Kanadai Magyarsag, November 23, 1963

              íg V' f 100KW1 _ _ _ MAGYAHAO _ ig63í november KANADAI
Ferencváros az élen!
' Közel' négy heti szünet
után amikor a magyar válo-gatott
nemzetközi mérkőzé-seket
játszott a múlt hét csü-törtökjén
és péntekjén került
sora labdarúgó bajnokság 10
fordulójára Az eredmények
alapján ismét a Ferencváros
lett a bajnoki cím első számú
esélyese
MTK—Vasas 2:1 (0:0) t
Góllövők: Sándor Halápi il
Bundzsák
' FTC— Pécs 5:1 (1:0) Gól-lövők:
Juhász (4) Galambos
il Dunai -- II
'Bp Honvéd— DVSC 3:0
2Í0) Góllövők Komora Ti-ch- y
Nógrádi
Csepel— Újpest 3:1 (1:0)
Góllövők: Jucsov kalmár II
(2) illetve Solymosl (11-es- -
ből)
Komló— Dorog 3:1 (2:0)
Góllövők: Garai Rozmis
Lucz illetve Szuromi
Szeged —Győr 0:0
'
Tatabánya-DVT- K 2:0 (0:0)
uőiiovők: Hflcz wró
NB
Keleti csoport
Nagybátony—Bp' Spart
Szolnoki MTE—V Izzó
Debrec D —Gyula
Miskolci B —Baglyasalja
Eger—Nyíregyháza
Bp Előre— Békéscsaba
Klsterenyc—Jászberény
KISTEXT— Kecskemét
VM
2:0
4:0
4:3
1:1
3:0
4:0
2:1
NB I
Egyetértés —Nyíregy
0:0 Soroksár
SBTC— Székesfehérvár 3:1
(3:1) Székesfehérvár
" Dunaújváros—Budafok 1:1
(1:0) Budafok
436 RÖNCESVALLES AYE
TELEFON t
LE
' ' +
í
í 22 forduló
eredményei
Két fordulóval a bajnokság
befejezése előtt a bajnoki cí-met
védő Ferencváros ismét
az éíre tört Az FTC ugyanis
1:0 (0:0) -- ra nyert az Újpest
elleni rangadón az eddig ve-zető
Komló viszont csak 1:1
(l:l)-e- t ért el a Hungária
úton az MTK ellen A többi
eredmény: Bp Honvéd— Sze-ged
4:0 (1:0) Pécs-Debrece- n
2:1 (0:0) Diósgyőr— Vasas
3:2 (0:2) Tatabánya— Győr
0:0
1 FTC
2 Komló
3 Győr
4' MTK
5 Tatab
G Honvéd
7 Újpest
8 Csepel
9 DVTK
10 Vasas
11 Dorog
12 Szeged
13 Pécs
~ 14 DVSC
9
11
11
11
11
10
11
10
10
10
9
11
11
11
Az II eredményei
háza
26:
15:
10:
18:
9:15
5:14
Nyugati csoport
Székesfehérv— Pécsi BTC 1:0
Zalaeg D—Zalae TE 2:0
ker TTVE— Mosonm 1:0
Kőb Lombik —Kaposvár 1:0
Traktorgyár— Autóbusz 1:0
EVTK— Veszprém
B Spartacus—Gy
PVSK— Ezstergom
0:0 ' Pápa— Pécsi B
Az B eredmények
7
16:14
6
15:13
9
9
16:14
15:14
10:12
10:15
20:26
11:28
3:1
Dózsa 2:1
3:1
1:0
Győri MÁV-DAC- — Borosdi
Bányász 2:2 (2:0) Győr
Ganz-MÁVAG-Szállit- ók
(0:0) Czabán Samu tér
Szombathely— BVSC
(0:0) Szombathely
Oroszlány— Özd (1:0)
Özd
Családi gyászában
FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A
Turner & Porfer Limitedhez
MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
3-79- 54
YORKÉ CHAPEl
2357 BLOOR ST W
RO 7-31-53
2:0
2:1
Éjfélig nyitva
PATRIA RESTAURANT
Eszpresszó
Pénteken halászlé
4 Gesztenyepüré
444 Spadina Avcnuc Torontó Ont Tel: WA 2-4G-
91
KINGSWAY C0LL1SI0N
SERVICE
3803 DUNDAS WEST
(A HUMBER HÍDNÁL)
Gondtalanul akarja eltölteni a lelet akkor rozsdás vagy
balesetben megsérült autóját hozza el hozzánk és mi
olcsón újjávarázsoljuk "' "
Karosszéria (Body) --
Sárháiiyó (Fender)
ós feslési munkákat
teljés garanciával vállalunk
763-462- 5
Amíg-autójá- t javltjuk a mi autóinkat használhatja
TANULJON FORRASZTANI!
V
Mindenféle forrasztás
folyamok
Könnyű heti lefizetés
Nappali és esti tan-- GENERAL
Welding School
Jarvis Street King
EM 3-76- 35
1:0
15
15
13
13
13
12
12
11
10
8
8
7
6
3
III
£--
61 at
IMHHhMÍ
Casslus Clay nehézsúlyú ökölvívó bajnok mutatja Csiká-góba- n
izmait November 2-á- n katonai sorozásra állt s
amennyiben katonai szolgálatra megfelel úgy elmarad a
Sonny Listonnal februárra tervezett világbajnoki mérkő-zés
Imperial hetedik lett
a Laurel-par- ki lóversenyen
A Washington melletti Lau-rel-parkb- an
a közelmúlt na-pokban
tartották meg az In
ternational DC Washington
meghívásos nemzetközi ló-versenyt
amelyen hét or
szag tlz lelivérje — köztük a
magyar Imperial is rajthoz
állt A 2400 méteres ver-senyt
az amerikai Mongo fél-hosszal
nyerte az ugyancsak
Szomorú mérleg Ljubljaná-ban
A magyar férfi és női
asztalitenisz-csapa- t jugoszlá-viai
kudarca után az egyéni
versenyeken is csupán egy
sovány harmadik hely jutott
a magyar versenyzőknek a
Lukácsné— Földyné kettős ré-vén
Férfi egyesben csak Har-csár
jutott a legjobb nyolc
közé de aztán Markovicstól a
későbbi győztestől kikapott
A nőknél Földyné a legjobb
négy közé jutásért vívott küz-delemben
szenvedett veresé-get
az angol Shannontói
PíVmNNG
CONTRACTORS
Vállal mindennemű vízve-zetékszerelést
javítást és
átalakítást — Tulajdonos
a népszerű torontói labda-darúgó- :
Vigh Zoltán
TELEFON: 783-179- 2
JUD Y
FLORIST-tó- l
fim Viy¥v£
SZÉP ÉS FRISS VIRÁGOT
MINDEN ALKALOMRA
347 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-9C-G1
Gyümölcs
- Zöldség
BUDAPEST
FRUIT STORE
426 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 3-65- 74
Tulajdonos: BIKA
(Víg József)
Díjtalan házhozszállítás
SZABÓ
Sales Centre
Már most kezdje meg
bevásárlásalt
karácsonyra
Kabátok ruhák szoknyák
pulóverek importált fehér-neműk
ágyneműk baby-á- s
gyermekholmik bőséges
választékban Mérsékelt
árakkal igen előzékeny Ju
szolgálással állunk kedves
vevőink rendelezésére
amerikai Kelso előtt A har-madik
helyen 12 hosszal a
francia Nycross végzett az
angol Espresso pedig 4 hosz-sz- al
lett a negyedik
A magyar1 Imperial sokáig
a harmadik helyen feküdt a
táv második felében azonban
fokozatosan visszaesett s
végeredményben a hetedik
helyen végzett
Rövid sporthírek
Kopa játékjogát felfüg-gesztették
mert két nappal a
Franciaország-Bulgári- a Nem-zetek
Kupa-mérkőz- és előtt
lemondta részvételét
Már megkezdődött a ma-gyar
nemzetközi asztalitenisz
bajnokság Eddig tizenegy or-szág
jelentkezett de újabb or-szágok
jelentkezésére számí-tanak
Ez a bajnokság" tulaj-donképpen
kis Európa:baj- -
nokságnak felel meg
Ha [61 ilcir étkaznl keretit fel Continental
ÉTTERMET
521 BLOOR STREET W
Telefon! 531-044- 1
Olcii ink haxal eleiek
Eltpretizi kivi I
PÉNTEKEN HALÁSZLÉ I
VARJÚ VILMOS
az amerikai súlylökök nyomában
Tört lábbal ült az olimpiai
stadion lelátóján Rómában és
kicsit megfacsarodott a szive
amikor a nagy hármas: Nie-de- r
O'Brien és Dallas Long
a győzelmi emelvényre állt
Az „öreg főnök" O'Brien
dolgozta ki az új súlylökő
technikát amellyel aztán 8
évvel később Nieder túldobta
a húsz métert és Rómában
megverte a főnököt Varjú
aki tört lábbal nézte végig ezt
a nevezetes eseményt (ugyan-ezz- el
a technikával (és Nagy
Zsigával) 17 méter alól jóval
19 méter fölé tornázta a ma-gyar
súlylökő csúcsot Varjú
még sohasem versenyzett
olimpiai babérokért Mel
bourne idején alig tudott va-lamit
a súlylökésről Róma
küszöbén a lábát törte — de
most Tokió előtt érdemes
megnézni vajon Nipponban
teremhet-- e számára babér
Nézzük sorjában Melbourne
és Róma harcosait a nagy
öregeket és az igyekvő fiata-lokat
Nézzük először az ame-rikaiakat
hiszen az olimpiák
súlylökő-arany- a ezeddig ne-kik
dukált
Emlékezzünk meg tisztelet-tel
a nagy reformerről
O'Brienről aki új fejezetet
nyitott a súlylökés történeté
ben kristályossá csiszolta a
mozgást kidolgozta a gyorsa-ság
és az erő harmóniájának
képletét — a „Főnöktől" min-denki
tanult Sokáig volt a vi-lágcsúcs
birtokosa Helsinki-ben
és Meubourne-be- n senki- -
haI' í-a-rrt
--íll + rttf C"óKö Vrmr I
meg iciiei veim nuiuauan
megverték pedig a tudá-sa
alig kopott valamit csak
a többiek már mindent elta-nultak
és fiatalabbak
meg erősebbek voltak Még
idén is 19 méter fölé hajítot-ta
a súlyt tizenkét éve vl- -
(lág egyik legjobb súlylökője
de neki lassan már bealko-nyul
Nieder aki Rómában le
győzte O'Brient Róma után
leszerződött egy profi rugby-csapatho- z
ott hamar eltörték
a lábát ö az első aki túldob-ta
a húsz métert mégsem ké
szül Tokióra súlygolyót csak
vágyból kedvtelésből vesz a
kezébe — profi
Dallas Long a „puha óriás"
a világcsúcstartő 208 méter-re
„lőtte ki" a súlyt tavaly
idén csupán egy centivel előzi
meg Varjut világranglistán
(1943 m) Rómában harma
volt Nieder és O'Brien
mögött minden bizonnyal el-határozta
hogy Tokióban két
hellyel feljebb kapaszkodik
Long még most is nagyon fia
tal üstökösszerűen robbant
annak idején O'Brien nyaká-ba
Varjú Vilivel Tokióban
kemény küzdelmet vívnak
majd és jól esik azt monda-ni
hogy egyformák az esé-lyeik
Két amerikairól kell még
szót ejteni Gubnerről a súly-emelő-súlylökő- ről
és Davis-rő- l
Mindketten dobtak már
19 méter fölött Gubner majd-nem
húsz métert az elmúlt
idényben nem sokat lehetett
hallani róluk de Toklóban
minden bizonnyal számolni
kell velük
Európában az angol vasko-vács
Rowe jutott túl először a
19 méteren az Európa-csúcs- ot
most is ő tartja (1958 m) —
de profinak állt a tavalyi
Európa-bajnokságo- n már részt
sem vett
Varjú pillanatnyilag jobb
az európai élmezőnynél senki
más nem verte meg az idén
csak Nagy Zsiga régi mumu-sa
— ám ez a családban ma
radt
Az olimpián legnehezebb el
lenfelei az amerikaiak lesz- -
a™ j— ~ cw 6 nek de már eljött az az idő
már
tőle
a
a
dik
amikor esélyt lehet adni Var-júnak
az aranyéremre is Köz-ismerten
kiegyensúlyozott
nyugodt versenyző nagy ver-senyeit
mindig simán nyerte
és Tokióra most már négy
éve készül Minden évben fej
lődött jövőre talán már húsz
méteres „hanghatár" átlépé
se következik Varjú Íratlan
törvényei szerint
Nagy bravúr lenne elvenni
az amerikaiaktól a súlylökés
aranyérmét Varjúnak esélye
van rá s nála az esély — a
tapasztalatok szerint — már
majdnem felér a győzelem-mel
Díszítse karácsonyfáját
a gyönyörű gyémántos csillogása
igazi magyar
Fehér staniol fehér papírral
Fehér staniol rózsaszín papírral
A nagy torlódás elkerülése végett
már most rendelje meg
Egy font ára $120
Vidékre is utánvéttel szállítunk
169 BRUNSWICK AVENUE
TELEFON: WA 3-94- 13
II
HUNYADI JÁNOS
(1387-145- 6) A Scotia-banl- c kegyelettel adózik Hunyadi János em-lekenek- aki hadvezér államférfi és Magyarországkor
mányzója volt Eredményesen védelmezte Magyar-ország
és Európa függetlenségét a fenyegető ozmán-török
birodalom támadásaival szemben Az Izlám fe- lett aratott győzelme mentette meg a kereszténysé- get s ennek emlékéül III Calixtus Pápa elrendelte
hogy az idők végezetéig minden templomban minden
délben szólaltassák meg a harangokat
Magyarországra tervez utazást? A PSP segítségével
Pköronngyraemn e—ljut(hmatagoydaarul: ASPzeSmPél—yes PeJróaloéntial TeSrevceuzeritt)y zbeiztttoséíltejtabiazztoasnítyáasgsialaliaspoetgyabeSckotiaö-batnkö-n-ttál takarékbetét-befizeetésleh- elyk e- úján
Tűzzön ki valami célt maga elé — érje el a célt havi ÓtóBR
THE BRNK OF NOVfl SCOTIR
Magyarország a kanadai
látogatókat!
ioo-Da- n vagy később érkezettek is kaphatnak vízumot
adja be raitunk keresztül
iuiuueimemu ieiviiaeositasért fnrrinlianal- - im„
SEASONS TRÁVEL LTD
í Hivatalos - -- s
101 BLOOR WEST TORONTO ONTARIO
VVA 5-55- 55
FÉRFI DIVATÜZLET
FÉRFI
SZABÓSÁG
¥ i £r A
1 A W § m J ingek
—" P&í S mit Kész
mSr
279 College Stret
430 Bloor Street W
TELEFON:
Jlh íáS" ivQB?
VíwdA
§CL0T
Toronto Ontario
NK
HU-PS- P-2
várja
V1ZUMKERVENYET
FOUR
IBUSZ-képviselet- í-
STREET
világhírű Arrow-főárusító- ja
férfi öltönyök
25 dollártól
SLIE'
HIN6
WA 4-51- 03
WA 1-99- 87
VALÓDI BORSZŐLŐ
36 fontos csomagolásban
MOST
Prések és zúzok whiskys hordók mm BROS FRUIT co
37 CHURCH STREET TORONTO ONT
TELEFON: EM 6-77- 41
Akar Ön eltölteni
egy felejthetetlen estét?
Akkor jöjjön el hozzánk Kelet-Torontob- an
az Ontario-t- ó partjára a
PAPRIKA ÉTTEREMBE
Kellemes budai zenés esti hangulat
Hazai ízű finom magyar és kanadai ételek
Igen olcsó árak
Bankett termek — 120 személyig — különö-sen
alkalmas esküvőkre és összejövetelekre
Ha egyszer kijön hozzánk akkor állandó
vendégünk lesz
PAPRIKA RESTAURANT
674 KINGSTON ROAD — TELEFON: 698-272- Ő
(A Main Street mellett)
Nyitva reggel 10-to- l éjjel 11 óráig
INGYEN PARKOLÁS
m
vuíz