Kanadai Magyarsag, November 07, 1964

              riiSWi: Hm
1
i iáddal --" J— — - _ 1964 nov 7 (45) KANADAI MAGYARSÁGidal
o o
lf
II
r
Ll
Az amerikaiak a lehallga-tást
igazi művészetté fejlesz-tették
— amely egyre nép-szerűbb
mind a kormányzati
korokben mind pedig magán-szerveknél
Napjaink bonyo-lult
miniatűr lehallgató ké-szülékeihez
az ösztönzést leg-nagyobbrészt
a hírszerzéssel
foglalkozó szervek pénzalap-jai
adták illetve az űrkuta-tási
programokhoz szükséges
miniatűr adatgyűjtő készülé-kekre
fordított összegek
A tranzisztorok feltalálása
elősegítette könnyen elrejt-hető
leadok és magnók elő-állítását
és e téren a fejlő-dés
lehetővé tette 25 centes
pénzdarab nagyságnak meg-felelő
mikrofonok gyártását
is
Valószínűleg két fő ténye-zőnek
tulajdonítható
a lehallgatás
fellendülése
Egyrészről a védelmi tevé-kenység
kiszélesedése követ-keztében
az utóbbi években
általában megnőtt a bizton-ság
fontosságának tudata
Másrészt pedig a hatalmas
üzleti vállalkozások és más
szervezetek korszaka arra ve-zetett
hogy a kapcsolatok
személytelenné váltak kevés-bé
rendelik őket a szokásos
egyéni szempontok alá
Sajnálatos módon e két té-nve- zö
íárt azzal hogy tár
sadalmunkban számottevően
negnovekedett azoknak a sze-mélyeknek
a száma akiket
szövetségi védelmi és a tor-vényeket
végrehajtó szervek
kiképeztek a lehallgatás tech-nikájára
úgyhogy miután
megvoltak az okok és az al
kalmak a lehallgatással kap-csolatos
visszaélések szinte
elkerülhetetlenek lettek
Városi és állami rendőri
szerveknek „lehallgató poszt-jaik"
vannak őrszobáikon és
a börtönök látogató termei--
ben Egyes államokban a nyo-mozó
szervek szabadon alkal-mazzák
őket sot a gyanúsí-tottak
hálószobáiba is elhe-lyeznek
lehallgató készüléke
ket
Egyes iskolákban az igazga-tó
gombnyomásra lehallgat-hatja
bármely tanteremben az
óra lefolyását Más esetekben
elégedetlen diákok magnót
visznek az osztályba hogy ult-rakonzervatív
csoportok szá-mára
bizonyítékokat gyűjtse-nek
azokról a pedagógusok-ról
akiket „túlságosan libe-rálisnak"
tartanak
Pillanatnyilag pedig biztos
hogy a politikusok tucatszám-ra
próbálják lehallgatni a
versenytársaik választási szék-házaiban
zajló eseményeket
(a múltban éppen elég gyak-ran
megtörtént már) és biz-tos
hogy a kiábrándult há-zastársak
százai mikrofonok
segítségével próbálnak okot
keresni a válásra vagy pe
Budapest-Toron- tó
l
dig kedvezőbb válási feltéte-leket
biztosítani maguknak
S azok akik csak pusztán
kíváncsiskodók minden ed-diginél
többet vásárolnak
ezekből a széles körben pro-pagált
eszközökből hogy ki-hallgassák
szomszédaikat
Sokféle álcázásban találko-zunk
lehallgató készülékek-kel
A leadok egy kockacu-korhoz
rúzstokhoz vagy kis
cigarettás kartondobozokhoz
hasonlítanak Az egyik gyá-ros
bekeretezett képekbe a
papírhátlap belső részére kis
leadókat plusz mikrofont és
antennát szerelt és így még
ha az áldozat gyanakvó is
lesz és a kép mögé pillant
akkor sem észlel semmi rend-kívülit
Manhattanban az egyik na-gyobb
cég magasbeosztású
tisztviselője le akarta hallgat
ni valamilyen okból hogy női
beosztottjai miről beszélget
nek a mosdóban és ezért
miniatűr
leadókal
szereltetett a toalettpapír tar-tály
hengerébe
Terveztek olyan mikrofono-kat
is amelyek az íróasztali
lintatartók alsó részébe sze-relhetők
és egy másik gyáros
egy negyed hüvelyk vastag-ságú
(egy hüvelyk 2 54 centi-méter)
gumitokba szerelt
mikrofont hozott forgalomba
amelyet az ajtók alá csúsz-tatnak
De valószínűleg a
kedvenc hely miniatűr leadok
beszerelésére a telefonkészü-lék
alsó oldala Van olyan
készülék is amikor a leadó
nemcsak a telefonbeszélgeté-seket
közvetíti de azt is
ami a szobában elhangzik ha
a telefonkészülék nincs hasz-nálatban
A hallgatózás egyszerű for-mája
a telefonbeszélgetéseki
lehallgatása A főnöknek nem
kell mást tennie mint egy"
gombotmegnyomnia és tit-kárnője
magnókészuléket kap-csol
be 1962-be- n a képvise-lőház
egyik albizottsága be-számolt
arról hogy ötezer
ilyen „szaglászó gombot" fe-deztek
fel a washingtoni szö
vetségi kormány irodáiban
Ennek egyik kellemetlen vál-faja
amikor valamely válla-lat
vezetője úgy intézkedik
hogy bárkinek a tudomása
nélkül hangszalagra véteti az
összes telefonbeszélgetéseket
A San Francisco Chronicle
az egyik telefonvállalat alel-nökétől
kapott „becslésszerű
adatok"-a- t kozolt amelyek
szerint pusztán Kaliforniában
mintegy tízezer vállalat élt a
lehallgatás valamely formá-jával
üzleti tevékenysége so-rán
De törvényes-- e mindez a
hallgatózás lehallgatás? 1957-be- n
a legfelső bíróság don-lése
szerint egy telefonelőfi- -
zetö felhatalmazhat valakit
oligy lehallgasson egy vona
lat anélkül hogy figyelmez-tetné
a hívó felet Ez olyan
eset volt amikor az előfizetőt
megfenyegették és ő azt akar-ta
hogy a rendőrség végig-hallgassa
a hívó fél szavait
Szinte a felismerhetetlensé-gig
eltorzítva ezt a bírósági
döntést a vállalati vezetősé-gek
amelyek sok ezernyi tele-fon
vonallal rendelkeztek
nyilvánvalóan úgy érezték
ezekután szabadon lehallgat-hatják
mindazokat a beszél-getéseket
amelyet a vállalat
központi telefonkapcsolóján
keresztül folytattak — ki
véve persze amikor egyes ál-lamok
helyi törvényei egyér
telműen tiltották ezt a gya-korlatot
Röviden tehát nyugtalaní
tóan nyilvánvalóvá válik
hogy amennyiben a jelenlegi
irányzat folytatódik vagyis
egyre inkább
betörnek
az emberek
magánéletébe
akkor esetleg olyan helyzet-tel
kell szembenéznünk ame-lyet
George Orwell előreve-tített
„19S4" című könyvében
„Az embereknek úgy kellett
élniük — és úgy is éltek
hogy a szokás kormányozta
őket amely már ösztönné
vált — vagyis abban a felte-vésben
hogy minden egyes
hangot amelyet kiadtak va-lahol
lehallgattak
Az ilyesfajta kémkedés fo-kozódása
természetszerűleg
létrehozta a „kémelhárító-ját- "
Az egyik Los Angeles--i
biztonsági felderítő" vállalat
tisztviselője szerint „mivel ez
a biztonsági szolgálat átsopn
legbelsőbb irodahelyiségeit
is épp olyan rendszeresen
MAGYAROK! TESTVÉREK!
A salzburgi Magyar Caritas
— mint Ausztria egyetlen ma-gyar
Cantasa — minden esz-tendőben
egyszer kérelemmel
fordul a nagyvilágban szét
szórtan élő honfitársaihoz
kérve segítsék a Salzburgban
és tartományában önhibáju-kon
kívül részben magas ko-ruk
részben megromlott
egészségük folytán — ittma-radni
kényszerült véreiket
Most egy esztendő után is-mét
kérünk azok részére akik
csupán néhányszáz Schilüng
Rentéből avagy Fursorgeból
élnek és akik kivétel nélkül
nek Ezeket állandóan segíte-nünk
kell
Kérjük magyar Testvérein-ket
ne hagyják el ezeket a
szegényeket és öregeket ne
nézzék közömbösen nehézsé-geiket
hanem segítsék őket
ki ahogy bírja pénzzel éle
lemmel avaerv ruházattal
24 óra alatt mindenki megkaphatja magyarországi
látogatási vízumát!
Forduljon utazási irodánkhoz bővebb
lefizetéssel utazhat Magyarországra vagy hozathatja ki
magjarországi rokonait
Bárhová utazik repülővel vagy hajóval részletfizetési kedvezményt kap
Bevándorlók részére október 15-t- ől Hajójegyek Európába és vissza már $346 50-t- ől
Utazásokat intézünk Kanada bármely részéből Útlevelét és vízumát beszerezzük
a leggyorsabban
HOZASSA KI ROKONAIT
LÁTOGATÓBA VAGY VÉGLEG
Repülőjegyek Kanada és Amerika részébe való utazáshoz is azonnal
kaphatók
BÁRMILYEN UTAZÁSI ÜGYBEN
forduljon bizalommal az összes repülő-- és hajótársasá-got
képviselő hivatalosan kijelölt utazási irodához:
kellene élni veié mint az or-vosi
ellenőrzésekkel" Mosler
Research Products inc (Dam-bur- y)
körülbelül 300 dollárba
kerülő biztonsági felszerelést
ajánl az
A behatolást elhárító szak-értők
esz-közei
közé tartoznak az elekt-ronikus
készülékek amelyek
sípolnak ha rejtett leadó van
a közelben s rádió vevőkészü-lékek
amelyek jeMk ha
olyan frekvenciákra állítják
be őket amelyeket lehallgató
adók használnak valamint
könnyen elrejthető ké-szülékek
amelyeket akkor
használnak amikor titkon vé-gi- g
akarnak pásztázni valakit
akiről feltételezhető hogy rej-tett
eladót hord
A „kémelhárítók" rendsze-rint
25 dollárt számláznak
egy helyiség átfésuléséért kü-lönböző
készülékeikkel A
Bondwitt Sound Engineering
Company (New York City)
körülbelül 400 ilyen átfésü--
lést hajtott végre és ezek kö
zül ötven esetben állapított
meg elekíromkus lehallgatást
Egy másik
ellenintézkedés
kicsiny összehajtható „szo-bák"
használata amelyek
gyorsan összeállíthatók ami-kor
titkos kérdésekről akar-nak
tárgyalni Ezek a „szo-bák"
teljesen „védettek" a
lehallgatással szemben és úgy
konstruálták őket hogy min-den
oldalról továbbá fentről
is könnyen ellenőrizhető hogy
mi történik a „szobán" kívül
Most van kidolgozás alatt egy
olyan készülék amely a szo-bák
mennyezetébe lenne sze
relhető és elektronikus csend-tolcsé- rt
létesítene a tárgyaló-asztalnál
ülők koré
A salzburgi Caritas kérelme
MAGYAROK! TESTVEREK!
Ne feledjétek hogy a Ma-gyar
Caritas 1961 novembere
óta a Ti segítségetek folytán
önmaga tartja fenn magát és
a jövőben a Ti
függően áll vagy
bukik!
Minden adományt hálás kö-szönettel
fogadunk és nyugtá-zunk
Magyar testvéri szeretettel:
MAGYAR CAHITAS
Salzburg Villagasse 3
Ausztria
Virágok között élt le negy-ven
évet Iván Mihály a Hód--
oregek és betegek tehetetle- - J mezővásárhelyi Kertészeti
felvilágosításért
827980
MAGYARORSZÁGI
bármely
iparvállalatoknak
legmindennapibb
magánál
magyar
áldozatkészsé-getektől
Vállalat rózsatelepének veze-tője
A telepen ahol télen is
nyílnak a virágok az üveghá-zakban
évente mintegy 600
ezer szál rózsát szednek A
kertész egymaga 30—40 ezer
rózsatovet szemez be minden
esztendőben
-- rí - n i ni
ff
B 1§§ tok
$0 }££ i84
ÍZ
Itf SETTLi M Hl M CÁNÁt
Kanada olasz származású bevándorlói letelepülésük száz éves
évfordulóját ünneplik A második világháború --vége óta 325
ezer olasz bevándorló érkezett Képünk a száz éves évfordu
lóra készült ezüst érmek 12 láb nagjságú másolatát mutatja
amely előtt Philip Givens torontói polgármester üdvözli To-ronto
olasz származású lakosságát A jehény október 10-t- ől
október 31-i- g látható volt a Városházán
MI ÚJSÁG AZ 1964 ÉVI
„Royal" Téli
Vásáron?
Megszoktuk már hogy a
„Royal' Mezőgazdasági Téli
vásár minden évben nagyobb
szebb és változatosabb
Ez a tradíció folytatódik
most 1964 évben is amikor a
„Royal" november 13-á- n meg
nyitja kapuit és november 21-i- g
várja a látogatókat
Több mint 10000 szarvas-marha
ló sertés juh_ kecske
és aprójószág van útban To-ronto
felé amelyeket majd
érmekkel és mintegy 160 ezer
dollár készpénzzel fognak dí-jazni
Szakértő bírák fogják a dí
jazást megállapítani a legna-gyobb
pártatlansággal Ez al-kalommal
először fogják
elektromos gépek megállapí-tani
az élő állat hízlaltságának
mértékét Ezelőtt becsléssel
vagy csak levágás után állapí-tották
meg az állatok „so-ványságát"
Ugyancsak első Men kerül
bemutatásra az idei „Royal"-o-n
az Infra Red Milk Analy-ze- r
amit röviden IRMA-na- k
hívnak Ezzel a készülékkel
egy perc alatt meg lehet álla-pítani
a tejminta zsír és pro-tein
tartalmát Ez a bonyo-lult
kis készülék forradalmo-sítan- i
fogja a tejipart és az
állattenyésztést
A „Royal" azonban nem-csak
a farmerek és az élelmi-szeripar
legnagyobb évi ese
ménye hanem egyúttal To-ronto
társadalmi életének is
kiemelkedő mozzanata Ra
KELEN LIMITED)
MANSFIELD
gyogni fognak az egyenruhák
a kitüntetések és a nők esté-lyi
ruhái amikor Kanada az
Egyesült Államok Argentína
Brazília és Mexico nemzetkö
zi lovasai megjelennek a
Horse Show gyönyörű látvá-nyosságán
A Horse Show
kozot ott lesz a westmin-ster- i
herceg is
Egyútal farm élelmezési
vásár is lesz bemutatása ku-lonleg- es
ételek elkészítésé-nek
melyet élelmiszereket
előállító szervezetek támogat-nak
melyek azt tűzték ki ma
guk elé feladatul hogy a ka
nadai farm termékek minősé-gét
és változatosságát mutas-sák
be
A virág kiállításon bemu-tatják
a virág kultusz legszebb
alkotásait
Végül nemzetközi plakát és
fénykép kiállítás trópusi ha-lak
és sok más érdekesség te-szi
majd világhíressé és gaz-daggá
az 1964 évi „Royal"
Mezőgazdasági Teli Vásárt
JÖN A
Ne töltse tétlenül a hosszú
estéket hanem vásároljon
nálunk angóra pamutot
amelyből gyönyörű ruhá-kat
pulóvereket kesz-tyűket
köthet magának és
gyermekeinek THE SHUTTLE
334 Colbornc Street E
Oakvillc Ontario
Ilyenkor az induló karácsonyi szezon alkalmával több olyan hirdetés és kor-levél
kerül a kevésbé tájékozott közönség kezébe mely üzletszerzés céljából
könnyen félreérthető adatokat tartalmaz
Arra kérjuk régi hűséges ügyfeleinket ne üljenek fel az ilyen trukkoknek és
tájékoztassák az újabban bevándorolt magyarságot is az IKKA szolgálat jól be-vált
lebonyolításáról Az ALEX A KELEN-cé- g Montrealban valamint Kanada
minden nagyobb városában működő megbízottai készséggel állanak kipróbált
pontosságukkal és gyorsaságukkal ügyfeleik rendelkezésére IKKA küldések na-ponta
továbbítva lesznek Budapestre
Az ALEX A KELEN LTD-cé- g 40-i- k éve szolgálja becsülettel a magyarságot Nincs
szükség arra hogy ilyen időnként megjelenő félrevezető hírverés zavart keltsen
a csomagküldő magyarság körében
IKKA és TUZEX főképvisel éten kívül képviseljük az összes repülő-- és hajós-társaságot
Figyelmes pontos szolgálatot adunk Fordításokat hitelesítéseket
vállalunk
KELEN TRAVEL SERÍflGE
(ALEX
1467 STREET MONTREAL
iiiim"
limWwWÉt
l
iiyfr
--ifeHH
CENTENNIAt-briTÁÜI- B
Mezőgazdasági
lesz
A
bí-rái
TEL!
TELEFON: VI 2-95- 48
Tökéletes hajfestés minden színben
Tartós hullám már 5 dollártól
Frizurák egyéni ízlés után a
legmodernebbek is
Manikűr
Pedikür
hölgyeknek és férfiaknak
Nyitva 9-t-ől este 730-i- g
Szombaton reggel 7-tő- L délután 430-i- g
Nem kell várni! Edith
Női fodrász és kozmetikai
szalon
523 BLOOR STREET WEST 5354773
M FEJÉR IMBE
szabadságáról visszatért
November 2-á- tól kezdve ismét rendel délután 3—7-- ig
131 BLOOR STREET WEST( 4 emelet 411 szoba)
THE COLONNADE
Rendelést postán telefonon felveszünk
IKKA árjegyzéket kívánságra kiküldünk
KARÁCSONYI AJÁNDÉKCSOMAG KÜL-DÉSÉNEK
ZAVARTALAN LEBONYOLI
TÁSA ERDEKÉBEN
IKKA RENDELÉSÉT
MÁS MOST ESZKÖZÖLJE A HIVATALO-SAN
KIJELÖLT MEGBIZHATÖSÉGÉRÖL
ÉS GYORS MUNKÁJÁRÓL KÖZISMERT
MAGYAR UTAZÁSI IRODÁNÁL
420 SPADINA AVE TORONTO ONT TEL: EM 2-31-22
Theraphy ölinic
(HŐKEZELÉSI KLINIKA)
A Hőkezelési Klinikai forró iszapkezelés
enyhülést hoz reumatikus- - isiász- - izületi
csuz- - és izomfájdalmak esetén
980 YONGE STREET TORONTO
TELEFON: 922-120- 0
A Thermal Therapy Cknic aktív vulkánikus iszapot hasz-nál
a kezelésre Az iszapot Európa leghíresebb gyógyfür-dőjéből
Postyénből importáltuk Postyén világszerte híres
hőforrásainak és forró iszapjának gyógyhatásáról
Kezelés olcsó áron nyerhető a klinika orvosának felügye-lete
alatt A kezelések költségét az orvosbiztosilások leg-nagyobb
része megtéríti
Hívja a 922-120- 0 számot
Pénzt takarít meg ha a tél előtt autóját
velünk megvizsgáltatja és a szükséges javí-tásokat
nálunk olcsón megcsináltatja
TELJES GARANCIA
ROBINSON STffiET GARAGE
260 ROBINSON STREET OAKVILLE — TEL: 844-966- 1
ALAPÍTVA 1878
HAMILTON
Családi gyászában forduljon hozzánk teljes bizalommaL
Halál esetén modern TEMETKEZÉSI INTÉZETÜNK
mindent megtesz hogy enyhítse az ön és családja szo-morú
fájdalmát
16--20 Carnion Street East
JA 2-61-
61 © Hamilton © JA 2-51-
84
NAPPALI ÉS ÉJJELI PARKÍROZÁS
f
Ha gyógyszert vagy más ajándékot akar
küldeni Európába akkor ne vesztegesse az
időt mert a szállítás két hónapot vesz
igénybe
NÁLUNK MINDENT MEGVEHET:
Gjógj szert — Kozmetikai — Fényképészet-i-
és háztartási cikkeket — Cukorkák —
Csokoládék — Tisztító és vegyszerek —
Fényképezőgépek és filmek állandóan nagy
nagy választékban kaphatók
Hazai orvosi recepteket elkészítünk
3G05 LAKESHORE BOULEVARD LONG BRANCH
TELEFON: 259-377- 7
E név ma fogalom egész Torontóban
Mi a legmodernebbül felszerelt új üze-münkben
minden tisztítási munkát tel-jes
garanciával vállalunk
Férfi- - és női ruhaneműket speciális
„BLUE RBBON" eljárással tisztítjuk
Ingek függönyök ágytakarók sző-nyegek
és bútorok tisztítását a saját
otthonában is elvállaljuk
Ingyenes szállítás
£1
CLEANERS LTD
4241 DUNDAS STREET WEST TORONTO ONTARIO
TELEPHONÉ: 769-414- 1
-- Ü
al
'S
Is
u
nr P
0