Kanadai Magyarsag, May 17, 1975

              SAÁRY ÉVA KÖLTŐ ÉS FESTŐMŰVÉSZNÖ AKIT LEHET HOGY
A TORONTÓI MAGYAROKNAK MÓDJUKBAN LESZ AZ IDÉN
NYÁRON SZEMÉLYESEN MEGISMERNI
99 Párizsa ó Párizsi"
Április 26 szombat Az
embernek az az érzése
hogy Párizs lakói mind az
utcán vannak Nagy ün-nep
vari ezen a napon
a németországi koncent-rációs
táborok felszabadí-tásának
harminc éves év-fordulója
Számtalan cso-port
helyez koszorút a vá-rosnak
majd minden pont-ján
felállított emlékmü-veknél
Az elnöki pár
nágymisén vesz részt a
Notre Dame székesegy-házban
a Hotel de Ville
(a városháza) fellobogózva
várja őket a mise utáni
ünnepélyre Ez az ünnepi
oídal az emlékezésé Ám a
mindig ugrásra kész köte-kedő
rendbontó csoportok
itt is jelentkeznek Riadoz-va
van az egész rendőr-ség
minden úton ott lát-hatók
díszruháikban Itt
ének hangzik ott ordítás
tülekedés letartóztatá-sok
A mellékutcákban vá-rakozó
feketerrácsos ren-dőrkocsik
megtelnek
EnyheJszellőJibbentimeg
a zászlókategy szobor ki-nyújtott
tenyerébe galamb
száll rebbenésén villan a
nap fénye De ki ér-r- á ezt
észrevenni? A város szíve
izgatottan dobog
o
A nagy tülekedésben tü-relmetlenül
keresünk utat
célunk felé a Magyar Ka-tolikus
Missióba Vendé-günk
jött Svájcból oda
meg ötvenhat után érke-zett
(menekült) szűkebb
hazából a Balaton partról
Európa szerte ismert köl-tő
és festömüvésznő
Saáry Éva
o
Odabent a teremben
„Átható csend" fogad A
költőnő már ott ül az
emelvényen s előad müve-iből
kötetéből amivel el-nyerte
az' Árpád Akadé-mia
ezüst érmét és tag-ságát
a kötet címe „Át-ható
csend" Zavarba éjt
szívem dobogása a város
izgalma mégbennem van
Körülnézek A megszokott-tere- m
más képet mutat
körül a falakon hatalmas
festmények Modern ab-sztrakt
megragadó iszin-kompoziciók-- Ha
nem tud
'l
-- y
postázunk
nám is kitalálnám ez a nő
a Balatonpartról szárma-zik
Láttak-- e már absztrakt
képet ami világosan egy
felcsapó sirályt ábrázol?
Nem tudom a szememet
levenni róla S a kék szín-ben
vibráló felágaskodó
halak Minden ihlet az ott-honból
ered a nagy tóról
mesél
o
Azután már nem nézek
sehová lecsillapodva
már hallok és érzek A
költőnő verseiből olvasott
az emelvényen s mi só-hajtunk
emlékezünk' s za-varba
esünk Ki az aki be-szél?
Az én legbensöm
árulkodik ott? Kikiáltja a
többiek előtt amiről nemi
beszélek soha?" Mert min-den
sóra engem Téged
Minket kiált a magya-rok
magányát a magya-rokét
akik harminc éve
csak gyász ünnepéket ül-hetünk
"ivvaláki'jöriné t"
valaki '
akivel szót válthatnék
igazi szót
'melyre a válasz is ké-retlen
fodrosodik
(milyen szépek is a
baráti hangok)
figyelek
várok
hiába (Idézet a
Luganői távasz c versé-ből)
SZŐKEKLÁRA
transmissziójával?
tBÉ JjifLJ
mMM
□
□
PANNÓNIA DELICATESSEN - GIFT
mester-mellett- )
' 5©57 St Clair "csemegeWárueks't Toronto Ont
i - különlegességek '
„
'
© felvágottak '
0 Hazai cukorkák rumos csokoládé
'© A legfinomabb " ciikrászáru a
nálunk kapható
Telefon: -
A Margarét Kozmetika :
Európai és kanadai szakképzett kozmetikus
vezetésével Á légiriqderneblilarciápoIásr foltokat
íszneéplkl5üklseztfőrrátnecleonkíatjtüékltKunréténtiüenkkecVárte'fniádjedaIom
í
Q 'Mrsl4MárgitjBenpva -
iyCárÍíbhstt!TorohtbVtÖntr Í_JéJön29??gyi?20g
n-t- -
Tőke László:
Itáliai jegyzetek
Már a rab-szállít- ók is
sztrájkólnak Jelen pil-lanatban
sztrájkol az olasz
Légitársaság A Házmes-ter
Szövetség az ügyvé-dek
megyénként és járá-sonként
a bírók a tör-vényszéki
jegyzők a kor-házi
orvosok és néhány
napon belül sztrájkba lép-nek
a rabszállitók is A
rabszállitó-cé- g közhírré
tette hogy az Igazság-ügy
Minisztérium
1974-rő- l is adós 64 millió-val
amit szerződés szerű-en
1974 december 31-i- g
kellett volna megfizetnie
a folyamatosan végzett
rabszállitásért Ha tehát
a minisztérium nem fizeti
meg adósságát a cég
sztrájkba lép Természete-sen
ez azt jelenti hogy a
folyamatban lévő pereket
mind él kell napolni mert
nem lesz aki a börtönök-ből
a bíróságokra vigye a
rabokát akik felett ítél-kezni
kell És a rabok
egyik városból a másikba
való szállítása is elmarad
(Az olaszok után közvet-len
a sztrájkban Kanada
következik Szerk)
Nőrablás — milliárdo-kért
Alig hogy szabadon
engedték a világhíres Ró-mai
ékszerészt Gianni
Bulgarit akit pontosan egy
hónapig tartottak titkos
fogságban és akiért egy-milliárd
és 300 millió Lí-rás
váltságdíjat zsarol-tak
ki az emberrablók
máris szenzációs
asszonyrablásról számol-hatunk
be Álarcos bandi-ták
elrabolták Emília
Boscót az Torinói
gyár tulajdonosának fe-leségét
és hogy félreértés
ne legyen az emberrab-lók
azonnal jelezték a férj-nek:
készítse a milliár-docsk- át
kedves feleségé-ért
Te'liát :k nőjíátílásnem '
szerelemből történt:
Árverésre kerül egy fő-úri
palota minden kincse
A -- milánói Ácerbi-palot- a
sokmilliárdot érő műkin-cseiről
volt híres Áz a ha-landó
akit a főúri család
beengedett a kincseket
megcsodálni egész életre
szóló élményben része-sült
Mert a képtár pél- -
dául Van Dyck Lancret
El Greco Dossó Dössi-Giusepp- e
Maria Crespi -
Baj van a
Mi tökéletesen megjavítjuk!
TRANSMISSIONS
927 DUPÖNT STREET WEST OPOSSINGTON TORONTO
PHONE :534:2364
BESZÉLÜNK OLASZUL — NÉMETÜL — MAGYARUL
'□ FREE' Road Test
FRÉE Minor Adjustmerits
FJ FREE Check-Ü- p
"
$-Y-
: Z]
Pick-u- p and delivery y
Minden munkára teljes garanciát adunk!
E hirdetés felmutatója külön kedvezményt" kap!
(Ligeti borbély
Avenue
' Importált
babkávé
Magyaros
városban
6513318
-
'
még
újabb
egyik
Téfekes Lajos
KANADAI "KÖZJEGYZŐ
- 271 Collége Street
(Spadina sarok)'! em
Hétfőtől-pént- ekig
10-1-- ig 3-7-- ig
921-519- 3
921-519- 4
921-774- 3
Legjobb vétel
bérlet — javítás
teljés garancia
BOATS FOR 75
Glastron — Bayliner
Sunray — Chrysler
Apolló— "Peterboro
Your'Choiceofl-- 0
AAercuryTjVolvo
OMC Chrysler"
LEISÜRÉTtÍME MÁRINE
I PLAINS RD
(ot Gueloh Une)
BURLINGTON OttJlWJIOI
i Ooen evenings
S!
i ij
Johannes Hispánus Pedro
de Moya Luca Giordano
Piazzetta Armando Spa-di- ni
Giuliö Caprioni Pier
re Mignard Eugene Bert-helo- n
képeit őrzi Bútorai
a Lombard a toscanai és
a francia mesterek mű-helyeinek
remekei Sző-nyegei
faliszőnyegei mind
ritka finomságú alkotá-sok
Bronz kerámia és
porcelán gyűjteményei a
maga nemében páratla-nok
— Most azután min-den
kincs árverésre ke-rül
A kuwaiti mágnások és
a festő Gróf Gábrielé Neg-r- i
olasz festőművész azt
az ajánlatot Kapta" néhány
kuwaiti olajmágnástól
hogy 3 év áiatt fesse meg
vn- -
i
''-Sfv-- "v
House Denmark
942 Roád Toronto
Szombaton 0-tőt6- -ig
(No:2Öfe KanádMagyárság 97Óldál
a 150 tagú rokonságuk arc-képét
Á festői tisztelet-díj
750 millió Líra lenne
svájci Frankban fizetve
De a festő csak akkor vál-lalja
a megbízást ha idő-ben
nem lesz megkötve
Az olasz film számok-ban
Itália évente átlag
250-27- 0 filmet gyárt A
2800 filmszínházban szin-tén
évente 580 millió a né-zők
száma akik kereken
háromszáz milliárd Lírát
fizetnek a jegyekért Kül-föld
évente csak 50 millió
dollárért vesz olasz filmét
Az autógyártás tönkre-teszi
a földmivelést — A
legújabb statisztika sze-rint
a torinói Fiat Autó-gyár
400 ezer mezőgaz-dasági
munkást vont el az
észak itáliai mezőgazda-ságoktól
Jelenleg alig
200 ezer olasz foglalkozik
mezőgazdasági termelés-sel
áz északitaliai Pie- -
jo
Darcy
iMagyar
csatlakozott
360 St W
Telefon
Szívesenállunk akár régi vagy új
szépségápoló
ereje igen
áronS
világ részében intézze
PHARMA-va- l
fenti címen és Vezető:
kell kelni
május31 előtt
of
délre két
9:ig
y
nek a székhelye
vDélitália mezőgazdaság1
gaí foglalkozó lakói közül
több mint kettő-százezer
költözött Torino-b- a
és vállalt gyárimunkát
a Fiat autóüzemeiben
Természetesen így a
földek jelentős ré-sze
is
Az
egyik Műemlékvédelmi
Kongresszuson az
nevezték a templo-mokat
Mert mondották
majdnem háborítatla-nul
dolgozhatnak
a műkincs rablók: Ezt az
állítást igazolja a legújabb
templomi képrablás is A
búcsújáró hely
plébánosa feljelentést
tett tettesek
ellen akik 1974
26-ik- a és 1975 15
TK nf_ afiOo
1500 dollárt "ad
a házat-ottho- nt
-- 'vásárlóknak!
W
of of
J
ST WiiTm wpwrw
között ellopták'a
templomából a 16
oltárképet
igen jelentős A rab-lók
biztonságban
nyugodtan dolgozhattak
mert a templom
van
És a utoljára 1974
26-á- n látták a bú-csú
alkalmával Volt
tehát bőven eltüntet-ni
a 15- -i újranyitásig Ugyanis a
plébánosa más-hollak- ik
és a templomnak
semmiféle
nincs
Tervezési mun-kát
vállalok
Vörös János
oki
Tel:
(19-v- )
Ki fogja kapni? Hogyan? Mikor? Miért?
megérti hogy mennyire fontos hogy
Önnek saját otthona — háza légyén
Mi szeretnénk segíteni az első házvásárlását
$ 1500 dollárral egy része annak az átfogó
tervnek amely azt célozza hogy több
otthon — háztulajdon — légyen Ontarióban
És ösztönzi gazdasági életünket így
ez mindannyiunknak ' ~ -
-
r ön kérdéseire telefonon felelünk (Ministry of
Queens Park Toronto Ontario) Díj-mentesen
telefonálhat először a Q"-- t tár-csázza
majd kéri a központtól a 8-20- 00 számot
lakosok a 965-8470-- es számon kaphatnak
felvilágosítást
Ontario
McKeough Premier ArthurMeen
Minister
Szendrovits László
Gyógyszertára
a Shopper's Drug Marthoz
Bloor Toronto '"
- Ugyanaz:
961-212- 1
rendelkezésükre receptek
elkészítésébeníkozmetikai és A Shop-per'- s
DrügíMárt hatalmas következtében
i Gyógyszér'Küldésétá az
INTERNATIONAL
telefonon Szendrovits László
Speciális
Kiárusítás
Végkiárusítás
1 Avenue
a'401-esHigHwáy- tól
787-576-7
Nwhra{napőnta'ílO:től
1
Í975?ilmáJiigtí7R
yyyty'yy$$rytf?:: :--
-:
D
monté-megyéb- én amely- -
Torino
pedig
szi-cíliai
megmüveletlenül
marad
Rabló-paradicso- m
elő-adók
„Rabló-paradicsomna- k"
—
—
bennük
Filetta-- i
ismeretlen
május
április
$
kegyhely
száza-di
aminek
teljes
évente
négyszer nyitva
képet
május
ide-jük
mostani április
kegyhely
és
építész
Ontario
ön
Ez
minnél
saját
£z serkenti
Az
Revenue
ha
ZENITH
Torontói
:Mindennek:el
'"'--
- y-'y-:-
c j?y' -- U'
William Davis
Treasurer Ontario Revenue
szerekben
vásárló'
előnyös
bármely
ér-téke
429-377- 8
GYÁSZ ESETEN
forduljon bizalommal temetkezési vállalatunkhoz
mely hosszú éveken át élvezi a magyarok teljes bizalmát
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
CARDINAL "& SON
Funeral directors
366 Bathurst St Telefon: 868 -- 1444
92 Annette Telefon: 762—8141
Toronto 130 Ontario
Voyage Kelen Travel
Aíex A Kelen Limited
1467 Mansfield St Montreal Que
Telefon: 842-954- 8
A legrégibb magyar iroda mely fiatalos gyorsaság-gal
intézi ügyeit!
Utazás :
Forduljon bizalommal irodánkhoz Utazásoka világ
minden részébe
Főképviselet Naponta küldjük megbízásokat Buda-pestre
Rokoni támogatás az Income Tax alapból
levonható LEI:
- -
'
—
—
—
a
küldés Romániába Igen gyors elintézés
Csehszlovákiába Főképviselet
Gyógyszerküldés fordítások nyilatkozatok
inagyarországi :yálóperek_
mmHmmr%mfmMeím0ai~m vp---)í~-írc--(- aj
csak
biztonsági be-rendezése
építési
w --— — — T7aÁitivfmtaiuIuoiniuuli aiblagrfjlufluhuK
hiteles
11 0 wntw iZ
%
1- "- í''- -