Kanadai Magyarsag, June 18, 1977

              wmmmmmmm PVWPVV
" '--
w-Tn — ' "
' -- T-r f-v- - i ! IITilaMlt„t-l?- r i™wrrv3-H--í--- r t -- r4-?
"--
wp s-- ™ fr--
rv- --r ?-í--
-= '"?'' yi y -- : -- A' '7
Tas 'v ' "v-irt'-ií- 1
12 oldal Kanadai Magyarság (No 25) 1977 június'18
lWWJ?nWWTT ' -'--- '- -
APMOHIMDE1 Az apróhirdetés ára négy song S 250 Háromszon közlés esetén M S 600 Minden további sor 50 cent Jeligés hirdetésekért kétszeres
dijat számítunk Apróhirdetést csak az összeg előzetes befizetése
eseten közlünk Apróhirdetést minden hét csütörtök délig fogadunkel
TV— Rádió
Service
Európai rádiók
szakszerű javítása
Fust Ernő
rádió technikus
743-74- 5 Dovercourt Rd
532-427-2
Szakszerű Épület-tervezé- s
garantált építési enge-déllyel
J Voros okleveles
építész Tel: 241-697- 4
(3-v- )
Európai módszerrel dol-gozó
szobafestő mázoló
és tapétázó mester —
BELLER Tel: 663-932- 5
MINDEN IDŐBEN
Díjmentes árajánlat
vidékre is kiszállunk
(23-v- )
VILLANYSZERELEST
TŰZJELZŐK
LEGHÜTÖ- -
BERENDEZESEK
szakszerű beépítését
vagy átalakítását
méltányos áron vállalja
SZALONTAI
FERENC
Licence No 460
15 éves kanadai
„Master Electrician"
gyakorlat
Tel: 923-993- 1
Spanyol kovácsolt vaske-rítés
kapuk kerti garnitú-rákat
rendelésre vállalok
Mérsékelt ár művészi kiv-itelben
Tel: 245-542- 0
(19-v- )
Golden Europe
Meat Markét &
Foods
426 Spadina Ave
A volt Budapest Fruit Sto-r- e
helyén Tulajdonos: Hu-ra- y
István és felesége Sa-ját
készítésű magyaros
hentesárúk füstolthusok
friss húsok nagy választék-ban
friss gyümölcs- - zöld-ség
grocery
Győződjön meg kitűnő m-inőségeinkről
és olcsó ára-inkról!
Free delivery! Tel:
363-657- 4
Vízvezeték szerelést
— Új munkát javítást és
átalakítást vállalok Minden
munkát garanciával Drain
javítási munkát is Díjtalan
árajánlat Willow Plumbing
Tel: 221-689- 3 (5-v- )
JOHIR
AMA
EMBERÉNEK
Hívd e számot:
244-467- 2
és pihenj meg
pár percre
(13-v- )
L Vadkerty
Porszívók padlókefélok
szönyegshampoonozók
újak és használtak
Tel: 763-111- 7 277-221- 7
este 6 óra után (12-v- )
Keresem Pelvay Lászlót
Victoriában családi ügyben
aki ismeri értesítse Honyákék
Torontóból Tel': 535-921- 4
(24-25- )
IC He ftl
Olcsó villanyszerelés
Házátalakítások elektro-mos
szerelése régi vezeté-kek
ujjászerelése elektro-mos
tűzhelyek és egyéb
elektromos berendezések
szerelése gyorsan és meg-bízhatóan
Hívjon azonnal:
Tel: 633-564- 4 (15-v- ]
Könyvkötészet
Bibliák régi könyvek
javítását vállaljuk
Hívja:
Gerry Timmins-e- t
Tel: 267-186- 7 (5-v- )
RUDY
GENERAL REPAIR
vízvezeték és fűtés
szerelés átalakítás
es javítás mérsékelt ár
Megbízható pontos
munka
Tel: 244-359- 8
(19-v- )
TV- - Stereo
szerviz
Eladás
Hívja Mr Tóth-o- t
15 eve
Torontóban
633-133- 2
BONNET MEAT
and
Delicatessen
790 St Clair Ave
W
Keletre a
Magyar Kultúr Központtól
Üzletünkben kaphatók:
friss húsok magyarosan
készített füstölt hentes-áruk
szalámik kolbászok
tepertő hurka és sonkák
nagy választékban impor-tált
lekvárok tésztafélék és
egyéb fűszerek mérsékelt
áron
Mrs Pál Reviczky
Tel: 654-015- 5
(40-v- )
Herendi
porcellánt veszünk és el-adunk
Hertz Giftshop
504 Bloor St W
Toronto Ont
533-588- 7
Chesterfield wall to wall
szőnyeg tisztítás a legújabb
módszerekkel (STEAM
CLEANING) irodákban üz-letekben
és házaknál munka-gara-nciával
Hívja:
BÉLA CLEANING SER-VICE- -t
Tel: 635-776- 2 Is-tók
Béla (24-v- )
Képkiállítás
Torontói
Magyar Festők
Műveiből
rendezi az
Art of New
Renaissance
604 Brown Line
Tel: 259-426- 5
Vasárnap appomtment
szükséges
Elektromos tűzhely jégszek-rény
mélyhűtő mosó és szá-nto-gép- ek
javítását garanciá-val
Kitchener— Waterloo kör-nyékén
Tel: 576-221- 6 (24-26- )
tftll Mt'MMl lt MM ClBMI tl
Nev„
Utca házszám:
Város_
A pergament papíron őt szinü nyomással 23"x1 8 'nagy-ságban
készült térkép dísze a magyar emigráns ottho-noknak
Ára csomagolássárés szállítási költséggel
együtt S250 Rendelje meg még ma töltse ki a mellé-kelt
szervényt csatoljon S250-r6- I kiállított csekkét vagy
rrioney ordert és küldje el az alábbi tímre:
Weller Publishing Company Limited
412 Bloor Street W Toronto Ont Canada Tartomány vagy
Akar ön is egy jó hajvágást?
Keresse fel Ligeti volt buda-pesti
Váci utcai férfifodrászt
Hair Stylist ahol két I osztályú
volt budapesti férfi fodrásznö
is biztosítja a gyors és jó k-iszolgálást
Női hajvágások Air
condition Bilis Barber Shop
Mens Hair Stylist 559 St Clair
W Vaughan Roadtól kissé
nyugatra a második fodrász-üzlet
a Pannónia Delicatessen
mellett Tel: 653-377- 9 (v)
THE BÁND tánczenekar ad-ja
csak az igazi zenét bálo-kon
esküvőkon partikon Hív-ja
Szeli Feri gitárost 654-102- 9
(22-26- )
Nyugat-Németorszá- gi Frei-bur- g
(Br-i- ) egyetemen dokto-rált
vegyészmérnök a szer-ves
kémia elektrokémia anal-itika
és műanyagkémia terü-letén
szerzett ismereteivel a
kémiai iparban alkalmazást
betársulást esetleg beaján-lás- t
keres Anyanyelvén kívül
németül folyékonyan angolul
franciául a köznyelv színvona-lán
beszél orosz-nyel- vi ala-pokkal
rendelkezik 37 éves
független és német állampol-gár
NB soraikat „Megbízha-tó
kolléga" jeligére a Kiadóba
kéri (22-2- 5)
Utazási iroda keres tisztvi-selőt
utazási irodai gyakor-lattal
Angol nyelvtudás és
gépírás szükséges Tel: 416-537-31- 31
(21 -- v)
Javítássá házát a Future
Home Service-ve- i Legjobb
alcan alumínium anyagból si-dm- got esőcsatornát Alumíni-um
ablakok és ajtók minden
méretben kivitelben és szín-ben
Legújabb temophan abla-kok
és tolóajtók porcs és lép-csokorlát- ok
Ingyenes áraján-lat
hívjon bármikor Tel:
492-060- 2 Mr Nagy (39-v- )
Női ruhavarrást' alakítást
garanciával vállalok Tel:
532-736- 6 (23-2- 5)
2 ház eladó Palmerston Bírj-on
Toronto belvárosában Jó
bevételi lehetőséggel Tel:
(416)929-911- 2 (24-26- )
Direkt módszerrel 3 hó-nap
alatt bármely modern
nyelvet elsajátíthat Előké-szítés
állampolgári driver's
licence és írásbeli vizsgá-ra
Tel: 531-510- 8 (26)
Trailer lakások
berendezése alkatrészek
eladása és javítása autó
levegőhűtés eladása és ja-vítása
152B Oakdale Rd
Downsview Ont
M3N 1V9
Tel: 745-280- 8
Magyarországon
kötött
HÁZASSÁGOT
4 hét alatt felbontja
okmányait beszerzi:
jogügyeit elintézi:
fordításokat eszközöl:
sírkövet állít fel a
Family
Service Co
Budapesti jogügyi irodája
POBox 6721 Cleveland
Ohio 44101 USA
Teletón: (216) 251-439- 3
Levelezni szeretnék intell-igens
józanéletü társtalan'35-4- 5
éves korrekt férfivel Leve-leket
„Délvidéki tanítónő" jel-igére
kérem (24-2- 6)
Itá OhÍ Clr CI9v4l1
Még kapható
történelmi Magyarország színes térképe
az ország és a vármegyék címereivel
országú
J M Generalrepair
Elektromos berendezések
szerelése javítása átalakítá-sa
valamint egyéb házkoruli
javítások vaskerítés bútorja-vítás
gyorsan megbízhatóan
Tel: 221-960- 6 781-953- 9
(16-27- )
Jégszekrény air condition
és konyha-felszerelése- k
javítását valialom Házhoz me-gye- k
Tel: 638-170- 2 (8-v- )
York Mortgage
Bróker
652-350- 5 díjmentes felvilágo-sítás
kölcsönökre Tekintse
meg nagy hirdetésünket is
(25-v- )
Igen szeretnék gyűrűbe ke-rülni
40 évig Következő cím-re
kapcsolatot István Torok
269 Moneta Timmms Ontario
(23-2- 5
Házasságot vagy barátsá-got
keres forduljon hozzánk
segítségért diszkrécióval kí
vánságát létrehozzuk United
Dating Box 771 Stn A Toron-to
Kanada Tel: 921-616- 1
(12-v- )
Házasság Hazánktól rokona-inktól
barátainktól távol sokkal
jobban érezzük a magányt
Házasságot diszkrécióval köz-vetít
az International Contact
Tel: 481-027- 7 nappal 10-t- ől
3-i- g este 5-t- ol 10-i- q (17-v- )
Vidéki kisbirtokra keresek
nyugdíjas párt vagy welfaren
elöt Valaki szükséges hogy
ott legyen házbért nem szá-molok
Hívja: 654-263- 5 vagy
613-473-26- 88 (25-2- 6)
Eglinton —Scarlett Rd-n- ál a
Gulf-pályáv- al szemben csen-des
helyen kitűnő állapotban
lévő triplex betegség mi-att
kedvezményes áron eladó
(2 kéthálószobás és 1 egyhá-lószobá- s)
Tel: 782-587- 7 este
8 óra után vagy vasárnap
egész nap (27)
Az új Magyar Ház kórnyé-kén
bútorozott szoba konyha-hasz-nálattal
kiadó Tel:
654-236- 0 du 2 óráig 15-2- 7)
USA-ba- n élő független in- -
teligens nő keresi 47-55-- ig mű-velt
úriember ismeretségét
Részletes választ fényképpel
„Capri" jeligére a kiadóba
kérek (25)27)
Józan életű nem részeges
63-6- 8 éves kellemes úriember
ismeretségét keresi magános
asszony „Barátság" jelige
(25-2- 8)
Hazalátogatók figyelem!
Bérbe adnám Budapesten lé-vő
Volvo kocsimat július
augusztus hónapokra Hívja:
929-341- 8 számot este 8 óra
után (25-27- )
Gyakorlott festő és tapé-tázó
külső- - és belső munkát
vállal Tel: 749-951- 4 (22-3- 0)
Könyvelését adóbevallását
elkészíti mérlegképes köny-velő
P TOFFLER
Tel: 781-583- 5 (16-v- )
Ismeretség hiányában fér-jhez
mennék egy becsületes
munkaszerető nem iszákos
nem dohányzó rk 40 év alat-ti
nőtlen fiatalemberhez En
már pár év óta dolgozom 5'8"
magas 120 Ib vagyok „Nyár"
jeligére a Kiadóba (24-25- )
47 éves rendes férfi 5'6"
magas elfoglaltsága miatt ez-úton
keres hozzáillő rendes
házias hölgyet akivel az élet
szépségeit és oroméit meg
tudná osztani Leveleket ké-rem
a Kiadóba „Megértés" jel-igére
(2Ó-25- )
Imported CasuaI
Orieinals
EÍp
c
-
i berendezett
igényt is kielégítik
Konyhai kisegítőt felveszünk
part-tim- e vagy full-time-- ra
Látogató is lehet Tel: 531-008- 1
(19-v- )
restaurant nagyon
helyen eladó Érdeklődni lehet
du 2-t- ől 11-i- g Tel: 481-309- 3
(22-29- )
Mindenféle
átalakítást javítást válla-lok
Vidékre is elmegyek Tel:
742-822- 2 este 7 után (v)
Fiatal magyar bevándorlónő
takarítást és mindennemű há-zimunkát
vállal Tel: 531-510- 8
(26)
Leavingroom set
és több apróságok
miatt eladó Tel:
781-237- 2 (25-27- )
Bútorozott szép tiszta szoba
nyári hónapokra kiadó_ főzni
is lehet Tel: 533-370- 1 (24-2- 5)
065 acres lot közvetlen a víz
partján (Bay-vie- w — Meadows)
jó halászati lehetőséggel el-adó
Érdeklődni lehet délután
6— 9-i- g szombaton és vasár-nap
egész nap Tel: 653-4- 1 1 7
(24-2- 5)
34 éves egyedül álló nő
szeretne jó-zan
komoly férfivel 40-5- 0 éve-sig
házasság céljából Leve-leket
fényképpel „Új élet" jel-igére
a Kiadóba kérem (25)
Vancouveriek figyelem!
Vancouverban külön
szoba konyha és
idősebb úrnak közös szoba
koszttal vagy anélkül kiadó
Tel: 324-802- 9 (25-26- )
Szerszámkészítőket és
köszörűsöket felveszünk
S 775 órabér minden jutta-tás
fizetve 6 % vakáció-fizeté- s
2 év után Tel: 752-288- 3
Scarborough (25-28- )
Egy bútorozatlan fiat kiadó
2 szoba konyha és fürdőszo-ba
2 nemdohányzó munkás
személynek Bloor és Lan-sdo- wn
földalattinál Hívható
10-t- ől 2-i- g délután Tel: 531-864- 9
(25)26)
ELADNÁM vagy elcserélném
suburb most épü-lő
szép területén 5 acre sa-rok
comercial telkemet S 99
ezer értékben Budapest terü-letén
lévő ingatlanra is-B&- B
4297 Columbia Rd N~Olm-sted-Ohi- o
44070 USA (25-2- 7)
figyelem
2-- 3 személyes modern 1 há-lószobás
lakás a Dunapart—
Országház környékén kiadó
Érdeklődni lehet Lányi Aladár-n- é
1055 Budapest Marko ut-ca
7 félemelet Tel: 110-30- 6
(22-3- 8)
Kihullott a haja?
Kopaszodik?
Hívja ezt a telefonszámot:
967-178- 1 (25)
Garázs sale
június 19-é- n vasárnap de
9— 2 óráig a 108 Yorkdowns
alatt 4 ház a Bathurst Street-től
Nyugatra Nagyon olcsó
áron áruk paplanok blúzok
stb Jó állapotban lévő hasz-nált
holmik is kaphatók Sze-retettel
várjuk vásárlóinkat
(25)
Igényes 2 dolgozó férfi
vagy nő vagy egy gyermekes
család részére kiadó bútoro-zott
2 hálószoba leaving-roo- m
sunroom konyha fürdőszoba
melyet plusz egy személy
használ a Bloor— Keele-né- l
Tel: 762-700- 9 délután 4 órá-ig
(25-v- )
3HEL "
--- Jfr
Mm —
roJslI mm :
5511
helyiségeink a legmaga
A szolgáltatás egyforma
and Fashion Acessories )
GO
chilin floiLi JOoutiaue
961-268- 9 781-113- 2
Manulife Centre Second Mail levél
55 BLOOR STREET WEST
TOKGNTO M4W 1Á5
M
Gyász esetén forduljon
hozzánk bizalommal
Dougall
sabb
jó
új
Brown
Ltd
Funeral Direcíors
646 St Clair Avenue West
651
Kényelmesen
kőművesmun-kát
villany-tűzhely
költözködés
megismerkedni
használattal
Hazalátogatók
Jótékonycélu
&
0csak a koporsók arai változnak Onasi parkolóhely
"A város bármebyészébe kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN
ADUNK
Európai
bejáratú
Cleveland
küldjük otiocto j
Labdarúgó NB I
Tovább tart
Vasas és az
A magyar— görög VB-selejte- ző
rövid léleg-zethez
juttatta a csapa-tokat
A 31 fordulóban a Va-sas
és az Ú Dózsa is
megszerezte a két pon-tot
tovább tart tehát a
versenyfutás kettőjük
között a bajnoki címért
s az FTC is újabb előnyt
szerzett a Honvéddel
szemben — minden bi-zonnyal
a 3 helyért fo-lyó
küzdelemben A táb-lázat
alján a kiesettnek
tekinthető Dorog mellett
változatlanul a Salgó-tarján
a Csepel és —
a Dunaújváros van a leg-veszélyesebb
helyzet-ben
Vasas— MTK-V- B
2:1 (0:1)
Csak a Vasas egyen-lítő
gólja után volt va-lamirevaló
játék a pá-lyán
Góllövők: Kunszt
Földházi Kiss Becsei
ÚDózsa— Haladás
3:0(2:0)
Látványos gólokat és
még több kihagyott hely-zetet
láthatott az újpes-ti
mérkőzés közönsége
Góllövők: Nagy Lász-ló
Tóth Fekete Szarka
Nagy László
Ferencváros—
Bp Honvéd 2:0 (2:0)
A Ferencváros 16 perc
alatt két gólt szerzett
s ettől kezdve nemcsak
esemény hanem elfo-gadható
színvonala sem
volt a mérkőzésnek
Góllövők: Mucha Ma-gyar
Varga II
Videoton— Csepel
2:0(0:0)
A 21 percben történt
Bútorozott szoba józanéletü
magánosnak kiadó Queen—
Bathurst környék Tel: 862-168- 9
(25)
Magyarországról érkeztem
40 éves szőke elvált asszony
vagyok Szeretném megtalál-ni
azt a férfit aki komoly és
állandó munkával rendelkezik
és házasság céljából meg tud-na
engem érteni Csak fényké-pes
levelekre válaszolok
„Szeretet és megértés" jel-igére
a Kiadóba (25)
661-847- 9
HARGITA
PRECISION
ENGINEERING &
MANUFACTURING
Joe Antal
940 Alness St Unit 38
Downsview Ontario
Műanyag és prés szerszá-mok
készítése kézi és gépi
gravírozás (24-v- )
ABC
Toronto- - -- London—
Toronto
Júly 20 — Aug 23
Júly 20 — Aug 31
July 25 — Aug 11
July 26 — Aug 18 f- July 27— 'Aug 23
July 27 — Aug 31
Aug 7 — Aug 30
Aug 7 — Sept 14
Tetszése szerint
utazhat
a versenyfutás a
Ú Dózsa között
az első esemény
Góllövök: Wollek
Nagy II
Diósgyőr— Rába ETO
1:1(1:0)
A 3 percben Hajas
fejesével szerezte meg
a diósgyőri csapat a
vezetést (1:0) Az esőtől
felázott pályán sok volt
a pontatlan átadás
Góllövők: Hajas Pozs-ga- i
Szeged— Békéscsaba
4:0(1:0)
Az első félidő kiegyen-lített
küzdelme után a
második 45 percben óri-ási
fölényt harcolt ki a
hazai csapat
Góllövők: Láza Koz
Grindelwaldban
Június közepén a sváj-ci
Grindelwaldban ülnek
össze az európai labda-rúgószövetségek
elnökei
és főtitkárai hogy az
UEFA végrehajtó bi-zottsága
által javasolt
EB-lebonyolít- ási reform
kérdésében végleges
döntést hozzanak Mint
annak idején
az UEFA végrehaj-tó
bizottsága az eddigi
négy csapattal megren-dezett
döntő helyett
nyolcas döntő lebonyo-lítása
mellett foglalt
állást A döntőbe jutott
Már 1984
Teherán az iráni fő-város
ismert lemondása
után Los Angeles váro-sának
vezetői abban bíz-nak
hogy egyedül pá-lyázhatnak
az 1984-be- n
esedékes nyári olimpiai
játékok rendezési --jogára
Az ilyenirányú bi-zakodás
azonban alapta-lannak
tűnik
Los Angelesnek
ugyanis mindenekelőtt
az Egyesült Államok
olimpiai bizottságának
támogatását kellene
megszereznie
A NOB korábbi ha-tározata
értelmében egy
országból csak egy vá-ros
pályázhat s a vá-rosnak
újabban az illető
$ 45900
ktuUc--
M
Aug 16 Aug 30
Aug 16 Sept 14
Aug 23 —
66 Ibs csomag súllyal
J
ma III Birinyi Kádár
ZTE—Tatabánya
2:0(1:0)
A 4 percben már gólt
lőtt a hazai csapat
Góllövök: Józsi
Arany Soós
Kaposvár— Salgótarján
4:0(1:0)
A vendégek érvény-telen
gólja után egy
lőtt a hazai csa-pat
Góllövök: Kiss Nagy
Varga Karasz
Dorog
2:0(1:0)
Közepes iramú és szín-vonalú
mérkőzésen első-sorban
a két fontos baj-noki
pont megszerzése
volt a hazaiak célja s
ez sikerült is
Góllövök: Timár
Döntés
jelentet-tük
nyolc csapat két négyes
csoportba folytatná a
küzdelmet s a csoport-elsők
játszanának az
címért
a másodikok pedig a
harmadik helyért Az
UEFA vezetői már 1980-t- ól
kezdve szeretnék így
nyolcas döntő formájá-ban
befejezni az Európa-bajno-kságot
Ez a le-bonyolítás
kétségtelenül
tovább növelné az
EB rangját tekintélyét
s a végeredmény kiala-kulása
is valósabb
állam vezetőitől is meg-felelő
biztosítékokkal
kell rendelkeznie
Az Egyesült Államok-ból
korábban érkezett
hírek szerint több ame-rikai
város is gondolt a
házigazda szerepkörre
így Atlanta (Georgia ál-lam)
Fairbanks (Alasz-ka)
sőt New York és
Washington is Az olim-piai
bizottság július kö-zepén
hozza
a jelentkező ame-rikai
városok névsorát
majd ezt követően dön-tik
el hogy melyik város
kérését támogatják
Los Angeles egyéb-ként
1932-be- n már ott-hont
adott a nyári játé-koknak
Holt Di
-- $43900
-- $42900
Kerestetés
Kérem a segítséget megtalálni magyar barátomat
kinek neve
30000 dollár jutalom ellenében választ kérünk a Ki-adóba
„Gábor" jeligére
charter helyet
Toronto 30900 dollártól g31
—Zágráb—Toronto
—
—
Sept
sza-bályosat
Dunaújváros—
Sa-jó
Európa-bajnok- i
csak
len-ne
nyilvános-ságra
Budapestre $ 55400 szept 1 után $ 45000
Bécsbe S 542 szept 1 után S 43500
(Amennyiben 60 nappal előre vásárolja meg repülőjegyét)
Budapest— Toronto— Budapest
$ 47900
Hotel autóbérlés útlevél vízum intézése
IKKA TUZEX pénzátutalás