Kanadai Magyarsag, May 17, 1975

              ífii4 „ £wirefflmiriBBtra'iYrawíra ?t:Áoíicf '"íiíz ny v
r ' ' - 1975május 17 (No20)
_flS__ M ' '1 1 „ H
o Petri Endre Liszt dí-jas
zongora-művés- z a Ze-neakadémia
tanára 68
éves korában Budapesten
elhunyt
o Budapesten vendég-szerepelt
a Comedie Fran-cais- e
társulata A vendég-művészek
a Moliere Fös-vény"
című komédiáját
adták elő
o A tiszai árhullám tar-tósnak
ígérkezik Külö-nösen
a Maros mellékfo-lyóinak
hirtelen megduz-zadás- a
járhat árvízve-széllyel
amely különö-sen
veszélyes lehet a Ti-sza
Csongrád megyei sza-kaszán
o A Nagyváradi Állami
Színház az elmúlt héten
Debrecenben Sütő And-rás:
„Anyám könnyű ál-mot
igér" című színmű-vét
„adták elő magyar
nyelven" (így jellemzi a
hazai lap) nagy sikerrel
o Illetékes osztrák ható
ÜZEMI
adóbevallások
Elemér
ságok szerint olyan
macskát kutyát vagy
egyéb állatot lehet az or-szágba
bevinni amelyet
legalább egy az-az
30 nappal ezelőtt beol-tottak
o Az Világ-tanácsának
főtitkára Dr
Philip Potter a
Ökumenikus
tanácsára
Az Egy-házak
Világtanácsa az a
vörösbe hajló
amelyik
250 tagja van
a hivatalos
jelentés szerint
hogy az európai
együttműkö-dést
a további enyhü-lési
Úgy látszik azon-ban
Délvietnámban
A főtitkárt Miklós
Imre dr
Bartha Tibor
püspök az
Az újjászervezett Toronto Hungária
Sport Club
május 17-é- n
szombaton este 12 8 órai kezdettel a Kanadai
Magyar Kultúrközpont Árpád-Termébe- n
840 St Clair Avenue W tartandó ' Sportbáljára
Szeretettel a
Zene: The Internationals Vacsorajegy $10-Megjelen- és:
Asztalfoglalás és jegyelővétel Klub
653-403- 8 de 10-12-- ig 654-492- 6
Vermes György
rendelőjét
Bloor St West Suit 306
szám alá helyezte
(605 Bloor St West-ről- ) t&telefonszám:jfildgm
#É
COLUSIOIU
Autó
van hozza be
és mi azt
2336 Dr
122)
ÜZLETI és KÖNYVELÉS
ellenőrzését lellekleleset vezetését
valamint vállalati es személyi
készítései vállalom
Bokrossy
ACCOUNTANT
Teleion 447-802- 4
kSfl-- "'
csak
hónappal
Egyházak
Magyar-országi
Egy-házak
Buda-pestre
látogatott
„rózsaszín
közösség" 90
országban
amely hazai
azon „fá-radozik"
biztonsági
és
folyamatot előmoz-dítsa
lema-radtak
államtitkár
református
ökumenikus
1975
alatt
meghívja Rendezőség
ára
sötét ruha
titkárság:
Kultúrközpont:
Dr
orvosi
360
karosszériája
megsérült javításra
festésre fényezésre
szüksége
hozzánk
garanciával megjavít-juk
Telefon: 844-760- 0
Royal Windsor
(Hwy Oakville
Megjelent magyarul!
Solzhenitsyn
a Gulag Szigetcsoport című 532 oldalas
dokumentum könyve!
Ára: $ 1200
Megrendelhető: Kanadában Tímár András
Toronto PO Box No9
Postai Station „Z" M5N 2Z3
vagy a Nemzetőrnél: 8 Münctien-3- 4 Box 70
IWMBMlUUMIllMiWMWMiMMIMl
teljes
IKKA HIVATALOS KÉPVISELET
TUZEX — COMTURIST — PEKAO —
GENEX-e- t is képviseljük k
GYÓGYSZERKÜLDEMÉNyEIT V
LEGOLCSÓBBAN ÁLTÁLUNK
KÜLDHETI
iútlevél vízum autóbérlés hotelfogla
lás GYORS ES PONTOS elintézése
FORDULJON HOZZÁNK
BIZALOMMAL
i t
VOJINSEX'- -
„424Bloor St W
TORONTÖ4 Ont
Tel:j923álS3t
JA"
(22)'
eientiK
——4 ftV-- '
tanács elnöke dr Káldy
Zoltán evangélikus püs-pök
és Palotai Sándor a
„szabadegyházak taná-csának"
elnöke fogadta
o A Magyar Autóklub
fennállásának 75 évfor-dulója
alkalmából kiállí-tás
nyílt a Közlekedé-si
Múzeumban A jubile-umi
kiállítás bemutatja az
1900 novemberében ala-kult
klub történetét A ki-állító
dobogó közepén ka-pott
helyet az az autó
amivel Csonka János a ki-tűnő
magyar mérnök az
általa készített kis autó-jával
1884-be- n a Grand
Prix első díját megnyer-te
o Hazai lapból vettük:
„Sakk-Ma- tt
Cipőáruház Hétmillió
mutatós cipő Kék zóld
hupilila ortopéd-sark- ú la-pos
sarkú csúszós-talp- ú
Nem nem Ez nem jó
Odamegyek az idős gond
terhelt eladónőhóz és elő-adom
hogy szeretnék egy
pár harminchetes cipőt
normális sarokkal lehet
fekete barna fűzős nem
fűzős csak hordható cipő
legyen
— Jövő héten
— Az nekem késő
— Jöjjön vissza délután
— Akkor lesz?
— Lehet hogy a raktár-ban
most is van de én
nem hagyom itt az őrhe-lyemet
????
— Délelőtt kevesen va-gyunk
ha kiteszem a lá-bamat
a kedves vevők
lopnak
— Sokat lopnak?
— Rengeteget
— Akkor meg miért ez a
nagy bizalom? Miért rak-ják
ki az önkiszolgáló-polcokr- a
a teljes pár cipőt?
Tegyenek ki félpárat
_—-- Mit számit?— sóhajt
lemondóan — Másnap be--- } " jönnének a másikffél pá- rért"
KÖLTÖZTETÉST
zárt bútorszállító kocsival
— GARANCIÁVAL
szemételtakarítást dump-trakk- al
legolcsóbban vállal:
SÍPOS cartage
Tel: 293-049- 8
Dr Kelényi Pál
NOIARY PUBLIC
Vn t mapuir u"vvéd
opianatU)t cs közjegyző
887tBATHURST STREET
TELEFON: LE 4 9154
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA Ave (College St-né- l) I em 216
Fogadás: 10—7 kozott
TELEFON: WA 1-6-
603
ín
j Fogorvos )
I DRPETER S SYRTASH
1 : (Szirtes)
36(1 B OOR ST WEST )
f (Smi 304) 1 ) lel: 921-586- 5 '(
Dr A ESSŐ
FOGORVOS
344 BLOOR SREET WEST
TELEFON: WA 1-6-
513
DO YOU LIKÉ TO
WRITE?
ARE YOU CREATIVE?
We need Theaterplays
Screenplays TV-Scrip- ts
and Ideas Shortstories
Poetry Biographies
Novels Pop-Mus- ic and
Lyrics:
Wake up and get wíth it!
Write and send To:
i
ENTERTAINMENT
CENTURY LTD:
7966 Beverly Blvd
Apt102
Los 'Angeles Cal 90048'
r (2i)4
Ne fecsegjünk a repülőgépen
Egyik Angliában élő elő-fizetőnk
a következő leve-let
írta szerkesztősé-günkbe
Magányos fiatal
ember vagyok" Nyáron
otthon jártam és végiglá-togattam
családomat és
barátaimat Egyik bará-tomat
akinek három gyer-meke
van — velég nehéz
helyzetben találtam Pa-naszkodott
hogy fizeté-séből
milyen nehezen te-lik
gyermekei ruházására
mert fizetése csak a napi
kosztra elegendő
Elhatároztam hogy se-gítek
rajta Küldtem neki
egy háromhónapos látoga-tási
vízummal repülője-gyet
és kihozattam Ang-liába
Miután kihozattam
elhelyeztem egyik angol
vendéglős barátomnál mo-sogatni
ahoL magyar ba-rátom
éjjel-riapp- al dolgo-zott
Össze is'gyűjtótt any-n- yi
pénzt hogy be tudott
vásárolni családjának és
miután a három hónap le-telt
azt ajánlottam neki
hogy Jugoszlávián keresz-tül
utazzék haza ahol egy
a
i
—
i- -
% I
l
j2f }'"
- #7
-
—
£
:
_„ ~l lm M
5355B msa
v
i
- — í-v- _ - icv iiiiW iWUHiniWjwmwMiMT%iiiiiiiiiiiiin — — awin — rt— 4mAM
nagynéném lakott akivel
leleveleztem hogy szíve-sen
látja egy hétre bará-tomat
egy kis pihenőre
akire ez rá ki-rándulás
jól sikerült Ba-rátom
az egy hét lejártá-val
boldogan ült fel Zág-rábban
a Budapesti gép-re
ahol szomszédtársa be-szédbe
elegyedett vele
Magyar barátom elmesél-te
hogy Angliában volt há-rom
hónapig ahol egy res-taurantban
mosogatott és
sikerült egy kis pénzt ösz-szegyüjt- eni
és családját
felöltöztetni egy barátja
jóvoltából Amikor Feri-hegyen
leszállt a gép ba-rátomat
azonnal félreál-lították
teljesen kiforgat-ták
és mindenét elszedték
Utána bekísérték a ren-dőrkapitányságra
ahol
egy hétig ült Hiába akart
ügyvédet fogadni nem en-gedtek
be hozzá senkit
Majd amikor végre haza-engedték
és visszament
munkahelyére jelentkezni
nem vették vissza Ott ma-radt
három gyermekével
Grimson Sz Stein
ügyvédek
bejelentik hogy új irodájukat
magyar negyedben megnyitották
Cím:
398 Bloor Street West
Telefon: 961-977- 7
(22)
"Elcserélném
bármely 'raktáron lévő színes fekete vagy
fehér televíziót rádiót sztereót aír conditi-one-rt Kanadában forgalomban vő kész-pénzért
i&um&?tiZ'n si
Televíziók! Rádiók Calculátorok hangerő-sítők
szakszerű pontos javítása Házhoz hí-v- ás
10— 6-- ig kivéve csütörtök pénteken
10-i- g 'a fent-említet- t csere alapon
Füst Ernő
rádió technikus
„AVAILABLE" ELECTRONICS
749 Dovercourt Road
Toronto Ont M6H 2X1 Telefon: 532-427- 2
'fí
a Tavasz
Vásároljon magyartól!
CHRYSLER
SALESSERV1C6
Chrysler Dodge
Autókat akar venni?
___ Akkor keresse fel
-- LVÍÍLO
imLiHHHHMaiPH wwn
is fért A
mm
lé
®
10
!
enr
Magyarul is beszélő igazgatóját
CHRYSLER DODGE LTD
290JQiiiidás Highway East
Mississauga Ontario
Cariada
(416) 279-583- 0
PSMwaiwii
1
wmmmmmmmmmmmmmm
trwsers jiw-- t 1 N _ „--Uf "%" I f'l t tf! 'i r Jl
"
KanadahMagyarság 5 oldal
minden nélkül
A történetet azért írjuk
meg mert igen sok láto-gatót
hozatnak ki roko-naik
akik megpróbálják
itt kint kemény munkával
pótolni azt amiben ott-hon
munkájukkal sohasem
lehet részük
Otthon csak a nagytól- -
vajoknak a Boldizsár Ivá-noknak
jut ki a jóból Ezek
fejedelmi módon élnek
INTÉZZEN MINDENT
EGY HELYEN
gyermekeiket külföldre
küldhetik tanulni sőt ha
kell még a menyüket is ki-küldik
egy kis „pénzszer-ző
túrára" ők a rendszer
talpnyalói akiknek semmi
sem sok de a kisembere-ket
kirabolja a rendszer
és kifosztja' ahogy a ha-táron
„átkelnek"
Magyar honfitársunk
útitársa tudniillik — ÁVÓS
volt SÉ__
KÖZPONTI UTAZÁSI
SZOLGALAT
Budapest — Toronto — Budapest
4 héttől 11 heti itt tartózkodásra $ 40900
Toronto — Bécs — Toronto $ 38900-tó- l
Toronto — Budapest — Toronto
$ 43900-tó-l
ABC charter utazások
Európa összes országaiba
© Hozassa ki hozzátartozóját látogatóba
kedvezményes áron
o Repülő és hajó jegyek részletre is
© Útlevelek vízumok hotelfoglalás autóbérlés
garancia levelek
Pénzküldemények és vámmentes csomagok
PÉNZ és GYÓGYSZERKÜLDÉS a világ minden
tájára
KÖZJEGYZÖSÉG: fordítások végrendeletek hitele-sítések
stb
IKKA TUZEX COMTURIST IBUSZ
ÉS' CEDOK FOKÉPVISELET
LEGNAGYOBB HIVATALOS
MAGYAR UTAZÁSI IRODA
AGENCY TRAVEL SERVICE
DIVISION OF INTRAGSERV LTD
519 Bloor St West Toronto M5S 1Y4 Canada
Telephoné: 537-313-1
ej
sée
yun
minaen na
friss tejet!
Mm- - TORONTO
VÁROSA
Szemétgyűjtés
Tekintve hogy hétfő Május 19-- e nem munkanap
a köztisztviselők részére a szemétgyűjtés ezen a napon
elmarad "
w
A hétfői szemétgyűjtés kedden a keddi pedig szerdán
lesz' begy üjtve --
' "
„
t
' RiM:BREMNER
Commissioner of Public Works
v " "''v ' ~
_— City of Toronto