Ukrainski Visti, October 12, 1943

              "Г"ггг7ЧПГІ " -- яаиті~цллі сиі =іV ТГіТ-—-Г
Ґ
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ гишиивт ШШг жлЯЕ ) 1 -- м ' V ВИГ ' 7 # Т Ж ЧтШ ж Ш'жг жШ ж 'А Т-_£_Звиии-
г#ИВТ
АвввТ Ж шт 3ЛЯиВВТ ь!Лииииим ж
ШКАШШМ N£N¥8
ТЬе опіу ІЛсгаіпіап М'мкіу
Український Католицький Тижнеинк Є81 оі Уіппірее
ВихводЕитдьмонткоонжіногоАлбеврівтатірка ІЗпиЬШзсегІрТЦІ8оАп іп Сагайа $225000
АсШгезз: ІЛШАІМАН КЕОТ5
Річна передплата в Канаді $200 10012-10- 9 81гсеі
ь
Поза Канадою $250Л ж 1ХНАІМАМ И£УБ № Егітопіоч АІЬегІа Сапаїїа
N0 41 Уоі XVI ЕЯтопІоп АІЬегІа Тиевйау ОсЬоЬег 12 1943 Едмонтон Алберта вівторок 12 жовтня 1943 Число 41 Рік XVI
СОЮЗНІ АРМІЇ ПЕРЕМА-
ГАЮТЬ ВОРОГА В ІТАЛІЇ
ВІД РИМУ ВІДДАЛЕНІ НЕ ЦІЛИХ СТО МИЛЬ
Союзні війська посунувшись
10 миль ближче до Риму зай-
няли місто Капуа положене
18 миль на північ від Неаполю
і стали на полудневім березі
ріки Вольтурно на просторі
рід Капуї до моря Саме тепер
впали дощі й ріка виступила з
берегів
На східнім березі Італії над
Адрійським морем де бритій-сько-канадійсь- ка
восьма армія
розвиває широко закроєний
обхід Риму від сходу війська
ген Монтґомері відбили проти
наступи 16-- ої німецької пан-
цирної дивізії і продовжують
свою офензиву на північ від
міста Термопілі Німців наля-
кав обхід їх лівого крила й
маршал Кессслрінґ післав ди-
візію танків з фронту під Не-
аполем на фронт проти ген
Монтґомері Силу німецької
армії в полудневій Італії обчи-
сляють на 650000 до 80000
АЛІЯНТИ ЗАЙМАЮТЬ ОС-
ТРОВИ НА ЕҐЕИСКІМ МОРІ
З Туреччини доносять що
аліянти зайняли всі До дека --
незькі острови (між Кретою н
Малою Азією) крім найбіль-
шого острова Родос Німці
спровадили поважні сили літа-
ками й кораблями на остров
Кос один з Додекансзьких
островів щоб відбити ного
"Це '-другиі'ігна-
йбільший--острів
у тій групі Про бої нема до-
кладних вісток Німці подали
що зайняли всі міста й летови-т- а
і що аліянтські військові
частини відступили в гори
З Лондону подали що алі-
янти зайняли остров Сімі 15
миль від острова Родос від-
били німецький протинаступ і
знищили конвой Далі на пів-
ніч відобрали від німців остро
ви Лерос і Самос
Німці збудували прекрасну
дорогу для большевиків
Шведський кореспондент га
зети Афтонбладст подає що
4-г- о серпня німці скінчили бу-
дову широкої дороги зі Льво-
ва до Дніпропетровська Над
будовою працювало 260000
робітників українських поль-
ських і жидівських Дорога є
прекрасна вся цементована й
має 18 стіп ширини Тою доро
гою німці мали вивозити наф-
ту з України й інші багатства
Тепер совєтські війська сто-
ять перед Дніпропетровськом
і як займуть його будуть ма-
ти знамениту дорогу для своїх
військ у поході на Львів
ї КІШО УРЯДІВ В ІТАЛІЇ
І ЯКІ ТАБОРИ
Американська журналі сл к а
Дорті Томсон у своїй статті
про теперішнє становище Іта-
лії вичислює: 1 Там є десь на
проаліянтській італійській зем
лі проаліянтський уряд на чо-
лі з королем і маршалом Бадо-лі- о
2 Там є аліянтський воєн-
ний уряд в Сицилії та окупова-
них територіях які зайняли на-
ші війська 3 Там є десь у пів
нічній Італії 1(іуряд Мусолінія
який пррголоенв республику
4 Там є пять чи шість проти- -
фашистських партій що бо- -
ряться проти Мусолінія але в
той'самий час є ворожими до
короля якого вони вважають
! бувшим співзлочинцем з Му--
г'солішєм людиною що дала
Мусолінієві владу і яка разом
гл ним відповідальна за йти і 'нення Італії в нещастя війни
За границями є італійський
-- рух під проводом добре і відо-
мого і проводу який Єіпроти-фашистівськи- м
і републикан-- '
ським
війська
Великі дощі перешкаджають
аліянтським літакам бомбарду
вати ворожі позиції й запілля
а вилив ріки й болота задер-
жали на Деякий час похід ар- мії ген Кларка на Рим
Докладно невідомо де саме
стоїть перша канадійська ди-
візія Німецьке радіо подава-
ло що ця дивізія з двома
бритійськими була тою силою
що здобула місто Фоджія в го-ра- х
на північний схід від Не-
аполю однак пізніше відійшла
на фронт яким тягнеться
здовж ріки Бітерно
Німці заздалегідь приготов
ляються до втрати Риму (92
милі на північний захід від
фронту на ріці Вольтурно) й
закладають динаміт для зриву
стратегічних обєктів у Римі
також підміповують мости до
роги летоншца між фронтом і
Римом
БОЛЬШЕВИКИ ХОТЯТЬ
ГІТЛЄРА ЗАКИ ЗАМИРЯТЬСЯ
У шведській пресі появилися
чутки що якась група німець-
ких папістів старалася ввійти
в контакт з совєтським урядом
і говорити в справі сепарат-
ного замирення Початкові пе-
реговори провалилися бо Ро-
сія зажадала видання Гітлєра
в совєтські руки і відступу ні-
мецької армії на передвоєнну
німецьку границю заки за-
чнуться властиві німецькі пе-
реговори
Шведський часопис пише
що німці тепер стараються
ввійти в контакт з Британією
й Америкою за посередниц-
твом Мадриду й Лісбони
Звертають увагу що нові
мирові поголоски появилися
на передодні конвенції міні-
стрів заграничних справ Аме-
рики Британії й Росії яка від-
будеться в Москві Кажуть
що німська пропаганда хоче
розбити єдність Росії Британії
й Америки
СТЕПОВІ ВОГНІ В ИАНІТОБІ
Степові вогні які навістили
манітобські півиічно-західн- і ди
стрикти між озерами знищили
багато фармерських будинків
розкинулися на тисячі акрів па
совищ і сіножатей а також за-
хопили малі ліски
У районі Мінітонас 250 миль
на північний захід від Вінні-
пегу пожар обняв більше як
25000 акрів
Великі втрати потерпіли по-
селенці в дистрикті Амарант
100 миль на північний захід
від Вінніпегу Вогні знищили
запаси сіна на зиму Здовж
берегів Манітобського озера
рибаки мусілн переветси свої
човни м вітрильники в безпеч-
ні місця
Поселенці при допомозі сво
їх дітей зорганізували пожарку
сторожу довкола своїх піль
ЯПОНЦІ ВТРАТИЛИ ТРИ
КОРАБЛІ
Японська фльота хотіла за
брати своїх вояків з острова
Коломбанґара загроженого а
мериканцями Підчас того
прийшло в місячну ніч до бою
з американською фльотою Я-пон- ці
втратили кружляк і два
протиторпедовці Втрати аме-
риканської фльотиЄ' "помірі
ковані' кажезвідомлення алі-янтсь- кої
команди на Тихім' оке
КОМУНІСТИЧНИЙ' ПРОВІДНИК
ОСТЕРІГАЄ ПЕРЕД ВІРОЮ
В ПОМІЧ РОСІЇ
Бравдер генеральний секре-
тар комуністичної партії в Злу
ченнх Державах підтримав ще
раз свою заяву що самодур-
ством є надіятися на участь
Росії в війні проти Японії або
дістати від неї бази для бом-бовик- ів
у Сибірі для нападу
на Японію збоку Алія'нтів" На
комуністичнім вічу за другий
фронт у шнкаговськін опері
Бравдер додав ще що є нісе- -
цитницею вірити щоб Росія
виграла війну для Америки
"Досить з неї" — міркував
Бравдер — коли вона посвяти-
ла дві третині зусиль для пе-
ремоги над Гітлєром Отже не
можна віри ги щоб Росія ще
піддалася завдання виграти
війну проти "Японії"
СИБІРСЬКІ БАЗИ МОЖУТЬ
УРЯТУВАТИ ЖИТТЯ
1000000 ЛЮДЕЙ
В американські мсенаті ве
лася довірочна дискусія над
звітами трьох сенаторів які
обїхали всі боєвища на зем
ській кулі Републнкапськиїї
сенатор Ладж однії з групи
подорожуючих сказав що
коли б Росія відступила свої
бази для аліянтськнх бомбо-викі- в
то Японія далеко ско-
ріше зістала б побита і притім
врятовано б життя міліопа алі-
янтськнх вояків
Росія як відомо має дого
вір 3 ЯПОНІЄЮ про НЗП1МІІИН
ненапад і не хоче позичити
своїх баз аліянтам
Сер ДодлІ Павнд уступив
з команди фльоти
Перший лорд адміраліції й
начальник морського штаоу
66-літн- ій адмірал сер Додлі
Павнд уступив з огляду на лн
хе здоровля
Новим комендантом всіх
морських сил Великої Британії
став адмірал сер Ендрю Ка
нни гем який дотепер ііун ги-ловн- им
комендантом аліянт
ськнх морських сил па Серед
земному морі його часто на
зивають найбільшим брнтій- -
ським адміралом від часів
Нелсона (на початку 19-г- о ві-
ку) Він виборов одну з най
більших побід у британській
морській історії коли підда
лася італійська фльота Він
має 59 літ
аліянти планують
УДАР НА ЮГОСЛАВІЮ
У військових і дипльоматич
них колах у Вашингтоні вислов
люють думку щд аліянтські
війська які тепер ооряться н
Італії не будуть старатися пе-
рейти через добре укріплений
альпейськнй провал Бреннер
але по здобуттю Риму вдарять
мабуть на Югославію щоб по-
могти там сербським пійськам-иовстанця- м
і туди рушити на
Балкцн
Шість братів - українців у
канадійській армії
Майже в кожній кольонії де
живуть наші люди є родини
що віддалн по два три сини
до військової служби Нерідко
трапляються случаї що чоти-
ри сини пішли на війні' Але є
також українські родини як
от панство Д Кіндрати в Дав-фи- н
Май та інші що дали на
службу Канаді пять сво'і'х си-
нів
Оце довідуємось що родина
Смашнюків з Безансон Алта
недалеко Ґренд Прері в око-
лиці Піс Ривер віддали до
військової служби' шість своїх
синів — Іллю Павла насиля
Юрка 'Дмитра й Петра -
іічЦєчцє один' доказ патріоти
зму 'нашого народу ' супроти
Канади " " '
лі -- '
ЧЕЕВОНІ НАШРАВІМ
БЕРЕЗІ ДНІПРА
ДОЩІ БОЛОТА И ПОВЕНІ НА РОСІЙСЬКІМ ФРОНТІ
Велика літня офензива ро- сійської армії яка відкинула
німців до Дніпра звільнила
своє темпо й від тижня на
фронті запанував майже за-
стій Німці вперто тримають-
ся на своїх сильних оборонних
позиціях здовж цілого росій-
ського фронту однак голов-
ною причиною застою є осін-
ні дощі повені й болота Со-вєїськ- нй комунікат з 6 жов-
тня перший раз від 5-г- о липня
не подав нічого замітнішого з
фронту
ІІомимо лихої погоди німці
викопали ряд протинаступів
щоб постинати клини якими
большепики врізалися в їх по-
зиції Німецький комунікат
подав що німці відобрали на-
зад Чорнобиль па лівім березі
Припеті 37 миль на північ від
Києва Це доказ що совєтські
війська перейшли Дніпро й по
сунулися від ріки 15 миль ипе-ре- д
Праське радіо подало що
большевики закріпилися в
двох місцях на праному березі
Дніпра
Як показали найближчі дні
застій т фронті був не довго
У пяіиицю подали з Москви
про нову осіипу офензнну со-вєїсь- коі армії під Білорусі до
Чорного моря Орган армії
"Красная Звезла" подав що
совєїські війська перейшли в
ночі Дніпро на полуднє від
Переяслава 50 миль нижче
Києва і закріпилися на пра-
вому березі ріки пригоіовив-ііі- и
терен для дальших перехо-
дів На північ від Києва чер
літаки громлять Німеччину
ІЗрн'і іГіські канадійські й а-мернка-
нські літаки які потре-
бували три години часу щоб
перелетіти з Англії через ка-
нал па континент громили цілу
ніч з четверга на пятницю
І Іімсччипу під Штутґарту до
Мінхсну Крім тих міст були
бомбардовані Бремен Франк-
фурт Фрідріхсгафеп і багато
інших міст заграву від горі- -
ючого Франкфурту було вид-
но з віддалі 300 миль
Німці слабо відплачують за
напади Іо німецьких оомоови
кін скинули в четвер уночі 30
топ бомб на Лондон
І Іідчас рейду на Бремен і Ва- -
тесак американці зістрілили
142 німецькі літаки Американ
ські втрати виносять 33 бомбо
вики
ГЕНЕРАЛ МАРШАЛ МАС
ВИЇХАТИ ДО АНГЛІЇ
Пізно в осени або в зимі
ген Маршал начальник штабу
американської армії має ви
їхати до Англії де під Лондо
ном або в самім Лондоні замі-
ряє заложити для себе голов-
ну кватиру Ґсн Маршал ще па
конференції в Квебеку зістав
іменований премієром Чорчи-ло- м
і президентом Розвслтом
па начального вожда головної
інвазії на Енропу і інших алі-
янтськнх фронтів
Створення другого фронту
в західній Европі буде для алі
митів найважнішим і рнзиков-ни- м
підприємством Тому всі
приготування мусять бути ста-
ранно пороблені Не буде то
якийсь одноразовий випад ко-мандос- іп
але сильний і рішаль-ни- й
удар якого завданням бу-
де зломити всякий опір німців
в солідно збудованих фортифі-кація- х
ПРАЦЯ НА ДОРОЗІ ДО
АЛЯСКИ ПОКІНЧЕНА
За тиждень або два буде
покінчена робота на дорозі до
Аляски і 5000 робітників вер-
нуться до' своїх домів В деко-
трих місцях вже устала праця
й почали перевозити робітни-
ків і машини її і-
-
воні перейшли ріку в двох мі-
сцях недалеко впаду Припеті
до Дніпра і зайняли кілька-
надцять сіл У четвертім місці
переправилися за Дніпро між
Кременчуком і Дніпропетров-
ськом
Позиції червоних на правім
березі мають бути забезпечені
Тепер ведеться битва за зни-
щення головної німецької обо-
ронної лінії на Дніпрі і за са-
мий Київ При переправі через
і Дніпро неоціниму прислугу від
дали совєтським військам пар-
тизани захопивши всі лодки
на яких німці мали переправи-
тись па західній беріг Відтак
зааіпкунали німців ззаду на
лівім березі Регулярні совєт-
ські війська скочили на лодки
іі переправились через Дніпро
па правий беріг якого не було
кому боронити
Передмістя Києво на лівім" бе
резі Дніпра й остров Труханів
зайняли червоні давніше
На случай прориву буде за:
грожена німецька армія в Тав-
ри іі на Кримі
І Найближчою п р п р о дньою
лінією для німців є ріка Ьог
150 миль на полудневий захід
від Києва іі Дніпра Коли Дні-
про не буде перешкодою для
перечоду червоних н осени то
тим меншою перешкодою
Пуде Бог у зимі
На північнім кінці фронту
совєтські армії вдарили з
двох сторін па німецькі позиції
під Леніні рядом Поважні бої
відбуваються перед Вітеб-
ськом де совєтці атакують по
мимо дощів і болот
СЕРБСЬКІ ПАРТИЗАНИ
Юіосланські партизани зай-
няли Плевлю й Савник у Чор-ного- рі
Ґацко й Антовац у Гер
циґопині крім того чотири мі-
стечка коло Люблячи столиці
Словіпії Одна група увірвала-
ся до Стиріі й обєдпалася з
австрійськими повстанцями На
півострові Істрії партизани ки-
нули до бою іанки і знищили
10 німецьких танків Повстан-ч- а
хорватська бригада захопи-
ла островЛусіно й корабель з
24000 гальонами газоліни
Партизани дістають зброю з
аліяіпських кораблів що при-
чалюють до дальматійськіого
побережжя
Німці подали що па поміч
Сербам прийшла чехословаць-
ка бригада вивчена в Англії
яку %
висаджено з кораблів на
побережжю Адрійського моря
СТРАТЕГІЧНА КОНФЕРЕНЦІЯ
ПАЦИФІКУ
В Гоиолюлю відбулась ми-
нулого тижня конференція для
упллнопання війни проти Япо-
нії на Пацнфіку Учасниками
конференції були три найвищі
американські адмірали — Не- -
мец Кін і' і Гелзсй Наслідком
цеї конференції має бути збіль
пісна і прискорена морська
офензива проти Японії
Котять поселенців у північні
сторони
Пронінціональні уряди Ал-берт- и
і Бриті йської Колумбії
а також обидві канадійські за-
лізниці почали кампанію за по
есленцями якими вони хотять
заселити по війні північно-захід- ні
околиці попри дорогу
до Аляски
ОНТЕРІИСЬКІ ЛІБЕРАЛИ
ПОПИРАЮТЬ КОНСЕРВА-
ТИВНИЙ УРЯД
Ліберальні посли до онте-рійськ- ої
леґіслятури рішили на
кавкусі попнрати консерватив-
ний уряд премієра Дрю і спів-
працювати з ним на цілій лі-
нії Уряд має тепер консерва
тивно-ліберальн- у коаліцію з
54 послів протни -- 34 сісіеф-ськи- х
вісти з діеШзїїі
В неділю 17-г- о жовтня з нагоди празннка Архієрейська
Служба Божа о годині 10-і- й рано в церкві св Покрови в Він-
ніпегу Ман
В неділю 17-г- о жовтня — Архієрейська Служба Божа о
годині 10-і- й і Візитація в церкві Пресвятої Евхаристії в Іст
Торонті Онт
В неділю 23-г- о жовтня о годині 10-і- й — Архієрейська
Служба Божа і проповідь та Візитація церкви св Василія в
Ріджайна Саск
В неділю 21-г- о листопада з нагоди Празннка св Михаїла
о годині 10-і- й рано — Архієрейська Служба Божа і проповідь
в церкві св Михаїла в Монтреалі
КОМУНІКАТ ЄПИСКОПСЬКОГО ОРДИНАРІЯТУ
Проситься всіх Отців Душпастирів перевести особисто
збірку на семинар (виховання молодих священиків) по всіх
церквах нашої Епархії та ласкаво переслати до Єпископської
Канцелярії
ЄПИСКОПСЬКА КАНЦЕЛЯРІЯ
АНТОНІ ІДЕН ВИБИРАЄТЬ
СЯ ДО МОСКВИ на НАРАДИ
--®
БЕРЛІН ОСТЕРІГАЄ ВАТИКАН
ПЕРЕД ПАЦИФІЗМОМ
Берлінське радіо передавало
минулого тижня надачу репу-оликапсько- го фашистського
уряду" проти "пацифізму й
протніїімецькнх настроїв" що
їх викликує Ватикап і остері
гало: "Хай Ватикап не силує
нас своїм поступованпям до
радикальних заряджень" Ця
радіопадача була передавана
по італійськії для італійського
народу
Ватіканові пралатам і цілій
єрархії Церкви від Папи до
нлрохілльннх священиків да
но такий вибір: Або з файлі
стівською й католицькою Іта
тією-аб- о протії неїг Це не є
справа сумління Це є ділема
поставлена перед лнце духов-
них осіб Це не є справа віри"
Радіопередача признала що
проповідуваний В а т и к а иом
п а ц п ф і з м і протинімець-кн- й
настрій схвнлювов уми
фашистських вояків
ВАТИКАН ЗАБЕЗПЕЧУЄТЬСЯ
Радіо з Берліну подає за ва- -
тиканським урядовим часопи
сом Оссернаторе Романо що
Апостольська Столиця поро-
била ріжні забезпечення на
случай підновлення боїв у Ри-
мі Всі будинки що належать
до Ватикану зазначено особли
внми знаками щоб їх можна
відріжиитн з повітря а вати-капсь- кі
музеї іі галєріі образів
зачинено аж до дальшого по-
відомлення
Німецьке радіо подає що А-постоль- ська Столиця далі
задержує цілковиту холодно
кровність і спокійно пригляда
ється подіям в Італії
ПАПА УДІЛЮЄ
АВДІЄНЦІІ
З Італії прийшла вістка до
Шпайцарії що Св Отець по
чав наново уділяти приватні ав
дієнції Між Ватикапом і ні
мецькою командою прийшло
до порозуміння на основі чого
священики можуть свобідно
ходити у Римі навіть у годи
нах коли заборонено цивіль-
ним показуватися в місті
і2
Бритійський міністер загра-
ничних справ Іден виїде неза-
баром до Москви на конферен
цію міністрів заграничних
справ Америки Британії й Ро-
сії Іден дістав від бритійсько
го уряду цілковиті повновла-ст- и
вирішити в імені Британії
такі справи як совєтсько-пол- ь
ськніі конфлікт і повоєнне
трактування Німеччини Італії
та інших тепер окупованих
країн Він має висловити по-
гляд Британії що польський
уряд у Лондоні є льояльним
союзником Совєтськнй уряд
став на становищі що цей
уряд не представляє польсько-
го народ}'
БАЛКАНСЬКІ КРАЇ БУДУТЬ
ТЕМОЮ НАРАД У МОСКВІ
З Лондону повідомляють
що балканські краї де ще мо-
жуть стрінутись російські вій-
ська з англьо-американськнм- и
будуть темою нарад між пред
ставпиками Росії Британії й
Злучених Держав Америки які
зїдуться в Москві цеї осени
Одночасно наспіла вістка
що командант 7-- ої американ-
ської армії Пстон прибув до
Італії щоб там приготовити
похід на балканські краї
Що Балкан буде одною зі
справ нарад у Москві про це
свідчить також склад делегації
брнтійської й американської
на конференцію в Москві Оби-
дві держави висилають до Мо
скви політичних знавців серед-ньо-европейськ- нх
країв
Приготований до конферен-
ції в Москві йдуть тепер скоро
бо воєнні події в Росії іі Італії
приносять несподівані успіхи
МІНА ВИСАДИЛА ПОШТОВИЙ
БУДИНОК У НЕАПОЛІ
Одна з найбільших воєнних
жорстокостей сталася цими
днями п Неаполі Відступаючі
німці підкинули кількасот
фунтову міну в пивниці будин-
ку пошти По кількох днях мі
па вибухла при помочі годин-
никового апарату і знищила
будинок а з ним неозначене
число людей в тому жінки й
діти
Погода і Ми Дали Вам Нагоду
ОСТАННЄ НАПІМНЕННЯ
Прекрасні теплі й ясні дні в минулих чотирьох тижнях
дали можність зібрати й вимолотити збіжжя Дійсно вигляда-
ло гей би Всемогучий Бог знав що треба більше часу з
браку робітників на викінчення робіт і продовжив одну з
найкращих осеней
Дали нагоду Вам і Українські Вісти Міь знали що всі ви
зайняті молоченням і не турбували вас та не здержували часо-
пису тим що їх передплата скінчилась
Але всьому приходить кінець Приходить час коли не
можемо дати посилати часопису на кредит бо тут мусимо за
все платити готівкою іі дорого Тому на наліпках цього тиж-
ня зазначуємо хрестиками всі -- залеглі передплати і просимо
післяплатників вирівняти свої передплати чимскорше Якщо
не одержимо відновленої передплати то будемо приневолені
здержа"ти 'часопис тим що їх передплати вже скінчились ! ' ' Адміністрація