Kanadai Magyarsag, March 09, 1963

              itt
tk
t--v -- -I -- l"W
XIII évfolyam 10 szám 1963 márt 9 szombat
GROMIKO NORVÉGIÁBAN
ÉS DÁNIÁBAN
Gromiko szovjet külügy-miniszter
feleségével és
több más személyiséggel
együtt Norvégiába és Dá-niába
látogat ezen államok
kormánainak meghívására
Gromiko hétnapos norvégiai
látogatása február 27-é- n
kezdődött és március 6-a- n
érkezik Dániába ahol háro-m-
négy napot tartózkodik
- - - — -
IKKA BEFIZETŐ HELY
GYALOG TOKIÓBA
Dr Edvin Kramer manrv
heimi sportbarát szeret
ne a tokiói olimpia
megnyitó ünnepségén és az
utat gyalog akarja megten-ni
tAár el is indult és
km megtétele után a szicíliai
Messinába érkezett Innen
haón Görögországba megy
mad Azsian keresztül
ugyancsak gyalogosan akar
eljutni a japán fővárosba
52Hu_ i yzSSL&mCAMásSASLSi
MAGYAR
UTAZÁSI
IRODA
420 Spadina
Ave Toronto
EM
Hajó repülő vonat és busz jegyek részletre is Olcsó
kiránduló jegyek
Kanadai útlevél USA áttelepülések intézése
Látogatási vizűm Magyarországra
Hozassa ki magyarországi hozzátartozóit látogatóba
Autóküldés Ausztriából Magyarországra
Közjegyzői iroda hazai válóperek okiratok hiteles
forditások
KÖZPONTI D'JTAUN TANÁCSADÁS
GYÁSZ ESETÉN FORDULJON BIZALOMMAL
TEMETKEZÉSI VALLALATUNKHOZ AMELY HOSZ-SZ- U
ÉVEKEN ÁT ÉLVEZI A MAGYAROK TEUES
BIZALMÁT
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
CARDINAL & S 0 fJ
366 BATHURST STREET — TELEFON: 368-865- 5
£rty$i&&Í&Í4y$tW
I MANN & MARTEL
REÁL ESTATE — 492 COLLEGE STREET
PALMfRSTON BIVD 3 apartment 11 szoba uj radiatoríutés dupla
garázs $4 000 lefizetés egy nyitott mortgage
MT PLEASANT— LAWRENCE 6 szobás családi ház oldalbeható
garázs $1 5 000 alacsony lefizetés
BERNAR0 — HÚRON Masszív téglaépület 10 nagyméretű szobával nagoiöű telken $5 000 lefizetés
HÍVJON BIZALOMMAL ÉS NE FELEDJE:
"SZERENCSÉJE ÖRÖK HA HÁZUGYNÖKE TÖRÖK"
Török György
5§€$íS$$3$- -
IRODA: WA
IAKÁS: WA
nn'Wwwvw
4 szobás bungalow 40 foet front duplex részére Csak $5 500
ST CLAIR— JANE Jl 000 lefizetés tégla bungalow Itöfront-ta- l
3 hálószoba Csak $13 900
EGLINTON— WESTON RO Egy nyitott törlesztés
téglához 5 szobás bungalow Csak $10 500 ar
Nagy választék alacsony lefizetéssel és olcsó árakkal
1269 WESTON ROAD
IRODA : RO 3 2201 LAKÁS : RU 1-84- 22
SSí$S"3S$3S$K
Pister Pál
'rw wmw0
CHOLKAN REÁL ESTATE
BLOOR STREET WEST TORONTO ONT
'Z Kenwood közel a St Clair Ave-ho- z Egyedül- -
álló triplex dupla garázs 5 eves sárgatégla épület
Teljes ár $32
í Walmer Road 9 szobás téglaház nagyméretű szobák &
£ modem konyha privát beható nagy kert csak v
£ $21500
Galántay Pál
% TELEFON: LE 2-44-
04 I
J ? I ~$
St Clair— Vaughan Rd 6 szobás téglaház modern r
konyha garázs Egy tiz nyitott kölcsön le- -
fizetés $2 000
ott
4-07-
35
1-0-
348
WEST
$600
teles
527
Ave
000
két
Madison Ave — Bloor 1 szobás roomingház P
sodik és harmadik emelet bútorozva lakókkal Lefi- - r zetés $5 000
Nyolc éves bungalow a központban 5 szoba privát £
j kocsibejáró szép kert télies bútorral Ár: $14 000 ?
j lerizeies uuu
lenni
6500
lefizetés
Charles Nagy
TELEFON : LE 2-44- 04 4$$♦4HSswí
w w w w w w w
í
:
1
yi-v-i'ts- -w
ALKALMI HALÉTELEK:
VZl~L Lin IRODA: LE 5-21- 41 iiaiiiuhi Kivan LAKÁS : LE 4-50- 42
$700 LEFIZETÉS Ba'rwrs! — Queen 7 szoba nodsrn
télies butor:a-a- ! Festeni kell Télies in $12 500
93197
eves
Má- -
konyha
BUNGALOW $1 200 lefizetés Tégla o szeba (2 háló) pnvat ko-csibeha-las
nagy kert
AlKALMI VÉTEL St Clairíől északra 5 eves különálló tégla epulet
3 összkomfortos 5 szobás aoartmenfel UVok maradnának Áthe-lyezés
miatt sürgősen eladó kb 2 000 ertekü berendezés (stoves
fridzs) az árban benne ai lefizetés Vb $7 900 Vegar $32 500
KÖZPONTI Tégla 12 szoba 2 konha 3 fürdőszoba elválasztott
bejárat radiátor futes teles bu-crzalt- al ''cgbizhalj veo $3 500
lefizetéssel átveheti
PETERS & WILES LTD
1349 ST CLAIR AVE WEST TORONTO ONT
M
►1
St
H
uLy utiumWALiiumurm'
Egyházi hírek
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
MAGYAR EGYESÜLT EGY-HÁZ
ÉS A FÜGGETLEN MA-GYAR
REFORMÁTUS EGY-HÁ- Z
lelkészek: Dr Pokoly László
T Dékány Elemér
423 Queen St W Toronto
6M 3-95-
51
ISTENTISZTELET vasarna- -
ponként 11 órakor
VASÁRNAPI ISKOLA
ugyanakkor MAGYAR IS-KOLA
és CSERKÉSZET szom-baton
10 órakor kezdődik
Konfirmációs oktatás ugyan-akkor
BIBLIA ÓRA csütör-tök
este fél 8 órakor
O
"EVANGÉLIKUS REFORMÁ- -
TUS MAGYAR EGYESÜLT
EGYHÁZ
Lelkész: Dékány Elemér
KITCHENER
Trinity United Church
Frederik Street
Minden vasárnap délután
3 órakor istentisztelet
GUELPH
Paisly United Church
Howitt Ave
Minden vasárnap délelőtt
V2 1 0 órakor istentisztelet
C
Orsós György pásztói
születésű 27 éves ifjú test
vérünk elhunyt A Cardina
ravatalozóból a York-teme- tó
be helyeztük orok nyuga
lomra
O
Nt Csendes Imre és Nt
Báthory László elhunyt lel-készek
tiszteletére február
17-é- n emlékistentiszteletet
tartottunk
O
Vasárnap február 24-é- n
este tartotta egyházunk évi
elszámoló közgyűlését Az
uj egyházvezetöség a követ-kezőként
alakult: Főgond-nok- :
Hayes Tamás gond-nok:
Bucz Béla pénztáros:
Bottlik József aki egyben
egyházmegyei képviselő is
jegyző: Czirák István A
Presbtiterium tagjai: Babos
Sándor Bányai József Hegy-me- gi Gábor Jakab Iván Ju-hász
József Szilágyi Gábor
Skorik Tibor Horváth Lász-ló
Jány István Meder Dá-niel
Szakáll Zoltán Szegedi
Sándor Báthory Béla Mik-liá- n
Lajos és Gorgényi Gyu-la
Az újonnan megválasz-tottak
március 3-á- n az isten-tisztelet
végén teszik le a
hivatali esküt
HA JÓL AKAR ÉTKEZNI I
KERESSE FEL A Continental
C I I C K ÍY1 C I
521 BLOOR STREET Wj
Olcsó árak hazai ételek!
Eszpresszó kávé I
DITH
NÖI FODRÁSZ
j ÉS KOZMETIKAI SZALON :
J Előzékeny kiszolgálás perfekt
J hajfestés minden izinben Dauer
mir $ dollártól Frizurák lilét
J útin készülnek a legmoderncb- - '
l bek is Tokéletet arckezelét ' ' szempilla feltet manikűr stb !
Z Virni nem kell — Nyitva het--
'
i köznap 9—730-i- g szombaton ' ' 7—430-i- g I
: 523 BLOOR STREET W
TORONTO i
I TELEFON: LE 5-47- 73
SZŐNYEGEIT FÜGGÖNYEIT
Ml UJJAVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÓBÁT
Tagja a Nationsl Institüte
of Rug Cleaning nek
VANCOUVER
Yásiroljon magyar
hanglemezt
a legnagyobb
választékból I
Kíre a legbővebb magyar Hang
Umei regyzéket — Magyar
rigaretta-féleség- A
MAGYAR KÖNYVESBOLT
J L E M K E
995 Granville Street
Vancouver B- - C
Telefon: MU 4-50- 19
3 KANADAI
HÍREINK a NAGYVILÁGBÓL
NEMZETI KÍNA AMERIKAI 'oet kijelentette hogy ez
SEGÍTSÉGGEL ROBBANTÓ-J- a olcsön biztosítja a szük-ANYAGOK-AT
CSEMPÉSZ seges külföldi valutát India
VOROS-KINÁB- A párának és kereskedel- -
A londoni parlamentben nenek "Az Egyesült Álla-a- z
ellenzéki Munkáspart morc azért biztosítja e kol-szószól-óa
azt követelte a cont hogy India ipara tel-kormány-tól
hogy azonnal es kapacitással tudjon dol-lépi- en közbe az Egyesűit Ál- - aezni ebben a válságos ido- -
lamoknál a hong-kon- gi rcb-i&en- "
bantóanyag csempészet múlt év júniusában
miatt A Munkáspárt sze-'toj- o mint 6 000 indiai ipari
rint Nemzeti-Kín- a amenka
segítséggel robbanóanya-gokat
szállít Dél-Vörös-Ki-n-aba
Philip Noel-Bak- er aki az
utolsó munkáspárti kc-mányb- an
az angol világko-zossé- g
titkára volt azt kér-dezte
Nigel Fisher gyarrns'
ügyi minisztertol megfe'el-- e
a valosagnaK hogy Nemzet
mellett 200 dol-- u'
és
azt
nincs móda
Kína az ez a mely az ame- -
Allamok fizeti és az ámen- - nka nép együttérzését jel
kai Központi izer- - epezi
vezet képezi ki? A kölcsönt 40 évre folyó- -
nsrier gyarmatugyi sitottak s az első 10 évben
titkár azt hog nem kell törleszteni Kama-Nemzeti-Kí- na ilyen teve- - tet nem fizet India csupán
kenysegerol
formációa
AMERIKA
KÖLCSÖNT
nincs semmi in- -
KAMATMENTES
AD INDIÁNAK
John Kenneth Galbraith
az indiai szerint az a leg
nagykövete irt utóbbi népszámlálás adatai
alá ér--1 alap an 71 millió lakosa
telmében Amerika 240 mii
lio dolláros kamatmentes
kölcsönt nyújt
A szerződés aláírási ün-nepségén
nagy- -
feltéte-le'
berende-z- e
anyagot
pénzügyi
Egyesu't
Biztonsági
válaszolta
Hétmillió
központi
Egyesült Államok
szerződést
U-Delhi-ben
melynek
Indiának
Galbraith
már tudja hogy BODNÁR MIKLÓS
SalesmanffozSNYA! IMRE TEL: 7-97- 3S
4143 WEST ONT LE 6-98- 48
APRÓHIRDETÉSEK
közölt ára sorig $100 cent
MUNKAALKALOM
18 évvel ezelőtt alakult
REÁL
(Ingatlanforgalmi Iroda)
KERES FÉRFI ÉS NÓI
ÜGYNÖKÖT
1000 házunk van regisztrálva
Részesedés 70' vagy
nem szükséges
Autóval rendelkezni kell és
beszelni kell tudni angolul
Bóvebb
J M CHARLES REALTOR
911 A BLOOR STREET W
LE 3-41- 11
Rendes aki uereli i farm-elet- et
kel siemelyes oiljdml hál
vcielönöi állast kaphat Cím : Szabó
Dénes R R NORWICH Ont
LESLIE'S
Service Station 769 BATHURST ST
Mindenfele siereles! es automata
Irai-smmzi- ó javítást vállalunk
Telefon: LE 4073
HÁZASSÁG
Az Egyesült Államokban elö min-den
referenciát kibíró komoly
rendelkező 46 eves művelt
ur hoziailtő nő ismeretséget keresi
házasság céljából leveleket ' Öz-vegy
ember" jeligére a
kér 996 Road
Toronto
36 eves nőtlen vagyok Vidéken
állandó munkám tan egy
A közelben nincs hoz-zámlll- ó
magyar nő így ezúton kí-vánok
házasság cel jaból
szerezni Gyermek sem akadály le-veleket
"Jé élettárs" jeligére a ki-adóhivatalba
kérek
Kshavarrást átmiriiit OTtn
anyagból villátok Mrs Ctvís
LE 1-3-
74
ANOOl
Angol nő kitűnő irodszerrel ad
órákat kezdőknek
Telefon- - 923-07S- O
MAGYARSÁG
a1 alatnak hasonló
millió
külföldi valutát adtak
'o 'son hogy gépi
'ket nyers
sorolhassanak
Morari R Deai indiai
-yr-z-ugyminiszter
mond-- a
az aláírási ceremónián
-- 0- jobb a
segítségnek mint
csempészeit kölcsön
Indiává
anam- -
több
amony
haladóknak
ev naromnegyed szazalek
kezelési költséget
O
lakos Ghánában
A ghánai sta
tisztikai hivatal közleménye
országnak
Gyakorlat
van
O
A MEGJELENŐ
Kronen Zeitung" amerikai
hírforrásra hivatkozva fan
MIKLÓS
(lakás)
minden
Jeligés
kiadóhiva-talba
iimerelséget
BECSBEN
KÜLÖNFÉLÉK
BÚTORT MOST MÁR A
GYÁRTÓL IS VÁSÁROLHAT!
Csak ugy spórolt ha egyenesen
ai Egyesült Bútorgyáraktól szerzi be
bútorát Gyáraink a
legolcsóbb üzleti araknál is (a
"salc" iramai is) legalább 25 szá-zalékkal
olcsóbban vásárolhat
PL 3 SZOBA BÚTOR
Mindenfele bútor hálószoba nap-pali
konyhaberendezes televízió
HI-- FI zenegép magnetofon frigidé-re- k
óriási választékban
yű részletfizetési feltetelek
Magyar kiszolgálás Nyitva este 9
oraig
FURNITURE
F A C T O R I E S
Showroom- - 511 KING STREET W
II EMELET (Egy blocknyira Nyugat
ra a TELEFON: EM
8-73-
16 vagy EM 8-73-
46
TAST KOVetKeZO
Magyar- - The Red CroSS
betűs ISocietV
Hívja VOIÉNEC REZSŐ
kedöt 463 Shaw Street Telefon
LE 3-65-
74 vagy EM 8-21-
24
BÚTORÁT szőnyeget
hűtőszekrényét ét
holmiját legjobban Mihaliknak ad-hatja
el és vásárolhat
54-- A Kensington Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel:
10-t- ól est 6-I- g: 368-936- 3
KIADÓ LAKÁS
Fiat külön üresen
azonnal kiadó Garázs van Telefon:
l£ 3-1-814
öt szoba két konyha fürdőszoba
kiadó Major és BJcor környékén
Tel: LE 4-91- 57
Német rádiók Hl-- íl Stere ze-negépek
egyenest Németországból
Közvetíti üzletek Őrlési
megtakarítási EM 8-7- 31
EM 1-73-
46
Ha meglepetést akar szerezni
külföldön élö barátainak ismerőseinek
meg számukra
KAN&DflJ MAGYARSÁGOT
LAPUNKAT A SZABAD
MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK
dij külföldi állmokban egí v MOO
értesülést közöl :
bizonyos kórok azzal terv-vel
foglalkoznak hogy az
56-o- s szabadságharc még
bebörtönzött hazafiait —
a kubai foglyokhoz
hasonlóan — előre megha-tározott
szolgáltatásokért
illetve ellenében "meg-vásárolják"
Káderektől Az
ameriKai korok hajiandok
traktorokat élel-miszereket
és fontos nyers
anyagokat adni cserebe a
foglyokért
O
BECSI LOKÁLTULAJDONOS
ÉS TÁRSNŐJE
ERKOLCSBOTRÁNYA
A becsi rendőrség
zsarolásai és kiskorú
leányok megrontásával vá-dolva
letartóztatta Fatty
az ismert jazz-kla-rinéto- st
aki lokáltuladonos
is A vád szerint a kövér
Fatty arra kényszeritette
az alkalmazásában levó nő
ket több fiatalko
rú lányt hogy még az éjsza
kai
nál
lokaleletben szokasos-i- s
nagyobb mértékben
barátságosak és "engedéke
nyek legyenek a szeparek-ba- n
szórakozó férfivendé-gekkel
A erkolcsbotránnyal kap-csolatban
letartóztatták
"Fatty jazz-szalo- n" magyar
üzletvezetónójét Marton
Annát is öt azzal vádolják
hogy a nőalkalmazottak ma-gánéletéből
kikutatott
kompromittáló adatokkal
zsarolta meg a leányokat és
igy kényszeritette őket az
engedékenységre
Ma mindenki Torontóban legpontosabb fütö-ol- aj VÉGZI
Díjmentes évenkénti "FURNACE" tisztítás 24 ÓRÁS SZOLGÁLAT
BODNÁR MAGYAR FU7Ó-OLA- J SZÁLLÍTÓJA
RU
DUNDAS STREET TORONTO —
hirdetések négy további sor 20
hirdetésekért kétszeres díjat számítunk
ESTATE
4
2
va-gyonnal
Dovercourt
4
elek szö-vőgyárban
NYELVTANÍTÁS
mintalermeben
$13900
mosógépek
Kom
UNITED
Spadinatol)
nála
í
KERESTETÉS
Kérjük azt a személyt aki 1957-58-ba- n
vagy később a Kanadai Ma-gyarság
utján kereste Sopronyi P-iroskát
es Lászlót közölje cimet
(996 Dovercourt Rd
Toronto 4 )
Vimhel József 36 éves
barátomat akivel bányá-ban
dolgoztam együtt 3 gyermeke
van és 1960 ban Olivér B C-- ben
kötött egy özveggyel
levelei visszajöttek Címem: Andy
Kiss Nelson B C
Keresik Bodenlosz Lászlót ( any-ja
neve: Nather Erzsébet)
Diósgyőrött 1930 március 1 3-a- n
1956 december 25-e- n
el s azóta csak egyetlen
levelet irt haza Becsből Keruk
akik tudnak róla közöljek
Hagyatok kere-sik
egymást
Aki az alábbi személyek- -
rr ti A I a mif L-i-
IRŐGÉPJAVITAST KARBANTAR w " —" rít - virV !™_
magyar betűre való átszerelést ZOIe a Címmel :
szakemberrel végeztessen Canadian
írógépek nagy választékban National EnquirV
irógépkeres- -
HASZNAIT
minden egyéb
legol-csóbban
reggel
fürdőszobával
kikapcsolva
6 vagy
kellemes
rendelje a
VILÁG
Előfiietés!
tasztikus
a
áruk
lennének
MAGYAR
kerítés-sel
George-- t
közöttük
szemben
a szállítást
TORONTO EGYETLEN
TELEFON:
rovatban
TORONTO
LION
ki-adóhivatalunkkal
Keresem
uránium
házasságot
született
Magyarországot
hagyta
kiadóhi-vatalunkkal
wa
Bureau 95 Wellesley St E
Toronto Ontario
Agh József (1939) Bara-nyai
Elemér (1939) Béla
Éva (1926) Bieber Ferenc
(1924) Csörgő József
(1926) Fekete Sándor
(1939) Fekete Vilmos
(1928) Herceg" Ferenc
(1937) Heízel Mária Mrs
(32 éves) Horváth János
(1927) Igaz István (1930)
Kiss János (1912) Korén Jó-zsef
(1928) Kctvics Mária
(1930) Kovács Kálmán
(1933) Lipcsei István
(1938) Mészár Anna
(1922)Mullner Jenó Károly
(1918) Országh József
( 1937) Pábis Gyula (1938)
Palmer (Fűnk) László
(1925) Sebestyén Róbert
(1932) Szabó István
'(1934) Szász Zoltán
(1930) Táíos Bálint (1937)
Tóth Ferenc (1937) Tóth Fe- -'
renc (1940) Varga Mihály
(1933) Viszberger Béla1
(1938) I
Forintátutalás
VAMMENTIS AJÁNDÉKCSOMA-GOK
BEFIZETÉSE
OYÖGYSZERKULDES
PÉNZKOL-CSÖNÖ- K
Dr L
HAJÓ — REPÜLŐJEGYEK
ÚTLEVÉL — VIZUMUGYEK
ÁLLAMPOLGÁRSÁGI TANÁCSADÁS
Háléperek
INGAUAN-MORTGAGI-O- K
MOLNÁR
Közjegyzői iroda
THE ATLANTIC-HUNGARI- AN
COMPANY CANADA
J455 SPADINA I 213 TORONTO WA 2-74- 72
agyar Jientesárui
MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST FŰSZER-ES
CSEMEGEÁRUT AZ
ELIZABETH DEUÖ1ES
MEAT MARKET-NÉ- L VÁSÁROLJON
535 WEST (közel a Bathursthoz)
TELEFON: LE- - 1-8-
955 Tulajdonos: Bagonyai Lajos
SmmiWiMKaffW ' ' wuwüwm ~üwm
ÉPÍTTETŐK
OURIOS TESTUÉEIEfti
Vállalunk mindenfajta új építkezést átalakítást tata-rozást
— Beton kőműves oldalfal mennyezet
padlóburkolást mázolást tapétázást épületüvegezést kérjen ajánlatot i
TELEFON : 8-77- 27 és LE 6-62- 22
Ogyben
felvilágosításért és vtmutatáiérl ] DR I PŐZELi
kanadai közjegyzőhöz I
Szerződések végrendeletek
és fordítások
Forintátutalás csomagok
baleseti ügyek
Adóívek kitöltése
Hazai válóperek
455 Spadina Ave 305
Telefon: WA 3 8827
Fordításokat
CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBER-REL
VÉGEZTESSEN fi r
közjegyző v budapesti ügyvéd
JANADA EGYETLEN MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA
Hiteles irodalmi és technikai
fordítások szabadalmi „leírások
közjegyzői okiratok minden eu-rópai
nyelven
467 SPADINA AVE I 3
TORONTO WA 1-7-
185
Kozjegyzií
Pénzkölcsonbk
Életbiztosítás (a Northern
Life képviselője )
Betegség és táppénzbiztosítás
TGz-- és autóbiztosítás
Hiteles fordítások
befizetihaly
L G ARUAY
NOTARY PUBLIC
398 BLOOR STREET
(Brunswick )
TELEFON: WA
HÁZASSÁGI ENGEDÉLYEK
HITELES FORDÍTÁSOK
BIZTOSÍTÁS
MAGYAR— ANGOL BETŰS
ÍRÓGÉP FÖKEPVISEIET
$4 08 RÉSZLETRE
OF
AVE- -
BLOOR STREET
"!) wim
Bárminemű forduljon
HÁZTULAJDONOSOK
FIGYELEM !
HA JÓ ÉS OLCSÓ MUNKATl
kíván hívja
ács
díjtalan
EM
IKKA
Autó
Room
TEL:
iroda
IKKA
WEST
saiok
J-12- 24
HAVI
KANADA TUDOMÁNYOS IRO- -
DALMI ÉS MŰVÉSZETI FOIYÖ- -
IRATA A SZEMLE
Szerkeszti: Dr KOSTYA SÁNDOR
Megjelenik havonta egyszer
Előfizetési díj egész évre:
SÍ 0 00
Szerkesztőség és kiadóhivatal I
címe:
1155-- A DUNDAS STREET WEST
TORONTO 3 ONTARIO
Mutatványszámot szivesen küld
a kiadóhivatal
MAGYAR ÜGYVÉDEK
Az ontarioi ügyvédi kamara
rendes tagjai :
Izsák J Elemér J
ügyvéd és köz]eqyzi
Iroda 100 ADELAIDE ST WEST
Suits 606 [
TORONTO ONTARIO i
Telefon: EMpIre 4-19- 20 j
Uass Ferenc B A
ügyvád jogtanácsos
is közjegyző
263 COLLEGE STREET
Toronto 2B Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
AUTÓJÁT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ Eal íVlabee
WHITÍ OWl SERVICE STATION
KINŐ STREET DELHI ONT
TELEFON 331
OLVASSA
a Képes Világhiradóf
a szabad világ egyetlen családi havi folyóiratát
Sze'keszti: SZILVÁSSY LÁSZLÓ
Megrende'hetó a szerkesztőség cimen :
272 SPADINA AVENUE TORONTO ONTARIO
Előfizetési di: egy évre $600
ílAQYAR KÖNYVIT
U ajándékozzon családjának A
5 ismerőseinek és barátainak fl
A Vásárolja meg lapunk kónyvosztályán az emigráció
A eavik leasikeresebb reaénv alkotását: ff
A WASSALBERT: fj
r Yi?anhit'Atti 4 mtfi 5
9 itumiav ainmia s
9 rAv- i-B eoatAvf ca j íírv vein pMv?Mt aLrvsvui xl7Mj Kmt
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
V9é Dovtrcourt Rd Toronto Ont CanacU
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési dijat _ __ évrt
egyidejűleg megküldöm
Sajtóalapra $ _ -- f mellékelek
Név : _ „
Cim : -
Előfizetési áraink egy évre $500 félévre $300
Külföldi államiban egész évre $600 félévre $400
S' 8
YA fi
el
&
pi
miwa
míí ~c "7 fl m
h3
&--r mvrw ¥l3
EH
fTSJf- -
m?
wv