Kanadai Magyarsag, January 18, 1974

              ífcYfcwT
- l
12 oláal Kanadai 'Magyarság (No 3) 1974 január 18
S S Az íp6hdeléi ára nógy sorig J 2 00 Umier ' J további sor' 30 ccnl Jefcgés hlfdolesekért két-
1 FI I II I 9 i I jCj szeres 5at siímEunk Apfőhídoitóelcet esak'az Aj PORTÉ h q f j JL Ssszeg elízetes befizetése esetén HzlOnk EK
Eltörött a fogsora? Azonnal
kitünóen megjavítjuk Hivja:
782-659- 3 új telefonszámun-kat
L Vadkerty
Porszívók padlóke!élö
szőnyegshampoonozok
újak és használtak
Telefon: 763-111- 7
277-221- 7
este 6 óra után (12-v- )
Delh! környéki dohány far-merek
figyelmébe! Dohány
szállítás kisebb (14') zárt
truckkal Jutányosán Hívja
Simcoe: 426-369- 6 Mr Kiss
{51-3- ) wwmá
Our Attitűdé Toward
SALES
SERVICE
PARTS
Will Earn Your Business
illlMBKK KKIIHÍK HÜTIIRS
4135 DundatW Itllngton
239-439- 5'
Külső és belső festés va-lamint
falpapirozást és
plaszterozást garanciával
vállalok Telefon este 6
után 534-479- 6 (3'75)
Igen Jóállapotban lévő tel-jes
szobaberendezés el-költözés
miatt olcsón eladó
388 Glen Laké Telefon: 769- -'
1410 (3)
Baby-sitte- rt keresünk
5 napra Bentlakással vagy
bejárással hazulról látoga-tók
is számításba jöhetnek
Tel: 924-835- 3 (3)
Központban utcai bútoro-zott
szoba konyhahaszná-lattal
kiadó Tel: 368-130- 1
(3)
Felszolgálónőt keresek
azonnali belépésre Telé- -
fon: 534-800- 9 (3)
Torontóban levő három
üzlet bővítéséhez és fej-lesztéséhez
kölcsönt vagy
pénzestársat keresek vá-laszt
„Megbízható" jeligé-re
a Kiadóba (4)
Magyarországon
kötött
HÁZASSÁGOT- -
4 hét alatt leibontja
okmányait beszerzi
jogügyelt elintézi
fordításokat eszközöl
sírkövet állit fel a
Family
Service Co
Budapesti jogügyi Irodája
PO Box 6721 Cleveland
Ohlo 44101 US A
Telefon: (216) 251-439- 3
Ügynököt keresünk magas
jutalékra Intelligens agresz-szí- v
megnyerő külsejűt
Gyakorlat nem feltétlen
szükséges Cégünk betanlt-javTelefo- n:
630-720- 1 -- vagy
221-322- 1- (36— v)
Teakwood bútor közvetlenül az
Importőrtől Uvlng— ebédlő és
hálószoba berendezés slb
Nyitva reggel 9 órától 9 óráig
Vasárnap 1—5 óráig látogatás
EINAR CLAUSEN Ltd Hwy 7
Keletre Bramaloatól Tel:
459-076- 0
79 Duncaster Thornhill Tel:
881-000- 0 (14—v)
70-e- s Bulck és egy 70-e- s
Cougar tökéletes álla- -
eladó Klng Autó
ody 14 Gladston Avenue
Telefon nappal:354-417- 1 este: '751-812- 5 (52-v- )
Könyvelés
(Mérlegképes)
Üzleti és üzemi felfektetés
és vezetés Vállalati és
egyéni adóbevallások
Házhoz kimegyünk
Erika TATÁR
535-710- 1
(43-v- )
í
Mérlek ularri
lúgsöny és
igyloritó készítést
vaNabk
HELEN'S DRAPERY
223-425-7
Garantált munka
Nagy valósítok
mintákban! nOur Attitűdé Toward
PARTS
Will Earn Business- -
IIIMIt BHIIHiniílTliKS
4I3S Dundai W„ Ijllngton
Ha jól akarja erezni magát
jöjjön Miami 8eachre Ker-tes
házunkban szoba für-dőszobával
10 percre a
tengertől Bus megellő a
ház előtt (309) 866-229- 6
RÁDIÓ
javítás
HÍVJA
EMIL
televízió szerelót
461 — 3231
Olcsó árak
Hazánktól roko-nainktól
barátainktól távol sok-kal
jobban érezzOk"a magányt
Házasságot köz-vetít
az International Contact
Tel: 481-027- 7 nappal 1 0-1- ÖI 3-l- g Este 5-t- ől 10-i- g (17-v- )
Építkezést mindenféle át-alakítást
hozzáépítést üz-lerfron- tok
kiképzését belső
dekorálást és áttervezést
garanciával vállal Kiss And-rás
építőmester Telefon:
638-042- 5: (22 L975)
Kiss
FÉRFI
STREET' WEST'
TELEFON
SALES
SERVICE
Your
239-439- 5
Házasság
diszkrécióval
munkákat '15 éves
kanadai
SZALONTAI FERENC
Licence No 460
Nagyobb' arányú átalakí-tások
vágy javítások ese-tén
költségek' havi vil-lany
számlával fizethe-tők
Hydro szerződés
alapján
Tel: 923t9931
Sungate Reál Estate Co
(közel a kórházhoz) Iroda:
1944 Tamlaml Trali S'ara-sot- ai
Fia 33579 Tel:
(813) 366-954- 4 lakás:
(813) 924-305- 8 Fordulja-nak
bizalommal hozzám '
(52-v- )
®gcho!as
András
TV—
Villanyszerelő
gyakorlattal
RESTAURANT AND TAVERN
Esküvökre és
összejövetelekre
külön termek
' 'Macgigyáanroyszenéteelek
Polish Dining
Roiia-svallu- s Aviínuc
"l'úlie hearl ofmiiti-Kunipe- " '
Reservatlons: 535-454- 0
Dr Baranyai Zoltán XwZ£áxai
Adóbevallás
60S Bloor St "W ajtő 2 Tel: 531-554- 6
ÜZLETI és ÜZEMI KÖNYVELÉS
ellenőrzéséi felfektetését vezetését
valamint vállalati és személyi adóbevallások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér
ACCOUNTÁNT
Telefon: 447-802- 4
fcészi FÉNYKÉP
esküvői alhum űtlevcl-ké- p Eyermekíelvétcl slh THOMAS STÚDIÓS
59-- f Bluur St Vesi Telefon: 533-70- H
(Fiók-üzl- et ' ' ' Tc1lc6f7o2nvEplinton AyéWrtt)
NOl ÉS DIVATSZABC-S- G
410 BLOÓR
S2I-BS1- 4
Vállal
787-I1S2- 1
TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTJA"
— Írja á Dalty Star él a Gtobe and Mai
CJ VEZETÉS ALATTI!!
FIGYELEK!
Continental Resiaarant
50 tiaafíyis ctkOrffkre partjára
mejrmdelíjt haxhox tttSSH'
UJtubJdoiKis: CSESZKO ESZTER I
a Hunsarfan Villatt o!fszaiiesa
MeRrenddíí: r
M-Éli- M 1531-008- 1'
5JI1 BLOOR -- STREET W TOBOMTO OOT
w
91
TELEFON:
9234606
Akar ön Is egy jó hajvágási?
Keresse fel Ligeti voll buda-pesti
Váa utcai lérfilodiaszt
Hair Siflist ahol ket I osztá-lyú
voll budapesti feríi locs-rász- nó is tMZtositia a gyors
ás jó kiszolgálást Női hará-gáso- k
Air condition Bilis
Barber Shop Men's Hair Sty- -
kst 559 Sl ClairVV' Vaughan
Roadtól kissé nyugatra a má-sodik
lodrászüzlel a Pannónia
Deücalessen mellett Tel: 653-377- 9
(v)
Floridában ezrével csa-lódnak
azok akik gondat-lanul
választják meg in-gatlan
adás-v- e vés ügyben
a Reál Estate irodákat Jó-magam
Dr Agocs Sán-dor
Sarasota-ba- n Fia
7 éves gyakorlattal több
mint 500 magyart segítet-tem
szerencsés üzleti be-fektetés
ház telek con-dominiu- m
vagy építke-zés
ügyében
Házastársul keresek egy
olyan józanéletü úriem-bert
akinek megalapozott
jövője van Tiszta' szolid el-vált
vagy özvegy legyen
57-5- 8 éves korig aki vá-gyik
egy szép tiszta csen-des
otthonra 58 éves nem
magas barna tiszta és
szenvedélymentes va-gyok
aki nem bírja a ma-gányt
Csak komoly és fény-képpel
ellátott levelekre vá-laszolok
Leveleket „Ha
rendes vagy megtalálsz" jel-igére
a Kiadóba (4)
Nemzetközi gyakorlattal
rendelkező több nyelven be-szélő
vendéglátóipari szak-ember
munkát keres -- Maitre
D' Hotel vagy Restaurant
Manager-ne- k Csak komoly
ajánlatokat „Gastronomy
jeligére a Kiadóba (3)
Kuvasz kölykök 5-sz- ör
kitűnő törzskönyvezett fajta-gy-őztes
szülőktől kap-ható
Ez a megalkuvást
nem tűrő bátor 120 Ib ma-gyar
kutya ősidők óta a
legalkalmasabb ház- - és
farmok őrzésére Bőveb-ben
967-125- 0 (3)
Pickeringben
három hálószobás ház
garázzsal S3680O-ér- t el-adó
Nagy telek Hívja: Mr
Gradwell-- t telefon 942-261- 1
vagy 699-112- 1 (5)
Keresek olyan angolul is
beszélő fiatal lányt vagy idő-sebb
asszonyt aki napi pár
órára társasága lenne 88
éves anyámnak aki nursing
hóméban van Rendesen
megfizetem Tel: 466-4751-es- te
690-973- 2 (3)
Csendes házban bútoro-zott
szobák konyha hasz-nálattal
(gas stove frigida-Ir- )
olcsón kiadók 127 Alba-n- y
Ave Telefon: 535-049- 3
(5)
Anqolul és magyarul be
szélő tisztviselőnőt keres
utazási iroda Gépírás és
irodai ayakoriat szüksé
ges Telefon: 537-313- 1 (5)
New Yorkban és közvetlen
környékén vállalunk ta-pétázást
és (estest Első-rangú
és pontos munkát
végzünk Április végéig'
20 % árkedvezményt nyúj-tunk
Hívjon du 5-t- ől 7-i-g:
(212) 249-193- 6 (Balázs)
(6)
Középkorú független sze-rény
igényű komoly nő ez-úton
keresi ismeretségét egy
becsületes józanéletü sze-rény
Igényű férfinek házas-ság
céljából 50-6- 5 évesig
Leveleket „Hóvirág" jel-igére
a Kiadóba (3)
Törzskönyvezett pulimhoz
keresek tavaszra fajtiszta
kan pulit ' pároztatásra Le-hetőleg
BC-bő- l Mr 9Mrs
J Szalay RR2 Olivér B
C Jelefon: 498-284- 5 (5)
Adóbevallását legolcsób-ban
és legjobban elkészí-tem
Dr Baranyai Zoltán
közjegyző 605 Bloor Street
West ajtó 2 Tel: 531-554- 6:
(18)
ELEK ZOLTÁN
-- MAGYAR GYÓGYSZEHTÉiA
S7S BLOOR STREET WEST
(A WALMER ROADNAL)
„Free delhrery'- - Torontóban
GyógysürkUIdés az Úhaziba
Teljes italméréssel
eluhszt&lyú kiszolgálással várja
kedves magyar vendégelt
SPORT — TAVERN
Csütörtökön p6ntckcn szombaton kltfxnó icne7
Az Ismert Varga Béla zongorázik és
in Blwr JSátTrMókIaWrLataci hegedTütllf fon : SM-159- 5
ElizabethDelicatessen &
Meat Markét
Tulajdonosok: Charlie & Liza Dedik és Kocsis
Sándor
Saját üzemDnkben magyar mádra készült
felvágottak hentesáruk
410 Bloor St W 921-864- 4
Anny's Beauty Sálon
'Hölgyfodrász és kozmetikus
487 BLOOR STREET WEST
Telefon:' 922-999- 5
Deutsch bácsinál
lajit kÉtzltésüís Jmportáltarariydrak
6n éJíksz'crjavitSs'a legjutányos'abb irón:
Mágneses i jryógykarkötök'-'kaphatő- k
Ozletllnkct kibővitettük angol—olasz írnport
poiovcrckkcl s ruhákkal
08 BLOOR ST VEST T!etón: 925-71C- 2
Budapest Bakery & Delicatessen
Hual izü felvázoltok' mindennap friss hurka
Itötbisc Finom cukrászsütemények Legfinomabb
„bapcTtalleurOpal'c$OTege'áhi3c"stb'stbi
NJ5potiJa kétizérhazl IctIr7r
Nyítn: h£tkBznap'9- - este i'lO-ig'vasirna-p':
1 1--
3-ij
402 Bloor StreetWest %]~ Tet 962-07- 9
TV- - Stereo
szerviz
Eladás
Hívja Mr Tóth-o- t
1 5 éve
Torontóban
633-133- 2
Daytona-iieac- h Florida „Bon
Air Villa Apt's Motel" Köz-vetlen
a tenger mellett Olcsó
árak Tel: (904) 767-814- 8 Tu-lajdonos:
Wm Kosztolányi
41 11 So Atlantic Ave Daytona
Beach Florida 32019
(Auq275)
Kerestetésl
Kérem Hangi Gábor urat
közölje címét velem Fon-tos
családi ügyben sze-retnék
érintkezésbe lépni
Önnel Szívességét kö-szönöm
előre is Üdvöz-löm
Címem: Árvay
Györgyné (alezredes fele-sége)
145 1'2 Main Street
Franklin NJ 07416 USA
Nagyon csinosnak mon-dott
magas barna iskola- -
zott férfi keres 30 éves ko-rig
hozzáillő csinos ko-moly
iskolázott hölgy isme-retségét
házasság céljá-ból
Lehetőleg fényképes
leveleket „Várok rád" jel-igére
a Kiadóba (3)
Budapest Meat Markét
felvesz kiszolgáló női al-kalmazottat
állandó vagy
part time munkára Telefon:
531-520- 2 Kérje Gyulát
(41-- v)
Magyar hentesüzletbe k-iszolgálót
keresünk állan-dóra
gyakorlattal vagy
anélkül Fizetés megállapo-dás
szerint Telefon: 362-401- 1
(41-v- )
MEGHÍVÓ kepkiállitásra
a torontói magyar lestök
müveiből'
Rendezi az
ART OF NEW
RENAISSANCE
Magyar képszalon
Budgel Plán
$ 10 lefizetés 10 havi
részlel
kamatmentesen
604 Brown's Llne
Tel: 259-426- 5
Vasárnap appolntment
szükséges
Angol nyelvtanítás Mont-real
Telefon: 486-872- 2 és
276-747- 7 (5)
Keresem unikatestvérei-me- t
Deme Mihály gyerme-keit
Deme Mihály 1894-be- n
született Pettyénben (anyja:
Szabó Ida) 1910-be- n ván-dorolt
ki az USA-ba- n Cle-veland
Ohioba'és meghalt
autóbalesetben Felesé-gének
cipőüzlete volt Az
unokatestvérek neve: M-ihály
született 1920-ba- n és
Karolina szül ideje ismeret-len
Aki tud róluk értesít-sen
Címem: Deme Károly
1201 Budapest Nagy Györl
István Köz 4 Hungary
Európe (4)
Szépen bútorozott kü-lönbejár- atu
nagyobb és k-isebb
szoba konyha hasz-nálattal
magánosoknak
kiadó Bathurst-Quee- n kör-zet
Tel: 363-192- 9 Elsőemeleti nagyméretű
szoba-konyh- a kiadó búto-rozva
vagy anélkül Tel:
925:7859 (3)
40 éves diplomás asz-szon- y'
megismerkedne há-zasság
céljából józanéle-tü
intelligens férfivel 45-i- g
Fényképes leveleket „Üj
Év Canadában" jeligére a
Kiadóba (3)
Féltonnás teherkocsimmal
költöztetést és egyéb mun-kát
vállalok Telefon: 653-627- 0
' (5)
M
LáUVj
-L-
£r!T-imJiiií-:t}fll
Egy és két hálószobás
apartment kiadó 1090 Ro-sela- wn
Ave Eglinton le-lett
közel Dufiennhez Te-lefon:
789-305- 9 (3)
Törvényesen férjhezmenne
elvált 50 éves asszony
egy becsületes férfihez Ka-landorok
házasságszodel-gő- k
kíméljenek Leveleket
'Feleség" jeligére a Kiadó-ba
(2)
Mérlegképes könyvelőt és
gépésztechnikust felvesz
torontói mérnöki iroda Te-lefon:
762-826- 5 (3)
Plumblng Vízvezeték sze-relés
fűtés Mindennemű
szakmunkát elvégez genoral
szakember Iparlgazolvá-ny- a
van Telefon: 536-618- 7
(8)
26 éves „Ujkanadás"
nőtlen vidámóletü több
nyelvet beszélő vicces fiu
megismerkedne komoly' bo-hém
természetű leánnyal
16-3- 0 éves korig 176 cm
barna jópofa kölyök vagyok
Ha érdekelek valakit küld-jön
fényképel és a telefon-számát
„Csidovoc" jeligére
a Kiadóba (3)
Canadal és amerikai állam-polgársággal
rendelkező
üzletember 20-3- 2 év korú
nők társaságát keresi há-zasság
céljából Szép csi-nos
intelligens kedves vi-dámé-letü
urihőígyek előny-ben
Az érdeklődő 193 cm
magas nőtlen káros szen-vedélyektől
mentes intell-igens
középkorú férfi Fény-képes
telefonszámos leve-lek
előnyben Leveleket
„New York" jeligére a K-iadóba
(3)
Gesztenye Cukrászda ke-res
konyhai kisegítőt Gya-korlat
nem szükséges Tel
782-159- 8' (6)
Keresem öcsémet: Balogh
Sándort aki született 1939
április 24-é- n Tiszabecsen
anyja neve: Balogh Kala-ll- n
Címem: Balogh Ferenc
20 Oxford Toronto Ont (4)
Munkát vállalunk ahétvé-geken'szornbat- on és vasárnap-Bá-rmilyen
munkát el-vállalunk
Az egyikünk vi-llanyszerelő
a másik vlzve-zetékszerelő'- aki hegesz?
teni'Is''tud" Jelenleg angol
nyelviskolába'1 járunk Csak
becsületes érdeklődők vár'
laszát várjuk"-Telefon- : 465-138- 7
este" 6 Wán' (6)
Elcserélném Slófok-- I
200 négyszögölön fekv
nyaralómat (egész-éve- n át
is lakható) Toronto vagy
környékén levő 3-- 4 hálószo-bás
házra Telefon: 449-173- 3Í
(4)
Különbejáratu bútorozott
szoba teljes ellátással
férfi részére kiadó 22 Tyr-r- el
Avenue Jelefon: 654-23- 62 ' (4)
Svédországból átvándo-rolt
30 éves nagy 'gyakor-lattal
rendelkező szak-képzettfényképészállást
ke-res
Felesége' női fodrász
Esetleg más munkát is el-vállal
Leveleket „Munka"
jeligére a Kiadóba kérek
Steve Repafr Service
(Llcense No38142643)
mindenféle háztartási vi-llanygép
Javítását vala-mint
egyéb villamossági
munkát vállal Steve Ga-ra-n
Telefon: 483-871- 5
(12)
KOZMETIKA
Dr CHRISTINA FABINYlstalcMpzcttkormctBiua
a legmodernebb eljárásokat nlkalmazza
SruJzszeriJ tanUványfeípidj
716 PALMERSTON' Ave (Bl'oor-től'észalcr-a)'
TELEFON: LE 1-63- 18
Ha plegilns és ízléses -- aándéko akar vásárolni
látogassa mcR
Hertz Jewellers és Gift Shop-o- t
ahol HEREND DRESDEN ME1S5EN és
más "-különle-ges'
importált tárgyak mérsékelt
áron kaphatok'
- 504 BLOOR STREET WEST— 533-588- 7
Cipotaz egész családnak
PATACS1 CÍP0 SZALONBÓL
Import Nérort gyíjytMtóW n is ttrfidpa
eitn lotíá litukn hl- - ' VUiuniiradt ititKttk 10— Wi kttasnttnjrti tapbuók
480 BLOOR STREET WEST — TBJOXM BU-H- ZI
Country Style Restaurant
Miiuliiniil' "ris in l"T '♦ nH'li't íiplek kaphatok
Erzntvizn ~ lattr nutitrvtcr
Új tulajdonosok: Káló és Ted Tóth
450 BLOOR ST W " Tel: 537-174- 5
TheCoffeeMill
Új üzlet: 99 Yorkvitle Ave a Cumberland
- ' Co'urtbanTel: 920-21- 08
J 86 BLOOR STREET WEST
'TELEFON: ízMSOO
TRANSYLvANlAREsfÁÜRANT A
iov'alS'eídityi magifa lanyha
V'MftaéWIiBlc7 ? ' ''
: PstacalnU és vtnjiMJos
esOWlSk' pínu ezomtet
z
Vsámapfi]r1M r
795 BthurtlS!rett' Toronto' 7eif ore" EM-0O- M
fa --Wfryr
Crayffé az Aranylabda
A Francé Football című
labdarúgó szaklap évről
évre megszavaztatja
Európa sportújságíróit és
véleményük alapján adja
ki az Jf Aranylabdát" az
esztendő legjobbjának
Idén Cruyff és Beckenba- -
Az esztendő
aranyérmesei
A 'magyar sport legjobb-jai
az idei világversenye-ken
összesen 84 érmet
nyertek: 21 aranyat 29
ezüstöt és 34 bronzot -
Az 1974 évi magyar vi-lágbajnokok:
Csapó Géza
(kajak egyes) Szabó-Bak- ó
(kajak kettes) Wichmann
Tamás (kenu egyes) Bóbis
Ildikó (női tőrvívás) Ma-gyar
Zoltán (torna-lóien-gé- s)
Kőszegi György
(súlyemelés-szakítás- )
Fülöp Sándor (fogathajtás)
és a női tekeválogatott
Európa-bajnokain- k:
Havasné Magos Judit (asz-talitenisz)
Magos-Lotall- er
(asztalitenis — női páros)
Bruzsenyák Ilona (atléti-ka
— távolugrás) Hargi-ta- y
András (200 m pillan-gó
és 400 m vegyes úszás)
Taróczy Balázs (tenisz)
Vönöeki András (hajómo-dellezés)
Kalkó Ede (hajó-modellezés)
és a vizilab-da-válogato- tt
JWeghivó
Belépőjegy
(vacsorával) : S 1900
Diákjegy: $500
Í?5™fM£flfllr
Szendrovits László
Magyar Gyógyszertára
csatlakozóit a Shopper's Drug Marthoz
360 Bloor St W Toronto- -
Telefon ugyanax:
961-21- 21
Sth'cKii illünk rewMiezí-f&fer-t akár rés vcy üj receplek
cHktaiílésffccn knanu'likal H íifpcíjmló lercbbcti A Shop
pcr'a Druf II art tolofraas tditirfó errje kAvetfcctlMxfi Ifién
flöoj-é-s Arm "
Ofóiyttff küldését a vtMg bármely részében inUizt ai
INTEaNATIONAL PIMCtMA-vi- l '
ícoli cimen ia telefonon
Vpiö SmuJroTHLJit-J-ó
Ha magyaros lzü Jé minőségű hentesinlt
akar vásárolni keresse fel
Tüske Meat& Delicatessen
Toronto egyik legforgalmasabb hentes Üzletit
(Szabid pa'ifcolis az épület mCgOtt)
566 BLOOR ST W (Bathurat saiofc) SJJ-34- SJ
L'Europé Tavern
Torontó legjobb magyar konyhája
Importált és hazai italok nagy választékban
Tamás Róbert hegedül
Tamás L'ajös'zongorázik
469 Bíoor SlxJ West "Ttlefon: h 1-6-
269
Turai Beauty Sálon
8 BLOOR STREET W
S38-Í9- 95
LESLIE GT At'VAj
f NO TÁR V PU BLÍC
Matyar tu& Utítam vilipercfc hízajsitt
eojedíryekj— MindenfataztisU ' ' '"'"Ntwáddrcss: '
15S Bloor Street WesUTöroutor M5S 1X8 Gitt '" "' ' Tel: S31-4S2- 6' 531-46- 27
"
uér volt versenyben az el-ső
helyért és végül Cruyff
lett az év játékosa immár
harmadszor
A rangsor:
1 Johann Cruyff (FC
Barcelona) 116 p 2 Bec-kenbau- er
(Bayern Mün-chen)
105 p 3 Breitner
(Reál Madrid) 32 p 5
Neeskens (FC Barcelona)
21 p 6 Lato (Stal Mielec)
16 p' 7 Müller (München)
14 p 8 Gadocha (Legia
Varsó) 11 p 9 Bremner
House of Denmark
1942 Avenue Road
787-576- 7
mwan5XK
(Leeds) ü p 10-1- 2 Spa-rwass- er
(Magdeburg)
Edström (Eindhoven) és
Vogts i (Münchengladbach)
(4-- 4) p 13-1- 4 Helström
(Kaiserslautern) és Toma-szews- ki
(LSK Liodz) 3-- 3 p
15-1- 8 Maier (München)
Bonev (Plovdiv) Gorgon
(Górnik Zabrze) és Alta-fi- ni
(Juventus) 2-- 2 p 19-2- 3
Blohin (Kijev) Bonhof
(Münchengladbach) Hö-ne- ss
(München) Obiak
(Split) és'Guillou (Angers)
l-- l
Januári
kiárusítás
A mi eddigi legnagyobb
skandináv kiárusításunk!
Chargex Master-Charg- e
2 Blocks S of 401
Open Daily 10-- 9 Sat 10-- 6
a Magyar Ház — Kanadai Magyar :Kulturközpontban
1975 február 1-- én szombaton este 8 órakor a
Körösi Csorna Sándor Társaság rendezésében tartandó
hagyományos far s a n g i
melyre önt kedves családjával és barátaival szeretettel hívja
és várja a Rendezőség
WAWÍAVJWM
Az ötletes jelmezek jutalomban részesülnek
Kitiluö vacsora
Hangulatos tánczene
Kanadai és magyar Halok
Jegyelővétel a KulturkSzpontbaniés a Társaság tagjainál Asztalrendelés
a legyek átvételével eszközölhető — Érdeklődés: 654-492- 6 hívószámon - - 00
MAGYAR HAZ— KANADAI MAGYAR KULTURKÖZPONT
840 St Clalr Avenue W Toronto Ontario M6C 1C1 — Phone: 6544925
1975 január 18-á- n szombaton este 8 órai --kezdettel a legízletesebbb
disznótoros vacsorával
egybekötött
hangulatos TÁNCEST
a Kulturközpont'"ARPÁp"-termébe- n melyre szeretettel
meghívja önt kedves családját és barátait
a rendező Női Csoport
Kanadai és magyar italok — Belépőjegyre nyereménytdrgyak
Kitűnő tánczenekar
Belépőjegy éra (vacsorával): $1000 — Diákjegy: S500
Jegyek elővételben kaphatok 'a' Kulturkozpontban
Asztalfoglalás a Jegyek átvételével eszközölhető O)
Gábor Áfoe:
99Ázsia- - Peremén'9
c új könyve
A kötetben áz Ázsia peremére került Ausztráliáról
és az ausztráliai magyarságról nyújt drámai beszá-molót
a kitűnő szerző A rendkívül izgalmas és világ-politikai
szempontból is hiánytpótló kötet a fehér és
színes világ élethalálharcát és harmincezer ausztrá-liai
magyar testvérünk sorsát tárja fel Az Ázsia Peremén
vászonkötésben színes borítólappal jelent meg ára
8'USA-dollá- rr
Megrendelhető Dr Áron Gábor 8 MÜNCHEN 40
Akademiestr 15 Vést Germany címen vagy pedig
Dr Áron Gábor PO Box 161 Post Office Station
B BUFFALONY 14207
Örömmel értesítjük kedves utazó
közönségünket hogy a nyári
CHARTER PROGRAMOK
elkészülték Kérjük kisérjék figyelemmel
hirdetéseinket hogy időben
előjegyezhessük utazását
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
Cöiumbus Trave
Service
420 Spadina Ave
: Toronto M5T 2G7 Ontario
Tel: 361-110- 1 362-336- 2