Jedinstvo, July 25, 1961

              "4
Ct 'WL ? f
5TRANA 4
10-0-- 0 0 00:0-0- 0 0 00 00 0 0-0~- 0 0.00 i j i i I Aiiepore iz piizan- -
5
Can. Concerts
Presents
& Artists Inc. s skill riana n e g IB ED
ARMY
SINGERS-DANCE- RS- MUSICIANS
180 MEN!
FIRST TIME IN NORTH AMERICA
CROSS— CANADA TOUR STARTS
AT VANCOUVER FESTIVAL AUG. 10
followed by appearances in Victoria,
Calgary, Edmonton, Saskatoon, Regina,
Winnipeg, Toronto, Windsor, Ottawa,
Montreal.
Watch local newspapers for details
TORONTO — AUG. 25-26—27-
—29—30
MAPLE LEAF GARDENS $6.00, $5.00, $4.00, $2.00
BOX OFFICE OPENS JULY 31
MONTREAL FORUM
SEPT. 7—8—9—10—12—13
$8.00, $6.00, $4.00, $3.00, 2.00, $1.50
Will not visit U. S. cities on this tour.
T0100-0.0- 0 0J0++.0 0 0.00 00-- 0 0 0.00 0000 0.0-- 0 0J
TORONTO: PIKNIK S. J. K.
Ogranak Saveza Jugoslavenskih Kanadjana odr-i-at
de svoj treci piknik u ncdjelju 13. augusta na Turkey
Palace Farm.
Po starom obidaju na pikniku de biti na raznju pe-de- ne
mlade janjetine.
Oni koji nemaju svojih automobila a zele posjetiti
piknik, neka dodju na Dundas Street i Runnymede, oda-tl- e
de ве modi povesti na piknik izmedju 11 sati i 1 sat
poslije podne. Odbor
WELLAND: PIKNIK ORGANIZAGIJE SJK
Organizacija SJK u Wellandu odrzava svoj drugi pi-knik
u ncdjelju 30. jula na dobro poznatom zemljiStu,
Feeder Road, Welland.
Bit ce na raznju pedene janjetine, hladnog pica i
razonode za staro i mlado.
Pozivamo naS narod u Wellandu i okolici da nas
posjete u Sto vedem broju. Odbor
Nova sovjetska
agcncija
U Sovjetskom Savezu jc
osnovana nova novinska a- -
i gencija pod imenom Agon- -
f cija Novosti (APN). Na dc- -
lu agencije nalazi so Boris
Burkov. Agencija nije uspo-stavlje- na
po sovjetskoj via-t- li
nego po udruzenjima
novinara i KnjizevniKa, ciru-stvi- ma
za prijateljstvo i ku-Itur- ne
veze sa drugim zcm-IJam- a.
U Madjarskoj (lobar
prinos pscnicc
Prema vijestima iz Budim-peSt- c,
madjarska poljopriv-rcd- a
ce ove godine po prvi
put u svojoj historiji ostvari-t- i
prosjecan prinos od 10
mtc psenice po jutru. To se
pripisuje radu zadruga i so-lidn- oj
tehnidkoj bazi poljo-privred- e.
Madjarska dana
raspolaze sa 13.000 traktora
dok" je prije rata imala samo
10.000.
Petrovac na Mlavi, juia
Kod malog broja stanov-nik- a
zabadenih sola oko ma-nasti- ra
Gornjaka postoji jos
vcrovanje da se neizledivi
bolesnici mogu isceliti ako
se, odredjenih dana, odvcdu
u ovaj manastir da im se o-ci- ta
molitva". Ovaj obidaj
poelednjib godina naglo se
gubi. Seljaci su uvideli da
ako nekom bolesniku ne mo-gu
pomoci lekar i medicina,
necc mu pomoci ni ditanje iz
knjiga. Ali se ponekad pred
manastirekim vratima joS
mogu videti kola s neerec-nicim- a
koji, meeto da potra-i- e
spae kod lekara, zele da
im kaludjer iz stare zaduibi-n-- e
oditR molitvu od koje ce
im '"Iwir biti laW.
Ovo sujeverie javlja so
joi u jednom obliku. Posto-ji,
naime, ?rednjovckovna
Sahara nije uvijck
bila pustinja
Poslije dvomjesednog is-kopav- anja
u centralnoj Sa-ha- ri
jedna arheoloska gru-p- a
naisla je na ostatke oru-dj- a
iz dvije sasvim razlidite
cpohe. Jedna orudja su pri- -
pauaia kvarteru, i na njima
so jedva prepoznaje da je
kamen bio ugladan, druga
su ukrasni prcdmeti iz mla-dje- g
kamenog doba. Izme-dju
ova dva razdoblja nala-zi
se citavih 50 hiljada godi-na- !
To dokazuje da u to vri--
jeme centralna Sahara nije
bila pustinja kao Sto je da-na- s.
U Alicanti vec godi-n- u
dana ncma kisc
ProJlo je vi§e od godine
dana otkako je u jugoistod-no- j
spanjolskoj provinciji
Alicante posljednji put pa-da- la
kisa. I u prijasnjim go-dina- ma
kisa jo u ovoj pok-raji- ni
bila velika rijetkost.
Oranico su toliko sube, da je
"CUDO" NA GORNJAKU
pnea da deen. kada se done-s- u
pred manastir Gornjak
pa im iguman "ocita molit-vu",
postaju "pametna i
mudra".
Tako se i ovog, "leta gos-podnj- eg
1961", jednog da-na
pred sam mrak, nallo ne-koliko
drvenih kolevki s de-co- m
pred manastirom. Maj-k- e
su ostavile decu "da im
se ocita molitva za mud-rost- ",
a one su otiSle da ra-zgledaj- u
manastir. Pop je
brzo obavio posao i vratio
decu u kolevke ispred maha-sti- r
da bi ih majke lakse
mogle da uprte na ledja.
Medjutlm, desilo se nesto
Sto niko ovde nije zapamtio.
Neki ovozemaljski besposli-ca- r,
u nameri da se naSali s
majkama, ispremeJtao je
decu iz nekoliko kolevki,
racunajuci da ce majke ipak
to primetiti pre nego Sto kre-n- u
u svoja sela Mrak se vec
Jedna partizanska jedini-c- a
izvrsila je akciju u Kupi-nc- u.
Drugovi zaduzeni za o-psk- rbu poneso§e usput neko--
liko odojaka s Madekova do-br- a.
Navecer jednog od odoja-ka
pocese okretati na raz-nj- u. Nekoliko nestrpljivih
boraca stalno je zapitkiva-l- o
zasto se odojak tako du-g- o
pece.
— Strpite se drugovi, od-govo- ri
im kuhar. — To je
politidko cekanje — odojak
je iz Kupinca!
Krajem 1941. narod je u
Bosanskoj Posavini rijetko
izlazio iz kuca, jer su Nije-mc- i
i ustase mudili svakoga
u kojega bi makar Sto posu-mljal- i.
Ipak. jedan seljak o-dl- udi da kolima ode u susje-dn- o
selo, na ciglanu po cig-l- u.
U povratku iznenada
pred njega banu ustasa.
— Za dom ! — uzviknu§e
pozdrav.
— Nije za dom, — odvra-t- i
saljivdzija drhtavim gla-so- m,
— za svinjac i za stalu
je cigla.
U borbama narodito noc-ni- m, neprijatelj je desto vi- -
cuci vnjedjao partizane.
No, ni oni mu nisu ostajali
duzni. Jedne noci s neprija-teljsko- g
polozaja zaduo se
pijani glas:
— Oj Jovane, os' li diza-ma- ?
— Ako su ti supljc kao
glava, slaba mi korist od
njih odvrati jedan od bora-ca.
♦ ♦
Telefonom krmacu
Uspostavljaju telefonsku
liniju borci jedne licke bri-gade,
kad iz jednog sumar-k- a nabasa na njih baba Ja-nj- a.
— Kakva vam jc to spra-va- ,
momci? — upita.
— Ovo je golema i vazna
sDrava. Pomocu nio moze§
razgovarati s dalekim seli-m- a
i gradovima i govoriti s
kim zeli§.
— Tako vam boga pozo-vit- e
moju krmadu, traSim jc
po ovoj sumi vec tn sata . . . — obrati im se baba Janja,
sva sretna sto ce dozvati kr-madu.
Ni zvona nemaju . . . Grupa dalmatinskih par-tizan- a
predanila je u selu
Omerovici kod Duvna, s tim
da im sJjaci na dobrovolj- -
noj osnovi pripreme ne§to
za veceru.
Pred noc zaduo so mujezi-no- v
glas s minareta.
— Mate, gospe ti. sta je
ono? — upitao je jedan od
Dalmatinaca.
— IlodZa poziva vjernike
na molitvu — odgovori mu
znalacki Mate.
— E, jadna im maika kad
nemaju ni zvona na dzami- - ji! — sneveseli se Dalmati-na- c
i dodadc:
— Komandire. ovdje so
noma sta isti, idemo dalje!
nemoguce sijanje zitarica.
Ono §to je bilo zasijano, po-tpu- no je izgorjelo, a strada-l- a
su i bademova stabla.
Vlada je poslala strudnjake
u Alicante, koji sada razma-traj- u
mogucnost navodnja
vanja. '- -
bio spustio kada su majke
izisle iz mailastira. Hitro su
stavile na ledja svaka svoju
kolevku i zurno krenule svo-ji- m
selima, ne sluteci da ne
nose svoju decu. +- -
Kada su do§le kuci i uzele
da ttahrane decu, zancmcle
su od iznenadjenja. Desilo
se "dudo" koje ni najstai-i-j-i
seljaci ne pamte da se zbi-l- o
u Gomjaku. Dotadasnji
sinovi "postali su" cerke, a
lepe curice "pretvorile se"
u muSkardice. Nastala je
velika pometnja. Posle prve
uzbune neki su se ipak do-set- ili
Sta je. ustvari, izaz-val- o
ovo dudno "preobradja-nj- e
polova" posle molitve u
Gomjaku. A srecom i mai-k- e
su znale iz kojih su sela.
Posle dan-dv- a otiile su jed-na
drugoj i uzele svoju iz-menja- nu
decu.
"Politika"
Toga dana Nemci su iznenada
otvorili kapiju i pokupili stotinu
ljudi koje su na§li na ulici ili uhva-til- i
u vratima. Nisu birali, zurili su.
Opkolili su muskarce, nekoliko ze-n-a
i s krikom ih poterali ka izlazu.
Ono &to me je iznenadilo odmah,
iza kapije, bio je izgled snega. Beo,
sjajan sneg, pun one krhke lomlji-vos- ti kakvu mu daje jak mraz.
Prekrio je ulice givula koji nisam
video godinu dana; pokrio je kol-ni- k,
puteve, cestu, polja.
Isli smo u cutljivoj gomili, pola-k- o,
duvani od esesmana, obudenih u
te§ke duge kozuhe i visoke dizme
postavljene filcom. A mi smo bili
polugoli. Noge su nam bile uvijene
u nekakve krpe, kroz ritavu odecu
virilo je telo; gladni, posrtali smo.
Poredjali su nas na cesti i dali
nam lopate, te§ke, ogromne. Laga-ni- m
pokretima odgrtali smo sneg sa
sredine ceste i sbgali ga u prizme
s obe strane. Micali smo se u kolo-na- m
i, posle ra§di§cavanja jedne
deonice, prelazili smo na dugu. Na
taj nadin ostajao je duz puta snezni
pojas. zid nasut rukama.
Ne samo uasim. Radili su tamo
takodje i drugi ljudi, duvani od ese-smana,
koji su kiuzili na rastoja-nj- u,
cutali. Odakle ovi ljudi ovde?
Nisu imali trake na rukavima. Zavi-de- o
sam im na dobrim cipelama,
kaputima, rukavicama, na toplim
k'apama. Kada bi neki otkopdao ka-put,
video sam pod njim sako obu-de- n
preko toplog dzempera. Imali
su sal ove.
Radili smo, jer nam je bilo hlad-n- o.
Morali smo da midemo lopata-m- a
da se ne bismo ukodili. I stalno
smo osecali glad. Mi smo dak i u
julu patili od zime; mudio nas je
mraz samocc.
A sada smo razgrtali sneg.
U mojoj blizini radila je jedna
od onih zena koje su Nemci poku-pili
sa ulice posle ulaska u geto.
Ne bih obratio na nju paznju da ni-je
bila gotovo naga. Ne, lose sam
se izrazio, nije bila naga. Imala je
na sebi belu prljavu bluzicu s krat-ki- m
rukavima i kratku suknju od
nekog saienog kretona; na golim
nogama imala je poderanc papude.
Mo2da su je izvukli iz neke ka-pije
ili je zgrabili u prolazu, iz ku-ce- ?
Nisam poznavao tu devojku. U
getu, u torn prenascljenom svetu,
bilo je jos u to vreme mnogo mla-di- h
lepih zena. Nekada davno, u
pro§losti, u normalnom svetu, sus-r- et
s takvom devojkom prebrisavao
je datum. Takvim danima datumi
Пу ПОП WARD
Every now and then, and some-times
oftencr, we see by the pap-ers
that one or another of the mer-chants
in the community is con-ducting
a sale.
These sales are never run of the-milli- sh
at all. There is never any-thing
ordinary about them.
They are always CAPITALIZ-ED.
It is always a GIGANTIC
SALE, a MAMMOTH SALE, a
BANKRUPT SALE, a COLOSSAL
SALE, a FIRE SALE.
Savings at these SALES are, of
course, STUPENDOUS, ENOR-MOUS,
and
LOW
rRICE.
The merchants who offer BAR-GAIN
BASEMENT prices on
EVERY FLOOR of their stores
take FULL-PAG- E ADS to display
their BARGAINS. Goods are
SLASHED, DEEP CUT, WAY
BELOW COST, and AT LOWEST
PRICE EVER.
In our community special nights
seem to be reserved for firms who
take over the newspapers to die-pl- ay
the products they are VIR-TUALLY
GIVING AWAY AT
THESE SACRIFICE PRICES.
Like one night it's the food
chain stores, another it's appliance
dealers, then furniture stores, and
so on. Of course, in our tovn every
nieht we are barraged with any-where
from a couple of pages to
an entire section of the paper by
two particular stores who everla-stingly
offer niG BARGAINS on
almost any old thing you might
be in the market for.
Matter of faet. it's getting har
Napisao: Stanislav Vigocki (Poljska)
"su bili nepotrebni. "To je bilo on-d- a kada sam tc sreo. . . "
To je bia devojka iz dana bez
datuma, iz daleke epohe. iz koje je
stizao daleki zov, vec prigusen.
Nisam smeo da joj pogledam u odi:
budile su bolno ocekivanje, udalja-val- e rat. Ш5 to : nisu obecavale ro-manti- dne dozivljaje — udaljavale
su rat.
Drhtala je. Na njenom lieu bilo
je mrtvilo slidno onome koje je
lezalo na pustim sneznim poljimti
sto se sire dak izvan horizonta. Sti-de- o
sam se njene nagoce, bolelo
me je §to ima otekle noge.
Nisam primetio kada se devojei
priblizio jedan od onih ljudi dote-rani- h
ovamo na rad. Opazio sam ga
kada stize do mene njegov glas :
— Jeli ti hladno?
Bio je to stariji dovek, obuden u
dug kaput do kolena i sa toplom
kapom na glavi. Pogledah na tu
stranu. U produietku linije pogle-d- a stajale su udaljene kuce; iz di-mlja- ka je kuljao dim. Odjednom
me miris snega podseti nU obican
zivot, na pec, na dajnik koji struji,
na krdkanje krompira i loncu, oti-ra- d
o koji se brisu dizme pre no §to
noga prekoradi prag. . .
— Hladno ti je? — ponovi sap'a-to- m
stari, stojeci blizu devojke.
— Zasto pitate? — odgovori ona.
— Uzmi moj kaput.
Zavlada tisina, cutanje zivotinje
iznenada uhvacene.
— Ne mogu — rede ona.
— Zasto?
— Bice vama hladno.
— Meni je vrucina. — On malo
priceka, udini lopatom nekoliko
pokreta i dodade: — Oznojio sam
se. Ovaj kaput nii samo smeta. U-z- mi
ga, meni ce biti lakSe.
On zabi lopatu u sneg. Uglom o-ci- ju
video sam kako je brzo svukao
rukavice i podeo da raskopdava ka-put.
Devojka je stajala i dekala u-kod- ena
lica. Za trenutak odlozi lo-patu
i primi kaput brzo, kao da je
htela da zadrzi toplinu koja se na-lazi- la
u njemu. Kaput jc bio dosta
dug. Kada se devojka na2e po lo-patu,
rub kaputa dodirnu sneg.
— Zakopdaj ga — rede nepozna-t- i
i osmehnu se. — Odmah ce ti biti
toplije.
Odjednom neko pretrda preko
ceste. Zaduh teski topot, ubrzani
dah. Esesman je stao pred devojku
i upitao glasom:
— Otkuda ti ovo? — njegova is-pru2-
ena ruka pokazivala je kaput.
Devojka je cutala. Esesman se o-kre- nu
i njegov pogled naidje na do- - Bargains Are Capita
EARTH-SHAKIN- G,
NEVER-BEDORE-AT-THI- S-pridavljcnim
der to find any news at all in the
press when the BIG SALES are
on. And that, incidentally, is vir-tually
all of ihe time.
As one reader of ads it's often
puzzled us that the firms who of-fer
goods at REDUCED, SLA-SHED,
BANKRUIT, etc., rates
stay in business. How come, we
ask our alter ego, these companies
are able to keep on operating?
Our alter ego never has any
concrete answer though he's hint-ed
that a jolly good way to be
able to mark goods AWAY
DOWN is to first of all mark
them AWAY UP.
There must be something of this
nature involved because it seeeme
to us that firms which always of-fer
the BIGGEST BARGAINS AT
PRICES AWAY. BELOW COST
are the ones who the week after
the sale announce they have open-ed
SEVEN NEW LOCATIONS.
And if anyone cares to glim the
NEW LOCATIONS they'll see
that all of this architecture dedi-cated
to BARGAIN PRICES was
not exactly built with HAY.
♦
Our Amy Is a great one for
BARGAIN SALES. She watch
the papers for BARGAINS like a
CGE official who has been report-ed
to have a houe full of Weeting-hous- e
products.
Indeed she can spot a SALE
better than Eagle Eye Fleagle, the
demon timeetady man, can spot a
worker not giving FULL EFFORT
on tlie job.
Thus many a dull evening when
we'd roost likely jut 1 P
watching TV, or simply snoozing,
is enlivened in this way:
"Look at this lovely walnut
whatnot that they're virtually GI-VIN- G
AWAY at BARGAIN
BASEMENT PRICE and REAL
SAVINGS TO YOtV she will say.
What we might do with a wal-nut
whatnot is beside the point;
the point being that this is a DE-CIDED
SAVING and SOME-THING
THAT YOU JUST CANT
AFFORD TO MISS.
Another time it might be a gi-raffe's'
cage DRASTICALLY RE-DUCE-D
TO CLEAR OUR FLO-ORS
FOR NEW MERCHANDISE.
Or the MARVELLOUS MARK-DOW- N
might be due to SLIGHT
IMPERFECTIONS OR COUN-TERSOILIN- G
WHICH WILL
J1ARELY BE NOTICED.
Of course, the thrifty housewife
has to RUSH RIGHT OUT AND
BUY ONE because this is a
CHANCE - OF - A . LIFETIME
SALE.
♦
We once worked out on only one
page of ad, all GREATLY RE-DUCED,
that we would save $8.-2S6.- 07
if we boeght all of them.
And most folks will admit that
this is a mighty big amount of
money to save in this era of inflat-ed
inflation.
Of course, it would cost $.15,000
to save the amount, bt who's
going to quibble when sech GI-GANTIC
SAVINGS are placed be-fore
us?
Right now we have a hoee full
of items alt perchesed at TRE-MENDOUS
SAVINGS. Mntter of
fact a section of our basement r
loaded with merchandiese sold at
veka koji je stajao u blizini. Bio je
u sakou, bez trake na"rukavu.
— Ovo je tvoje?
— Moje.
— Zlito si joj dao kaput? Ona
je iidovka!
— Smetao mi je.
— Toplo ti je? — upita esesman.
— Da.
— Toplo ti je! — viknu Nemac
glasno. Poljak preblede. Govorio
mu je neko iz neumoljivog sveta.
— Da — odgovori Poljak.
— Onda skidaj i ovo. — Pruzeni
prst hitlerovca pokazivao je na ka-p- u.
Nepoznati skide polako kapu dr-ze- ci je u opuStenoj ruci.
— Daj joj ! — naredi esesman.
Devojka primi kapu, ali nije zna- -
Ia §ta s njom da radi.
— Stavi! — viknu esesman, ok-renu-vsi
se k njoj. Malo zatim rede
Poljaku : — lma§ јоб Sal i rukavice.
Skidaj.
Nepoznati je skidao rukavice po-lako,
razmisljajuci, zatim razveza
Sal.
— Daj joj to!
Devojka se pokoleba.
— Uzmi to, dujc§!
— Jos ti je toplo? — upita eses-man.
Covek je cuWio.
— Onda skidaj i sako! sta de
kas?! I cipele!
Stajao je nepokretno i, preblede-v5- i,
predje pogledom preko eses-mano- va
lica.
— Skidaj cipele!
Poljak se izuvao nevesto. Oslo-niv- si
se jednom rukom na lopatu
drugom je skidao nepokornu cipe-l- u.
— I darape!
Uskoio bosa noga dotade sneg.
— ,Daj joj! — I, obrativsi se de
vojci, esesman viknu: — Obuvajl
Devojka obu darape i stvvi nogec
u cipele.
— ЈоЗ ti jo toplo?
Odgovori mu cutanje.
— Kazi mi kada ti bude hladno Г
Mrak vec prekriva polja. Vraca- -
mo se zurno iza zidova. Prcda-mno- m
ide devojka u tudjem kapu-t- u,
i cipelama tudjeg coveka. Ide
pogrbljena i plade, a pored nje stu-p- a
esesman i pazi da ona o bici
odecu na put kojim ce onaj mozda
jo5 stici. Osvrdem so kralom. JoS
nazirem pogledom sliku doveka ko-ji
stoji na snegu. Stajao je u do-nje- m
rublju okrenut prema nama
ledjima. I do danas jo§ ne znam po-sle
koliko dasova je tamo nastupi-l- a
smrt.
HUMOR
Znatizclj'a
Jedan mladic pazljivo
gleda popa kako ovaj zabi-j- a
davle u drveni plot.
Pop mu rede: — Zar vas
tako zanima moj розао?
— Ne, odgovori ovaj mir- -
no, zanima me samo 3to ka--
ze jedan pop kad se udari
po prstu!
Nije znala da jc
brijac
U jednom bosanskom seliv
jedna starica upita dctnikc:
— Za§to, pobogu, ne ob-rije- te
brade?
— A, ne, — odgovorile o-- ni
— necemo to udiniti sve-do- k
ne dodje kralj Petar.
— Vidi vraga — rede sta-rica
— nisam znala da je
kralj Petar jo§ i brijad!
Pribiljezio: Burin
prices NO ONE WOULD WANT
TO MISS.
One thing bothers us about the
whole deal. How is it possible for
a person to keep on SAVING so
much at ROCKBOTTOM PRICES
and yet be as BROKE as e are.
We're just beginning to wonder
whether we've really saved a
much on SPECIAL SALE OF-FERS
as the advertising said we
would.
It's a question we'd better take
a good look at ere we RUSH
RIGHT OUT AND BUY ANY
MORE ARTICLES AT PRICES
WE CANT AFFORD TO MISS.