Ukrainski Visti, December 01, 1942

              Стирона 2
Вісті а Української Землі )[ 3 широкого світа
ТИФ В УКРАЇНІ
На українських землях що
опинились під німецькою оку
пацією зачинає ширитись епі
демія тифу на величезні розмі
рй Доносять що там є ще гір
ше ніж у Польщі себто в Ґе
неральнім Губернаторстві і в
ьартегав що ооїимає польські
землі втілені в саму Німеччн
ну А статистика тифозних
випадків у Польщі перед са
мим німецьким наїздом у 1939
році подавала 638 випадків цеї
хвороби а вже в 1940 році аж
7900 випадків Ось так ши
риться та хвороба головно
між Жидами коли йде про
Польщу А на сході вона ши
риться взагалі між населенням
що ціле живе збитими масами
в дуже негігієнічних умови
нах бо будинки понищені й
нема потрібних ліків та доста- -
точного числа лікарів
СУДИ В СХІДНІЙ ГАЛИЧИНІ
"Новн Сьвят" подає за часо
пнсом "Кракавер Цайтунг" про
судівництво в східній Мало
польщі" Цей польсько - аме
риканський часопис все ще
далі пише про східню Галичи
ну як про "Малопольску" От
же Генеральне Губернаторства
мало видати розпорядок з дня
30 листопада яким знесло со
вєтське судівництва в Галичи
ні и уневажннло присуди ви
дані совєтськими судами Су
дові трибунали кажеться в
розпорядку мають послугува- -
тись українською мовою бо
більшість людностн є укра
їнська Знову ж польська мо
ва може але не мусить оути
вживана тоді коли Поляки ста
новлять більше як 20 процент
людности
Не за гроші а за виміну
В Україні під німецькою оку
пацією тяжко від селян що ку-
пити за гроші Як селянин що
збуває то як кажуть не про-
дає а тільки вимінює за я-кий- сь
інший товар Це дуже
озлоблює окупанську влад}'
Нова Реєстрація в Галичині
Польське урядове повідом-
лення подає що в Галичині ні-
мецький губернатор зарядив
нову реєстрацію робітників
Тепер обовязані реєструва-
тись навіть 75-літ- ні старці За
незголошення до реєстації за-
грожує гостра кара
Населення Києва зменшилось
Газета "Краківські Вісти" по
дає що населення Києва згід-
но з найновішим німецьким ле
репнсом виносить 350000 меш
канців Це рівняється зменшен
ню населення в порівнанні з по
переднім станом на 150000
М ЩЕДРИН)
Так воно склалося що загу- билася совість Однак ніхто
цим не перейнявся Товпн наро
ду як давніше заливали вули
ці міста товпилися біля теат-
рів взаїмно себе напастували
журилися клопотами дня и ні-
хто не завважив що печайно
чогось не стало що в отсій ве-литенсь- кій життєвій орхестрі
одна труба перестала грати
Що більше — многі навіть по-
чувалися багато свобідніше й
ліпше ніж передше Здавало- -
) М Щедріш це визначний росій-
ський письменник а правдиве його
прізпиїле ІИихаїл Евгранопич Саітн-ко- в
О роджений 1826 помер 1889)
У(своТх численних повістях оповідан
иях та казках він' виставляв на глум
та гіркий сміх відому зацофаність
глупоту злобу безсовісність і трус-мивіс- ть
тодішнього російського гро-
мадянства як також лапівннцтво й
інші пороки російських урядовані
Зокрема був він великим ворогом
російської панщини т зн кріпацтва
"Загублена совість" це вільний пере-
клад одної з найранших але й най-
кращий його т'зв "казок" на суспіль
ні теми а її російський наголовок:
"Пропала Совесть" Особливо ?акін-чеин- я
ціеіказки асаме те що гово-
риться про маленьку дитину" вважали
в Росії свого рода"заповітом7 Що йо-
го Салтиков" лїішив свому російсько-
му народові спопняючії його' надією
їм ьраше завтра Але' большегимі
на доні о віяс пули той час бо вони
видирають совість із душ павіунай
Помер Костецькнй
Американська польська пре-
са довідується 5 що у Львові
помер старий український на-
родний діяч Володимир Ко-
стецькнй
Разом із ІЮліяном Романчу-ко- м
Дамяном Гладнловичем
Володимиром Барвінським та
іншими Костецькнй був основ
ником львівського часопису
Діло (часопис почав внхо
дити 1 січня 1880 року)
"Боліють" над знищеним
памятником Т Шевченка
"Газета Польска" яка вихо
дить у Вінніпегу розжалоби-
лась у числі з 18 листопада ц
р що в Києві над Дніпром
збурено величавші нагробний
памятник найбільшого україн
ського поета Тараса Шевченка
який свого часу збудувала
большевнцька влада
Хто знищив той памятник
газета не пише і ми не знаємо
Однак відоме нам те що по-
ставлений большевикамн па-
мятник Шевченкові на могилі
де поховано поета не мав у
своїй будові основних принци-
пів христіянської віри а був
побудований лиш для больше-вицько- ї
пропаганди Большє-вик- н
усунули з могили великий
залізний хрест що стояв на
могилі довгі роки — від часу
перебудови и а на місце того
хреста висадили незугарну
статую нібито подобину Шев-
ченка Та є надія що наш на-
рід у догідний час побудує
новий памятник на якому пев-
но виднітиме хрест Христів як
символ віри і свободи яку про
повідував наш великий поет
своїм грядучим поколінням
"Газеті Польскіп" яка про
ливає крокодилячі сльози з то
го приводу пригадуємо що
Поляки у Львові не дали
дозволу на памятник Шевчен-
кові який хотіло поставити
свому найбільшому поетові у-країн- ське населення на своїй
землі Отже так виглядає що
чуже бачить під лісом а свого
не бачить під носом
Зловили й засудили
ірландського революціонера
В північній Іплянлії зловили
25-літиьо-
го Гю МекЕтіра на-
чальника штабу нелегально-- !
революційної організації зва-
ної Ірляндською Републикан- -
ською Армією іі засудили на
15 років за державну зраду
Північна ірляндія є автоном
на тісно звязана з Англією і
не має нічого спільного з Віль
ною Ірляндською Державою
званою тепер Еііра Ірлянд- -
ські революціонери хочуть
щоб уся Ірляндія була одною
від Англії незалежною держа
вою
Загублена Совість
ся що навіть людський хід при
брав на зручностн і сприті Зов
сім легко підставлювано ближ-
ньому ногу без труду один
ошукував другого плюгавив
понижував і ніщо не ставало
їм на перепоні ніщо не заколо
чувало їм спокою Люди пря-
мо божеволіли з радости
Совість загубилася Нечанно
вчора
людські серця як нараз ні слі-
ду по і все залягло мер
твою тишиною Злобні й докуч
десь зникли а враз із ними
зникла та моральна хуртовина
котру за собою обтяжена
скаргами совість І тому нічо
го іншого не лишалося людям
як сміло глядіти на Божий
і ним радіти
Мудрці світа зрозуміли що
нарешті звільнилися з
ярма що спинювало сво
вчинків і тому зараз взя-
лися та спожи-
вати овочі свободи Людей
опанував несамовитий шал у-жнва-
ння
за-
хланність сповнили порожне
бліюждісь"кзелосчеирнцие наШсиилрьислтивася гра
загальна руїна
Тимчасом нещасна
лежала серед дороги збезче-
щена' і потоптана ногами про-
хожих Кожний
нею оминав її І один
Бог знає як довго вилягаласяб
менших дітей (осість уі'осидалі оїдна нещасна вигнанка
''загублена — 1"Ч коли б не підніс її з дороги нес
Чужомовне в
Америці
Бюро "Загальної Ради —
ФЛІС" подає в розісланім до
преси огляді оці дані про вн-слі- д
перепису з 1940 року що-
до чужомовного населення:
"Всіх осіб що подали при
переписі якусь іншу мов)' а не
англійську за свою 'матірню
мову' було біля 22 міліони З
них около 8 і лів ро-
дились поза Америкою 11 мі- -
ліонів родились в Америці від
батька або матері чужинців а
коло 3 міліони мали і батька й
матір роджених в Америці
"Найбільше осіб подали за
свою матірню мову німецьку
мову ((4949780) далі італій-
ську (3766820) польську (2-4163- 20
еспанську (1861400)
жидівську (1751100 і фраицу- -
ську (1412060) По більше як
пів міліона людей подали швед
ську норвезьку і чеську мову
за свою матірню мову Інші
групи про які проголошено
статистику мають від 37640
(Серби) до 484360 (Словаки)
осіб
"Про Українців статистика
що в 1940 році 83600
осіб подали мову
за свою матірню мову З іого
35540 родились поза А-мернк-
ою 45280 мали батьків
що родились поза Злученими
а батьки 2780 бу-
ли роджені в Америці Треба
припускати — додає огляд
ФЛіС-- а — що ця статистика з
1940-г- о року є в значній мірі
неточна"
Уроженців Росії записано в
1940 році 1040884 а з того
подали "русеку" мову як свою
матірню мову 356940 осіб
ПРИХИЛЬНИКІВ ОСІ
Американські військові вла-
сті! в Північній Африці ареш-
тують н осаджують в кон-
центраційних таборах при-
хильників співпраці Франції з
Німеччиною та всіх що агіту-
вали за те аби Франція іі її
кольонії держалися осторонь
війни Арештів доконано на
прнказ генерала Кларка що
комендує французьким Аль-жіро- м
Між є
визначні альжірці
Я концентраційних таборів
V Джелфі в Північній Африці
звільнено 900 бувших членів
Іитсрнаціенальної
що воювала колись в еспансь-кі- й
громадянській війні проти
генерала Франка Вони діста-
лися були до Франції звідки
їх переслано до Африки У-ряднн-
ки Союзу Інтернаціо-
нальної Бригади кажуть що
звільнені з таборів будуть1
старатися приступити до вій-- ]
ська Обєднаних Держав
'чщлаяслнриійя пїтяпнглиачниинга їїкогптрлинйш упжи-е-
яцькими очима і підняв у надії
що чей дістане за неї бодай
одну чарку горілки
Та заледви підніс оцю по-
кинуту людьми совість як не- гайно щось струснуло цілим
його єством Здивований по-
чав він розглядатися своїми
мутними очима довкола себе і
тоді відчув зовсім ясно що
ного голова починає витвере- -
сичене невираз- -
нає вертатись свідомість сум
ної Однак усе те ста
зникла Ще цей лося так нечайно що нещас
ним твір сповнював тривогокгнии пяниця зловився відразу
нім
за іімять і уява так
все представи-
ли що не де них лнві примари химерної совісти утече Особливо память дава- -
вела
світ
остан-
нього
боду
використувати
цеї
Самолюбство
По-
чалася
совість
погорджував
кожний
оця
Примітка Редакції
населення
міліона
каже
'українську
числа
Державами
АРЕШТИ
арештованими
Бригади
діисности
осоруж- -
голову
докладно йому
знав він від
лася йому тепер у знаки Вона
то витягала нетрів його га- небного минулого всі насиль
ства проступки низькі пороки
серця ріжні неправости і зло
чини Уява все це лиш ожив-
ляла і прибирала в щораз то
більше яркі образи А внелі-до- м того всього була сумна
й болюча застанова та гіркий
мов полин самоосуд
Нужденному пяниці видало-
ся тепер ціле його життя од-
ним страшним злочином Об-
раз морального упадку який
витворився в його уяві так йо
го пригнобив що процес са-моосуджува- ння
кому добро-
вільно піддався ''бив його
більш" болюче ніж найстрогі-ши- й людський "суд
Безліч питань які розпалю-
вали його мозок' і немов гос
трими ножами кололи в саме
серце були дня нього надто
жорстокі Чим було його ми
нуле для чого пережив його в
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 1 грудня 1942 — Число 48
Німці післали до Тунісі)
наймодерніші літаки
Лондонський Тайме описую
чи воздушні бої над Тунісією
стверджує що Німці грома-
дять на Сицилії Сардинії і в
Тунісіі велику 'силу літаків у
тому три роди нанмодерніших
ібоєвнх літаків і бомбовиків
Одним з нових літаків є
шість-моторови- й транспорто-вец- ь
що 'перевозить нараз 80
вповні узброєних вояків Брн-тійсь- кі
Спитфаєрн звели бій
з новою відміною німецьких
Юнкерів на висоті 50000 стіп і
три зістрілилн
Держави осі мають ту пере-
вагу над аліянтами що можуть
перевозити з летовищ на Си-
цилії й Сардинії військо газо-
ліну зброю їду а навіть тан-
ки до Тунісіі Віддаль є всього
100 до 120 миль і за ніч мо-
жуть ті самі літаки обернути
кілька разів
Населення Північної Африки
Витає Американців
В часі коли американські
колюмнн женуть разом з бри-тійськи- ми
частинами з Аль-жнр- у
в сторону Тунісу і вже
перейшли границю магометани
в Альжирі та Мароко дякують
Богови за те що американці
ввійшли до їхньої землі Воєн-
ні кореспонденти стверджу-
ють що пропаганда Держав
Осі звернена проти Америки
нічого не вдіяла Населення
тих земель дійсно щиро витає
американських вояків і амери-
канську окупацію бо свідоме
що Америка не хоче забирати
цеї землі ні не має у тій вій-
ні ніяких інших імперіялістич-нн- х
плямів На Америку гля-
дять як на "багатого дядька"
що все дає а нічого в замін не
вимагає
Як Генерал Ейзенговер
Закривав Свої Пляни
Перед Ворогами
На кілька тижнів перед пів
нічно-афр- и папською кампані-
єю генерал Двайт Ейзенговер
командаит аліянтських військ
у Північній Африці поробив
заходи аби закрити перед
своїми и чужими ціль набли
жаючоїси кампанії Він вислав
по Лондоні офіцирів за закуп-ио- м
теплого одіння для підбі-гунови- х
країн і приказав ви-
дати одному американському
відділові зимові приладдя
Відразу пішли чутки що аме-
риканська виправа піде на
Норвегію Незадовго потім
Німці почали фортнфікувати
побережжа Норвегії Замісць
до Норвегії американці по-пли- ли
до Північної Африки
якуі пяннця
сам
які він
мовчанкою 1 саме тому зоу
джена совість не принесла йо
му ніякої полегші навпаки
тільки одно безплідне та без-
успішне самооскаржування
так як давніше' ціле його жнт
було немов заговорене не
мряку несвідомости
подібно було воно пере
жуватись рівночасно почи- - докучливими
ними спогадами сумного мину-
лого Лиш тягар їх подвоївся
бо зрозумів що він сам ви-новник- ом свого лиха
даремне лилися потоки
нияцьких сліз даремне опла-
кував на дорозі свої негідні
вчинки на згіршення прохо-
жих які здержували ходу ці-
каво йому приглядалися під-смішкували- ся
й казали що це
так горівка в ньому плаче Не
розуміти шо пяниіія
мп'А'Р чіітпи Лілміті аи тршчі
був від горівчаного за
паморочення і то саме цій
хвилині як підніс дорогії о-т- ой нещасливий набуток Та
міли що нема більшого бо
лю світі над цей що пов-
став унаслідок відзискання со(-віст- и
Тоді зрозуміли б що
й вона є 'тою поневоленою
знікчемнілою як цей
оскаржуючий себе
пияк щоіто дальше зма-
гався собою і викрикував не-сотвор- ені
Він зовсім не бентежився от-сн- м
що товпило
ся біля нього його лиш -- опа
нував несамовитий гнів се- бе — Що я зробив нещасний!
ВИШ ПРО ПРИЧИНИ
СУСПІЛЬНОЇ РЕВОЛЮЦІЇ
Вендел Вилкі кандидат на
президента Злучених Держав
у 1940 році промовляв у сере-
ду в Торонті закликуючн до
видатних жертв населення на
поміч Росії
В розмові представниками
преси Вилкі гостро критикував
"багатьох лідерів які кажуть
що революційні соціяльні змі-
ни приходять через агітацію
менше щасливих"
- "Великі зміни завсіди ирнхо
дять через промахи тих що
мають контролю над суспіль-
ним господарством і не хочуть
чи' не вміють зробити змін від
повідно до змінених обставин"
ЯК Є З ФЕДЕРАЦІЄЮ ПОЛЬЩІ
Й ЧЕХОСЛОВАЧЧИНИ?
Щось -- попсувалось у поль-
сько - чеських відносинах бо
від довшого часу дуже мало
чути про ті федераційні пляни
що то давніше наробили вели-
кого розголосу Комунізуюча
"Карпатська Русь" (з 17 листо
паду) пише про промову Ед-вар- да Бенеша президента Чд-хословачч- ини
що він її виго-
лосив недавно на нарадах чехо
словацької державної ради в
Лондоні й привязує "до неї
велику вагу Каже що Бенеш
підкреслив хщо по війні ріша-
тимуть у справах Центральної
Европи "приятельські дві ве-
ликі держави" що має означа-
ти Англію й Совєтн Вони пи-
ше газета в розумінню Бене-
ша будуть рішати які мають
існувати в центральній Европі
незалежні держави і які феде-
рації Тому Бенеш тепер від-
ступає й від тої конференції
яку заключили уряди Польщі
и Чехословаччипи що перебу
вають на вигнанню Лондоні
При тому Бене'ш зробив ше
цікаву загадочну замітку та
кого роду що "з ніякої сто-
рони" себто урядової со-вєтсь- кої ні чехословацької не
говориться у справі "конфеде
рації між Чехословаччнною і
СССР"
ВЕЛИКЕ ЖИДІВСЬКЕ
СІОНІСТИЧНЕ ВІЧЕ ЗА
ЖИДІВСЬКОЮ ДЕРЖАВОЮ
В одній найбільших галь
Ню йорку Менгетен Септер
американські сіоністи відбули
своє віче в котрім домагались
створення самостійної жидів-
ської держави та створення
жидівської армії
На вічу говорили не лише жи-
дівські бесідники але також
американські серед них де- кілька сенаторів Бесідники'
говорили що жидам треба да-
ти самостійну державу до
котрої моглнб вертати ті жи
ди що не бажають асимілю
ватись
цей а не в інший спосіб — говорив у розпачі
вартість він собою уявляє — Де я подінуся? Бійтесь Бо-- —
ось це були ті питання на га люди! Рятуйте нещасного!
умів відповісти тільки Пробіг не вилєожу! Бепіть со- -
І
тя в
проглядну
тепер
а
з
є
Тому
хотіли
вільний
в
з
на
і
з
речі'
з
в
и
з
з
в Палестині
оі н від мене!
І задумав нещасний у тій
розпуці діявольську думку Хо
тів назад кинути совість на до-
рогу Однак нечайно зявився
поліцай
— Гов братіку! Зараз заби-
райся додому коли не хочеш
покоштувати Іванової хати
Ще й ти будеш мені розкидати
по дорозі якісь летючки! О
тікай доки ще тебе ноги но-
сять!
Ось так промовив до нього
сторож публичного ладу н по
рядку І на це не було ради
Переляканий пяниця заховав
назад свою знахідку до кишє:
ні н віддалився в напрямі кор- -
шмн що н власником був до-
бре знайомий Прохорич
Та пяниця не покинув дум-
ки щоб позбутися своєї зна-
хідки Тому не пішов відразу
в двері а г підійшов крадьки
під вікно) щоб' заглянути що
там діється На його щастя ні
кого не було в коршмі лиш
коли б оці люди були докона- - сам Прохорич' сидів скулений
ли оцього відкриття то зрозу- - за шинквасом тай- - дрімав Пя
б
товпою
звиродні-
лий
збіговищем
на
ні
ннця рішився використати от-с- ю
хвилину Нечайно отвори- -
лися двері ізаки вешв прийти
коршмар до себе нещасна зна
хідка пяниціопинилася в ру-
ках оршмаря
Якийсь час Прохорич сидів
з вибалушеними очима 'але не- чайно він встав і 'цілий 'облив-
ся своїм власним 'потом йому
впслесилося в голову не "зна-
ти чому'- - що і він1 свою Іторгов-лю'горівко- ю
провадить без па
тенту Одначе коли розглянув
ся по кімнаті й побачив що
ЛЮДИ З ФАРМІВ!
Слідіть за Едмонтонськими Щоденними Газетами
за добрими річами по умікованій ціні у —
ВУДВОРДА
Ви знайдете сотки ріжних Дарунків на Різдво
по щоденних низьких цінах
Пишіть до нашого ДЕПАРТАМЕНТУ
ПОШТОВИХ ЗАМОВЛЕНЬ
по скору обслугу
Нова Англія по Війні
Готовляться до великих соці-
альних перемін
Дейвид Андерсон пише що
в Англії готовляться до таких
великих соціяльних перемін
по війні що треба назвати
цілковитою революцією Уже
є півурядовий проект деяких
таких перемін що мають на
ціли ліквідацію безробіття і
нужди по війні Проект виго-
товив на поручення парля-мент- у
сер Виллям Генрі Бе-верид- ж
Виготовлення проек-
ту забрало 18 місяців часу
Проект має 80 тисяч слів О- -
Оіймає вш соціяльпе забезпе
чення і вимогу мінімума за
робітків яке виносить ДЛЯ 40
ловіка й жінки два фунти
стерлінгів з додатками на ді-
ти В цю суму є включене дер-
жавне обезпечення й лікарсь-
ка опіка Таким чином люди-
на від колиски до гробової
дошки мала би бути забезпе-
чена на випадок хороби без-
робіття старости і в часі по-
роду чи удовицтва Спеціяль-н- у
увагу звернено ліквідації
безробіття Усе те не буде ні-
яким "різдвяним дарунком"
бо на все держава стягне за-
соби шляхом податків
Гітлер Гарантує Незалежність
- Андори
Покінчивши захоплення всеї
Франції котрій він гарантував
був незалежність Гітлєр заґа-рантув- ав
ненарущимість рс-публи-
ки Андори" що має' 191
квадратових миль поверхні
Коли відділ "німецьких вояків
під командою фельдфебля
дійшов до андорської грани-
ці фельдфебель запевнив ан- -
дорського граничного сторо- -
всі ного патенти білі сині й
червоні були в повнім поряд-
ку заспокоївся Тоді глянув
на цю таємничу знахідку яку
не знати яким чином держав у
своїх руках І це саме його
зоентежнло йому здавалося
що він десь ії бачив і звідкись
її знає
І довго він міркував аж на
решті почав собі пригадувати
що здається це та сама драчка
якої ледви силою позбувся за-к- н
викупив патент на коошму
Але не дуже він тим утішився
бо коли утвердив себе в отсім
переконанню то прийшов до
страшного висновку що тепер
чекає ного цілковита руїна
Коли чоловік зайнятий та-
ким інтересом як коршма а
до того причепиться оттака на
пасть як совість то нехай ска-
же собі пропало Тепер уже
по всьому інтересі
Ось так роздумував нещас-
ний і 'цілий затрясся та зблід
немов якийсь таємничий жах
глянув йому просто в очі А
сумління вже почало йому до-
рікати: О як то чудово впоюва
ти бідних хлопів! Що я неща-
сний зроблю? Жінко Ярино
рятуй — крикнув Прохорич 1 за страху почавтратнтн при- томність
'Ярина лиш прибігла й поба-
чила який то набуток зробив
її чоловік і собі крикнула не-
людським' голосом
Але ніщо з того Прохорич
сидить'-мовчит- ь' і думає! що я
злого -- зробив щоб 'через та-
кого драбамав усе втратити І
дуже озлобився Прохорич на
того пяницю що пхнув йому
в руку отею совість'4 Та не бу
ло ради Великі кпаплі поту
котилися бульками по чолі а
Мусуліні Арештує Тисячі
Італійських Опозиціоністів
Тасс офіціяльне російське
бюро дістало вістку з Генуї
що принаймні три тисячі осіб
арештовано за останніх кіль-
ка днів в Генуї' Туріні Міляні
й інших містах за опозицію
Мусолінієві
Націстичннм звичаєм про-
тивників фашистської полі-
тики називається комуністами
дарма що між ними є багато
офіцирів і фабрикантів Аре-
штовано теж кількох провід-
ників фаш йогівської партії за
звязки з опозиційними еле-
ментами
Непорозуміння Між Мадяр-щино- ю
І Румунією
Не дивлячися на строгу цен-
зуру в державах Осі з них до-
ходять щораз повніші вісти
про криваві сутички між ма-
дярськими й румунськими вій-
ськами Один такий інцидент
трапився в Банфігуняді на
"новій" семигородській грани-
ці В ньому взяло участь ба-
гато вояків
За румунськими донесення-
ми інцидент почали мадярі!
відкривши на Румунів вогонь з
легкої артилерії на котрий
відповіли всі румунські вояки
з місцевого гарнізону Бій
тривай 24 години Мовляв ру-
муни прогнали мадярів
За мадярською верзією а-такув- али
вперше й то без да-
вання остороги румуни Від-
бивалися мадярн і вони пере
могли забравши від румунів
чотири повзи- -
жа що німці далі не підуть:
"Ми маємо приказ шанувати
вашу границю"
він хмарився суєтився
Тимчасом коршма почала
звільна наповнятися людьми та
Прохорич мов не той став За-
мість зі звичайною чемністю
обслугувати гостей він не лиш
відмовився наливати горілку
але ще н з великим зворушен-
ням 'доказував що горівка це
джерело всіх нещасть і 'злиднів
людини
— Коли б ти братіку випив
лиш одну чарочку то це нічо-
го не шкодило б навпаки во-
но було б навіть з деякою ко-
ристю для здоровля але то бі-
да що ти видудлив би ціле ві-
дро І що тобі з того братіку?
Хіба що як упєшся до безтя-
ми то затягнуть тебе до Іва-
нової хати вліплять сотню бу
ків і тобі здається що не зна--
тіГ яку нагороду одержав А
ціла ота нагорода — сотня бу-
ків от що Так добре наду
майтеся мої приятелі чи варт
сеое на те наражували а ще в
додатку давати свій важко за
працьований гріш такому дур-
неві "як я
Але гості лиш дивувалися
таким виводам ' коршмаря —
Що з л-обо-
ю сталося? — пита-
лись — Невже ти здурів при- ятелю?
Та Прохорич зовсім тим не
зразився І ти братіку здурі-
єш — говорив — як тобі та-
ка притичина станеться як
мені Ось подивіться який то
я викупив собі патент
І показував Прохорич усім
своїм гостям підкинену совість
та все припрошував чи хто не
схотів би собі її взяти Обіцю-ва- в навіть доплатити але 'дар-
ма '
(Кінець буде)