Kanadai Magyarsag, January 31, 1976

              A hosszú élet titka: keVés szex
mérsékelt étkezés és kevés
munka
Amerikai tudósok egy
csoportja a közelmúltban
ellátogatott Abbkasiaba
(Szovjetunió) ahol állító-lag
a világon a leghosz-szab- b
az emberélet Az
amerikai tudóscsoport je-lentésének
rövid össze-foglalása
a következő:
— Abhkasia lakosai-nak
száma körülbelül
130000 Ezek közül 1630
személy életkora megha-ladja
a 90 évet állítják
és több mint százan 100
esztendősnél idősebbek A
közelmúltban halt meg egy
asszony itt 140 éves korá-ban
— és az általános vé-lemény
az hogy a „korai
halál" oka mondják ez az
asszony túlságosan sokat
ivott átlagosan napi két
ivópohár vodkát fogyasz-tott
és az átlagos vélemény
az hogy 90 esztendős kor
után az ivást mérsékelni
kell és napi egy ivópohár
vodkánál többet nem sza-bad
inni
P"
bizalommal MT
ted képviselőját:
Pék t
Lakás SS&
úém-wS- X
— Abhkasia polgárai
egyébként vélik hogy
a hosszú élet kevés
szex mérsékelt étkezés és
kevés munka
— Az amerikai tudósok
megállapí-tása
szerint az em-berek
70 éves korukban
40-5- 0 esztendősnek tűnnek
átlagos magasságuk 5 láb
2-- 3 incs nagyszerű lovag-lók
és általában jókedé-ly- ü
emberek Érdekes mó-don
nyelvükben nincs szó
arra hogy „öreg"
Abhkasia polgárai a kö-vetkezőket
mondották az
amerikai tudósoknak:
— Ügyelünk arra hogy
lábunk váljék gyengévé
mielőtt valami baj van a
fejünkkel Ellenkező eset-ben
ha afej válik gyengé-vé
a láb bolond lépéseket
tehet
Az itt élő emberek álta-lános
véleménye:
— A nők és férfiak
szerelmi kapcsolat
Szabó Dezső: Az egész látóhatár 1 kötet- - $1000
A 2 kötet előjegyeztethető
Passuth László: Tört királytükör $765
Katona József és Madách Imre válogatott
müvei " $650 Pannónia Books
POBox 1017 Postai Stn „B"
Toronto Ont M5T 2T8
Tel: 364-435- 8
Jöjjön Miami Beachre pihenni
az Elizabeth Hotelba 5 percre a tengertől
— 1 napra 1 hétre 1 hónapra —
Egyszemélyes szoba heti $35-45-i- g
Kétszemélyes szoba heti $65-75-- ig
Magyarul beszélünk
Lakcím: Elizabeth Szentgyörgyi
901 Jefferson Avenue
Miami Beach Florida 33139
Telefon: 531-782- 5
EURÓPAI VÁLÓPEREK FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
' KÖZJEUYZÖIRODÁJÁBAN' o £ '
455 SPADINA AVE (College St-né- l) em 215
Fogadás: 10-- 1 és 4-- 7 között
Telefon: WA 1-66-
03
MAGYAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
HdZJS'-áM- i engedélyek
niteltís forclltások
üKvelt
BKKA
Pénzátutalás
TUZEX L
közjegyzői iroda
Élet-autó-
Repillö- - és UtaZaSOk "levelek Magyarországi
ATLANTIC - MGAÍtlAPI
COMPANY CANADA
455 SPADINA AVE 1 213 TORONTO WA2-747- 2
lfgr0§l 3216 Yonge Street
Toronto M4N 2L2
$ $ $
Készpénzt adunk a házáért 48 órán belül Bár-milyen
ingatlan vétel-- vagy eladás mortgage
házhely farm restaurant tavern Torontó és
egész Ontarióban
Hívja Dennis Reál
Ferenc
Iroda 482-477- 7
491-074- 7
reál estate limited
MM WATt MOKQR
v
úgy
egybehangzó
tűz-bitosítás- ok
hajójegyek
látogatások
The
ji 5'- - hentes
realtor Magyaros
-- Srftac-s -- ""'
mmm
6 34 ka-- 1 Steve
924-117- 4
426 COLLEGEST
TORONTO M5T 1T3
Keletre
— Spadina
és üzlet eladó átvételéhez
$9500 szükséges Heti forgalom $2000 t
18 lakásos bérház hosszú lejáratú
titka
ezek
kö-zötti
ftrriUösfklési
OF
SPADINA
Bathurst-tó-l
College
Zöldség csemege
matláb A lakasok egy es ket-haloszobas- ak
$100000 lefizetéssel átvehető
30 lakásos nagyon jó hitel feltétellel
$150000 lefizetéssel átvehető Bővebb felvilágo-sításért
hívjon bizalommal
Gál József
Iroda: 924-117- 4
Don Müls — Lawrence
20 lakásos épület 34 acre területen garázs
parkolási lehetőség $100000 lefizetéssel átvehé- -
tö- - Hegedüs Lajos
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 429-370- 0
Endes László
Iroda:-924-117- 4 Lakás: 929-915- 0
(7)
%-o- s
nak mérsékeltnek kell len-nie
és általában keveset
kell enni Minél kövesebb
húst kevés vajat és tojást
A legegészségesebb étel a
sajt Az alkoholnak azon-ban
semmi hatása nincs a
hosszú életre előnyös
ha minél többet iszunk 90
korunk után
azonban egy kicsit óvatos-nak
kell lennünk
— Nem szabad sokat
dolgoznunk mert a munka
fárasztó és ha túlzásba
mai gyerekek tudják
ki volt Pearson és Nixon
Semmi sem olyan hiánya
és múlékony mint a hír-név
és erre a szakállas
igazságra újabb bizonyí-tékot
kaptunk Egy toron-tói
újságíró néhány high
schoolban kör-intervj- ut
rendezett annak megálla-pítására:
kiket ismernek
a közelmúlt hírességei kö-zül
a gyerekek? Az
szinte megdöbbentő
volt íme néhány részlet:
— Hallottatok-- e a Beat-le-csoportró- l?
— A 9 éves
Tracy Green szerint a cso-port
tagjai valamiféle
bogarak" voltak Tracy
válasza nem is indokolat-lan:
a „Beatle" szó ere-deti
betüzésében „Beetle"
valóban egy bizonyos ro-varcsoportot
jelent
Ed Suliivan akinek te-levíziós
variety sorozata
20 éven keresztül az ameri-kai
és a kanadai közép-osztály
kedvenc műsora
— nem kelt visszhan-got
a gyerekekben A 9
éves Lisa Richárd volt az
egyetlen aki
vélt arra hogy Suliivan
színész és énekes Ha
valami akkor Suliivan
nem színész pláne éne-kes
— programjának egyik
különlegessége saját ma-ga
teljes előadókészségé- -
Egy pesti randevú a Gesztenye cukrászdában
GESZTENYE
iísx j Kcukrászda és delicatessen
' ' Kaphatók: '
Különleges és finom sütemények
Expresso kávé gesztenye püré
Előzékeny figyelmes kiszolgálás
Felveszünk rendeléseket különböző
rendezvénjekre es alkalmakra
Njitva reggel 10-t- ól este 8-i- g
(vasárnap is) hétfon zárva
Eglinton Avenue West
Telefon: 782-159- 8
OCEAN TRAVEL
1071 Bathurst St Toronto Canada M5R 3G8
Telefon: 534-287- 4 & 534-134- 7
OLCSÓ UTAZÁSOK
Útlevél —Vízum—Autóbérlet
Biztosítás —Fordítás
Rokonok kihozatala
IKKA— TUZEX—COMTURIST— IBUSZ--
GYOGYSZER—VIRÁG KÜLDÉSE
Ha igazi valódi
magyarmódra
készített
HENTESÁRUT
akar fogyasztani
Keresse fel
BUTCH1Ü
TELEFON: EM 2-40- 11
AVE TORONTO
ízü frisseri készült ételek
bármikor nagy választékban
kaphatók!
Estate Limi
UNIVERSAL
í- - T
üzletet
374
(mélyhűtött)
J
bérház
sőt
esztendős
ered-mény
emlékezni
Sarkady Sales
Representative
Tégla épület üzlet helyiséggel a Roncesvallcs
és Dundas környékén csak $59900-ér- t
Hat éves emeletes ház Mississaugában $69900
ár
Az Eglintonon $6000-ér- t jólmenö fodrászüzlet
kedvező feltételek
Sigmund Sherwood Limited
Reál Estate
Serving newcomers
383 Roncesvalles Avenue
Toronto 3 Iroda: 534-79- 1 1
PWMB wawapi Wiaisaa
1976 január 31 (No 5) Kanadai Magyarság 7 oldal
visszük halálos lehet Vé-leményünk
a szovjet kor-mányról?
Moszkva messze
van nem törődünk vele és
Moszkva sem törődik ve-lünk
Nemrégiben láttunk
egy filmet ahol bemutat-ták
a moszkvai vezetőket:
legnagyobb részük kövér
sokat nevettünk rajtuk
olyan kövérek hogy
egyikük sem tudná meg-ülni
a lovat Mi keveset
eszünk mert a kövér em-ber
mulatságosan hat lóhá-ton
A nem
JFK
illanó nek volt
volt
volt
volt
1394
teljes
— Ki volt John F Ken-nedy?
— Az egyetlen aki
valamit tud erről a név-ről
a 12 esztendős Patrick
Moriarity aki így vála-szolt:
Meggyilkolták de
előbb elnök volt Ugyan-ez
volt a fivére is de lehet
hogy ez az édesapja volt
— Richárd Nixon? — Ez
a név nyilván a Water-gate-botránny- al
foglalkozó
szűnni nem akaró televí-ziós
adások következtében
a legismertebb a gyerekek
előtt Ennek ellenére azon-ban
nem tudják hogy ki
volt Nixon A 14 éves John
McCarthy nyilvánvaló-an
félreismerte a helyze-tet
volt az egyetlen aki
a következő választ koc-káztatta
meg:
— Nixon Kanada elnöke
(?) vagy miniszterelnöke
volt emlékszem hogy szü-leim
rá szavaztak
Lester Pearson volt ka-nadai
miniszterelnök neve
csak a 9 esztendős John
Mageau előtt nem volt tel-jesen
ismeretlen Azt hi-szem
Pearson kanadai el-nök
volt — mondotta John
Érdekes módon nyilván-valóan
az amerikai közel-ség
következtében a gye-rekek
többsége úgy véli
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
fvHtsftKís-xii-tvine- -
Biztosft teljes választékot
elsőrangú minőséget jótállással
legméltányosabb árat
A VILÁG LEGFINOMABB
ZONGORÁI:
Stemway Bechstem
Bóspndorfer Förster Petrof
Lindner Lesage
Magyar citera újra kapható !
Gitárok erősítő berendezések
harmonikák hegedűk dobok
H H Ul II Hl H Hl B m llll
HOUSE OF MUSIC LIMITED
553 Queen Street W Toronto
Magyar borok
és likőrök
Ontarióban
Manitobában
Saskatchewanban
Albertéban
és Quebecben
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
í Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát]
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Magyar gyomorkeserű
(Hungaricum)
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
Ltd
PO Box275
Terminal „A" Toronto
ftiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniit M
tllllllllllllllllllllllllllllllll Fekete
(2
A bevezetőben emiitett
német szólás (Ez spanyo-lul
hangzik") és a magyar
kifejezés („őrült spanyol")
azonban inkább arra mu-tat
hogy a spanyolok ér-zés-
és gondolatvilága a
többi európaiétól sokban
különbözik s számukra
sokszor érthetetlen S ta-lán
nem tévedés vagy túl-zás
ha ennek a magya-rázatát
a fajták népek és
kultúrák különös kevere-désében
keressük Igaz
hogy minden nép kevere-dés
eredménye „tiszta"
fajták nincsenek De a spa-nyoloknál
a keveredés
mértéke szokatlanul nagy
A spanyol őslakosságnak
két gyökere volt egy a
Pireneusokon túli tehát
európai a másik a Gibral-tári
szoroson túli vagyis
északafrikai De azután
történelmi korokban is
olyan nagy hullámok kö-vették
egymást mint a ró-mai
a vizigót és az arab
Erre jártak Hannibál ele-fántjai
is Szaragossza ne-ve
római eredetű (Caesa-re- a
Augusta) Barcelonáé
hogy Kanadának elnöke és
miniszterelnöke van és ez
feltétlenül az amerikai el-nök
és a kanadai minisz-terelnök
pozíciójának ösz-szekeverésé- ből
adódik
— Ki volt Marilyn Mon-roe?
— Az egyetlen a 12
éves Sameh Hassaan aki
megkockáztatja a választ
és úgy véli — habár nem
bizonyos benne — hogy
Marilyn valahol királynő
volt
Maga Marilyn nemsok-kal
1963-ba- n történt ön-gyilkossága
előtt ezeket
mondotta egy újságíró-nak:
POSADA DEL SOL
7 éjszaka J 14 éjszaka
Régi ár Új ár Régi ár Új
Jan29 $385" $299 $47? SOLD
Feb5 S36? $299 S47? $419
Feb12 $36? $299 847? SOLD
Feb 19 $36? $299 $47? $419
Feb 26 5369" $299 $47? $419
Mar 4 $36? $299 $47? $419
Mar 11 $36? $299 $4? $419
Mar 18 $36? SOLO $479- - $419
Mar 25 $36? $299 $47? $419
Apr1 $35? $299 $46? $419
AprB S36? $299 S46? $419
Apr13 $28? SOLO $38? $369
Apr22 $39? SOLD
RITZ MARRIOTT
7 éjszaka 14 éjszaka
Régi ár új ár Régi ár Új
Jan29 S49? $449 SJK $689
Feb 5 $499" $449 SZ6? $689
Feb12 $4S? $449 SZ69 $689
Feb 19 $4S? $449 $76? $689
Feb 26 $49? $449 $76? $689
Mar 4 $J3? $449 S76? $689
Mar 11 $45? $449 $769 $689
Mar 18 S4S? $449 SZS? $689
Mar 25 $49?' $449 $769 $689
Apr1 $4? $449 S24? $689
Apr8 $48? $449 $24? $689
Apr 15 $35? $339 $48? $469
Apr22' $36? $339
komplett reggelivel
HYATT REGENCY ACAPULCO
(Komplett reggelivel)
7 éjszaka 14 éjszaka
Régi ár Új ár Régi ár Uj
Jan 29 — —
Feb 5 — —
Feb 12 — —
Feb 19 — —
Feb 26 — —
Mar 4 $44? $399 $539 $$99
Mar 11 $44? $399 $63? $$99
Mar 18 $44? $399 $63? $S99
Mar 25 $4Í?" $399 $63? $$99
Apr1 $43? S399 $66? $599
Apr8 $43? S399 $66? $$99
Apr 15 $38?-- $379 $56? SS39
Apr22 $38? $379
(a St Clair-nél- !)
§zé o
IIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIItlIII'S legenda
rész)
pun (Barcino) míg Madri-dé
arab (Magerit) A ró-maiaktól
kapták a spanyo-lok
a nyelvüket A vizigó-tokt- ól
a független állami-ság
eszméjét az araboktól
pedig azt a készségüket
hogy az „igaz vallás" fenn-maradásáért
és terjeszté-séért
fegyvert is ragadja-nak
Fernando Diaz Plaja
az arabok örökségére ve-zeti
vissza a széthúzást a
külvilág megvetését de a
vendégszeretetet is Per-sze
mindez így túlságosan
egyszerű és világos de
azért nem feltétlenül té-ves
Vitathatatlan tény
Spanyolország százados
történelmi rosszhíre és a
spanyol ember különös
nehezen érthető gondol-kozásmódjának
benyomá-sa
A „Hírünk a világban"
témájáról hosszú évekkel
ezelőtt spanyolul írtam
Akkor a magyarság híré-ről
volt szó és a rólunk
alkotott sablonos kép visz-szatükröződésé-ről
spanyol
forrásokban De amit ak-kor
írtam érvényes a spa- -
— Tudom hogy a hírnév
nem tart sokáig Rendkí-vül
kellemes dolog híres-nek
lenni de tudom hogy
a hírnév csak illanó fény
amely rövidesen kialszik
Végezetül még egy vá-lasz
amely alighanem a
legérdekesebb:
— Kicsoda Pierre Tru-deau- ?
— Valamikor Nixon
miniszterelnöke volt —
mondotta a 10 éves Uwe
Bligenthal — Ma kicsoda?
— Senkise — hangzott a vá-lasz
amely legfeljebb a
konzervatívok vágyálmát
tükrözheti
CALETA
7 éjszaka 14 éjszaka
ár Régi ár Új ár Régi ár Uj ár
$38? $319 $53? $459
538? $319 $53? SOLD
$38? $319 $53? $459
$36? $319 $52? $459
$38? $319" $53? $459
$38? $319 $53? $459
$38? $319 $53? $459
$38? $319 S53? $469
$38? $319 $53? $459
$37? $319 S52? $459
$37? $319 S52? $459
S32? $319 $42? $419
S32? $319
PARAISO MARRIOTT
7 éjszaka 14 éjszaka
ár Régi ár Új ár Régi ár Uj ár
$48? $449 $Z6? $689
S48? $449 $76? $689
S4S? $449 $76? SOLD
S49? $449 $76? $589
S4e? $449 S76? $689
S48? $449 $76? $689
S48? $449 $76? S669
$49? S449 $76? $589
$43? $449 $76? $689
$48? $449 $74? $689
S48? $449 $74? $689
$36? $339 $48? $469
$36? $339
HYATT REGENCY ACAPULCO
(Napi 2 étkezéssel)
7 éjszaka 14 éjszaka
ár Régi ár Uj ár Régi ár Uj ár
$56? $499 $66? $799
SS5? $499 SB6? $799
$56? $499 S£67 $799
$56? $499 SS6? $759
$56? $499 $86? SOLD
$56? $499 $86? $799
$563 $499 $86? $799
$56? $499 $86?" $799
$56? $499 $86? $799
FIZESSEN ELÓ LAPUNKRA!
nyolok hírének magyarul
történő vizsgálatára is
Az idegen én ismerete jó-ide- je már a pszichológia
vitatott kérdése Mennyi-re
lehet a „másiknak" a
lényébe gondolat- - és ér-zésvilágába
behatolni? A
javasolt megoldások nem
egészen meggyőzőek Min-dig
marad valami megfog-hatatlan
Avilai Szt Teréz
hasonlatával élve „egy
belső vár" Felmehetünk a
várhgyre áthaladhatunk
a felvonóhídon a védőár-kok
felett és körüljárhat-juk
a bástyafalakat De
mindig marad hét belső
lak ahová az idegen be
nem teheti a lábát így
van ez az egyéneknél és
így az egyénekből álló kö-zösségeknél
népeknél is
Hogyan érthetjük meg az
ember és a táj a fajta és
az éghajlat a nép és a tör-ténelem
kölcsönhatásait?
Az ember azonban nem
nyugszik bele tudatlansá-gába
„A népek pszicho-lógiájá"-v- al kísérletezik
összehasonlítja egymás-sal
mint Salvador de Ma-daria- ga
az angolokat
franciákat spanyolokat
„a szláv lélekről" beszél
(néha még Bartók Béla
kapcsán is ! ) S végül a meg-nemérte- tt
megmagyará-zására
„legendákat talál
ki" Fekete és aranylegen-dákat
a valóság a téve-dés
és a képzelet különös
keverékeit S minél távo-libb
minél masabb egy
nép vérmérséklete be-szédje
gondolkozásmód-ja
annál jobban túloznak
a legendák
Amit két részletben el-mondtunk
a spanyolok
„fekete legendájáról"
hozzájárulhat annak a
megértéséhez miért tá-madt
olyan vihar a közel-múltban
a spanyolok kö-rül
még más országok és
népek hasonló eseményei-ről
a nagyvilág alig vesz
tudomást Mert ha „már
megint a spanyolok!" —
akkor a mérték az ítélet
más
RÓNAI ZOLTÁN
EL MATADOR
7 éjszaka 14 éjszaka
Régi ár Uj ár Regi ár Uj ár
S38? $329 $53? $469
$389 $329 $535 $469
$38? SOLD $53? $469
$38? $329 $53? $469
$38? $329 S53? $469
$38?" $329 $53? $469
S38? $329 $53? $469
$389 $329 $53? $469
$38? $329 $533 $469
$37? $329 $52? $469
$37? $329 $52? $469
S32? $319 S43T $419
S32? $319
ROMANO PALACE
7 éjszaka 14 éjszaka
Régi ár Új ár Régi ár Uj ár
$49? $339 $565 '$489
$40? $339 $56? $489
$49? $339 S56? $489
$49? $339 $56? $489
546? $339 $56? $489
S49? $339 S56? $489
$46? $339 S56? $489
$40? $339 S56? $489
$49? $339 S583 $489
$33? $339 $56? $489
S3? $339 $56? $489
$34? $339 S4M $459
$34? $339 — —
sw
APOLLÓ TEAVEL
1500 Bathurst Street Toronto M5P 3H3 Tel:
wi'ft"Mg"-!"- a tgiiBfciltiBfcw%!t -- in— ii if—Tin r n '- -ii inn ii n ii iiiimiiicrt -- fTTiin r"w t-- i iiti rftiJiriíTTi Tii nt tmmtra iitiiw m un n n -- f4H!mmm'mimrmVmfnjB w nmtn&SÍ&'i!