Homin Ukrainy, August 20, 1960

              Стор 2 Г О М І Н УКРАЇНИ 20 серпня — Агі£и5І 1960 _РікХіК №34
Власна кореспонденція з Південної Америки Комунізм у Південній Америці
Читаємо в пресі про за-
ворушення в Італії інспіро-
вані комуністами про події
в Конго де є великі покла-
ди урану а з тим- - москов-
ські інтриги про Берлін
Японію' погрози Хрущова
про Кубу й попередження
Гаммершнлда що війна мо-
же вибухнути кожноча'сно
У цін суматосі одні твер-
дять що Москва хоче пе-
ребрати лід свою опіку ко-
лоніальні народи на всіх
континентах світу Інші' ка-
жуть Що все тс має на ме-
ті вплинути на американ-
ські вибори Газети циту-
ють слова Леніна ніби вій-
на не є неминучою інші
пригадують що й Гітлер
перед 'війною 'Прошкував
мир Ні це пі те! Усі мають
рацію і всі можуть ломиля-тн'с- я
Ніхто не має пеиности
щодо майбутніх днів і так
діляться люди на песимістів
та оптимістів
Політичний коментатор
США Лі'ппман писав недав-
но що сила західніх демо-
кратій маліє У своїй книж-
ці „Суспільна філософія"
цей журналіст пише що
якась недуга огорнула За-
хід 'про яку мовчать скри-вают- ь її наче б лякалися
ствердити чи вона можли-
ва до вилікування
Можливо що лікування
шоком" дасть якісь наслід
кн Цей шок — це останні
події в Південній а доклад
ніше в Середній Америці
Корисно'' було б нашим ук-
раїнцям (пригадати собі як
діє Кастро на Кубі і порів-
няти ці 'події з нашим досві-
дам минулих років 'Кастро
грає свою ролю згідно з
МЛИНОМ до якого --зобов'я-зрнс
Сіпрчптку був борцем
за волю не мітиш США ні
їхніх бізнесів на території
Куби і тим викликав захоп
'Іення американської 'преси
яка звала його зразковим
демократом Дійшовши до
влади за московською сис-
темою порозстрілював ко-
го тільки міг Збентеження
у світі старалася загладити
світова іпреса Нібито мов-
ляв у Кубі такі звичаї що
з людським життям є ра-поть- ся
ніби то тільки гос
трі засоби гарантують де-
мократію
Почався терор і диктату-
ра І тут світова преса знай
шла виправдання для мос-
ковського ставленика
Прийшов новий наказ з
Москви — зліквідувати аме
риканські фірми У висліді
почалися гострі напади на
Кастро в парламенті США
і репресії — обмеження ім-
порту цукру з Куби В 'Мос
кві затирають руки: самі
американці пхають Кубу в
рамена Москви яка відразу
закупила решту цукру Чи
справді думали у Вашінґто-н- і
що Москва допустить до
заломания економїки Куби
тому що США не допус-
тять нафти або не куплять
цукру? Чи не зсунулися з
глузду соціялісти які зая-
вили що в разі війни' вони
стануть по стороні СССР?
Усе цс прояви трагічної
недуги яка охопила віль-
ний світ Різні прояви мос-
ковської інфільтрації в Пів
денній Америці послідовно
промо вчуються у „демокра
нічиїй" пресі Хто знає що
Болівія і Мехіко чи Перу
пережерті комунізмом і що
'Москві ще не потрібно ви-
кликати в тих державах ре
волюцій чи заворушень?
Хто знає що професори
південноамериканських уні-
верситетів є поголовно ко-
муністами що молодь вихо
вується у комуністичному
дусі?
Зате преса потішає себе
що між Москвою і ПеТиіін-ґо- м'
існують розбіжності З
ворожнеча Але на терені
Південної Америки видно
гладку й прекрасну опі'впра
цю обох комуністичних по-
туг Книжки і брошури Ле-
ніна та інших ватажків ко-
мунізму заливають країни
Америки' Останньо перело-
вили в Арґентіні диплома-
тичну валізу кубинських
консулярних урядовців у
якій знайшли про'пагандив-нні- і
матеріял а зокрема під
ручники (партизанської бо
ротьби Цих підручників на
друкували в Кубі сотні ти-
сяч примірників і вони за-
ливають континент Не да-
ром на конгресі „демокра-
тичної молоді" на Кубі Кас-
тро вихвалявся що базою
революції були гори Сієр-р- а
Маестра Це був початок
для американського конти-
нент} Тепер скоро постане
нова база в Кордилієрах
В більшості країн Півден-
ної Америки комуністи си-
дять тихо тільки час-до-ча-- су
переводять маневри їм
вдається упродовж блиска-
вичних маніфестацій спини-- :
транспорт опанувати е-лектр- ичні
централі тощо
Звичайно вина за поширен-
ня комунізму спадає на ін-
ші організації нпр иеро-ністі- в
чи опозиційні групи
які діють за допомогою ко-
муністів Навіть якби в най
Важливий правильний
Один з найбільши'х і най-нпливовіш- их
англомовних
щоденників у США „Нью
Йорк Тайме" у числі з 8
серпня ц р помістив редак-
ційну статтю що своїм зміс
том і насвітленням проблем
може стати перелом овим
етапом в американській по- -
Л'ітичній настанові
З уваги на важливість по
рушених проблем і знамен-- ]
ня газети вважаємо потріб-- ]
ним і доці1іиігі познайо-
мити наших Читачів із зміс
том згаданої статті бодаіі
у свобі'дному перекладі:
„Якщо б ситуація не була
серйозною то світ мав би
нагоду до сміху із станови-
ща Москви щодо Куби і
Конго В обох цих випадках
Совєтськиїі Союз пробує
показати себе перед люд-
ством великим ворогом ім-періяліз-
му
і приятелем у-ярмле-
ннч
народів Сказати
правду сьогодні кожен з
елементарним знанням істо-
рії Совєтів знає добре що
Совєтськнн Союз сьогодні
залишився єдиною най-
більш імперіялістичною дер
жавою з колоніальними по-сілостя- ми
і підбитими на-
родами більше як чверть
сторіччя тому
Коли американці згаду-
ють поневолен'і' народи їх
думка звичайно звертаєть-
ся в сторону країн Східньої
Европн проти яких кому
ністична диктатура кинула
силу червоної армії п'ятнад
цять років тому З числа
східніх європейських наро
дів сьогодні лише Югосла-
вія може говорити про
свою незалежність і суверен
ність після декади сталін-
ської політично-господарськ- ої
і руїнннцько-воєнно- ї
допомоги що привела Юґо
славію до стану сателіта
Гіркота неволі мадярсько-
го народу привела до мо-
гутнього революційного
зриву втопленого в ріках
крови совєтськнми війська-
ми Справжній настрій по
ляків був виявлений рік то-
му в величавій овації для
віцепрезидента Ніксона у
Варшаві хоч уряд Ґомулки
мусить числитися з реаль-
ною дійсністю — совєтсь-ко- ю
військовою силою по
другому боці кордону Поль
щі
Одначе коли східньо-св-ропейськ- іі
сателіти ще мо-
жуть похвалитись зовніш-
німи ознаками незалежно-
сті! то цього не можна ска
ближчому часі не прийшло
до поважної загрози то все
таки майбутнє не представ
тяється рожево Універси-
тетська й гімназійна молодь
нині комуністична (вона ви-
ступає явно покищо під
ширмою демократів вільно
думців і т п) за кілька ро
ків перебере суспільні і дер
жавні функції і в цьому є
калькуляція Москви на дов
шу мету
Коста Ріка і Венесуели пе
режерті комунізмом Деякі
держави не дають віз кубин
ським громадянам щоб зу
пинити комуністичну стропа
ґанду У висліді їздять на
Кубу і там дістають інструк-
ції та гроші Друкована про
паґанда знаходить для себ
тисячі вигідних доріг поза
офіційними шляхами Куба
— країна мала і економічно
слаба Але звідкись вона ді-
стає грубі мільйони на про-п- а
ґанду звернену особливо
проти США часто без жод-
них натяків на комунізм
Колишній президент Кос-
та Ріка Фігерес сказав не-
давно: „комунізм розвива-
ється в Південній Америці
Ми не маємо проти цього
ніякої сили"
Це правда Не видно нія
зати про не-російсь- кі на-
роди в Совєтському Союзі
Двадцять років тому неза-
лежність балтнцьких дер-
жав — Естонії Литви і Лат-
вії була знищена грубим ак-іо- м
насильства Навала чер
ионої армії на ні держави
відбулася при фарсі „внбо-рів- "
що закінчили свободу
цих народів не дивлячись
на їх любов до волі
Описок інших поневоле-
них народів у СССР довгий
Українці сьогодні є передо-
вим народом в Европі але
Київ — це тільки провінцій-
не місто кермоване Моск-
вою (Підкр наше — Ред)
„Інститут Лігерацкі" шо
видає щомісяця у Парижі
поважний журнал „Культу-
ра" випустив у м травні
ц р число „Культури" в
російській мові Це видан-
ня присвячене „польсько-російськи- м
стосункам"
У названому числі „Куль
тури" появилася дуже ці
кава стаття Юлія Мерошев-- '
ського політичного речни-
ка групи польських інтелек
туалістів що гуртуються бі
ля цього журналу Автор
назвав свою статтю „До пи
тання про польсько-російськ- і
стосунки" Ю Мєро-шевськи- й
обговорюючи пи
тання відношення поляків
до росіян у минулому н су-
часному і навпаки підняв
кордонів і взаємних
територіяльних иретенсій
Формулювання польських
позицій 10 Мєрошевськии
звів до таких пунктів: Ос-
таннім відгомоном східньої
політики Польщі яка зво-
дилася до боротьби з Ро-
сією за гегемонію в Схід-
ній Европі була київська
експедиція маршала й Піл
судського На думку авто-
ра — глава цієї історії ос-
таточно закрита
„Разом з більшістю на-
ших співгромадян ми — за- -
яі&іяє Ю Мєрошевськии —
рахуємо сучасні границі
Польщі в принципі вста-
новленими і до нікого не
підносимо територіяльних
претенсій Тим самим ми
констатуємо що між Поль
щею і Росією немає спорів
щодо території" г Щоб не було сумнівів що
пг ЇНТРГППРТЯ1ІІЇ ПОНЯТЬ
І слів — Росія — і підношен
ких серйозних зусиль про-
ти диверсії Москви Не ба-
чимо їх ні з боку США ні
в південній частині амери-
канського континенту Наче
який параліч охопив лю-
дей Дехто покладає надії
на поліцію уряд або поті-
шається що при виборах
комуністи' одержують ма-
лий відсоток голосів
В останніх часах частіше
чути голоси остороги перед
впливом комунізму Згада-
ний Фігерес думає що де-
мократія повинна стати
більше динамічною Колиш
ній президент покладає на-
дії на демократичного кан-
дидата на президента Аме-
рики Пропонують щоб а-мерика-
нські
фірми вмінили
свою систему праці на те-
ренах Пінд Америки зокре
ма коли йдеться про великі
монополії і капітали з
США
„Коли нас розгромлять
— говорить Фігерес — ми
впадемо і тоді пропаде пе-
ремога"
В останніх часах скріплю
ється антикомуністичний
рух Але він не має засадни-чог- о
значення Він безволь-
ний супроти аргументів ко
і
справу
муністів не може їм сиро-- 1
На Закавказзі — Грузія
Вірменія Азербайджан вті-
шалися колись своєю сво-
бодою але більше її не ма-
ють У Центральній Азії —
казахи узбеки киргизи
туркмени таджики і інші
менші народи також втра-
тили свою незалежність і
свободу
Якщо Москва була б дій-
сно ворогом імперіалізму
вона повинна дати свободу
всім уярмленим нею тепер
не-московськ- им народам
Одначе тепер коли дотепе-
рішні зах колоніяльні дер-
жави дають волю колишнім
колоніям то' немає наймен-
шого знаку щоб це саме
ня взаємних територіяль-
них претенсій Ю Мерошев
ськнй у дальших рядках
зайняв виразне становище
щодо України балтицькнх
та інших народів
Його позиції такі: „поля-
ки не прагнуть війни з Ро-
сією і її розчленування
Але щоб уникнути всяких
непорозумінь він уважає
за відповідне вияснити що
поляки вважають справед-
ливими і законними стрем-лінн- я
до національної ие-залежно- сти
поневолених
Совєтським Союзом наро-
дів як також ним насиль-
но приєднаних Це в першу
чергу стосується України і
балтицькнх держав у про-
воді з Литвою
Далі 10 Мєрошевськии
застерігся що він не має
права виступати і говори-
ти від імені тих народів
але що їх національні стрем
ліния завжди найдуть під-
тримку серед поляків
„Від незалежності! тих
країн — стверджує польсь-
кий автор — залежить май
бутнє і стабілізація в тій
частині Европи Не слід роз
глядатп Польщу і її проб-
леми окремо від тих країн"
(Всі підкреслення — „ГУ")
Для з'ясування самої суті
справи — слід було б ук-
раїнцям -- знати чн це лише
голос Юлія Мєрошевсько-г- о
чи таки становище
„Культури"? Далі залиша-
ється до вияснеіпгя: як ро-
зуміти виложені позиції п
журналі російською мовою
тоді коли досі в „Культу-
рі" в поліській мові викла-
ду в такій ясній і сконден
стати Не може боронити
капіталізму у нанширшій
його формі не має ідей ні
світогляду Не має фінансо-
вих засобів На нас — укра-
їнців він робить враження
дитячих наївних і не серйоз
них відрухів
Недавно тому ЮНЕСКО
проголосило статистику на
чужі мови --у світі Статисти-
ка трагічна В 1958 році най
більше перекладів появи-
лося таки в СССР На пер-
шому місці стоїть Ленін з
206 перекладами опісля
Хрущов з 172 на третьому
Біблі'я — 171 перекладів На
цьому прикладі бачимо всю
неповажність протикомуніс
тнчних потягнень Заходу
Ці стрічки не песимістич-
ні але реалістичні їх ме-
тою є звернути увагу на-
ших громадян нашої емі-
грації щоб вона докладала
всіх сил для впорядкування
справ на власному подвір'ї
і бачила події такими яки-
ми вони є Демократичним
світ ліоже перемогти наступ
Москви1 коли застосує за-
соби якими користуються
н час війни
Павло Збаразький
ХРУЩОВ ШІЯНУЄ НОВУ
ПОДОРОЖ
Н Хрущов планує подорож до
І Цинічної Кореї Там ггравдоподіб
ііо пін зустрінеться з вождями
червоного Китаю Чн готують но-н- у
інвазію Південної Кореї?
голос
робила московська імперія
Радше навпаки пересліду-
вання поневолених таїм від-
бувається безупинно руси-
фікація їх культури' і істо-
рії не припиняється
'В опінії світу Москва має
брудні' від крови руки імпе-
ріял іста"
Кажуть що одна ластів-
ка не означає ще приходу
весни Проте редакційна
Нью Иорк Тайм су" вигля-
дає на оцю ластівку що за-
повідає весну Лише реалі-
зована в дії ідея визволення
поневолених Москвою на-
родів буде тією зброєю що
їй не зможе протиставитись
Москва
сованій формі не було?
Але навіть якщо відпо-
віді на ці наші запитання
не буде з боку „Культури"
чи автора статті — заява
Ю Мєро шевського заслу-
говує на увагу
Ожел Б'яли" в числі за
21 липня ц р надрукував
постанову „Ради Зем Всход
ніх" з 12 7 ц р яка засу-
джує Ю Мєрошевського і
„Культуру" за те що вони
„пропонують ворогові од-
носторонні (поступки з під-ставови- х 'прав народу"
Польські 'шовіністи засуди-
ли Мєрошевського і „Куль-
туру" бо вони далі не по-
збулися іміперіялістичного
маріння щодо України Бі
лорус и та Литви
Нереальною виявилася
спроба Мєрошевського за-
початкувати иольсько-ро-сійськ- і
розмови бо росій-
ські імперіялісти не призна
ють прав на незалежне 'дер-
жавне життя сусіднім наро-
дам На розподіл російсь-
кої імперії не підуть Це
ствердив Н Осіиов у стат-
ті „Спір зважений долею"
надрукованій у „Новому
Русскому Слові" з 31 лип-
ня ц р Він називає статтю
10 Мєрошевського в „Куль
турі" „суцільною антнросій
ською вихваткою"
Всякі чесні розмови з ро- сіянами даремні
Рол Ан
бопйокортуоюззтбьрокєонмніюсію
Комуністичний бТЬОК ЗГОЛОСИВ
що буде бойкотувати комісію ОН
по роззброєнню Комісія підйо-
ми а працю 16 сегннк
ІНІЦІЯТИВА „КУЛЬТУРИ"
З життя ЛВУ
ЧАТАМ ПРИ ПРАЦІ
Старзшіяіч ушрави відділу ЛВУ
8 травня відзначено у Чатаїм
Онт Деть матері Овято від-
крий годоіва відділу ЛВУ О Кор
пан вішаючії їв коротких мо-
вах належну пошану ушрашкь-кн- лі
матерям' Всі присутні від-
співали „Мнопая ліга" а малеїн ь
кі ідітн вручили трнсутіім ма-
терям китиці квітів Діти виве-
ли на сцені чотири гаївки що
їх інаачплн шмі С Карпан і
Кіт З дмслямаїціямії виступали
діти: М Малнк Ярослав Юзь-кі- в
і Роман Бардила
5 червня вшановано славшу
пам'ять аероїв України ц особ-
ливим відімічешіям ралі чоти-
рьох провідних постатей укра-
їнського визвольного руху 20-г- о
сторіччя Під час ранінього Бо-юсіке-
шгя
о іМьляніі'Ч згадав у
проповіді українських героїіВі а
по полудні піїдпіраівив на місце-ноім- у
ігвшітарі Лянахнду іза усю-ь-і- й
їх душ В передвечірніх го-
динах набулась академія на
честь героїв Осип Юзьїкін під-
читав доповідь д-- ра Р Мала-щук- а
„В поікпоні і ероям" Юні
сумішки з Детройту виступили
з аеікляїмадіяімн: Валентина Олій
ник декламувала „Рідний край"
Катруся Копач — „Україна" і
три юмі сулГівікн викопали збір-
ну деклямаиію „Ми є діги ук-
раїнські" Іб-членн- а духова ор-кест- ра
Юного СУМА іім Пол-
тави при Осередку „Київ" з Дс-троигу-За- х'ід
виконала дуже до-
бре чотири музичні точки З лал
ким слоном виступив ВНХОВІНИК
ЮСУМА з Детройту проф Яків
Яворівсілий закликаючи батілоін
виховувати своїх дітей у радах
СУМ у д'сі ідей і чі пнів-- наших
найкращих аероїв Заключне сто
во сказаїв В Мішітіш сеікретар
відлиту ЛВУ закликаючи учас-
ників авяиа до солідарного єд-
нання з усією українською сп'ль
нотою в обороні доброї слави
наших гсроїв-провідпик- ів перса
провокатнвнігчн напастями по-
рогів української державної не-
залежності! Н:ін теж подякував
усім нтконаишліч програми а зо-
крема дорогим гостяіч з Детрой-
ту Свято заіктпчено відспїзааі-н- м
„Ще не нчерла Україна"
— Присуічіій на святі альлер-ма- н
міської управи Чатам —
україісьічого (походження — Д
Сас висловив своє прішанініч да
дуже добре виконану програ-
му зокрема для проводу ЮСУїМ
за добре зоргпн'і'Зювану виховну
працю з доростом Висловим од-
нак зшівхівашіл з прігводу роз-
мірно невеликого числа учас-нінкі- -в
такою гарного сівята 31
ївоіо боку лаіпев'нив усяку по-трУі- ну
допомогу в прані орга-
нізованої української громади
Найбільшою турботою укра-
їнців Чатам є забсзіпечел'гія ук-
раїнській дінворі постійного фз-- х
отого навчання і виховання в
Рідній Школі Основною пере-
шкодою € браїк фадової учитель
сьїкої сили Цим оправам були
присвячена ширші сходити чле-
нів ЛВУ 1 травня і загальні обо-
ри Рідлої Школи 21 червня 06-юаі- ю
інову шкільну управу в
складі: О Корпан — голова І
Сватлж — заїм кінік голови В
Микптин — сеікретар Д Малнк
— окарблик Н Юзь'ків і Т Кі-реіі- 'ко
— контрольно комісія
Управа іВ'ііиг'і'У ЛВУ постійно
постачає украГшсьікі англомовні
ііщданпя йгкцевйі радіостанції га
зеті предсташінцтівам іпозачкце
шіх газет 'директорові школи
д-ро- тіі Таїїзсрові ечісикій1 бібліо-
теці і ін а тшкож керівникові
української радіопрограми в Лі
мйігтона її Євгенові Барки
В М
З ХРОНІКИ ВІДДІЛУ ЛВУ
В КАЛ ГАРАХ
8 першому іпіівріччі 19С0 рожу
увірава івідш'лгу ЛВУ в Калгарах
Аїлта відбула 8 засгдаяіь Шир-
ших ічлеіісьїкнх сходин було 5
9 сі'шія старанними відділу
ЛВУ їй ОЖ ЛВУ при співуча сне
відділу ЛУКЖ влаштовано спіль
ний Овят-Веч- ір весь дохід із яко
го ібот призначений на потреби
місцевого ЮСУІМ
7 лютого (відбулась акадеімія'
в 'пошану героїв бою ні ід Кру-таїм- и
20 лютого іііцділ гостиш у се-
бе іпрелстанннкіп 'Головної Упра
ші ЛВУ — и-р- а Р Малащукл
мпра Яр Опольсіого і інж В
Бейхпійіїнка Того ж цня відбув-
ся „Вечір ігорііспіяічеііий сл па-мя- ті
Степана Бандери" н ііи-сніглсаі- ням
фільму д шохорсіїїів
прошілліпка у Мюнхені
21 лютого 'чало мкце засідан-
ня управ _ відділів ЛВУ : ОЖ
ЛГВаУїаппзої т'рУьіаормман пЛрВеУцсіл
голова Головної Узд Малащук лошформу „" '
чі х шро 'перебіг УШ-- ої КлТ1
Конференції ву та 7 "
наші ааатяііча рргі „а иалулй{і
14 березня влаїшп
ченківську академію ві1?
ну
ЛВУ ЮСУА1ИРЇ2Ч
тейз Рідно' Шкоп сЇЇ'1
в тгвогр~ах Тараса „коШзацськчі ечі талал-- і А Цщ (реф дішьностн 0і{ ЛВУ) к
мі ояцертй- - Иіетіпав 2і
іл Чеховського хоР Юсу
Управою П Варецмсогв в
5?
лямаліями виступали иїтн її"
"оі Школи Бу10 поИавлоа І'
шсцешиції - м Великий л„ьоРхмр їм "і П Снозіиса членів ЮС1'1
Учнів Р Щади Весь мй ''
пршачепий „а па„'п
Шевчавчові та оіл тщ()1 цевої Рідної НІКОЛИ
29 травня — 'підзначадо і ]щ гарах День героїв По
леїміі о тіарохом В Маріиивч
при спітлічасті хору Мо
начіреінні українського вгрх та Панахиди за іоипін (
Ців України ц яів-дитор- ії лргІ
ської ікатолицьїої церкви У пешия відбитась стяткова аад мія на честь українських гек уосіблених у чотирьох ярмі
лих постатях українськії вад чзпьної рє'воіюції ашої й
С Петлюри Є Кономії'др
Шухевіїча-Чиїріпік- и і Ст Іі
дери Свято відкрив ГОЛОВІ 1£ ділу ЛВУ Д Коваль свікімі
реферат читав іінж В Лапіртд
впстіїпаїв хор „Сурма" оц
вою и-- ра Іл Чеховського і хі
долілова оркестра яі'ц щц
П Взрецького ДЄЬИМ1111 Г!
Шостлкіївська і на галі хор) у
цнто'вав Молитву" Б Пн?їїл
Сцена була дбайливо 5иеьо- -
вана мистцем В Шсстамвсцл
24 червтоя в'іідбтись сеїіщ
слодіііни членів ЛВУ і ОЖ ДО
присвячені 19-і- й ''річниці Аг)
відновлення української ціри
ности ЗО червня 1941 роц Ь
ерерат виголосив проф 1 Пг
ЧЛ'іК
Здасться нам усім що іі
більшим досягненням оргііЬсл
ної 'української грелши і Кї
гарах в тершому тіврлчі ЇМ
року б)ло васнуваим влгаі
ІЦаанпчочкрспигової Спілії Сі
лосл це 18 черьня 1900 (сї
дякуючії сгараиняч В 3 Мі-
ра Д Коналя і інж В Пзо-тук- а
Головою нової і крайїі-ко- ї
іоспотарської станиці '
В Мартиник юловою Рот-
ної Комісії — В 3 Мзвдіс-лово- ю
'Кредитового кочіші --
М Аі'кдріГішіш 'кзсиїром-отч11"-теле- м
— інж В Ланірчіті- - Ї!"
дігшка імає своє причішінм '
залі української ікзт иера'
Вшроаовж тершого чісяи №
го істувантя іирецитїзка зарсь-трувал- а
75 членів (в том) 5 і-те-
й)
лпїлів івикутиело на
$141950 удітезю лершіа 1 ч[-зі- 5к
о(з сугчу $120000 Нова
ниця здобула собі зразу й-зитив-
лу
оцінку та ітіатрімо
галл алглрськмх країнц
Пересилайте вчасно
передплату!
Суспільно ІЮ1ГТИЧНМЯ тая
видав В--ч Спілка "" 'ї
Інн" з обм пор Редгу
ПЯ Складання кожного чер
го числа закінчувтк в Ч
лок Дописи й оголошенніД
ного чергового числа прии
включно РГ ся до п'ятниці
не звертав надбаних "КГ
І застерігав собі праао іИ
чувати та справляти- - СИ"'
писані прЬвншем чн №£
„тоРВ не в "% становища Рєдікин
лошень Редакція н %
Зміна адреси
подавати т' адреси
УМОВИ ПЕРЕДПЛАТ'
В КАНАДІ І США
На рік — $600 (вартість м£
ського доляра) "'чР""-0-
'
чвертьрічно -- ''І
81ТВ5СПІГТКЖ В
СапаЛа вс 175А (Саяа га) - $600 рег уешП „
топАв $ШР№ЬЛЄ"
Р„Чп гаїе в50 регГ