Novosti, May 16, 1944

              STRANA 4
For Our
English Readers
rMWWMVA'
YUG0SLAV SEAMAN'S CLUB IN DRIVE
TO AID MARSHAL TITO
OFFER TO SAIL SHIPS CARRYING CLOTHES MEDICINE
GUNS TO AID LIBERATION ARMY IN YUGOSLAVIA
The Yugoslav Seamens Club
280 U'est 40th Street New York
City through its president Thomas
Babin has made an appeal for
belp for the Peoples Liberation
Army and Partisans of YugoaIavia
and ha further promteed to man
ebips carrying uch auppliea to
Yugoalavia vdthout pay
The resolution adopted at their
April 10 masa meeting follow in
fsU:
In vi€w of confirmed reports
about the urgent need of neces-litie- s
of Hfe in the liberated ter-ritori- ea
of Yugoalavia the orga-niee- d
seamen of Yugostavia who
from the beginning of the war
bave done their utmoat to help
achieve an Allied v!ctory appeal
to the United States Government:
To grant as soon as possible at
least two vessels for the purpose
of transport ing the most essential
materials to the liberated terri-tori- es
of Yupslaia in particular
SICK OF IT
MMMMAAAAAAAA
materialB uhich we would wiUi
your permission be able to collect
among Yugoilavs and their
American friends
In order to facilitate the real-izati- on
of thia appeal the Yugo-ala- v
Seamen's Club pledgea to
man theee veasela vđth feamen
members of the Club who are
willine to work without pay vrhilc
transporting such materials
We wish to aaaure the govern-me- nt
of the United States that
such a noble geature would pre-ve- nt
greater tragedy in the ranka
of ita beat Alliea in the Đalkana
who are contributing ao much to--
ward victory over our common
enemy and would at the atme
time atrenghten the love and
friendehlp of the Yugoalav people
for the great American nation
upon vvhkh they alwayi looked aa
a true esaraple of democrscjr
Thomas Habin President
So you're sick of the way the countrv's run
And vou're sick of the way the rationing's done
And you're sick of standing around in line
You're sick you say Well ain't that fine?
For I'm sick of the sun and the heat
And I am sick of the feel of my aehing feet
And sick of the siren's wailing shriek
And I'm sick of the groans of the vvounded and weak
I'm sick of tho slaughter I'm sick to my souL
I'm sick of playing tho Killer's role
And I'm sick of tho groans of dcath and the frnell
And I'm sick damned sick of myself as well
But I'm sicker still of a tyrant's rule
And conquercd lands where the wild beasts drool
And I'm cured damned quick vvhen I think of the day
When ali this hell will bo out of tho way
VVhen nono of this mess will have been in vain
And the lights of the wor!d will blaže again
And the Axis flags will be dipped and furled
And God looks down on a perfeet worId
Sgt Craig Heath
From: Port Credit Weekly
April 13 1944
v
fHTlaaaKrA
n aasiimViA r - fir # JssH J s r zuJ & ' I
NAĆI SU DANAS ZABRINUTI KA- -
KO RAZDVOJITI NARODNE
REDOVE - TITO
(Prenos sa str 1)
VOJSKA MARŠALA TITE U
OFENZIVI
Gotovo na svim važnijim fron-tovim- a
u Jugoslaviji osjeća se da
au okupatorske linije počele ozbilj-no
popuštati Narodna Oslobodila-čka
Vojska prešla je u ofenzivu
kroz dolinu Vardar i Ibar u Make-doniji
Bosni Hrvatskoj i Sloveni-ji
Prošlog četvrtka oslobodjeno je
vaino mjesto Olovo 13 milja sje-verno
od Sarajeva gdje su teško
poraženi njemački šturm traperi
ustale i četnici žestoke borbe se
takodjer vode u okolici Vlasenice
oko 10 milja istočno od Olovo
Vlaaenica je promijenila ruke ne-koliko
puta i konačno ostala u ru-kama
oslobodilačkih sila
Neprijateljski obruč u Makedo-niji
potpuno je razbijen sa stoti-nama
ubijenih četnika i Nijemaca
U Crnoj Gori vojska maršala Tite
nastavlja svojom ofenzivom
Najnoviji komunikej javlja da
je u istočnoj Bosni zauzeto seio
PROMJENA ADRESE
svoju ispunite
Ime i prezime
Broj kuće ime ulice box
Mjesto (pošta)
Dava
Nova Adresa:
Ime i prezime
Broj kuće Ime ulice box
Mjesto (pošta)
Država
pošaljite ispunjeno
ispunjavanja pišite
Mi Možemo Jos Bolje
VwuBsMm'
ratovi sobom
donjti visoku cijenu života i
obično završavali u inflaciji
To je snagu nadja
pridodalo bijedu nepravdu
drugim tragedijama
Kaenije je sve to dovelo do
padanja cijena besposlice
U ovome Kmiadi-jo- d
odlučili sprij&U ovu
opasnost
Učinili smo mnogo da se
spriječi opetovanje nesretnih
povkiica djena prijašnjih ra-tova
Plaćamo veće porete Ku-pujemo
Victory Bondove I že-stoko
ograničili profite
Postavili smo nadsor nad ci-jenama
Pa bi se omogu-ćilo
podržavati taj nadser kon-trolirane
su ptoće
f-l- T Y £ j r %-- v f3SBBJBBXiBx JtL jBff BSBBBBBtf8Sa
ili
ili
NOVOSTI Utorak 16 maja 1944
Živince (?) i Stangrad u Dalmaci-ji
oko milja istočno od Zadra
U Sandžaku najžešće borbe vode
se u okolici Plevlja i Prijepolja
gdje je u od dva poubi-jano
od 100 neprijateljskih
vojnika i oficira željeznička linija
izmedju Sarajeva i Beograda pre-kinuta
je kod Uzica na nekoliko
mjesta
Medjutim u Lici i Kordunu oku-patori
su pokulali veću ofenzivu
pomoću mehaniziranih jedinica pa
dok je neprijatelju uspjelo zauze-ti
nekoliko manje valnih poloiaja
ofenziva u generalno nije imala
uspjeha
Nedaleko Ljubljane poubijano je
oko 140 Nijemaca i njihovih kvis-linga
kada su pokulali prodrijeti
u oalobodjeni teritorij Neprijatelj
je i ovdje zaustavljen
U izvještaju borbama u Crnoj
i Sandžaku komunikej jav-lja
da je neprijatelj Izmedju 5
aprila i 5 maja samo u ubijenima
izgubio vojnika i oficira
Ako ste promjenili adresu ovo
Stara Adresa:
I ovo na Novosti 206 Adelaide
Str W Toronto Ont Kod štam-pana
slova
U prošlosti su
tepelo t
i
rata
i
ratu mi
smo
smo
kako
nadnice i
25
roku dana
više
o
Gori
2745
Na jedan ili drugi rtačin pre-visoke
djene su uklonjene i
vrlo malo su ih potrošači pla-ćali
Podržavanje nadsora nad d-jena- ma
to je bila borba Ali
retultatl su e pokaaali vrijed-ni
Od 1914 do 1919 cijene su
se podigle aa 60% Od 1939
do 1944 djene su se podigle
samo za 18% 0
Ovaj napor kanadskog na-roda
bio je tako uspješan da
je zapažen i u drugim zemlja-ma
Zato moramo i nastaviti
ovom linijom Ne smijemo doz-voliti
historiji da se ponovi Mi
možemo raditi još bolje #
SVI M02EMO POMOĆI—
Snižavanjem nepotrebnih
troškova i kupovanjem više
Victory Bondova Nenago-milovanje- m
i ne kupova-njem
kroz zabranjena trž-išta
Neiskorižtavanjem ratne si-tuacijo
za traženje vilih dje-na
viših nadnica viših cije-na
na stanarinu ili viših pro-fita
(Ovaj ogtas je jedan
od n oglasa koje je
iedala kanadska vlada
da istakne važnost
sprijeeavanja daljnjih
pev&ea u cijenama i-V-eta
eda I inflacije
kasnije)
Montreal Que
Ovime se poziva članstvo odsje-ka
739 H1JZ da nefaljeno dodje
na redovitu sjednicu dne 21 maja
koja će se održati na istom mje
stu i u isto vrijeme kao obično
Na ovoj sjednici uz naS društveni
rad i rad u Jubilarnoj kampanji
za novo članstvo biti će i pitanje
da li će naš odsjek poklati svoga
delegata na konferenciju svih hr-vatskih
srpskih i slovenskih orga
nizacija koja će se održavati u
Torontu 3 i 4 juna za uspostav-ljanje
jednog ujedinjenog odbora
pomoći nalim narodima u starom
kraju i oslobodilačkoj vojeci mar
šala Tita
Toga radi potrebno je da svaki
član bude prisutan ovoj valnoj
sjednici da dade i izrazi svoje pre-poruke
kako bi svi skupa lakle
stvorili valjan i vrijedan zaklju-čak
Svi na sjednicu 21 maja pos-lije
podne
Aleksander Matkotić
tajnik odsjeka 739
Toronto Oni
Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata
u Torontu održaati će svoja
redovitu sjednicu u nedjelju dne
21 maja u 2 sata poslije podne na
38C Ontario St
Pozivlju se svi članovi i članico
da nefaljeno prisustvuju ovoj sjed-nici
posto na dnevnom redu ima-mo
nekoliko vrlo važnih stvari za
rijeiiti Takodjer će se na ovoj
sjednici birati delegate za konfe-renciju
pomoći narodima Jugosla-vije
za 3 i 4 juna a morat ćemo
donijeti i zaključke za rad i aktiv-nosti
naJe organizacije u dolazećoj
ljetnoj sezoni Sjednica je vrlo
važna i nebl smjelo biti ni jedni?
člana ni članice da istoj ne prisu-stvuje
Tajnik
Montreal Que
Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata
u Montrealu postarao se je
da dobije jedan sovjetski film ko-ji
će se prikazivati na 19 maja u
večer
Film će biti vrlo interesantan
pa stoga mislimo da nitko neće
propustiti tu večer a da nebi vidio
ovaj film Prikazivanje će se odr
žati u nalim zajedničkim prostori-iam- a
na 3419 St Lawrcnce Rlvd
čisti prihod je namijenjen za na5
ogranak SKII
Pozivamo svu braću i sestre Hr-vate
Srbe Slovence i Rumunje da
nas te večeri posjete u Sto većem
broju
Itan Ilašić
POTRAGA
Traiim moga ujaka Milu Stili-fieri- ea
koji se nalazio u Albertl
Nije mi pisao već od 1940 te bi ga
molio ako naidje na ovu potragu
da ml se javi Molim čitaoce No-vosti
ako koji zna za njega da mi
pošalje njegovu adresu
John Aaban
E K T Co Camp 8
Quinan II C
POTRAGA
G Radinović 162 George St
Brantford Ont trail svoje prija-telje
John Tawer-- a i Petra Tkal-čev- ić
kojima sam se ja u prijai-nji- m
vremenima zadužio i sada bi
se Selio odužiti Neka se jave na
otRseenu adresu
POTRAGA
Tražim Stojana Turajlića rodom
lc sela Strmen općina Crkveni
Dok tražim ga da ml se čim prije
javi jer imadem mu mnogo važnih
tvari saopćiti koje se najviše
njega tieu Molim sve čitaoce No- -
veeti ako tko znade za Stojana di
ml pofalju njegovu adresu Traži
a
Ljuban P PlaSić
P O Bot 288
Timmins Ont
k'iiiiiiiiiiiinmimiiiiiimimiiiiiNiiiLL INOTE ZA TAMBURAŠE i
= PIANISTE I AKORDIO- - =
= NISTE
EGIatno vrelo u Americi Pro-- =
HfeMonalni glazbeni rad Brza E
=poluRa Pojedini cijenici bes- - Ej
Eplatno (Spomenile InMrume- - =
=nat) E
= KITI) CKNKOVICH =
E I5ox 33 E
= Ilradlej-- Mirti USA
7llllllllimilll!llllllllllllimilllllllllll
§11
OBJAVE
Hamilton Ont
Kako ove godine nećemo imati
proljetne kampanje za Novosti iz
razloga o kojima je Uprava Novo-sti
pisala tj radi toga ito smo u
kampanji za sakupljanje pomoći
narodima Jugoslavije i ito novina
nije u opasnosti da dodje u finan-cijaln- u
krizu Ali da nebi imali ve-ćih
poteškoća u buduće naš finan-cijal- ni
odbor se sastao i ovu stvar
raspravljao pa smo došli do zak-ljučka
da za ovu svrhu napravimo
jednu zabavu a to da učinimo dok
još nije vrućina
Odredili smo da zabavu održimo
u subotu na večer dne 20 maja od
koje će jedan dio ići u korist fonda
naše novine Novosti a jedan za
druga Sucu koji je nedavno imao
operaciju Stoga pozivamo sve na-še
članstvo te sve pretplatnike
Novosti i ostale prijatelje da ne-faljeno
posjete ovu lijepu a mož-da
i posljednju zabavu ove sezone
Braćo i sestre odazovite se pozi-vu
vaše štampe i listom dodjite na
ovu zabavu koja će se održavati u
prostorijama organizacije SKII na
Beach Rd 20 maja na večer
Odbor
Val d'Or Que
Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata
u Val d'Oru saziva izvanred
nu sjednicu članstva za dan 21 ma- ja u C sati na večer u Finskom
Domu Ova sjednica ima nekoliko
važnih i prešnih poslova za riješi- ti Toga radi poziva se sveukupno
članstvo da prisustvuje ovoj važ-noj
sjednici kako bi mogli naše
poslove što uspješnije riješiti i
provesti u djelo
Tajnik
r
sponsKa grupa
B C
I Pozor
Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata
u Montrealu na svojoj proš-loj
sjednici došao je do zaključka
da se izmijeni dan redovitih sjed-nica
od nedjelje poslije podne ia
ponedjeljak u večer To jest od
sada pa unaprijed sjednice našeg
ogranka SKH u Montrealu održa-vati
će se svakog prvog ponedjelj-ka
u mjesecu
Početak prve sjednice ponedjelj-kom
na večer biti će dne 5 juna
na 3449 St Laurent Blvd u našim
prostorijama Početak u 8 sati
točno Upozoruje se sveukupno na-še
članstvo da ovu promjenu ima
na umu za ubuduće Takodjer se
umoljavaju da na ovu prvu sjed-nicu
po mogućnosti svi dodju
Drugovi i drugarice vrlo je važno
i korisno da se sjednice redovito
posjećuju osobito u današnjim da-nima
kad se prilike brzo promje-njuj- u
Dodjite svi na sjednicu 6
juna i nezaboravite o gornjim pro-mjenama
Tajnik
WindsorJ Ont
Savez Kanadskih Hrvata u
Windsoru održavati će svoju re-dovitu
sjednicu u nedjelja dne 21
maja u 2 sata poslije podne
Sjednica će se održavati u prosto-rijama
organizacijo na Seminole
St
Ova sjednica je trebala biti na
14 maja no pošto Ujedinjeni Od-bor
isti dan saziva skupštinu to
smo mi našu sjednicu odgodili za
21 maja Na ovoj sjednici ima
važnih stvari za riješiti toga je
potrebno da cjelokupno članstvo
istoj prisustvuje
Tajnik
PROSLAVA UKRAJINE ISPOD
NJEMAČKIH INVAZORA
Ukrajinsko Kanadsko Udruženje Torontu priredjuje
nedjelju dno 21 maja Massey Hali veliki
KONCERT
m r
[ u u
u
1 Učesnici U Droornmil nvnn rnnmrlrT eti vU nn! I— i — —H vv~j kwv4 0M TIIU WMIUt UMU' jinski artisti kao Helen Pyzuk Elsie Babiuk Ircno Nazar- - 1
' K!~uw:_itili ii_e uiitrujin_s_Ki i pjevacKi i zDi or muzicKa orjcestra i J
Predstavnik Sovjetske Ambasado iz Ottcnve biti ćo kao
pozdravni govornik
Ulaz dobrovoljni prinos — Početak u 8 sati na večer
VANCOUVER
SKUPŠTINU
Montreal
OSLOBODJENJA
JAVNU
FRIREDJUJE PRIVREMENI CDBOR KOJI SE SASTOJI OD SVIH
JUŽNI SLAVENA!
U nedjelju dne 28 maja u Hrvatskom P Domu
Početak u 730 sati večerom Na skupštini će so rasprav-ljati
pitanje kako da se najbolje pomogne našem herojskom
narodu koji vodi junačku borbu pod vodstvom maršala Tite
protiv stranih i domaćih izdajnika!
Uz lokalne naše govornike očekujemo da ćemo imati i
jednog našeg govornika iz Seattle Wash
Pozivlje se sav narod iz Jugoslavije koji živi u Vancouve-r- u
kao i one koji su u bližnjoj okolici i na raznim kempama da
posjete ovu skupštinu i da na istoj obećaju svoje priloge svo-jim
na očinskom domu
SAZIVAČKI ODBOR
G Brajčić J Cerezin T Kirinčić Mrs Birk F Sodec S
Jakiić J Popović J Žitko M Marić J Grdina J Matić T Sto-jev- ić
J Srčić J N Jurinić V Car S Miošić T Parčić F Cvi-tanov- ić
B Tomljanović D Marončich J Krajnović J Katnić
N Valković M Rajčević D Višnjevac M Stipac B Jokanović
i M Siauš
z'llllllllllttlllllllllllllllllllttlllllllllllltiriillllllltllllllllllll'M'HHIIIIIIIIIIIIIIIJ
[ WASHINGTON TAXI I
E Hastings St and Dunlevv Ave — Vancouver BC E
E Phone: Hastings — 4100 — Hastings E
= Vaš stari prijatelj JIMMY =
iillllilillliiiiliiiiiiitiiniiiiiitiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiuiii
DR J MINDESS
LIJEČNIK KIRURG I AKUSER
Specijalno električno-terapijsk- o odijeljenje za liječenje
svih medicinskih i kirurških slučajeva
sprave ublaživanje bolova
597 College St — Toronto Ont — TeL ME 5090
Govorim ruski i ostale slavenske jezike