta
birkózók
Bp
rencváros)
4:2
arányú
Lobogó
hogy
HÁROM
milliót
I
Pénzküldés a legelőnyösebben
Gyógyszerek Bármilyen recept elkészítheíő
Szeretetcsomagok Használt ruhacsomagok
Adó- - jogi- - kereskedelmi ügyekben díjmentes
tájékoztatás Fordítások hitelesítések
EXPRESS TRAVEL AGENCY
[396 College St Toronto Ont Tel: WA 1-77- 43'
MA IS Jó HA VAN
DE HOLNAP MÁR KÖTELEZŐ AZ AUTÓBIZTOSÍTÁS
Kocsiját az ajánlat aláírása pillanatától biztosítja a
TELEKES INSURANCE AGENCY
396 College St Toronto Ont WA- - 1-77- 43
TESLIA REÁL ESTATE
INGATLANFORGALMI IRODA
SG5 Bloor St W Toronto Tel: OL 7527 RO 9-2- S76
Kanada egyik legnagyobb leggyorsabban fejlődő
ingatlanügynökségének magyar képviselője
CZIMBALMOS ZOLTÁN- -
az ismert kitűnő sportember
IGY HA HÁZRA VAN SZÜKSÉGE VAGY HÁZAT
EL AKARJA ADNI forduljon bizalommal hozzá aki
a nap bármely órájában segítségérc lesz
HA A HÁZVÉTELHEZ KULCSUNKÉ VAN SZÜKSÉGE
i TESLIA ügynökség azt is megszerzi Tehát
mielőtt hazat akar venni vagy eladni hívja :
OL 7527 vagy RO 9-28- 76 számon saját anyanyelvén MIHHHIHHHHK
FORINT ÁTUTALÁS
a legelőnyösebb napi áron teljes garanciával
GYÓGYSZER ÉS SZERETETCSOMAG
KÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉS7ÉBE
GYORS PONTOS MEGBÍZHATÓM
SZOLGÁLAT
llntwprmnautiiunhnual nASarnonvnju wQowninmo"
M2 Spadina Ave Toronto Ont TEL: WA 2-10-
14
í vu
Tulajdonos: WARLY ZOLTÁN
Lak: WA 2-23- 17
HMMB1BIB
Arany- - és gyémánt gyűrűk
nagy választékban
TIME JEWÉLLERS
ékszer óra és optikai tárgyak
Garantált óra és ékszer javítás !
MAGYAR SZAKÜZLET
776 Yonge St (Bloor-nál- ) Toronto
Tel: WA 4-78- 29
KOLllüONOK 5000 Dollárig
Gyors kiszolgálás kezesség vagy bankfedezet nélkül
HOGYAN LEHETEK HÁZTULAJDONOS
LEFIZETÉS NÉLKÜL ? ADÓSSÁGA VAN?
Mi kifizetjük adunk 1 hónapi haladékot és fizetheti
csekély havi részletekben
Mi adunk önnek : ' Az ön havi törlesztése :
?100 $ 778
?300 ?2335
?500 $3891
$1000 $5300
$1500 ' $6705
$2000 $8940
Minden viszonyhoz alkalmazkodó pénzügyi tervünk van
Nagyobb összegeket is adunk hosszabb részletre
SUPERIOR FINÁNCÉ LTD
325 Vi Yonge St (Dundastól északra) EM 6-30- 56 Hamiltoni címünk : 58 King St E JA 2-68- 15
cxíx-xxx-x:xxxx'Kxx- a
H UNG AROTOUR
Pénz-- és csomagküldési ügynökség
Északamerika első nemzeti vállalkozása
Központi iroda : 79 Howland Ave Toronto 4 Ontorio
Képviseleteink :
Toronto FÉSZEK (Nest) ÉTTEREM
263 College St WA 2-67- 53 Montreal 22 Prince Arthur Ave W Apt 4„
HA 3496 PL 0389
Calgary 225 13th Ave E
Windsor 900 Howard Ave — CL 6-39- 85 St Calharines 2 A Wiley St — MU 4-21- 90 Szolgálatainkat a következő államokra terjesszük ki '
MAGYARORSZÁG CSEHSZLOVÁKIA NYUGAT-- ÉS
KELETNÉMETORSZÁG LENGYELORSZÁG
UKRAJNA OROSZORSZÁG JUGOSZLÁVIA JZRÁELr
UH
-- „ _jr jvni
mi
a# I &
'J
-- £ál
ÍM
f V&
íni
?!l
l
11
É
i
j r
!í
r?£l$i
í
t -- t
VH Ü
i i
í
7'
'Ai"
"
bi
ir'
N- -
ti
4
I 4
i
tir m
hl
S
kmH
P" '
??
VHA Mi
5
1" „ í T J W„
-- — iwiaHaHHHHHjVHflBBBBBBBBKV _t v Um
V % — XSg?™&m82&toBi&éí
X ÍTi SL fi-- i "V
ffiffiyügisaassMi &#! £-Xjí- -~ J-=-
£üK
" +&1-- M t p~jr~ —:aB=H2i — i 1 jlÉg: