Kanadai Magyarsag, August 04, 1973

              Gábor Áron írja
LEHET VICCELGETNI: Ameri-kában
távirányítású Németország-ban
zsebirányitású demokrácia bol-dogítja
a népet Washingtonban
mini-mikrofon- ok hallgatják le az
elnököt rotációsok televíziós tor-nyok
irányítják Joé és Bili poli-tikai
véleményét ítéletét emberi
hitét Mindent amiről évezredek
óta ugy tudjuk hogy Isten áldot-ta
vagy verte meg vele az embert
A német demokrácia technoligiája
fejletlenebb Ősrégi mozdulattal ad-ják
és veszik a pénzt amikor ar-ról
van szó hogy Ázsia vagy
Európa rendjét kövesse egy nagy
nép Steyner képviselő úr hagyo-mánytiszteletéből
ötvenezer már-káért
változott meg a német nép
történelme Willy Brandt kormá-nya
és politikája ötvenezer már- -
"yjfftKíf-JBj-
B a
Esküvőre
és minden
az eeész viláera
Telefon:
6)
' káért kapott bizalmat a bonni par-lamentben
A bizalom foszladozik
a keleti politika ellenben: kötelez
Fenyegetéssel ámítással tech-nikailag
fejletlen eszközökkel de
kegyetlen törvényszerűséggel ké-szíti
elő Európa ázsiai temetését
Tovább is lehetne tréfálgatni de
a vicc nem vicc Jelenség Olyan
kor vajúdik amelyben az ember
szellemi közlekedése előtt kialusz-nak
a hagyományos jelzőfények
Az új technikai forradalom olyan
eszközöket iktat az illúzió és a
valóság közé amelyek a legősib-bet
az emberi lélek és agy sza-badságát
sorvasztják el Az ameri-kai
Watergate-szériána- k is az a lé-nyege
hogy államfői
először jelent meg a leg-fontosabb
állami aktusokban a gép
y HOME SERVICE
CONSTRUCTION LTD
Mindennemű kőműves és ácsmunkák:
falazás szigetelés betonozás javítások
szakszerű elvégzését GARANCIÁVAL vállaljuk
Díjmentes árajánlat!
Telefon: 461— 9503
VIRÁGOT
Ajándéktárgyak
menedék-levéllel
Esküvők rendezését
Díjtalan házhozszállítás
VAáÁRNAP IS NYITVA!
Rosdale Flower & Gift Boufique
1104 YONGE STREET (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL)
legolcsóbb áron
vnlmmiWf
V U41U1 1 ILI?
temetésra
más alkalomra küldünk
olcsó pontos gyors kiszolgálás!
921 -290C
társasági
362-744- 1
Találkozókra bankettékre fogadásokra
EXECüTIVE MOTOR HOTEL
ingyen parkolás
Különleges
és vállalatkengedmények
621 King StreéVWest
Telefonon
lagyarul beszélő vezetőség
Horváth B Lajos Manager
pergament papíron színű 'nyomással (23"xJ8")
nagyságban készült térkép dísze a magyar emigráns
otthonoknak Ara csomagolással és szállítási költ-séggel
együtt S250 Rendelje meg még töltse ki'
a mellékelt szelvényt csatoljon S250-rő- l kiállított
csekket vagy moneyordert és küldje alábbi
WELLER PUBLISHING COMPANY LIMITED
412 Bloor Street Toronto Ont Canada
Mini mindent látó és mindent hal-ló
alig észrevehető Joe és Bili
tiltakozik aztán vissza-sírja
O O O egyenlőre
a kort amikor csak hallgatóz
tak leselkedtek a „minik" de
kevéskét még hagytak a vélemény-alkotás
szabadságából Mert ké-sőbb:
azt is elveszik Belopakodnak
a hálószobába és fogamzáskor hi-tetik
el Joeval és Biliéi: nincs
sorsJelleg vélemény nélküli kom-puter
töltelék az egykori ember
Az Isten hasonmása
STEYNER ÚR zsebdemokráciá-ját
most vizsgálja a parlamenti
bizottság Annyi már bizonyos
hogy a képviselő úr ötvenezer már-káért
szavazott Willy Brandtra
Az is tény hogy a pénzt a szocdem
párt „üzletvezetője" adta A leg-lényegesebbtől
azonban még távol
jár és még sokáig távol marad a
vizsgáló bizottság: a kancellár tu-dott-
e az üzletről Ha nem? A kan-cellár
bukik de politikája akkor is
marad Túlságosan beévődött már
a nagy „koncepcióba" amelyet
Nixön és Brezsnyev fémjelzett
Washingtonban Az is lehet hogy
Steyner képviselő úr visszaadja az
ötvenezer márkát üzletvezető
elvtársnak továbbítja a párt-kasszába
Csak az nem lehet hogy
Európa történelme a német
demokrácia javára írja az ötvene-zer
márkós a felelősség-tudat
megbékéljen a politikával
amely ötvenezer márkáért adott
el egy országot Talán még töb-bet:
egy földrészt egy világot
Steyner képviselő úr különben a
bajor tavak mellett betegeskedik
Méregdrága szanatóriumban gon-dos
orvosi kezelés mellett Ha
Mohamed nem megy a hegyhez
a hegy meg Mohamedhez: a par-lamenti
bizottság szállt ki a tópar-ti
üdülőbe Helikopterrel televízi-ós
stábbal rengeteg újságíróval
és sok százezer márkás költséggel
Mindenki sürög mindenki forog
egyedül Hans és Fritz nyugodt
Beül VW-jéb- e és utazik Kihasz-nálja
a lehetőséget amig öt-venezer
márkás keleti politika nem
zárja le a határokat és nem fékezi
le a VW-- t
(München)
DR MAfTCEN PÁL --
fogorvbg
1849-fongeS- tv
WA 3-97- 88 X
DR PÉTER S SYRTASH
(Szirtes)
Foorybs
360 BydOR Síi WEST
(Suit 304h
Tel: 92l-586- 5
i ? s jP
Kapható a történelmi Magyarország
színes térképe az ország és a vármegyék
címereivel
í jJ-TO- H íllO ftVtl HAb IV " 00O9 IAIANT4 IMI lírtl Itr IS fpt MeiA'Ottt£ft v£lf&TÍ if ti tltMIMJMA laítOO 100 MI£Ó GUMID Ci CJOw-jii- c tSt ti !}? !
ll'l ' I
ím♦ : --ii v- -' r
A öt
ma
az címre:
V
az
és az
egyszer
az
Név:
Utca házszám:
Tartomány vagy ország:
Város:
OLÁH GYÖRGY:
Az emigráció csigaliázairól
HÁROMSZOR REPÜLTEM
már el Cleveland városa felett De
valahogy mindég elkerülte tekinte-temet
a magasból az a füstöt okádó
gigantikus koromfekete öböl mely
a Terminal Tower a Kölni Dóm
magasságával vetekedő városto-rony
mögött kezdődik és hidak
elevátor tornyok emelődaruk
erdeje alatt valami háromezeröt-száz
kohóval acélöntödével
gyárral dokkal és egyéb ipari
üzemmel népesiti be a Cuyahoga-foly- ó
völgyének utolsó szakaszát
az Erie-t- ó előtt Pedig aki a keleti
oldalon lévő clevelandi magyar
településekről a nyugatiakra siet
át annak okvetlen át kell mennie
a hidak egyikén e fölött a kormos
fekete alvilág fölött mely a két-milliós
Nagy-Clevelan- d kellős-közepén
még olyan benyomást tesz
füstös gép —őslényeivel mintha
valahol az amerikai nehézipar hős-korában
lennénk még
Az én repülőgépeim valahogy
mindég háttal szálltak le ennek a
látványnak E roppant kráter he-lyett
valahogy mindég csak egy
óriási kertvárost láttam magam
alatt Fákkal szegélyezett magas-tetejű
ormos emeletes színes já-tékházakat
amik inkább valami el-képzelhetetlenül
nagyra megnőtt
holland szudétavidéki vagy ober-frankne- ni
kisvárosi települést jut-tatnak
az ember eszébe mint ré-gi
nagy amerikai iparvárosok kép-zetét
Legalább másfélmillió cle-velandi
lakik most ezekben az ár-nyas
tornácos kertes kisvárosi ne-gyedekben
A magyarság zöme is
Az „Amerikai Magyar Debre-cen"
az „Új világ Kecske-métje"
— hallottam mindég azok-tól
akik az elmúlt évtizedekben
"itt jártak Én már csak nagyon
kikopva halványan látom itt-o- tt
ennek a második Debrecennek
vagy Kecskemétnek nyomait
Nyugaton a Lorain Avenuen iga-zán
csak néhány kopott elhasznált
magyarnyelvű cégtábla vagy cég-tábla
szövegében olvasható jóhang-zás- ú'
magyar vezetéknév Keleten
az egykor színmagyar Felső-Buc-ke- ye
Roadon az utcán is sűrűn
felhangzik még a magyar szó Egyik
legutolsó népszámlálás 109 ezer
magyart írt össze Clevelandban
a második világháború óta érkezett
közel húszezer magyarral növeke-dett
ez a szám ekkorára
KÖZBEN A MÁSODIK magyar
Debrecen vagy Kecskemét egy sok-kal-sok- kal
kisebb elhagyatott vá-roskává
zsugorodik Az ősi telepü-léseikből
kiszorította és szétszór-ja
a színes özön a félelmetes fe-kete
árvíz és a portoricóiak hangos
kreol hada No meg a megtolla-sodá- s
az igények megnövekedése
A Gyimesi vadvirágot Sárga csi-kót
Piros bugyellárist vasárnapo-kon
színrevívő önsegélyező egy-letek- et
alapító csak magyarul be-szélő
clevelandi Debrecen mely
valaha tizenötezer emberrel vo-nult
a Kossuth szobor elé már-cius
idusát ünnepelni nincs többé
Ahogy a magyarokénál sokkal ha-talmasabb
lengyel meg ukrán zárt
települések is bomladozóban van-nak
Az ő helyükbe is a fekete
özön nyomul
Amit én most többhetes cleve-landi
tartózkodásomból nem úgy
fogok hazavinni mint kikopott hal-vány
emlákképet az a többszáz
vágy inkább többezer virágzó úri
magyar otthon A sok-so- k szép ma-gyar
lakás ezekben a minden be-vándorló
számára épült árnyas
emeletes magastetejű házakkal
tele egyforma vidéki utcákban
„Fájdalmam kiáltó szavát az
éjnek adom át a hangtalannak "
A haza nincs már de magyarok
még vannak!" — énekelte szivet-tépőe- n
Végvári-Reményi- k Sándor
mikor Erdélyre Trianon éjszakája
ráborult Én is valahogy így éne-kelnék
most ha a második ma-gyar
Debrecen szétbomlása köz-ben
nem lépnék be mindennap
egész sor új magyar otthonba mely
mind az utolsó tíz-tizen- öt legfel-jebb
húsz évben vált itt a földgo-lyó
másik oldalán igazán szép az
otthoni emlékekkel versenyző ked-ves
módos az előkelőség színeit
sem nélkülöző magyar fészekké
-- A haza nincs márde magyarok
még vannak" A kisebb haza az
ohioi Debrecen is elmúlóban van
visszavonhatatlanul De szerteszét
a Nagy-Clevela-nd számtalan kert-városában
mindenütt ott búvik
egy-eg- y kis Magyarország még
Ha belépsz mindjárt szemedbe öt-lik
egy buzsáki sárközi kalota
1973 augusztus 4 (No31)
szegi vagy matyó hímzés a heren-di
porcellán egy öreg tálas vagy
annak utánzata Egy pár régi ma-gyar
könyv is lehetőleg díszkiadás-ban
Színes néprajzi figurák
MIND HANGSŰLYOZOTTAB
BAN mint odahaza Ahol gyerme-kek
vannak mindég valahol Nagy-magyarország
színes térképe Ha
másutt nem hát az íióasztal vagy
a könyves vitrin üvege alatt Ezek-ben
az otthonokban a gazdagodás-hoz
tartozik egy jobb magyai festő
munkáját megszerezni Büszkéb-ben
mutogatják ők egy másodosz-tályú
de isméit magyai mester
képét is minden idegen műkincs-nél
Soha ennyi szép öicg családi
albumot tokba zárt családi relik-viát
nem nyitottak ki még előttem
És mindezt legtöbb helyen a méltó
kerettel is kihangsúlyozzák
Azt hiszem soha még bevándor-lók
annyi Ízléses viktoriánus vagy
múltszázadeleji amerikai bútor-antikvitá- st
az újgazdagok által le-becsült
nemesen fakó keleti sző-nyeget
nem halásztak össze a cle-velandi
zsibvásárokon igazán mű-értő
szemekkel mint a második
világháború óta két koffenel ba-tyukkal
éikcző honfitársak Ha
ezekbe az új magyar otthonokba
bemégy igazán nem találod ki
mindjáit hol dolgozik délután ötig
a háziasszony meg a háziúi: elő-kelő
irodában otthoni foglalkozása
színvonalán intézkedik vagy gyáii
segédmunkás még? A poicellán
amivel terítenek az öreg családi
evőeszközök a kristálypoharakba
öntött hazai borok mindjárt felej-tetik
veled az egész Amerikát a
második világháborúval ránkzúdult
sötét évtizedeket
HA NOÉNAK bárkájában állatai
és növényei mellett csak egy kis
töredékét kellett volna áthoznia az
özönvízen annak a töménytelen sok
műtárgynak emlékdarabnak régi
írásnak ami ezekbe az amerikai
magyar otthonokba most egyszerre
csodálatos módon átkerült az óce-ánon
akkor bárkák egész sorá-ban
'se fért volna' el ő Nemcsoda
hogy mióta Cleveland földjére ér-tem
még jobban üldöz a rejtély
még többet ismétlem: mivé lesz ho-vá
lesz ez a mi emigrációnk ott-honaiban
ma is összezsúfolt sok
magyar hit láz és lelkesedés mely-be
lépten-nyomo- n beleütközik az
ideérkező? Terméktelen vitákban
torzsalkodásban égne csak ki? A
mi egyszerűbb magyar elődeink féldo-lláros-
egydolláros segedmun- -'
kás-órabérck- ből 12 templomot tud-tak
felépíteni Zsúfoltan látogatott
önképzőkörök kultúrházak tucat-jait
hozták életre a Gyimesi vad-virág
és a Piros bugyelláris korá-ban
Most olvasom hogy a Cle-velandi
Magyar Ifjúsági Egyesü
Kanadai Mngjarság 7 oldal
letnek még 1941 márciusában- - is
132600 dollár 53 cent volt á vagyo-na
(a dollár akkor legalább két-harmadával
többet ért) A magyar
görógkatolikusok 600 ezer dollárt
tudtak a Szent János tiszteletére
emelt templomuk felépítésére sze-rezni
a Pestről kapott magyar fil-mek
a háború előtt sokszor két-ezer
nézőt tudtak vonzani
Mennél többet járok a mi emig-rációnk
clevelandi otthonaiban
annál inkább azt érzem: az egyesü-leti
elet hanyatlása a közösségi
elet alkotóerejének megdermedése
a közömbösség amivel mindenfelé
találkozunk magyar ügyekben csak
látszat Átmeneti tünemény a nyu-gati
keresztény civilizáció világ-válságának
visszatükröződése
Ahogy a nagy depressziók idején
csigalinzába luiyódik vissza a lélek
MEGGYŐZŐDTEM róla igen
sokan tudják idekünn hogy nemze-ti
létünk egyik mélypontjához ér-keztünk
A magyar fennmaradást
ma idekünn három oldalról is rom-boló
erők fenyegetik: 1 A vallá-sos
élet válsága világszerte Az
emigiációban az egyházközségek
élete a felekezeti tömörülés a nem-zeti
közösség életét pótolta leg-többször
2 A kommunista propa-ganda
magyar múltat hagyományt
gyalázó elnemzetlenítö aknamun-kája
hazulról tudomány és iroda-lom
szép köntösében 3 Az ifjú-ság
egy részének nyílt lázadása
minden ellen amit apáik alkottak
Ez roppant megnehezíti azt hogy
a szentnek tartott nemzeti hagyo-mányokat
a következő nemzedé-kekre
átvigyék A szakállas hosz-szúha- jú
nemzedék nem akar hinni
Mégis éppen ennek a harmadik
pontnak a vizsgálatánál merem
mondani a szabad világban élő
magyarság szellemi életének meg-dermedése
csak átmenet Éppen
ezekben az újonnan létesült szép
magyar otthonokban találkoztam
egymásután fiatalok egész sorával
kik már itt születtek vagy itt ne-velkedtek
mégis vannak olyan
öntudatos lángoló' magyarok mint- -
mi Sőt olykor fajtánk nagy prob-lémáját
nagyobb távlatokból né-zik
Igen találkoztam ifjakkal
kik tökéletesen tisztában vannak
mit kivan a hazai hódoltság Tria-non
a Moszkva elleni küzdelem
a következő magyar nemzedéktől
„Adj nekem egy támaszpontot és
kifordítom sarkából a világot" —
mondta Archimedes Olyan kor-ban
élúnk mikor nem divat a temp-lomépítés
Mégis hiszem hogy ezt
is átvészeljük mint annyi mindent
átvészeltünk már A mi sorsunk
már az egész keresztény világ sor-sával
azonos Ott pedig jönni kell
a becsület az erkölcs a rend ellen-forradalmának!
(Cleveland)
Jöjjön Muskókára
a gyönyörű Muskóka-t- ó
partjára
Pihenje ki fáradalmait a 26 év óta fennálló
magyar nyaralóban
EGÉSZ NYÁRON SZEPTEMBER 3IG
A GOLDEN GATE LODGE közismert konyhájáról
vendégszeretetéről Aki ott volt az tudja aki még nem volt ott
kérjük jöjjön el és győződjön meg róla
Mindenkit szeretettel várnak a tulajdonosok:
MR and MRS STEVE CSÁSZÁR
Torontói Mcfon: 651 -- 664
A nyaraló teleionja este 7-t- ol li-"i- g: 1-705--
764-1] 31
HETI ÁRAINK SZEMÉLYENKÉNT
június—július—augusztus:
MOTEL: $8200—$7500
Főépületben egyágyas szobában személyenként S8000
kétágyas szobában személyenkent '56500
Napi ár: SÍ 100- -S 1200— S 1400
Szoba átadás(Check out) de 11 óra
' FI ATA LSÁGOT SZÍVES EN LÁTUN K
VASÁRNAPI KIRÁNDULÓKNAK TERÜLET
HASZNA LAT GÉPKOCSINKÉNT 5400
Levélcím: Golden Gate Iodgc Millford Bay Muskoka Ont- -
Az Ontario Department of Health rendelte éneimében kínját a területre behozni"
riem sabad! ~- -