Kanadai Magyarsag, July 06, 1963

              XIII évfolyam 27 izim 1963 jul 6 szombat
KÉMKEDÉSI BOTRÁNY
SVÉDORSZÁGBAN
A svéd rendőrség letartóztatta Erik Wenner-stro- m
svéd ezredest s azt a vádat emelte ellene hogy
15 esztendeje kémkedik a szovjet javára elárulva az
oroszoknak a NATO legféltettebb titkait
Az ezredes adatokat szolgáltatott a szovjetnek
az Egyesült Államok lógierejéröl a feltalált új robot
fegyverekről valamint a NATO szervezetéről és had-műveleti
terveiről
Wennerstrom ezredes légügyi attasé volt _a
moszkvai svéd követségen s ezen idő alatt három évig
(1919-t- ől 1952ig) titokban szovjet kémiskolát vég-zett
Itt azt kívánták tőle hogy igyekezzen légügyi
attasé minőségében a washingtoni svéd követségen
elhelyezkedni ami sikerült is neki 1952-t- ől 1957-i- g
szolgált Washingtonban s ezalatt amerikai légügyi in-formációit
rendszeresen kiszolgáltatta a szovjetnek
Wennertrom 1957-t-ől kulcspozíciót töltöttbe a
svéd vezérkarban Letartóztatásakor a bizonyítékok
súlya alatt a kémkedést beismerte
Wennerstrom megbüntetésével persze az igazi bű-nösök
nem lakolnak A felelősség ezekért a hazaáruló
nvnmnnilf híínriWórt HrilKPsnvnf tprhplí aki elllVOm- -
ja a szabadság legcsekélyebb megnyilvánulását is
Pénzzel fenyegetéssel ha kell — szerelmi behálózás-Sa- l
— gyenge jellemű embereket keres hogy leszá-llítsák
neki a nyugati országok hadititkait A szovjet
azt hiszi hogy e katonai titkok birtokában egy vá-ratlan
támadással gyors kezdeti sikereket érhet el A
világtörténelem azonban azt tanítja hogy minden
erkölcstelenségre épített állam elpusztul Saját né-pének
szabadság forradalma hurcolja vesztőhelyre
zsarnokait
UTAZÁSI
IRODA
420 Spadina
Ave Torontó
EM
Hajó repülő vonat és busz jegyek részletre is Olcsó
kiránduló jegyek
Kanadai útlevél USA áttelepülések intézése
Látogatási vízum
Hozassa ki hozzátartozóit látogatóba
Autóküldés Ausztriából
Közjegyzői iroda hazai válóperek okiratok hiteles
fordítások
IKKA KÖZPONTI BEFIZETŐ HELY
%®4®Wi$4íMít$®-&$- Q
magyar
3-31-
22
Magyarországra
magyarországi
Magyarországra
D'JTAIAN TANÁCSADÁS
MANN & MÁRTEL
REÁL ESTATE — 492 COLLEGE STREET
HÚRON— BERNARD 10 szobit téglaház $2500 lefizetésül Egy
nyitott mortgage A tulajdonos az USA-b- a költözik
ST C1AIR —ATIAS Térjla bungalow 5 szobái privit kocsibehajtó-val
$2500 lefizetés Egy nyitott kölcsön
BLOOR— BATHURST— SPADINA Havi $123 a mortgago törlesztés
kamattal együtt 10 szobás téglaház két nagy konyhával Privit
j kocsibehajtéval lefizetés $3000 ét egy nyitott költsön
HÍVJON BIZALOMMAL ÉS NE FELEDJE:
"SZERENCSÉJE ŐRÖK HA HÁZÜGYNÖKE TÖRÖK"
Török György
(4$m£&m4H$í
$tH3HÍS$ÍKÍ$$-$KS- $
IRODA: WA 4-07-
35
IAKAS: WA 1-0-
341
CHOLKAN REÁL ESTATE
527 BLOOR STREET WEST TORONTO ONT
MADISON AVE — 10 szobás téglahii teljes bútorzattal la-kókkal
együtt eladé lefizetés $5000
KENWOOD 7 éves u (triplex) 3 apartmentes hál dupla ga-ri- zs
hihetetlen olcsón $31000 teljes ár Pár lépésre a St Clair
felett
BlOOR STREET felett 4 kétcsaládos hiz egyenként $1000 le-fizetéssel
eladé Teljes ir $11000
GALÁNTAY PÁL
TELEFON: LE 2-44-
04
CALEDONIA—EGLINTON Öt szobás családi ház nagy kerttel
privit behajtóval Melegvíz fűtés Teljes ir $12900 lefizetés
$1000 Egy kölcsön $9000 havonta tőke és kamat együtt
MOUNT— PlEASANT— EGtINTON Sarok űrletház Dohányáru
üzlet fodrisxizalon ét 5 szobás apartment Teljes ár $25000
lefizetés $5000 Egy nyitott kölcsön
BIRCHMOUNT— ST CLAIR Üzletközpont: dohinyüzlet fodrász-szalo-n
borbélyüzlet ét Fiih and Chip Nyolc évet tzenodé az
üzletekre és 2 iroda az emeleten Bevétel kb $11000 évente
lefizetés $10000
NAGY KÁROLY
IRODA: LE 2-44-
04 LAKÁS: 537-509- 2
et&QQQ$Q$&$&$V$$&®&b&$®V$$&®&Q®Q$Q& MMUl'lW't''W''lVVt''''Vlll1l
Dalnoki István IRODA: WA 4-46-
26
IAKAS: IE 4-50-
42
ASZTAIOSMUHEIY vigy kiiebb üzemnek megfeleli 2 emeletei
táglaépület $4000 lefizetéssel eladá központban C-- 3 lím
kirakat él Főútvonalon Ilyen egy évben tul egyner akad
SPADINA ROAD lefizetés ciak $2500 Tégla 11 szoba 3 kony-ha
3 fürdiszoba uj radiitor fülét bútorzattal Könnyű törleti-té- s
Beteglég miatt azonnal átvehető
ALKALMI VÍTEL — Toronto étxaknyugati részén eladó 2 drb 4
éve épült triplex 3-- 3 összkomfortos apartmenttel 3 hálószoba
konyha nappali ebédlő apartmentenként Flusz villanytűzhely
refrigerator stb Havi bevétel $31000 lefizetés csak $3000
R STEPHAN BEALTY LTD
807 YONGE STREET (A BlOOR Fölön) — TORONTO „_ 1 _ AHW
KIRÁLY BÉLA NYILATKOZATA
1963 június 16-á- n Nagy
Imre Maiéter Pál és a többi
magyar szabadság'narcosve-zet- ö
mártírhalálának ötödik
évfordulóján Király Béla saj-tókonferenciát
tartott Cara-casba- n
(Venezuela) a Hotel
Fi fnnde termében A kon
ferenciát a Keresztény De
mokrata Unió sajtófőnöke
rendezte és a helyi televízió
közvetítette A venezuelai
vezető lapok képviseltették
magukat a konferencián
Királv Eála a konferencián
bocsáitotta közzé "Felleb
bezés a iózan észhez egy
esztelen bün évfordulóján"
c manifesztót melyet egy
idejüleg az USA törvényho
zói külföldi államférfiak es
egyesületek is megkaptak
Ez okmányban a szabad-ságharcosok
nevében Király
emlékeztet a magyar mártí-rok
példájára Hangsúlyoz
za hogy Nagy Imre is es
Maiéter is tagadták a Kádár-rezsim
vérbirósága előtt
hogy bűnt követtek volna el
azáltal hogy közreműköd-tek
a kommunista egy-pá- rt
rendszernek parlamentáris
demokráciával való felvál-tásában
Egyikük sem kért
kegyelmet s ezzel életük
árán demonstrálták a szov-jet
által a magyar népre
kényszeritett Kádár-rezsi- m
iránti megvetésüket
Az okmány hangsúlyozza
hogy alaptalan a szabad vi
lág sajtója és más orgánu-mai
által terjesztett az a hír
hogy mélyreható liberális re-formokat
hajtott volna vég-re
Kádár Az ország tovább-ra
is általános szovjet kato-nai
megszállás alatt van A
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
MAGYAR EGYESÜLT EGY-HÁ- Z
ÉS A FÜGGETLEN MA-GYAR
REFORMÁTUS EGY- -
HÁZ
Lelkészek: Dr Pokoly László
T Dékány Elemér
423 Queen St W Toronto
EM- - 3-95-
51
ISTENTISZTELET vasárna-ponként
11 órakor
VASÁRNAPI ISKOLA
ugyanakkor MAGYAR IS-KOLA
és CSERKÉSZET szom-baton
10 órakor kezdődik
Konfirmációs oktatás ugyan-akkor
BIBLIA ÖRA csütör-tök
este fél 8 órakor
KITCHENER
Trinity United Church
Frederik Street
Istentisztelet: iunius 9- -
én délután 3 órakor és július
14-é- n délután 3 órakor
JÓI BEVEZETETT
NŐI
1
DIVATÜZLET
a város szivében méltányos
áron kevés lefizetéssel ELADÓ
TELEFON:
(nappal) WA 2-69-
18 (este) ME 3-54-
72
Újjáépített jégszekrények tele-vilii- k
elektromos tűzhelyek tel-jét
garanciával kaphatók már
4900 dollárért
H & F
REFRIGERATION
2828 DUNDAS STREET WEST
TOSONTO ONTARIO
TEIEFON:: RO 2-75- 16
DITH
NŐI FODRÁSZ :
ÉS KOZMETIKAI SZALON
j ElSiékeny kiazolgiUs perfekt J
) hajfestés minden színben Dauer J
I mér 5 dollártól Frizurák ízlés
! útin készülnek a legmoderneb- - J
bek Is Tökéletes arckezelés
szempilla festés manikűr stb J
I Verni nem kell — Nyitva hét-- J
kéznap 9—7 30-i- g szombaton J 7_4 30-i-g :
523 BLOOR STREET W:
TORONTO
TELEFON: LE 5-47- 73 j
SZŐNYEGEIT FÜGGÖNYEIT
Ml UJJAVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÓBÁT
25 LIGHTBOURNE AVE
PHONE: LE 7-4- 131
Tagja a National Instiíute
of Rug Ooaning-ne- k
TÁMOGASSA LAPUNKAT ! J
parasztságtól
Kádár vette
maradványát
8
"liberális"
el vagyonuk
Tizenegy ka- - tolikus püspökségből hat
betöltetlen Az amnesztia
nem volt általános Szabad-ságharcosok
ezrei maradtak
börtönben mint közönséges
bűnözök mintha ők és
nem Kádár lenne bűnös
Király hangsúlyozta hogy
tagadhatatlan apró enged-mények
ellenére amit Kádár
tett egyetlen egy bűnt sem
tett jóvá amelyben őt és
szovjet kormányt elitélte az
ENSZ közgyűlése
Az okmány szabad vi-lág
közvéleményéhez felleb-bez
hogy értse meg és lep-lezze
le az uj kommunista
félrevezető hadjáratot aka-dályozza
azt meg azáltal
hogy nem ismeri el Kádár
kormányt A magyar mártí-rok
napján világ emlékez-zék
arra hogy magyar
nép önrendelkezéséért hal
tak meg mártírok hogy
e jog elidegenithetetlenül
megillet minden népet ki-csit
és nagyot egyaránt
A magyar mártírok napja
előestéjén június 15-é- n kezdte meg Király Béla Ca-racasb-an
nyolc felolvasásból
és négy vitaestből álló elő-adás
sorozatát "kommu-nist- a felforgató háborúról"
Erről-arr-ól
© SZOMORÚ HIR
"ÖREG"
AUTÓVEZETŐKNEK
Hetven éven felüli em- ber nem vezethet autót
ezután Franciaországban
csak legfeljebb az aki ál-landó
orvosi felügyelet-nek
veti alá magát
HÁROM FIA egyazon na-pon
született Dedo Caco-vitc- h titogradi jugoszláviai
lakosnak A gyerekek még-sem
ikrek mert Marko
1953 november 5-é- n Mar-tin
1956 november 5-é- n és
Ivor 1961 november 5-é- n
született
ha
(a
23
este
511
f'WW v
a
—
a
a
a
a
s
a
a
a
a s
a
cent
MUNKAALKALOM NŐKNEK
tud sok pézt keres-het
mellékmunkival Vállalja a
Beauty Seal kanadai cég
teljes biztosíték in-gyenes
betanítás legmagasabb
Tel: 308-196- 2 vagy 379-547- 0
Janitor New Toronlói
apartment hizba felvétetik Tele
fon: 255-168- 0
Service Station 769 BATHURST
szerelési
transmisszio javítást vállalunk
Telefon: 3-40-
72
Német rádiók HI-F- I Stereo ze-negépek
egyenest
KözvetltS üzletek Óriási
fM 8-73-
16
8-73-
46
Végh József GySrbol keresi test-vérét
Végh Ferencet Utolsó lakhelye :
134 Toronto volt
Szives értesítést a
kérünk
PRIVÁT
B lakásos (egy
690 dollár havi bevétellel
kevés lefizetéssel eladó Telefon :
355-168- 0
LAKÁS
csinosan
szoba egyedülálló ré-szére
ellátással kiadó házi
koszt Spencer Ave Telefon :
2-39-
78
JÓ KORNYÉKEN elsó emeleli szo-ba
magányosnak kiadó Telefon:
533-581- 0
Ruhavarráit hozott
anyagból vállalok Mrs ötvös
2-36-
76
AZ ELLEN
Két héten át tanácskozik a
FAO az Egyesült Nemzetek Élelmezési és
Szervezete által összehívott élelmezési
A római székhellyel 1943ben alapított szer-vezethez
két évenként tartja konferen-ciáit
kezdetben 42 ország csatlakozott 1960-ba- n
a résztvevők száma elérte a 88-- at a mostani ta-nácskozásra
pedig már több mint 100 állam küld-te
el képviselőit Két konferencia között 24 tagú
tanács és az indiai B R Szén által vezetett
irányítja a FAO munkáját
nek célja a világ országainak segítése a táplál-kozás
javítása és a munka
növelése útján
Nem kicsiny feladatot vállalt ez a szervezet
amikor célul tűzte ki hogy 1975-i- g világszerte
az éhezést és a hiányos táplálko-zást
2000-r- e pedig biztosítsa az egész Föld la-kosságának
megfelelő Je
lenleg ugyanis 300—400 millió embert
sújt az éhség és összesen tehető
azok száma akik jutnak hozzá a még köze-pesen
nehéz fizikai is szükséges
napi kalória- - és
"A békének akkor van igazán ha
együtt az általános jólét legalábbis minimá-lis
mértékének — mondotta az
ENSZ főtitkára a tanácskozást megnyitó beszé-dében
és sürgette a feleslegek
egészen új rendszerű felhasználását Az idézet
magában foglalja hol keressük joggal
tartott probléma megoldását: a ma
nem kis kárbaveszo
ésszerű elosztása s az ipar és
a olyan fejlesztése útján amely
lehetővé leszi a még elmaradott területek ter
mészeti kincseinek gazdasági ki-aknázását
s ehhez — kézenfekvő módon — a
fordított de a leszereléssel
költségek felhasználását
Évente 120—140 milliárd fordítanak
jelenleg azaz többet mint az éh-ségtől
hiányos elsősorban
Afrika Ázsia és Latin-Amerik- a egyévi egész
nemzeti jövedelme A költségek
amelyek Ső százaléka tehát 100—200 milliárd
dollár becslések az Egyesült Államokra
a Angliára Kanadára Franciaor
szagra a Német Szövetségi Kí-nára
jut még a is
hátráltatja a gazdasági és kulturális igényeli ki-elégítését
Sokkal súlyosabb terhet ró azonban
a béke ingatagsága a fejletlenebb országokra A
békének a leszereléssel együtt van igazán értel-me
mert ez teszi lehetővé hogy az emberek
munkájának terméke őket magukat szol-gálja
s ezzel százmilliók éhezésének s a Föld
fele lakossága hiányos is véget
vessen ' (v g)
most már a gyártól is vásárolhat !
Csak úgy spórol egyenesen az Egyesült szerzi be bútorát
Gyáraink a legolcsóbb üzleti áraknál is "sale" árainál is)
LEGALÁBB %-K- AL OLCSÓBBAN
PL 3
Mindenféle bútor hálószoba nappali televízió HI-F- I
zenegép magnetofon frigiderek mosógépek óriási választékban
Könnyű részletfizetési feltételek Magyar kiszolgálás Nyitva 9 óráig
UÜITED FURNITURE FACTORIES
SHOWROOM: KING STREET WEST II EMELET
(Egy blocknyira Nyugatra a Spadinától)
TELEFON: EM 8-73- 16 vagy EM 8-73- 46
— — — — — — — — — — — — — - ----- ----- -
APRÓHIRDETÉSEK
E rovatban közölt hirdetések ára négy sorig $100 minden további sor 20
Jeligés hirdetésekért kétszeres díjat számítunk
MUNKAALKALOM
Ha angolul
el
kozmetikai
képviseletét
és ju-talék
(házmester)
LESLIE'S LION
ST
Mindenféle és automata
LE
Németországból
kikapcsolva
megtakarítási vagy
CM
KERESTETÉS
Granadiere Ed
kiadóhivatalba
HÁZELADÁS
hálószobás) apart-menth- ái
KIADÓ
KIHÖNBEJÁRATU búto-rozott
férfi
ízletes
46
LE
átalakitást
LE
ÉHSÉG
Washingtonban
Mező-gazdásá- gi
világkongresszus
amely
fő-igazgatóság
amely
mezőgazdasági ter-melékenységének
megszüntesse
élelmiszerellátását
mintegy
egymilliárdra
nem
munka mellett
fehérjemennyiséghez
értelme
jár
biztosításával"
mezőgazdasági
a legsú-lyosabbnak
mennyiségben mezőgazdasá-gi
termékfelesleg
mezőgazdaság
lehetőségeinek
fegyverkezésre fel-szabadítható
dollárt
fegyverkezésre
táplálkozástól szenve-dő
fegyverkezési
szerint
Szovjetunióra
Köztársaságra
legfejletlenebb országokban
minden
táplálkozásának
Bútort
Bútorgyáraktól
mintatermében
VÁSÁROLHAT
SZOBA BÚTOR $13900
konyhaberendezés
MUNKÁT KERES
Fiatal férfi bármilyen munkát
vállalna négyéves kertészeti és két-éves
kőműves munkis gyakorlat-tal
Szives megkeresést kér 925-795- 3
telefon számon este 6 után
KÜLÖNFÉLÉK
Kitűnő állapotban levő 21 köte-tes
RÉVAI NAGY LEXIKON eladó
Megtekinthető a Kiadóhivatalban:
996 Dovercourt Rd Telefon szám :
LE Ó-Q3-
33 Toronto
IRÓGÉPJAVITAST KARBANTAR-TÁST
magyal betűre való átszerelést
szakemberrel végeztessen Magyar-betO- s
Írógépek nagy választékban
Hivja VOLENEC REZSÓ irógépkeres-ked- őt
463 Shaw Street Telefon :
LE 3-65-
74 vagy EM 8-21-
24
HASZNÁLT BÚTORÁT szőnyegét
hűtőszekrényét és minden egyéb
holmiját legjobban Mihaliknak ad-hatja
el és nála vásárolhat legol-csóbban
54-- A Kensington Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel: reggel
10-t- ól este 6-i- g: 368-936- 3
HA ROSSZ A TELEVÍZIÓJA hivja
RU 3-52- 95 telefonszámot lakásén
szakszerűen javit garanciával tele-víziót
és zenegépet Antenna szere-lés
Torontáli és valódi kézzel cso-mózott
perzsa (magyar) egyéb köl-es
belföldi szőnyegek (vidékiek
kérjenek mintalapot) svéd t bú-torok
Hi-- Fi és TV Három szoba
teljes berendezés $139 Vásároljon
közvetlenül az importáló cégtől
40To megtakarítás ORIENT STAR
1861 Eglinton Ave West (DuHerin-né- l)
Hfvja Szemzőt Telefon síim:
RU 1-0-
571
EGY NAGYON JÓ ÁLLAPOTBAN
levő káposzta vágó gép nagy üze-mi
használatra és jó állapotban le-vő
képosztás hordók és üvegek el-adók
Érdeklődni : John Sawaryn
R R 2 Raglan Srees Colling-woo- d
Ontario
ELADÓ MOSÓGÉP
EGY KITUNÓ ÁLLAPOTBAN levő
Gllson mosógép olcsón eladó Meg-tekinthető
996 Dovercourt Road ( a
Kanadai Magyarság épületében)
Toronto
7 szobás ház
3 fürdőszobával beépített!
pincével elköltözés miatti
azonnal eiadój
Bővebbet telefonon : j
EM 4-37- 21
1
VANCOUVER
Vásároljon magyar
hanglemezt
a legnagyobb
választékból I
Kérje a legbővebb magyar Hang-iaméi
árjegyzéket — Magyar
cigaretta-félesége- k
MAGYAR KÖNYVESBOLT
J LEMKE
995 Granvílle Street
Vancouver B- - C-Telef-on:
MU 4-50- 19
A KANADAI MAGYARSÁG
nem pártok klikkek érdé
keit képviseli hanem az
egyetemes magyarságot!
H
orintátufalás
VÁMMENTES AJÁNDÉKCSOMA-GO- K
BEFIZETÉSE
GYÓGYSZERKULDÉS
PÉNIKÖL-CSÖNÖ- K
MAGYABSAG
Válóperek
Dr L MOLNÁR
Közjegyzői iroda
HAJÓ — REPÜLŐJEGYEK MAGYAR— BETŰS
ÚTLEVÉL — ÍRÓGÉP
ALUMPOIGÁRSÁGI TANÁCSADÁS HAVI $408 RÉSZLETRE THE ATLANTIC-HUNGARIA- FS
COSViPANY OF CAMADA
455 AVE- - I 213 TORONTO WA 27472
WAvJtl'LL-aMri- y'
agyar hentesárut
FRISS HÚST FŰSZER-ES
AZ
1LÍZÁBETH BEUCATES
MEAT MARKET-NÉ- L VÁSÁROLJON
535 BLOOR STREET WEST (közel a
TELEFON: LE- - 1-89-
55 Tulajdonos: Bagonyai Lajos
PJtajKjgTOrW-WJAi8MTt- t
&&im&&&i&iv--$ aATéPITTETöE
X I ILT ti l n i i I 1 M I 1 U i _
ö
Cin i a V
CONSTRUCTION COMPANY LTD
CONSTRUCTION CO LTD:
LOVRICS
21 BEVERLEY ST Telefon: EM EM 8-61-
94 &S$&$#&&$4&S&$&Í
Bárminemű Ogyban forduljon
felvilágosításért és vtmutatásért
DR I POZEL
kanadai közjegyzőhöz
Szerződések
és
Forintátutalás IKKA csomagok
Auté baleseti ügyek
Adóívek kitöltése
Hazat válóperek
455 Spadina Ave Room 205
Tlfon : WA 2 8827
Fordításokat
CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBER-REL
Dr J Somjén
közegyz£ budapesti ügyvéd
XANADA EGYETLEN MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA
Hiteles irodalmi és technikai
fordítások szabadalmi leírások
közjegyzól okiratok minden eu-rópai
nyelven
467 SPADINA AVE I 3
TORONTO TEL: WA 1-7-
185
Közjegyzői iroda
Életbiztosítás (a Northern
Llfg
Betegség és táppénzbiztosftás
TOz- - és autóbiztosítás
Hiteles
IKKA
L G ABVAY
PUBLIC
398 BlOOR STREET WEST
( Brunswick sarok
TELEFON: WA 3-12- 24
Ai előfizetési
$
Név:
Cím : -
KANADAI
HÁZASSÁGI
HITELES FORDÍTÁSOK
INGATLAN-MORTGAGE-O- K
BIZTOSÍTÁS
ANGOL
VIZUMUGYEK FÓKÉPVISEIET
SPADINA
MINDEN IDŐBEN
CSEMEGEÁRUT
Bathursthoz)
ÉPÍTKEZÉSEK — ÁTALAKÍTÁSOK
TprvrnÍTrtk ní
? -- — ~r
I tesi engedélyek vendeg!ok
és lakások modernizálása éso
Ir-J- M Y L- -
VÉGEZTESSEN
Pénzkölcsönök
képviselije)
befizetihely
NOTARY
ENGEDÉLYEK
i'iyínihávzlr
dekorálása
Home
Bank
ügyében forduljon
bizalommal:
fiLLY
BROS
— 8-77-
27 — TORONTO
végrendeletek
forditásolc
v
fordítások
)
Improvement
kölcsönök
Ha jól akar étkezni keresse fel a Continental
ÉTTERMET
521 BLOOR STREET W
Olcsó árak hazai ételek
Eszpresszó kávé I
PÉNTEKEN HALÁSZIÉ I
Telefon! 531-044- 1
MAGYAR ÜGYVÉDEK
Az ontarioi ügyvédi kamara
rendes tagjai :
Izsák J Elemér
ügyvád ás kSzlegyzí
Iroda 100 ADELAIDE ST WESTf
Suita 606
TORONTO
EMpirst 4-19-20
tíass Ferenc B
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
263 COLLEGE STREET
Toronto 2B Ont
WA WA- - 2-61- 12
AUTÓJÁT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ F
arl Rflabee
WHITE OWL SERVICE STATION £
KING STREET DELHI ONTt
TELEFON 331
NEKÜNK SEGÍT
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA!
GYÁSZ ESETÉN FORDULJON BIZALOMMAL
TEMETKEZÉSI VÁLLALATUNKHOZ AMELY HOSZ-SZ- U
ÉVEKEN ÁT ÉLVEZI A MAGYAROK TEUES
BIZALMÁT
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
I CARDINAL & SON
366 BATHURST STREET — TELEFON : 368-865-5
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
tfi Dovercourt Rd Toronto Ont Canada
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
díjat
Sajtóalapra
_wwr
ONTARIO
Telefon:
2-61- 11
egyidejűleg megküldöm
-- -t mellékelek
Előfizetési áraink egy évre $500 félévre $300
Külföldi illámban egén évre $600 félévre $409
évre
Cl
ü