Ukrainski Visti, December 02, 1947

              іґїГч -- 'г "
г--г 'у% ту --щ ?ії)у-ц'-":'г- ' п ' 1- - — ч V
Сторона 2 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 2 грудня 1947 Число 48
ЩпЬш$ Ющ (Еотрооо
ІКСОЯРОЯАТСО 2а4 МАУ ІА9А
Приязний Склеп р Ощадних Людей
' в Едмонтоні
Княжий дар Кард Тіссерана
Українські науковці на ски-тальщи- ні
відновили Наукове То
вариство ім Шевченка і ного
головою вибрали нашого зас-
луженого науковця проф дра
Івана Раковського Від іговови-браног- о
голови довідуємося
що при ласкавій допомозі Пре-ос- в
Івана Бучка відновлене
НТШ дістало щедру допомогу
в висоті $5000 від Емін Карди-
нала Е Тіссерана — Секретаря
З УКРАЇНСЬКОГО ЖИТТЯ НА СКИТАЛЬЩИНІ
МІ ІСТЕЦЬКА ВИСТАВКА
Українсько студенство в Інс-бру- ці
організувало в днях 14 до
23 вересня 1947 виставу на
роднього мистецтва На виста
ні експонати були розміщені в
одній кімнаті а розміщення їх
говорило про мистецький смак
та дбайливість Виставу відві
дало понад 2000 осіб Між ни
ми відвідали п високі францу-ськ- і
та австрійські достойники
і багато інших чужинців Най
кращим доказом мистецької вар
тости тієї виставки є численні
рецензії в австрійській пресі
повні суперлятивів Цією вис-
тавою українське студенство
зробило поважну пропагандив-н- у
роботу інформуючи чужин-
ців про "нашу культуру' тим
паче що виставу дуже зручно
розреклямовпно афішами й ле-
тючками: Єдина хиба вистави
— брак пояснювальної брошу-
ри про українське народне ми-
стецтво (килимкарство вишив
ки ганчарство) і вироби з де-
рева з інкрустацією та брак ка
тальогу Цю прогалину стара-
лися виповнити українські кра
суні-студент- ки в народніх о-дяг- ах
що давали устні пояс-
нення
ДВА СВЯТА
Католицький світ Зальцбурж
чини пережив 24 вересня важ
ливу подію: перенесення мощів
патрона Зальцбурщпнп св Ру-пер- та
з церкви св Каєтана до
місцевого Собору В цьому свя
О АНДРІЙ Г ТРУХ чсвв На
св Конгрегації для Східньої
Церкви Цей княжий дар для
українських науковців — це
черговий доказ дбайливості! й
прихильности Еміненції супро-
ти українців Услід за тим уже
відновлено наукову діяльність
прнлагоджується рілені видання
а авторам призначено гонорарі
за їх праці Хай ласкавий І ос-по- дь
щедро нагородить Емінсн
цію за його доброту Я ласка
вість супроти нас ("Світло")
ті місцевої католицької Церкви
взяла участі — на запрошення
зальцбурського Князя — Арх
Ексц Дра Андрія Рорахера —
зальцбурзька українська греко
католицька громада як єдина
чужонаціональна спільнота В
процесіЯному поході під прово-
дом Князя-Архиеппско-
па в я-ко- му
взяли участь і представ-
ники влади виступило україн-
ське духовенство вірні укра-
їнський пласт з прапорами шко
ли і хор С Т "Україна" У-час- ть
українців — як завжди
— зробила сильне вражіння та
звертала на себе загальну у-ва- гу
Орган Зальцбургу реферу
ючії про це свято написав осі
що:
"Ми не маємо місця щоб ши
роко представити процесійний
похід Але образ був би непов-
ним якщо б ми не згадали
про сильну участь українцівкл
толнків
СОВЄТИ ПЕРЕСТАЛИ ПЛА-
ТИТИ ГРЕНТИ ЗА ДІТЕЙ
Совєтський уряд платив від
двох років нагороди для мате--
рей з трьома й більше дітьми
Тепер большевикн зменшили
бонус до половини а небаром
зовсім знесуть Це вказувало б
що на світ приходить багато
дітей
Видно з того що большеин-ка- м
ішло не про допомогу ма
терям з більшим числом дітей
а щоб підігнати приріст насе-
лення
фрОНТ1
СПОМИНИ З ВЛАСНОГО ЖИТТЯ
ОИ НЕ ХОДИ ГРИЦЮ ТА П НА ВЕЧЕРНИЦІ
Казав раз дядько Наум: "Біда біду перебуде одна згине
— десять буде"
Що воно так справді буває то про це я переконавсь на
власній шкурі таки зараз наступного року А спіткала мене та
біда на концерті Шевченка або як цс тоді нераз казали на
"Шевченківських вечерннцпх"
Був тоді в нас у гімназії такий звичай що кожного року
ми уладжували концерт на честь Тараса Шевченка Тоді вибн- -
ради був
тих Це
головою був
голцву таке щастн опісля трсиа оуло цілого року щоо
сяк-та- к видужати від А сталось головно через одну —
деклямацію
Як це звичайно буває на Шевченківських концертах добрі
декляматорн виголошують тоді одну-дв- і Шевченкові поезії
тон оігун оув диитн деклиматор а злий учень і його
и тім часі віддалили-бул- и з гімназії хвилею як він перестав
бути учнем нашої школи треба було мені запросити до дек
лямаціі кого іншого тим більше що участі Бігуна в нашім
концерті противився наш о катехнт і учитель української мови
Тим часом не зробив і пустив Бігуна на сцену
Тим мої учителі образилися й вийшли з тих вечерниць
опісля мені за непослух другі 'вечерниці" признавши
мені ті заслуги — "невідповідне поводження" й 16 годин
карцеру" що треба по науці в неділю відпоку
тувати в шкільній залі
Щогірше Колись один із найліпших учнів я "стра
тив вазі її своїх панів учителів і вони почали дивитись
на мене через окуляри
А я почав набирати переконання що річ — розум
та треба ним орудувати та що правду каже наша стара пісня:
"Он не ходи Грицю та на вечерниці"
МАНЬКА ОДДАЙ КАЛЬОШЕ
Можливо після згаданих вечерниць була між моїми
вчителями така думка "такс собі непосидюще зілля" й
як де счиниться яка авантура то цс певне буде справка Гриця"
1 навіть не дужа довелось мені ждати несподіванки
підтверджувала мої здогади А було це так
Наша гімназія філія містилась тоді вже в будинку старої
пошти Кімната де була наша 8-- а кляса приміщувалась на 1-- ім
поверсі й п вікна виходили на Одного дня мандрувала
собі до школи нашу гімназію дочка стрийського пекаря —
панна Маня як загально називали ту пекареву 'Марійку А
що того дня накрапав дощик то панна натягнула була
на черевики "робрри" або як то казали в Старім Краю —
кальоші" Один із моїх ш'кільннх'товаришів заглянув ту шко-
лярку в поборах і гукнув на жарт за нею через по-поль-сь- ки: "Манька оддай кальоше!" Дівчина раптово озирнулася
Й заглянула в 'високого блондина Замість обер-
нути все на жарт Манька після школи поскаржилась матері а
мати нашому директорові що якийсь "високий блондин" крик-
нув через вікно за м дочкою: "Манька оддай кальоше!"
Директорові й нашому професорові-господаре- ві кляси зро- билось ніяково їхні студенти гукають вікна за дів- -
Польський штабсвик ствер-
джує силу і звязки УПА
Американська пресова аген-
ція "Ассошіентед Прес" прино
сить розмову свого кореспонден
та з Мюнхену (Баварія) зі шта
бовиком польської армії що о-пнн- ився
на скитальщині про
Українську Повстанську Армію
Цей б польський штабовий о-фі- цер
висловлюється зі справ-дішии- м
подивом для УПА опи-
суючи її як величезну повстан-ч- у
силу
Кореспондентові "Ассошіей-те- д
Прес" сказав цей польсь-
кий офіцер що на українсьь
ких' землях під Советами опе-
рує 50-тнсяч-
на Українська Пов
станська Армія воюючи проти
червоної армії Чужинцям тяж
ко повірити як УПА може бо-
ротись проти сильної совєтсь-ко- ї
армії але боротьба ве-
деться та зростає
В тій війні проти Совєтів
УПА находить союзників в ін-
ших народів головно в поль-
ських підземних організаціях
га інших народів що поневоле-
ні Совєтамн
Вивозить німецькі корабельні
варстати
Після капітуляції Німеччини
всі три Великодержави погоди-
лися шо кожна з них затримає
10 із 119-т- и здобутих німець-
ких підводних човнів найнові-
шої конструкції (моделі 21)
для дослідних цілей а решта
буде знищена Тепер наспіли ві
с'гкн що Росія розбирає німець
кі фабрики субмарин у своїй
зоні і перевозить їх з усіма сію
рудами фахівцями конструк-
торами і машинами в глибину
Росії Думають що СССР пля-пу- є
коліосальие будівництво
фльоти швидких підводних су-
ден що в останній фазі мину-
лої розвинулося в Німеч-
чині В першій мірі йдеться тут
про одну верф біля Пенемюнде
яка має щомісячно виготовля-
ти 10 підводних човнів Поки-
що в якій місцевості
СССР відновлять цю корабель
ню
ЗАГАДКА ВИСИЛКИ ЗБРОЇ З
ЧЕХИ ДО АМЕРИКИ
Голяндські пласти ведуть с-нер- гійне
доходження в справі
висилки через місцевий порт
кругло 2000000 амуніції до
ручної зброї з Праги до Ню
йорку Зброю задеркано бо іс-
нує підозріння що її вислали
комуністи до Індонезії для бо-
ротьби проти Голяндії
ННВмДІІя
Канада випустила поштовий значок
з портретом принцеси Єлисавети з
нагоди її одруження
Румунського короля ще за-
лишать в спокою
Румунський премієр Петру
Ґроза заявив що його проко-
муністичний уряд покищо не
має в плині змінній конститу-
цію у підношенні до єдиного
що за заіізпою заслоною свого
короля МилпГііл Премієр зло-
жив заяпг V звнзку по
голосками що король який ви
їхав до Лондону на весілля
принцеси Єлисавети вже не
вернеться назад до Румунії
Прошомунісшна боротьба
в Польщі продовжується
З дискусій над буджегом міні-
стерства пттріїппіх справ в
польському скймі виявляється
що шдпольпа бороіьба проти
комуністичного режіму в кра-
їні продовжується та що поль-
ська поліція і комуністичні а-П'і- іги
поносим в ній великі
втрати Офіціяльно стверджено
що в перших 10 місяцях цього
року п боротьбі з протнкому-пістичнн- м
піпііллям були вби-
ті 166 членів служби безпеки
251 були поранені і 27 "про-
пали без вістки" Для ствер-
дження "нормалізації" відно
син в Польщі наводиться для
порівнанпя в і рити служби без-
пеки в минулому році коли в
боротьбі з протикомуністични-м- и
повстанцями головно з У-країнсь-
кою Повстанською Ар-
мією в часі під січня до жов-
тня були вбиті1 669 членів по-
ліції безпеки поліційних а
ґентів 630 вояків регулярної
польської армії та 1185 цивіль-
них осіб Міпістер безпеки
твердить що повстанський рух
в Польщі вже її основному 'злік
Білований' та що польські вій-
ська і поліція ще тільки в ря-дн-го- ди
натрапляють на пов
станські відділи в силі не біль-
ше 100 осіб
чатами то ж почали думку думати і вгадувати хто це міг би
бути той "високий блондин" шо на нього поскаржилась Маня
й її мати! А тому що Гриць був собі юнак високого росту й
білявий а головно тому що недавно мав же пригоду з печер
инцями то підозріння на Гриця й коли наш господар
кляси прийшов на годину то відразу звернувсь до мене з за
кндом що це я стояв при вікні П гукнув за дівчиною: "Манька
оддай кальоше
От тобі й на! Роби Грицю що хоч і переконуй про
фесора що ти дівоцькими кальошами зовсім не займався Іі на
віть не бачив пі Маньки ні кальошів! Якщо топ мій збиточний
побратим був би встав і сміливо по-дружнь- ому признався
що це він зробив го мій професор був би дав мені спокін-т- а
мій" товариш не мав такого характеру може думав що мені
як невинному ніщо не станеться тому мовчав а я заходив у
голову іі бився з думками як би то позбутися клопоту з
Манькою й її кальошами Вкінці прийшло мені на думку щоб
піти до тої пекарихи іі її Маньки та попросити їх щоб вони
учні зпоміж себе комітет що займавсь усіми потрібними' засвідчили пеиол моїм липектопом шо то не я той "писо- - прнготуваннями до вечершщь У сьомій клясі довелось мені кий блондин" мене справді вирятувало з біди Школярка
бути такого комітету Через тс головство спало на мою сказала матері що це не я при вікні а маги була настільки
що
нього це
На
учня й
нещастя
З
'я свого
наших :і
за
було
тепер
на
й
що
що
довго що
вікні якогось
що через
ця
війни
з
та
впало
тепер
чи
добра що цю заяву зложила перед нашим директором
і мені дали спокій
Не знаю чи мій п професор мав які докори сумління що
мені невинно напсував стільки крови але це хоч трохи
віяло ті чорні хмари що намисли були над головою бідною той концерт я попросив до деклямації Бігуна На моє Гшшя чеоез математику іієчргннші лівоиькі кальоші
того
справили
ного або
добра
я
вулицю
повз
Маня
вікно
невідомо
спою
роз
Згадавши цю свою прикру пригоду й тс помилкове підо-
зрівання мого вчителя що це певне я був виповником хоч по-пра- вді
я не був зовсім нічого винен приходить мені думка
що таких неслушних підозрівань і осуджувань може бути в
нашім житті багато її ми можемо нераз зробити таким підо-
зріванням і посуджуванням кривду зовсім невинним людям
Христіянська засада "в таких випадках є така: "Не вважай ні"
кого за злого доки не матимеш доказів" А й тоді треба бути
милосердним і ласкавим бо помилка може трапитись кож-
ному як це й каже св Письмо: "Хто стоїть нехай дивиться
щоб не впав"
ЯК ГРИЦЬ ВИХОДИВ НА СТРАЙК
Писали колись багато в Канаді й Америці про Джана Луїса
голосного коменданта від робітничих страйків На це я можу
сказати що як би кожний страйк був таким великим добром
то я міг би похвалитися що я вів страйк уже тому понад ЗО
років коли ще про Луїса й чутки не було Та що то ис кожним
страйком можна хвалитися то я тільки розкажу Вам Дорогі
Читачі історію свого страйку як спомин із "давніх шкільних
часів А було це так
Як у нашій стрніїській гімназії назбиралось надто багато
студентів (одні з них розумні були а інші розумних удавали)
так тоді старшина вирішила що треба оснувати другу гімназію
На ту ціль купили якусь панську хату стайні підліпили їх
підмастили й зробили школу Опісля відділили потрібну пай-
ку студентерії завели її в ті побілені закамарки й зробили дру-
гу гімназію — філію Між тією резервою що помандрувала в ті
підліплені й підмащені стаєнки опинивсь і я Не знаю чи то
висилали туди мудріших чи дурніших але досить що н наша
високість перетягнулась до того нового закладу вчитися розуму
Нам призначили клясу на самому кінці тих нових апар
таментів там де крізь шпари вітер віє (а шпара ніяк не гріє)
А що я належав по своєму зростові до тих вноранців що їм
нераз кажуть: "Іване Іване який ти великий" то мене поса
дили до діри найближче де крізь двері добре свистало
Ми там сиділи місяць два чи може й більше оглядали
сумним оком ту нашу світлицю може й нераз висказували панам
учителям свої жалі а "вкінці' задумали зробити крок 'вперед І
6-- та 3 Ряду Патронатська Дивіденди
для Костумерів Піоніра
Наколи ви доставляли збіжжя до нас між 1 серпня
1946 а 31-и- м липнем 1947 зволіть навідатись до нашого
елевейтора і отримаєте свою патронатську виплату
Ми виплачували патронатську дивіденду кожного року
від збору з 1941 на усім збіжжю доставленім до Піопір
елевейторів
Також є нашим намгренням виплатити патронатську
дивіденду з цьогорічного бизнесу як наш елевейторний
зарібок позволить
ПАТРОНАТСЬКІ ДИВІДЕНДИ ВИПЛАЧЕНІ ГОТІВКОЮ
КОЖНОГО РОКУ ВІД 1941
г-- ¥
РІОИЕЕК ОКАІМ СОМРАИУ
ІШШа
Поставили на суд останніх 14
німецьких вождів
Злучені Держави поставили
перед суд останніх 14 військо-
вих провідників націстичної Ні
меччнни — 3 маршалів одного
адмірала і 10 генералів Всі о-скарж- ені за злочини протії люд
ства і людськости
З маршалів Вільгсльма фон
Лєба Гуґа Сперле і Вільгель-м- а
фон Кіхлєра З генералів
Блясковіца який між іншим
розбив Польщу
Людські жертви останньої
війни
Згідно із звітом державного
секретаря Джорджа С Марша-
ла підчас другої світової війни
загинуло і пропало по обох
сторонах воюючих країн 15 мі-ліо- нів
вояків моряків і іншого
мілітарного персоналу З усігс
воюючих країн найбільш втрат
в людях зазнав совєтський Со-
юз Він втратив 7 міліонів 500
тисяч вояків тобто 1 на кож
них 22 особи свого населення
в 1940 році
Злучені Держави втратили к
295904 вояки або 1 на кож
них 500 осіб населення в 1940
Велика Британія — 452570
(8 десятих одного процента на-
селення) Франція — 200000
(1 на кожних 150 осіб в 1940)
имітЕР
т'7Угг'?тИШДИщтч?дц чпмі ~чуч уіг'- -
иіііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііиііііііііііііііііііішііііііііііііііішіііііи РА6
9338-11- 8 Аус — Есітопіоп АІЬегіа — РЬопе 25138
ГКЕЕ РІСК-Ц- Р
А1ЧБ
ОЕЬІУЕКЇ
ІЧо & 1
Міке Кіагко — Ргоргісіог =
ВІПСЬКА
війська спаку-
вали свою авіяційну базу в Анґ
массалік на Гренландії яку
там створено підчас війни
СУДЯТЬ ГІТЛЄРА
суд буде судити позаочно
Адольфа Гітлєра і Еву Бравн
щоб набути право сконфіску
вати їх приватне майно
Німеччина — 2 850000 (1 на
кожних 2о осіб в 1940 р) Іта-
лія — 300000 (1 на кожних
150 осіб в 1940 році) Японія —
1506000 від 1937 (1 на кож-
них 46 осіб населення в 1940
році)
порятуватись — страйком І ось одного дня коли нам надоку-
чило сидіти в тих схоронищах ми зробили
страйк Щоб певне переконати панів що нам годі
сидіти в такій дірі ми зачадити спою клясу кинув- ши до печі кусень робора Може тому що я був більший
від своїх товаришів а може й тому що вони всі були розумні
а я називався Гриць — то ту операцію довелось зробити мені
хКіовл"и —віднібтиої тогумвиід чаду — ми зуа кслпяісліьнчииммало позмапаан--
дДреуквілаьлкиа додому певзнебнзгагляимшислеорсцья бщуолотов бкулдяесізавтра
Як ми вернулися до школи почались допити Нас почали
закликати до директорської канцелярії де її управителі школи
пробував довідатись хто перший казав іти додому Кликали ма
буть передових учнів Закликали мене На питання: "Хто казав
перший іти додому? — я відповів: "Усі А як усі то й -- я —
то прошу мене покарати" Можливо що й інші відповідали по
дібио й винного здається не знайшли Не всякий випадок не
пригадую собі щоб після того страйку було яке
Л може й панн професори бажали зміни того шкільного бу-
динку?
Так закінчився той наш славний страйк Чи пін вплинув на
зміну шкільного будинку — не знаю але це певне що опісля
знайшли для нашої гімназії в буднику старої
пошти куди ми із немилим вдоволенням
Щодо теперішніх страйків то нераз їх
агітатори для викликання невдоволення між робіт-
никами а далі й боротьби між ріжпимн клнеамн все те є тільки
лапкою для поширення погубного комунізму
Комуністи не тому страйки що хочуть поправити
робітничу долю але тому щоб поширити про- -і
паґанду
Щоб не впасти жертвою чи ІНШИХ НССУМ-- 1
іііііііА ні 1 1 и і іів _у _і 41-і-ш ріміі шиї іишпшки ііілзинні мати
свої окремі робітничі сходини и наради де могли б спільно
порадитися й зайняти до всіх робітничих рухів христіянське
становище Це зосібна відноситься до страйків
Одним із безкровних а дуже поширеним і дуже шкідли
вим родом страйків є наше часте й славне: "То я резигную! Ні' І
до чого оіліше не мішаюся! і резигнує і не приходить на
зоори і не оере ніякої участи в релігійній чи національній
праці л нераз стає відступником і шкідником своєї церковної чи
народньої справи а псе те через те що може не був вибраний
ідо комітету стрінувся з якимсь осудом або прикрощами
Ті що резпгнушть і покидають свою добру
роботу через труднощі й неприємності! цс люди — слабі їхня
дезерція шкідлива для загальної справи Тому ніхто ис повинен
резиґнуиати ні відтягатись від такої пращ що и може зробиш
Ьожа слава спасепня душ запільне добро такі цінні й великі
що не годиться ніколи шкодити їм своєю й
страйком через приватні особисті порахунки її примхи
Резиґнація — цс часто дезерція це також нераз шкода а
то Іі ганьба Тільки дам їсти з дерева життя" каже
Господь а переможці не резнгнують не опускають рук не
тікають із фронту але борються хоробро аж до кінцевої пере-
моги Не треба отже зражуватнси й тікати від спільної праці для
загального добра чи буде хто головою в товаристві чи не бу
де чи його виберуть до комітету чи не виберуть чи прий-
муть його думку чи когось іншого Так роблять усі розумні
й чесні люди Тому замість резиґнувати й кидати все краще
пригадувати собі незабутні слова Тараса Шевченка:
"Борітеся поборете! Вам Бог помагає
За вас 'сила за вас воля І правда святая!"
Хто ці слова зробить своїм -- гаслом своєю засадою серед
боротьби й 'праці для загального добра той матиме 'успіх
Той варт загальної пошани (Далі буде)
„т--~- - 28
ТНЕ
СЬЕАЙЕП
ЗРЕСІАЬ АТГЕNТIОт
ТО
ОКБЕКЗ
АІмгауз Есітоптоп'5 ЬеасЬ'пд СІеапег
=
лііііііпіііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііін
АМЕРИКАНСЬКІ
ЕВАКУВАЛИ ҐРЕНЛЯНДІЮ
Американські
Баварський денацифікацій-
ний
кіпсько-людськи- х
професорів
спробували
наробилось "роборовнх
порозумінням
Розуміється
"страйколомів"
"градобитіє"
приміщення
перебрались
використовують ко-
муністичні
комуністичною
організують
комуністичну
комуністичних
робітничих
дотеперішню
резиґнацією
"переможцеві
СОІЛЧТКУ
За правдивою сьорою гревалою
поміччю' від жолудкових непорядні в
уживайте —
'СОЬОЕ 8ТОМАСН ТАЛЬЕТЯ'
Чи боїтеся і'сти вашу поживу або
деякі страви? Терпите на жолудкові
клопоти газові забрення згагу
кваси нестравности стале відриту
вання квасність жолудьову незлі-ли- й
віддих здуття диспепсію над
мірний квас? Забрення жолудка
спричинене переїдженням або пит-
тям? Не терпіть безпотрібио: Дістань
те усмирюючу тревялу поміч зажи-
ваючи нововідкриту модерну ре-
цепту формулу для жолудка: соЕN зтомасн тавьетз'
на вразливий чуйний та нервовий
стан жолудка — 360 пігулок $500
120 за $2дМ) 55 за $100 По всіх
апгиках 1 аігтичних департаментах
ШІСТЬ МІЛІОНІВ ПАРТШЦІВ
В СОВЄТСЬКІМ СОЮЗІ
"Партійная Жизнь" орган
ЦК КП(б) (Центрального Комі
тету Комуністичної' Партії болі
шевнмв) оголосила стан чле-
ні її партії Комуністична партія
н сонєтськім Союзі нараховує
тепер шість міліонів членів на
і ви міліонів населення совєт
сікого Союзу Замітне є тс що
від 1940 досі число членів ко
муністичної партії подвоїлосі
Цікшіе ще і те що и першій
половині 1942 р до партії прин
нято 431 тисяч чсріюноармійців
а коли німецькі війська набли-
жались до Сталінґраду прийня-
то ще 640 тисяч В 1917 р ко-
муністична партія числила 240
тисяч членів в 1940 р З міліо-і- ш
чотириста тисяч а тепер
перевищила шість міліонів
Значить на кожних сто гро- мадин Соиєтського Союзу є
три комуністи або точніше
З 38 процент
ЖЕНЩИНИ!
затримуйте свою молоду
красу випробованим
средством краси
МОРФОСД КРІМ
:ж
Ви омі переконаєтесь шо Мор-фос- а
Крім зменшує проти в шкірі
вигладж)е зморшки усуває ігри
прищі неснанкн і жовті плями та
робить — як кажеться в українсь-
кій пісні — "личко як кров з
молоком" пухким та румяним
Слоїк $110 з пересилкою
Можна набути у:
Тім Т Еа(оп Со Ш УУІішІреж
- або
ЬЦРГЕВШ ОВІЮ 8Т0КЕ
їм Місті Дте тшж&ш На
(Оогоег ХШ алй ГЛЯвгіп)
(Один бльок від Мейи Ст) Р '