000596 |
Previous | 14 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
"Hl
!
wmii'ni''ii ' 'v-- - "v to mnwwi—t—i ITfciHT i Ifi IH
F IW '♦ TJ
J4 oftíu Kanadai Aíojvumí' (#77y W2 N-t'Ji-rlHlA'l
9
& A " °5ft3 i--
ii _„ Riport-- sorozat
az emberré fejlődésről
Öwoállílollák: Itmlay Attila Kaszás Najy Málé és Virájjh Anna
Az előkészület
De mivel erősítik meg a
tutajt? Hiányzott valami ami más
egy darabig hiányozni is fog az
ember életéből — a szög A szög
éppen olyan óriási felfedezés veit
mint bármi más ami nélkül az
emberi technológia zsákutcában
maradt volna Érezték hogy mi
kellene de nem tudták az érzésü-ket
gondolattá váltani és a gondo-latot
megvalósítani Még messze
voltak attól hogy a vas kohásza
tát felfedezzék és ezzel egy cgó-sze- n
új korszakot nyissanak meg
az emberi fejlődésben
Hosszas töprengés után Új ezt
mondotta:
— Arra gondoltam hogy az ele-jén
és a végén talán még a kö-zepén
is kereszt-gerendák- at
kellene erősíteni a fatörzsekre Ez
összetartaná őket
Uru meghökkent
— Mivel? Lenkütéllel? Hogyan?
— Nem a lenkötél nem jó er-re
Hanem emlékszem arra
hogy lent délen a lándzsák he-gyét
igen kemény fából faragták
Ez jó volna
— Nem értem Üj mire volna
jó?
— Ügy gondolom lyukat
1972
""1
iMaidp
LTB
270-484- 1 1
kel lene vágni a keresztgerendák-ba
és az alattuk levö fatörzsekbe
és ebbe beledugni ezt a fa
szrget
Uru elgondolkozott
— Értem De nincs faszögünk
és mivel véssünk lyukat a kemény
törzsekbe?
Üj felhúzta a villát
— Magam sem tudom Talán
líizzel — tette hozzá hirtelen —
A tüz mindenre jó
— Tűzzel? — kérdezte Uru —
De hogy teszed oda a tüzet?
A parázsló fa nem vág lyukat ki-alszik
— Ez igaz De mi lenne mi
lenne ez csak egy gondolat —
folytatta előre mentegetőzve Uj
— ha a fekete köböl hasítanánk
szegeket olyan vastagot mint az
ujjam és elég hosszút és ha
ezeket meghegyeznénk meg-tüzesítenénk
? Talán ezek ki-vájnák
a lyukakat
tMost Álla aki közben odajött
hozzájuk fekiáltott:
— Ezek a tüzes kő-szege- k mind
járt bent is maradnának a lyuk-ban!
Keményebbek lennének mint
bármiféle fa!
Uru tráfálkozva kiáltotta:
A Magyar Ház csemenynaptára:
szeptember 10-é- n vasárnap: Mozinyitás a Magyar Házban
„ 28-á- n csütörtökön Előadás a hímzésről
„ 30-á- n szombaton: Kanadai Magyar írók előadása
1972 október 14-é- n szombaton: Mérnökök Tánc Estélye
„ „ 21-é- n szombaton Szabadságharcosok Estje
„ „ 28-á- n szombaton: Cigánybál
1972 november 4-é- n szombaton: Magyar Alap Bankettje
„ „ 11-é- n szombaton: Körösi Csorna Társaság Estje
„ „ 18-á- n szombaton: Hagyományos Soproni Bál
„ „ 25-é- n szombaton: Vadász Társaság Vacsorája
1972 december 8-á- n szombaton: Magyar Ház Gála Estje
14-é- n csütörtökön: Évzáró Közgyűlés
23-á- n szombaton: Gyerekek Karácsonyi Délutánja
31-é- n vasárnap: Szilveszter Est
A hagyományos mozielőadások szeptember 10-t- öl kezdődően min-den
vasárnap három és szerdán egy alkalommal lesz előadás Bemutatás-ra
kerülnek a háború előtti magyar filmek remekei
DÁNIEL EDITII TÁNCSTUMÖ
DANCE MASTERS OF AMERICAN TAGJA
Tanítás a Magyar Református templomban
— 439 Vanghan Road (Winnett) —
Balett — sztepp — modern jazz
Felnőtteknek speciális testnevelés
Közkívánatra: szalontánc-oktatá- s magyar fiataloknak kultúrált
stílusban európai légkörben
Jelentkezés szeptember 1-- töl naponta de 11- -t öl du 2 óráig
a 447-384- 7 telefonszámon
Kérjük a jelentkezőket hogy ne a templom telefonszámát hívják oo
IALTT 1
GARY MAJOR REALTY LTD
107 OUNOAS STREET EAST MISSISSAUGA
' i-u--
a - t —
Gondol ön házvásárlásra?
Forduljon Attila Farkas képviselőnkhöz Mcti
VÁMMENTES COMTURIST
CSOMAGOK FÖÜGYNÜKSÉGE
Ipari és háztartási cikkek nagy választékban: Gáztűzhelyek
Frigidairek Rádiók Televíziók Autók — Elelmiszercsomagok $10
$15 és $25 árban
Tűzifa 1 tonna $1600
öröklakások: 1 —2—3 —1 és 5 szobások
Szabadválasztás az árulistának megfelelő ellenértéket a címzett
tetszése szerint választhatja ki a COMTURIST üzle'ekben
—PÉNZÁTUTALÁS —
Kérésére azonnal megküldjük árjegyzékünket! HUNGÁRIA IRODA
1603 SECOND AVENUE (83 utca sarok) NEW YORK NY 10028
TELEFON (212) 249-934- 2 2494)363
Irodánk egyben IKKA TUZEX hivatalos befizetóhelye is!
(32)
— Látod Uj ez az én testvé-rem!
— De az én felem Uru! — tor-kolta
le Üj
E'határozták hogy megkísérlik
a tervet már csak azért is mert
ez volt az egyetlen lehetőség or-ra
hogy a tutajt megerősítsék ős
útnak indulhassanak vele
Először a keresztfának szánt
törzseket laposra csapták le a kö-balták-kal
hogy ráfeküdjenek a fa-törzsekre
Azután megkezdődött a nagy kí-sérlet
Ujjnyi vastagságú hosszú
darabokat hasítottak köböl és a
hatalmasra szított tűzbe tartották
Amikor úgy látszott hogy már tel-jesen
áttüzesedett Üj gyorsan ki-kapta
a tűzből két hosszú kőszi-lánk
segítségével! — kiáltotta
Urunak r— Verd be!
De Uru csodálkozva nézte a tü-zes
kö-szög- et
— Nézd csak! Valami barnás
burok olvadt rá Mi az?
— Ne törődj vele csak üsd! —
kiáltotta Új — Kihűl és akkor
nem ér semmit!
Keservesen ment bele a kőszeg
a kemény fába de amikor sikerült
végre beverni felujjongtak
— Ez tart! — kiáltatta Üj
Uru visszatért a barnás burokra
— De mi lehetett az a barna va-lami
rajta?
Üj vállat vont
— Talán a víz ami benne van
vagy más ilyesmi
Uru megrázta a fejét- - De tovább
folytatták a szögek tüzesítését és
beverését Ez volt az egész tutaj-készítésben
a legnagyobb felfede-zés
Ha köböl is de volt már szö-gük
Akármilyen keserves is volt
kihasítani kifaragni és izzóvá ten-ni
de mégis — szög volt Döntő
felfedezés volt ez az építés min-den
más fajtájában is
Végül — rászögezték a kereszt-gerendákat
a tutajra Hosszú ne-héz
munka volt ez de úgy látták
hogy érdemes volt A tutaj szilárd-nak
tűnt nem kellett félni a szét-esésétől
Álla megkérdezte a végén Urut:
— Mire gondoltál? Mi lehet az a
barna olvadás?
lUrunak nem volt rá válasza Üj
is csak a fejét rázta
Ekkor még nem is sejtették
i
&
Torna
jH H MGBMC9
18
hogy véletlenül egy olyan titokba
botlottak ami az emberi haladás
első lépcsőjét szolgáltatja majd
Egyelőre azonban nem volt ez
más mint egy furcsa tapasztalat
amivel a li'zas munka mellett nem
tudtak foglalkozni
O A TUTAJ ELINDUL
— Majd ha visszajövünk utá-na
nézünk! — mondta Uj Állának
Álla csak állt nem szólt Maga
sem tudta hogy miért de ez a
barna olvadás felizgatta A kö
nem olvad! Mi van benne? A gon-dolat
már nem veszik el Álla majd
figyelmeztetni fogja őket erre ké-sőbb
egy alkalmas pillanatban
De ez még — messze volt
Még a kormányos rudat is meg
kellett oldaniuk!
Valami kellett a végére ami fog-ja
a vizet A rúd maga nem sokat
ért Valami valami kell a
végére Így lehet csak vele a tu-tajt
irányát gyorsan és biztosan
megváltoztatni ha szükség van rá
És szükség számtalan esetben le-het-
Akár pörgetni kezdi az ár
akár a folyó kanyarulatainál
vagy ha ki akarnak kötni '— va-lamiv- el
kormányozni kellett az or-mótlan
alkotmányt
Sokat töprengtek ezen Végre
Anya-All- a állt elö egy gondolattal:
— Tudjátok mit? Egy fiatal fá-nak
levágjuk a gyökereit de a ko-ronáját
rajtahagyjuk! Ezt meríti-tek
a vízbe A sok ág jól fogja
majd a vizet!
Álla átölelte az
— Ez jó gondolat anyám! Pró-báljuk
ki!
Amikor már mindent elkészítet-tek
a tutajon ráhordták a köbal-tákaté- s
az edényeket is öreg Uru
izgatottan ' topogott körülöttük
— Kőbalta jó nagyon jó! Ne es-sen
le!
Megnyugtatták körülkötözték a
baltákat és karókat is szúrtak kö-réje
a fatörzsek közé hogy tart-sák
Anya-All- a most újabb tanácsot
adott
— Vigyetek egy nagy edény-ben
hamuba dugott parazsat is!
Kell a tüz! Főzhettek is vele és a
vadak ellen is kell! És Igy ma- -
— — — -- - — — -- — - -- - ~ — -i~M-
-nr-1nj~unj~Lnj-inj-M~~tini~-K~i~T ltwuj
~
Veszíteni
tudni kell!
(Il¥ii Of Ill AT ECSili VDAl 5(1 FVFT KORÁBÓL
Mikoczy Vera és Imre
fogyókúra és szalonjában
666 Spadina Ave SussexSquare # 2110
A Bloortól délre egy blokra
Tel:
Kérjen apointmentet
Szabályosméietü uszoda Sauna fürdő
(hölgyek és urak Bőrápolás
részére közösen) Manicure
Massage A Maevarul beszélő személyz
jH
m&H
anyját:
fiatalító
929-912- 9
Mérsékelt árak
et
MWWVWWV
Töltse wcckcnd-jci- t
a NEW PORT-ba- n
Csak 75 miles-r- e Torontótól j 11-e- s útvonalon
3 mile-r- a északra Orilliától
Magyar és kanadai ételkülönlegességek
Egész evbvn nyitva
Legközelebb térjen be családjával Egyetlen
próba meggyőzi önt
Előzékeny kiszolgálás hangulatos környezet
Foglaljon még ma szobát a
(705) 325-610- 9 telefonszámon
Gal József és felesége vezetése alatt a
NEW PORT MOTEL
gatokkal viszitek a jó szellemet
is
O A TUTAJ ELINDUL
Az öreg Uru egyre nyugtalanabb
lett ahogy az indulás ideje közele-dett
— Mi lesz ha elsüllyed a tutaj?
— kérdezte
— Kiúszunk a mentő-fákkal- ! —
biztosította Üj
— És a balták? — hördült fel
Uru — A sok kőbalta elveszik?
A fia csillapítóan válaszolta
— Nem süllyedünk el! Erős és
széles a tutaj Kormányunk is van
Mégis ezt vállalnunk kell!
öreg Uru morgott rá és bement
a barlangba
Másnap hajnalba akartak indul-ni
Anya-All- a korábban felkelt és
hatalmas tüzet rakott a folyó part-ján
ahol a tutaj állt kikötve Csu-pa
kemény tölgyfát dobott a tűz-re
mert annak parazsa sokáig tart
hamuba ágyazva és három nagy
edényt is megtöltött vele
Amikor feljött a Nap összegyűl-te- k
a folyó partján
Anya-All- a ünnepélyesen szólt
hozzájuk:
— Kérjétek a jó szellem segítsé-gét!
Valamennyien a földre vetették
magukat csak öreg Uru állt moz-dulatlanul
Nem igen hitt ö ilyes-miben!
De az áhítatos csend és a
nagy út szorongása lassan meg-hajlították
a térdeit ő is melléjük
rogyott
Azután Anya-All- a felállt ki-húzott
a tűzből egy vékony pa-rázsló
ágat és könnyedén megő-rintet- te
vele a fia mellét
— A jó szellem költözött most
beléd — mondta halkan — Azu-tán
Üj melléhez nyomta végül az
öreg Uru elé lépett Azt várta
hogy az tiltakozni fog De nem til-takozott
Hagyta hogy a parázs
kis sebet ejtsen hatalmas mellka-sán
Most nagyon öregnek és fá-radtnak
látszott
Elbúcsúztak egymástól Ez a bú-csú
egyszerű volt nem ünnepély
és mégcsak nem is szenvedélyes-Intette- k
egymásnak — ennyi volt
az egész Az asszonyoknak nem
volt könny a szemükben és nem
látszottak izgatottnak Annak a
kornak még a keménység volt az
uralkodó szelleme A család ép-pen
hogy kialakulóban volt
még hiányzott belőle a készség
hogy kifejezze benne a felgyü-lemlett
szentimentalizmust A fér-fiak?
Ök úgy érezték hogy egy
hosszú vadászatra indulnak Más-kor
sem búcsúztak el most sem
öreg Urut ráküldték a tutajra
azután a hét férfi belegázolt a
vízbe beljebb lökte a tutajt és a
mélyebb víz szélén felkapaszko-dott
rá Meg sem billent a hatal-mas
alkotmány
Üj kezébe fogta a kormány-fá- t
Erő leoldozta az inda-kö'lelek- et a
parti fáról és bátyjának dobta aki
a tutaj elején állt öreg Uru a kö-zépen
ült a baltái mellett
A tutaj lassan megindult
(Folytatjuk)
(iVíisz cselen forduljon hozzánk bizalommal
Mc Dougall & Brown Limited
í Funcral Directors I 646 St Clair Avc West 651 -- 551 1
Kényelmesen berendezett helyiségeink a legmagasabb igényt is
kielégítik A szolgáltatás egyforma Csak a koporsók árai változ-nak
Óriási parkolóhely A város bármely részébe
küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADUNK
„MOTOR-CSÓNA- K BIZTOSÍTÁS"
$100000 liability-ve- l együtt
Ez a legújabb és legolcsóbb „DEAL"
Ugyanitt mindenfajta egyéb biztosítás
Dr Hornung Insurance Ageny
1578 Eglinton Ave West Toronto 10 Tel 787-416- 3 és 787-476- 3
PANNÓNIA DELICATESSEN - GIFT
(Ligeti borbély mester mellért)
557 SL Clair Avenue West Toronto Ont
9 Importált csemegeáruk
babkávé különlegességek
0 Magyaros felvágottak
Hazai cukorkák rumos csokoládé
9 A legfinomabb cukrászáru a városban
nálunk kapható
Telefon: 651-331- 8
BUDAPEST MEAT MARKÉT
517 BLOOR ST WEST TORONTO TEL: 531-520- 2
Tulajdonos: BALEGA MIKLÓS
m~ iimy
A legjobb hentesáruval a kJRjotjfo minőségű húsokkal
szolgálja továbbra is a magyarságot 1
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, September 09, 1972 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1972-09-09 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000450 |
Description
| Title | 000596 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | "Hl ! wmii'ni''ii ' 'v-- - "v to mnwwi—t—i ITfciHT i Ifi IH F IW '♦ TJ J4 oftíu Kanadai Aíojvumí' (#77y W2 N-t'Ji-rlHlA'l 9 & A " °5ft3 i-- ii _„ Riport-- sorozat az emberré fejlődésről Öwoállílollák: Itmlay Attila Kaszás Najy Málé és Virájjh Anna Az előkészület De mivel erősítik meg a tutajt? Hiányzott valami ami más egy darabig hiányozni is fog az ember életéből — a szög A szög éppen olyan óriási felfedezés veit mint bármi más ami nélkül az emberi technológia zsákutcában maradt volna Érezték hogy mi kellene de nem tudták az érzésü-ket gondolattá váltani és a gondo-latot megvalósítani Még messze voltak attól hogy a vas kohásza tát felfedezzék és ezzel egy cgó-sze- n új korszakot nyissanak meg az emberi fejlődésben Hosszas töprengés után Új ezt mondotta: — Arra gondoltam hogy az ele-jén és a végén talán még a kö-zepén is kereszt-gerendák- at kellene erősíteni a fatörzsekre Ez összetartaná őket Uru meghökkent — Mivel? Lenkütéllel? Hogyan? — Nem a lenkötél nem jó er-re Hanem emlékszem arra hogy lent délen a lándzsák he-gyét igen kemény fából faragták Ez jó volna — Nem értem Üj mire volna jó? — Ügy gondolom lyukat 1972 ""1 iMaidp LTB 270-484- 1 1 kel lene vágni a keresztgerendák-ba és az alattuk levö fatörzsekbe és ebbe beledugni ezt a fa szrget Uru elgondolkozott — Értem De nincs faszögünk és mivel véssünk lyukat a kemény törzsekbe? Üj felhúzta a villát — Magam sem tudom Talán líizzel — tette hozzá hirtelen — A tüz mindenre jó — Tűzzel? — kérdezte Uru — De hogy teszed oda a tüzet? A parázsló fa nem vág lyukat ki-alszik — Ez igaz De mi lenne mi lenne ez csak egy gondolat — folytatta előre mentegetőzve Uj — ha a fekete köböl hasítanánk szegeket olyan vastagot mint az ujjam és elég hosszút és ha ezeket meghegyeznénk meg-tüzesítenénk ? Talán ezek ki-vájnák a lyukakat tMost Álla aki közben odajött hozzájuk fekiáltott: — Ezek a tüzes kő-szege- k mind járt bent is maradnának a lyuk-ban! Keményebbek lennének mint bármiféle fa! Uru tráfálkozva kiáltotta: A Magyar Ház csemenynaptára: szeptember 10-é- n vasárnap: Mozinyitás a Magyar Házban „ 28-á- n csütörtökön Előadás a hímzésről „ 30-á- n szombaton: Kanadai Magyar írók előadása 1972 október 14-é- n szombaton: Mérnökök Tánc Estélye „ „ 21-é- n szombaton Szabadságharcosok Estje „ „ 28-á- n szombaton: Cigánybál 1972 november 4-é- n szombaton: Magyar Alap Bankettje „ „ 11-é- n szombaton: Körösi Csorna Társaság Estje „ „ 18-á- n szombaton: Hagyományos Soproni Bál „ „ 25-é- n szombaton: Vadász Társaság Vacsorája 1972 december 8-á- n szombaton: Magyar Ház Gála Estje 14-é- n csütörtökön: Évzáró Közgyűlés 23-á- n szombaton: Gyerekek Karácsonyi Délutánja 31-é- n vasárnap: Szilveszter Est A hagyományos mozielőadások szeptember 10-t- öl kezdődően min-den vasárnap három és szerdán egy alkalommal lesz előadás Bemutatás-ra kerülnek a háború előtti magyar filmek remekei DÁNIEL EDITII TÁNCSTUMÖ DANCE MASTERS OF AMERICAN TAGJA Tanítás a Magyar Református templomban — 439 Vanghan Road (Winnett) — Balett — sztepp — modern jazz Felnőtteknek speciális testnevelés Közkívánatra: szalontánc-oktatá- s magyar fiataloknak kultúrált stílusban európai légkörben Jelentkezés szeptember 1-- töl naponta de 11- -t öl du 2 óráig a 447-384- 7 telefonszámon Kérjük a jelentkezőket hogy ne a templom telefonszámát hívják oo IALTT 1 GARY MAJOR REALTY LTD 107 OUNOAS STREET EAST MISSISSAUGA ' i-u-- a - t — Gondol ön házvásárlásra? Forduljon Attila Farkas képviselőnkhöz Mcti VÁMMENTES COMTURIST CSOMAGOK FÖÜGYNÜKSÉGE Ipari és háztartási cikkek nagy választékban: Gáztűzhelyek Frigidairek Rádiók Televíziók Autók — Elelmiszercsomagok $10 $15 és $25 árban Tűzifa 1 tonna $1600 öröklakások: 1 —2—3 —1 és 5 szobások Szabadválasztás az árulistának megfelelő ellenértéket a címzett tetszése szerint választhatja ki a COMTURIST üzle'ekben —PÉNZÁTUTALÁS — Kérésére azonnal megküldjük árjegyzékünket! HUNGÁRIA IRODA 1603 SECOND AVENUE (83 utca sarok) NEW YORK NY 10028 TELEFON (212) 249-934- 2 2494)363 Irodánk egyben IKKA TUZEX hivatalos befizetóhelye is! (32) — Látod Uj ez az én testvé-rem! — De az én felem Uru! — tor-kolta le Üj E'határozták hogy megkísérlik a tervet már csak azért is mert ez volt az egyetlen lehetőség or-ra hogy a tutajt megerősítsék ős útnak indulhassanak vele Először a keresztfának szánt törzseket laposra csapták le a kö-balták-kal hogy ráfeküdjenek a fa-törzsekre Azután megkezdődött a nagy kí-sérlet Ujjnyi vastagságú hosszú darabokat hasítottak köböl és a hatalmasra szított tűzbe tartották Amikor úgy látszott hogy már tel-jesen áttüzesedett Üj gyorsan ki-kapta a tűzből két hosszú kőszi-lánk segítségével! — kiáltotta Urunak r— Verd be! De Uru csodálkozva nézte a tü-zes kö-szög- et — Nézd csak! Valami barnás burok olvadt rá Mi az? — Ne törődj vele csak üsd! — kiáltotta Új — Kihűl és akkor nem ér semmit! Keservesen ment bele a kőszeg a kemény fába de amikor sikerült végre beverni felujjongtak — Ez tart! — kiáltatta Üj Uru visszatért a barnás burokra — De mi lehetett az a barna va-lami rajta? Üj vállat vont — Talán a víz ami benne van vagy más ilyesmi Uru megrázta a fejét- - De tovább folytatták a szögek tüzesítését és beverését Ez volt az egész tutaj-készítésben a legnagyobb felfede-zés Ha köböl is de volt már szö-gük Akármilyen keserves is volt kihasítani kifaragni és izzóvá ten-ni de mégis — szög volt Döntő felfedezés volt ez az építés min-den más fajtájában is Végül — rászögezték a kereszt-gerendákat a tutajra Hosszú ne-héz munka volt ez de úgy látták hogy érdemes volt A tutaj szilárd-nak tűnt nem kellett félni a szét-esésétől Álla megkérdezte a végén Urut: — Mire gondoltál? Mi lehet az a barna olvadás? lUrunak nem volt rá válasza Üj is csak a fejét rázta Ekkor még nem is sejtették i & Torna jH H MGBMC9 18 hogy véletlenül egy olyan titokba botlottak ami az emberi haladás első lépcsőjét szolgáltatja majd Egyelőre azonban nem volt ez más mint egy furcsa tapasztalat amivel a li'zas munka mellett nem tudtak foglalkozni O A TUTAJ ELINDUL — Majd ha visszajövünk utá-na nézünk! — mondta Uj Állának Álla csak állt nem szólt Maga sem tudta hogy miért de ez a barna olvadás felizgatta A kö nem olvad! Mi van benne? A gon-dolat már nem veszik el Álla majd figyelmeztetni fogja őket erre ké-sőbb egy alkalmas pillanatban De ez még — messze volt Még a kormányos rudat is meg kellett oldaniuk! Valami kellett a végére ami fog-ja a vizet A rúd maga nem sokat ért Valami valami kell a végére Így lehet csak vele a tu-tajt irányát gyorsan és biztosan megváltoztatni ha szükség van rá És szükség számtalan esetben le-het- Akár pörgetni kezdi az ár akár a folyó kanyarulatainál vagy ha ki akarnak kötni '— va-lamiv- el kormányozni kellett az or-mótlan alkotmányt Sokat töprengtek ezen Végre Anya-All- a állt elö egy gondolattal: — Tudjátok mit? Egy fiatal fá-nak levágjuk a gyökereit de a ko-ronáját rajtahagyjuk! Ezt meríti-tek a vízbe A sok ág jól fogja majd a vizet! Álla átölelte az — Ez jó gondolat anyám! Pró-báljuk ki! Amikor már mindent elkészítet-tek a tutajon ráhordták a köbal-tákaté- s az edényeket is öreg Uru izgatottan ' topogott körülöttük — Kőbalta jó nagyon jó! Ne es-sen le! Megnyugtatták körülkötözték a baltákat és karókat is szúrtak kö-réje a fatörzsek közé hogy tart-sák Anya-All- a most újabb tanácsot adott — Vigyetek egy nagy edény-ben hamuba dugott parazsat is! Kell a tüz! Főzhettek is vele és a vadak ellen is kell! És Igy ma- - — — — -- - — — -- — - -- - ~ — -i~M- -nr-1nj~unj~Lnj-inj-M~~tini~-K~i~T ltwuj ~ Veszíteni tudni kell! (Il¥ii Of Ill AT ECSili VDAl 5(1 FVFT KORÁBÓL Mikoczy Vera és Imre fogyókúra és szalonjában 666 Spadina Ave SussexSquare # 2110 A Bloortól délre egy blokra Tel: Kérjen apointmentet Szabályosméietü uszoda Sauna fürdő (hölgyek és urak Bőrápolás részére közösen) Manicure Massage A Maevarul beszélő személyz jH m&H anyját: fiatalító 929-912- 9 Mérsékelt árak et MWWVWWV Töltse wcckcnd-jci- t a NEW PORT-ba- n Csak 75 miles-r- e Torontótól j 11-e- s útvonalon 3 mile-r- a északra Orilliától Magyar és kanadai ételkülönlegességek Egész evbvn nyitva Legközelebb térjen be családjával Egyetlen próba meggyőzi önt Előzékeny kiszolgálás hangulatos környezet Foglaljon még ma szobát a (705) 325-610- 9 telefonszámon Gal József és felesége vezetése alatt a NEW PORT MOTEL gatokkal viszitek a jó szellemet is O A TUTAJ ELINDUL Az öreg Uru egyre nyugtalanabb lett ahogy az indulás ideje közele-dett — Mi lesz ha elsüllyed a tutaj? — kérdezte — Kiúszunk a mentő-fákkal- ! — biztosította Üj — És a balták? — hördült fel Uru — A sok kőbalta elveszik? A fia csillapítóan válaszolta — Nem süllyedünk el! Erős és széles a tutaj Kormányunk is van Mégis ezt vállalnunk kell! öreg Uru morgott rá és bement a barlangba Másnap hajnalba akartak indul-ni Anya-All- a korábban felkelt és hatalmas tüzet rakott a folyó part-ján ahol a tutaj állt kikötve Csu-pa kemény tölgyfát dobott a tűz-re mert annak parazsa sokáig tart hamuba ágyazva és három nagy edényt is megtöltött vele Amikor feljött a Nap összegyűl-te- k a folyó partján Anya-All- a ünnepélyesen szólt hozzájuk: — Kérjétek a jó szellem segítsé-gét! Valamennyien a földre vetették magukat csak öreg Uru állt moz-dulatlanul Nem igen hitt ö ilyes-miben! De az áhítatos csend és a nagy út szorongása lassan meg-hajlították a térdeit ő is melléjük rogyott Azután Anya-All- a felállt ki-húzott a tűzből egy vékony pa-rázsló ágat és könnyedén megő-rintet- te vele a fia mellét — A jó szellem költözött most beléd — mondta halkan — Azu-tán Üj melléhez nyomta végül az öreg Uru elé lépett Azt várta hogy az tiltakozni fog De nem til-takozott Hagyta hogy a parázs kis sebet ejtsen hatalmas mellka-sán Most nagyon öregnek és fá-radtnak látszott Elbúcsúztak egymástól Ez a bú-csú egyszerű volt nem ünnepély és mégcsak nem is szenvedélyes-Intette- k egymásnak — ennyi volt az egész Az asszonyoknak nem volt könny a szemükben és nem látszottak izgatottnak Annak a kornak még a keménység volt az uralkodó szelleme A család ép-pen hogy kialakulóban volt még hiányzott belőle a készség hogy kifejezze benne a felgyü-lemlett szentimentalizmust A fér-fiak? Ök úgy érezték hogy egy hosszú vadászatra indulnak Más-kor sem búcsúztak el most sem öreg Urut ráküldték a tutajra azután a hét férfi belegázolt a vízbe beljebb lökte a tutajt és a mélyebb víz szélén felkapaszko-dott rá Meg sem billent a hatal-mas alkotmány Üj kezébe fogta a kormány-fá- t Erő leoldozta az inda-kö'lelek- et a parti fáról és bátyjának dobta aki a tutaj elején állt öreg Uru a kö-zépen ült a baltái mellett A tutaj lassan megindult (Folytatjuk) (iVíisz cselen forduljon hozzánk bizalommal Mc Dougall & Brown Limited í Funcral Directors I 646 St Clair Avc West 651 -- 551 1 Kényelmesen berendezett helyiségeink a legmagasabb igényt is kielégítik A szolgáltatás egyforma Csak a koporsók árai változ-nak Óriási parkolóhely A város bármely részébe küldjük kocsijainkat MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADUNK „MOTOR-CSÓNA- K BIZTOSÍTÁS" $100000 liability-ve- l együtt Ez a legújabb és legolcsóbb „DEAL" Ugyanitt mindenfajta egyéb biztosítás Dr Hornung Insurance Ageny 1578 Eglinton Ave West Toronto 10 Tel 787-416- 3 és 787-476- 3 PANNÓNIA DELICATESSEN - GIFT (Ligeti borbély mester mellért) 557 SL Clair Avenue West Toronto Ont 9 Importált csemegeáruk babkávé különlegességek 0 Magyaros felvágottak Hazai cukorkák rumos csokoládé 9 A legfinomabb cukrászáru a városban nálunk kapható Telefon: 651-331- 8 BUDAPEST MEAT MARKÉT 517 BLOOR ST WEST TORONTO TEL: 531-520- 2 Tulajdonos: BALEGA MIKLÓS m~ iimy A legjobb hentesáruval a kJRjotjfo minőségű húsokkal szolgálja továbbra is a magyarságot 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000596
