Kanadai Magyarsag, October 22, 1955

              smsn
'
laNADAI MAGYARSÁG
1
1
'
X 41- - sz_ 1955 22
b AWjjM ''''wt-- BA ITH $ első ÉS egyedüli hatósági
LAG ENGEDÉLYEZETT MAGYAR
28
KANADÁBAN
ÉVE R MAGYARSÁG
SZOLGALATÁBAN!
Vámmentes szérétetcsóníag orvosság valamint pénz?
1 - 'küldés legelőnyösebben egész : világra r
Bevándorlási engedélyele repülőjegyek1 "vizu-- B
útlevelek biztosítások hiteles fordítások Csomag
vámjegyek kaphatók
Árjegyzéket bővebb szivesen adunk
Kennedy Travel Buréáül
QUEEN STREET WEST TORONTO
Telleiion:liBIHlBK AivwvwvwNvwvwvyyvvvsivvwvs
SWISS UNITED WATCHWIAKERS
Queen
Telefon:
MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT V5RÁS
s minden svájci amerikai raktáron
5 jótállással Minden rjavitást precíziós Watch- -
Master gépemmel ellenőrzők
Javitások jótállással : -
hirdetés felmutatója engedményt !
vWvavvvvw'sv
VSVVWVVVW'WWV'i FORINT ÁTUTALÁS
LEGOLCSÓBB ÁRON
DR PŐZEL ISTVÁN
(Appointed commlssioner Oaths)
budapesti ügyvéd tájékoztató Irodája
kereskedelmi természetű ügyekben útmutatás
Szeretetcsomagok fordítások tólmácsi szolgálat
Spadina Toronto Cahada:
Telefon :
fvuVViAlVVVVVViV
LEGOLCSÓBB FORINT ÁTUTALÁS
LEGELŐNYÖSEBB
Okiratok hitelesítése óhazaí válás-ügye- k
Csomag és(gyógyszerküldés útlevél yizum ügyek!
HiUnlnn felvilágosítást
EURÓPA TRAVEL BUREAÜ
r
GREEN SÁNDOR kanadai Közjegyző t
MSÍ- - szabadKaiiUgyveqirpu?jja!
YONGE STREET
TORONTO —
4K55M5KK"K5a8
TORONTÓI MAGYAR HÁZ
COLLÉGÉ STREET
Telefon :
TÁRSADALMI KULTURALÍS EGYESÜLET
Saját helyiségeiben mindén pénteken ésiszombáton
TÁNCMULATSÁG
vasárnap esténkint
TARSAS ÖSSZEJÖVETELT TART
Ezúton hívja magyarságot baKHKSBKaKsa"
SIHGER
j
VILLANYVARRÓGÉP
hordozható újjáépített 5
garanciával
MINDÖSSZE
$1995
Telefonhívásra ingyenes
' -
bemutatást tartunk
világítás
inditópedál
gépeket varrógépszakértők
építették Imperial-fél- e
géprészek felhasználásával
TeL: WA 1-5- 61
IMPERIAL SEWING
MÁCHINE LTD
College
King Kitchener
- rTel:
EREDMÉNYT AKAR?
HIRDESSEN LÁPUNKBAN'
im i fc-Mtir-jw
- -- —rr- - ibi ' "- - !
- --
i i-
- ii ii i ií t---
n -- -fi
i i i" li P H i
I
-- —m imr i-i-n
i - - -
i--
i'i i" ni ii i -- -i wmmmm i i i 11 r i
' ' ' ' V október- -
" 5 — §
íh ' IHHl vllBB HHIBHB Jr-- -
' H ws ''5T ríiBH A ' 1U
' az l
hajó-- és
nok
ismét
és felvilágosítást
296 ONT £
EM 4-86- 36 EM 4-88- 15 n
81 B St E Church SÍ- - sarok' Toronto
EM 8-28- 63
Omega Doxa órák
évi a
égy évi
E 20 % kap
fpr
volt
Jogi és
463 Ave Ont
WA 2-88- 27 (9—11-i- g és 4—8-i- g)
wv--
ír-o-ü
A AKun
és
Körien
DR
volt 4„ft v~ --
630
Ont
A
245
WA 3-78- 46
ÉS
is a
'
évi
Al_ fX Mm
Uj Uj motor
Uj Uj táska
Á
újjá
CO
289 St Toronto
762 St E
2-68- 53
ip-- r iimii ""rTi'-- -
ÜT 'fii
Telefon: WA2-729- 5
MI
vvuvwvvvwvwuwuvvvwyv
G YrGYSZERT
AZ ÓHAZÁBA
Legoicsóbban és garancia- -'
val vállaljuk bármely
gyógyszer küldését„sürgős
esetben légipostával' is'
Küldje el óhazái receptjét
vagy keressen fel személyes
megbeszélés végett
A gyógyszerekhez magyar-nyelvű
utasítást melléke-lünk
és dijtalan tanáccsal
szolgálunk
MED EXPORT
26 Castle View Ave
TORONTO ONT
Telefon: WA 1-28- 24 wwiwwwswvwwwwv
"fówfóbünlt
Ma is azt
a filmet
használhatja
amiről már ré
gen TUDJA hogy a legkivá-lóbb
eredménytbiztosítja
Kaphatók: Rollfilmek
35 mm-e- s filmek
Vegye meg a legközelebbi üz-letben
vagy írjon az' alábbi
cínireí: 1
liiMHWiKOH BbmrPr ' & - "üniiiiiM?iiHi"KZi$Mre%H mbt—- f t hH ftif PÉNZ KÜLDÉS 8 í
— - --- yWí tf?A' &BBiV Ak '§ 'i M nnvH f)r (Akv MCM IHIm "
innjmiJiíJíiiiiiJQ
— ROVATVEZETŐ: RóZSALASZLó —
HÁROM FRONTON
GYŐZTÜNK
AUSZTRIA ELLEN
-- y- ' v—~
MAGYÁRQRSZAG— AUSZTRIA 6:1
Budapest ÍÓOÓÓÓ néző
Az- - elmúíttvasrhapikerült' sorra a magyar
fővárosban a ÍÖ0-i- k- magyar-osz-trák nem-zeteíckö- ztf
lábdarúgomérközés amelyet a
magyar csapat nagy'' fölénnyel nyert meg
A győztes magyar gárda" minden tagja
nagyszerűen játszott s egy kis szerencsével
több goítris' lőhettek 'volná a- - bécsiek háló-jába
--
-'
' " ':' -
A mérkőzés előtt ajátéktérennagy ünnep-ség
foiytje a- - zsúfolt nézőtér Schlosser Im-rét
a: 68-szor- os magyar válogatott csatárt
ünnepelte A iíépszerü Slózi 'indította útjára
a labdát a ÍOO jubileumi labdarúgó magyar
—osztrák 'mérkőzésen
A 100-i- k -- összecsapás után a két'ország ta-lálkozójának
merlege így fest 48-sz-or győz-tek
a magyarok- - az osztrákok 30-Bz- or 22
mérkőzés pedig eldöntetlen maradt:
-- "
-
Á B csapatok Bécsben álltak szemben
egymással Itt is a magyarok győztek 52
ovárívl-in- n ' ' í
ifjúságiak összecsapása umisjrii
„Sí'- - ™„rúo ellenfelei ibb egye--
gása' alatt- - -
IC ii w
' '
DOMOLKI
VILÁGBAJNOKSÁGOT
NYERT A NŐI
-
í
Óriási meglepetés született a római-n- oi
tőrvívó vilátrbajhok'sák egyéni küzdelmében
magyar
nPv-Vh- fil
na EÍién Preís)S' megszerezte 'á'világb'áj
címét "- -' :'--
" " w ' -
MAGYAR
MÁSODIK tETT
A RÓMÁI
Rómában) megkezdődtek 1955 évirvívó-világbajnökság- qk
küzdelmei Elsőnek a fér-fi
világbajnokságot bonyolították
le Ebben a versenyágban a várakozásnak
megfelelően Olaszországi együttese vívta ki
a világbajnoki címet-- a élre törő
magyar tőrcsapat' előtt '
A magyar sport ujabb diadalát jelenti
tőrcsapatunk íágyogó teljesítménye hiszen
eddig á tőrcsapatok versenyében mindig az
olasz és a francia tőrözők döntötték el a vi- -
lágbajnoki
világbajnokság
4iC)laszörszág?- - Magyarország
31
"moötáhi bátran rievezhetj ük min-den
Időkilégnagyobb1 világbajnoki
kevesebb ország
küldte elmúlt évek 'viiágbájnóki
'versenyéire A vívópástön először je-ientek'me-g'áz
USÁ és a Szovjetunió is
MOLNÁR MAGDA
SZAZÖT ÚSZOTT
15ÓRÁI56 PERC ALATT
Ag&t "-
-
!
1
Molnár 'Mágdá távúszó teljesít-ményt
líajtbtt végre a Dunában Az ismert
Dunaalmásnál vágott neki táv-nak
km-- t 14 54 tette
majd'tpvábbúszo'tt még 5 km-- t 15 óra
56 úszta végig
NAGY UTÁN
GYŐZTEK MAGYAR
ATLÉTÁK A SVÉDEK
ELLEN
4
A budapesti Népstadionban imintegy 60
ezer néző a két világhírű
atléta Magyarország és Svédor-szág
férfi női atíétacsapata
iilltUlllllIII
iálkozó volt az utolsó nemzetekkozli mérkö-'zésü- k
ebben" az idényben Magyarország fér-fiatlé- tái
az 1955-ö- s esztendőt lÓO''-o- s teí-jesítménn-yel
fejezték Valamennyi nem-zetközi
találkozón győztek a magyar atléták
A legutóbbi svéd-magy- ar mérkőzés a 11-i- k
találkozó volt ebből 9-- et a" svéd kettőt pe-dig- 'a
magyar atléták nyertek meg
" A budapesti viadal végeredménye : Ma-gyarország
112 Svédország 100 pont A női
versenyt b a magyarok nyerték G3:36 arány-ban
A jobb eredményei : 200 m: 1
Goldcványi 212 1500 ni: 1 Tábori 3:45 2
Iharos 3 Erickson (svéd) 3:46 Súly
lökés : 1 Mihályfi 1652 cm országos csúcs í
3000 ni akadályfutás: 1' 8:57
10000 m: 1 Lindberg 29:332 2 Béres 30
05 Távol : 1 Földcssy 761 cm Kalapácsve-tés:
Csermák 6080 cm 1 Nielsen
2 ni 2 Pctterson 196 3 Bodó 193 A 200
'm-e- s női 'síkfutásban Neszményi 2-1- 6 mp--el
): __ 0
: GYURICZA JÓZSEF
A TŐRVIVŐBAJNOK
Az elmúlt szerdán Rómában világraszóló
siker született Gyuricza József a
? Budapesten az u luivv uo —bJ
ifii- - vnrtpV men-- 9:0 nevű elolt az evi ieni
Csinoskis:g61á'rány:20:3)égy nap'lefóríSi?- - wrvivas lorieiieieuen- - —
tőrvívásban
II
ilőgy magyar versenyző jutott a világbajno
ki címhez A döntő után olasz
közönség melegen ünnepelte a magyar világ-bajnokot
"BAJNOKSÁGOT NYERT
A CALGARY-- I HUNGÁRIA
AzeddVteljesen jsrrieretlen :&& magyar sportsikert jelenthetünk a
diáklányDombÍk:i'LÍd!végigVeríe a nagy nyugatkanadai Calgarybol az itteni ma
álló mezőnví íLáchmann: Élek Ilo- - labdarúgó csapat az ide szezonban ki
noki
Í-'-
US IpfA- -
TŐRCSAPAT
VIVÓBÁJNÖKSÁGON
az
tőrcsapat
váratlanul
címet
Aj verseny
ezélőtt'
él az
pompás
és
és
be
Rozsnyói
Magas
'győzőt
az
iHnően szerepelt és a kétfordulós II osztályú
megnyerte A míérkö- -
osztályú csapatokkal
mcgaííta'a helyét és 'a'nagy
nsíi'tíafolr számára számos meglepetéssel szol
gált A tavalyi I osztályú liga-bajnok- ot egy
kupa'selejlező1 során a további küzdelemből
kiverte és az 1904 óta működő nagyhírű an-gol
csapattól (Callies) csak 2:1
iu 2:1 arányban ka-pott-"
ki' az idei bajnoktól (Danisli
amellyel a Mewata Stadion kivilágí-tott
zöld gyepén ádáz harcot a Son of
Scotland elődöntőjében A
hosszabbítással és nagy szerencsével tudtak
győzni miután 90 percig az 0:0
volt
Mint a'Calgary-- i körzet bajnoka két mér-kőzésben'
találkozott a Medicin Hat--i bajnok
Redcliff csapatával és bár attól szerencsét- -
len 'körülmények következtében 2:l-r- e kika--
A tőrcsapat "végéredmé- - pott két héttel megelőzően a Redcliff
nye: 2c 3 a'Calgáry-- i találkozón elsöprő ara- -
Franckországjrlkngyelorszig tott és így jobb gólaránnyal a tarto-Á'Vómaivilágbajnó-kság
is megnyerte
ország vésznek részt A Hungária egész évi szereplésének mér
küzdelmé-nek
mivel jóval
vívóit
római
vívói
KM--T
A DUNÁBAN
folyamúszó a
ÍOO óra perc alatt
meg
perc alatt
KÜZDELEM
A
előtt találkozott- -
válogatott
viadal
3:456
magyar
befejezése
KÉTSZERES
Nagy
llWbajhókságot kupa
áiÖék'isÓrári áz'l szem-benisldtunö- 'an
(1:0) arány-b'ári'kap- ot't
Ugyancsak
Cana-dían- s)
vívott
kupa dánok csak
eredmény
fölött
győzelmet
(7:0)
mányi'bajnokságot
ersenyzői818'vívóvál
lege : 11 győzelem 1 döntetlen és 4 vereség
Sladott és 22 kapott gól
Á csapatkeret magyar játékosai a követ-kezők
: kapus : Rada Tibor hátvédek : Hor-váth
Jánosv Simon Zoltán Piskolti György
Subosits Gyúla fedezetek : Orbán Ottó'
CservákMihály Bódis Pál csatárok : Kosz-ti- n
JózsefrfRitter Ferenc Zöld János Berk-dinÁrpadÍPé- ríte
József
A Hungária hosszú utat tett meg míg
idáig eljutott: A négy évvel ezelőtt alakult
csapat sokáig kezdeti nehézségekkel birkó-zott
és úgy magyar játékosok mint anya-giak
hiánya szinte leküzdhetetlen akadái
lyokat jeléntettek Sokszor úgy tűnt hogy a
csapat' feloszlik de a magyar kitartás és
spqrtszeretet mindig felülkerekedett a cstíg-gedő- k
felett és míg tavaly a Gik helyen
végzett1 a1 Hungária ma kétszeres bajnok és
jövőre már az első osztályban fog játszani
A siker kettőzött jelentőségű mert a hely-beli
labdarúgás színvonala erősen emelke-dett
a csapatok száma megsokszorosodott a
sajtó és rádió figyelme a labdarúgás iránt
felélénkült' és1 a Hungária hétről-hétr- e való
jó szereníése ió' szolgálatot tett a magyar
névneki-Akétvándorkupár- a pedig odakerült
a Hungára neve hogy sokáig hirdesse egy
A két ország vetélkedését világszerte nagy maroknyi nemzet idevetődött fiainak elért
érdeklődés kisérte bár ezúttal nem időitek sikerét
világcsúcsok a Népstadion salakján A ma- - A Calgary-- i Hungária bajnoki győzelme
gyár válogatott fej-- f éj melletti harcötvívqtt alkalmával' 'testvéri üdvözletét és buzdítását
a győzelemkivívásáért famelya kétnapos küldi aVkanadai magyar sportegyesületek és
viadal1 befejezönapján 12ponttal a mieink nundenlmáásportolő számára !
javára j dőlt el- - _ _
"
-- Előre a magyar sport sikeréért !
A magyar "atlétáknak a svédeké elleni ta-- %-%-
" Sportbaráti
I GYÓGYSZER BÁRMILYEN JRECEPTRE AZONNAL1!
ELKÜLDHETŐK
Szíveskedjék ajánlatotkérni mielőtt máshol
rendéi f EXPRESS TRAVEL AGENCY
k271 ( ()IIKíR RT RnnHIno cíirlf'inN WA 17aiO S — - — --w - ——-- - --%m M-- m fc_# yi I1UV(III TI& Itttll l ITiVl1 A I lt
I
tőünk
ÉIJET — AUTÓ — TÜZ — BETÖRÉS — LOPÁS
BALESET — BETEGSÉG -- ÉS' BÁRMILYEN
BIZTQSÍTAS: x -
TELEKES INSURANCE AGENCY
i 271 Colleg&e St MToronto Ont Tel : WA1-7743- 1
TESUA BEÁI ESTAI!
1NGATLANFORGALMI IRODA
SG5 Bloor St W Torontói Tel :OL 7527 RO 9-28- 76 I
Kanada egyik legnagyobb leggyorsabban fejlődő
ingatlanügynőkségénik magyar képviselője
CZIMBALMOS ZOLTÁN
az ismert kitűnő sportember
IGY HA HÁZRA VAN SZÜKSÉGE VAGY HAZAT
'EL AKARJA ADNI forduljon bizalommal hozzá aki
I
a nap bármely: órájában segítségére lesz
HAA HÁZVÉTELHEZ KöLCSÜNREVAN SZÜKSÉGE
r — --_ _ _ _ j - - __--- i _ a T li b L 1 A ügynökség azt Is mecszerz Tehát ii
mielőtt házat akar venni vagy 'eladni hívja :
OL 7527 vagy RO 9-28- 76 számon saját anyanyclvénl
PÉNZ ÁTUTALÁS
MAGYARORSZÁGRA
ÉS CSEHSZLOVÁKIÁBA
gyógyszer küldés a világ í minden részébeH
GYORS PONTOS MEGBIZHATÓH
' " 5' H 'SZOLGALAT „ tb :
International Agency Servicéi!
~
442 Spaüína Ave Toronto Ont i Tel: WA 2-10- 14
1 m 1 Bl 1' n --uiujiionos : r - r „ „ wakli „ uLi 'jAjN in !n'i ?"' a t Lak:yA2--2717-'tv- c
'$300
Arany- - és gyémánt gyűrűk
nagy választékban
' TIME JEWELLERS
ékszer óm és optikai tárgyak
Garantált óra 'és ékszer' javítás!'
MAGYAR SZAKÜZLET
776 Yorige St (Bloor-nál- ) Toronto]
778
Tel: WA 47829 v
BUNDÁT SZŐRME ÁRUT LEGOLCSÓBBAN ÁJANL]
AZ
EGLINTON HÍR
"Vig
mm
1200 EGLINTON AVE W TEL: RE 4046
Mindennemű bundák készítése és javítása
[Bunda-megóv- ás (Slorage) Ha hozzánk hozza bundaját]
[mi nemcsak megóvjuk hanem ingyen ki 'is tisztítjuk !]
KÖLCSÖNT KAPHAT
'Kölcsön
§100
551068
50-Tö- L 5000 DOLLÁRIG -
házvételnél a lefizetés kiegészítésére
tengerentúli rokonok beutazási költségeire
hátralékos számlák kifizetésére- - '":
házának újjáépítésére vagy javítására- -
Öh'és családja szükségletéinek kielégítésé-re
s bármilyen más célra
ti
!
A kölcsönt kényelmes havi részlétekben fizetheti vjsszal
Törlesztés
$
$2335
?2700
Kölcsön Törlesztése
$1000'
?1500 i
$2000
m
""-- "
'$4470
$6705 '' $8940
kNTagyobb Összegeket-i- s folyósítunk: Az ön Jövedelmének]
megfelelő mindenféle finanszírozásokat vállalunk
SÜPERIOR FINÁNCÉ LTD
Nyitva minden szerdán este 9-- ig szombaton délil-íg- l
TORONTO 3251j Yonge St EJL 63056
NEW TORONTO 68 3rd St CL 9-84- 16
HAMILTON SSXingSt E JÁ 2-68- 15
KITCHENER 47' King St W 3-63- 72
OSHAWA 17 Simcoe St N RA 5-65-
41
':
m
Mi
lirl
- - A2íiai
J "'r Zt-- r
TZi 'm§m¥mék -- 'iTmmmmaam üaM—a——í