Kanadai Magyarsag, November 27, 1965

              wm% € om --——:—
t
át 1
IPVW IWP_i
I! ©IW 11
fítn ii' rí
mm "i r'rMM'% il 3í) ml Él!
Yaszary Gábor:
H[ármaii egymás eHem
(Huszonötddik folytatás) stanicE szétszórva a lencséket a világ négy tája felé
mikor Jóska csak éppen hatra piUantott aztán minden óva- - Én ilyesmin nem is csodálkozom Egyáltalán
vn Pali olvan lelkiállapotban hogy valami munkát elvé--
ui-i- i — 0
w hit én le lencséért Tóskával megint „a és „
felmentünk és ki is próbáltuk a lencse-teóri- át uiSnt
w%'
tosságot a marseniei — J " ert
Sc"c"- - „ uuiiut j""-"- — ""S"' ezért aztán most ugy nattD_a_jvuagiaui nugy V5trm rjofoznak minket nernt k&
mpntCTn aztán Jóska
Paliért rögtön elveszni
elvetve rohanni kezdett ho?y hü]ye miatt megint
még nunrnwínmvt rirre osKa "v"i t- -
noEcy ugyanaz '"'4
Pali mutatta irányt amerre menni fogunk én pedig A barom a legkacskanngosabb cs direkt Icgkompü- - front őrületes poion volt
:„cV arllnm UtCaKOn IU101C
Ide rakj egy kis lencsét oldalam szúrt amikor elértük mert befutott
Tóska ken okosan falak tövében sózta meg aszfal- - egy zsákutcába
tot nehogy járókelők elrugdossák (különösen arabok- - Te állat miért futottal ahelyett hogy osszeve- -
nak van olyan tulajdonságuk hogy nem emelik fel rcd pasast? Te csinálsz ilyet akinek állati ereje van?
lábukat tisztességesen mert csoszogva járnak) Csupán pár Kisült hogy postást rendőrnek neztecs meg akar--
szem lencsét használt fel erre Pali ugyanis olyan szigorúan leütni De most menjünk vissza leüti
nézte mintha valódi gyöngyszemeket szórt volna szet Felesleges Boldogok leszünk ha hazatalálunk
Égy utcasarkon két srác állt mélyen második marseillei pofont Pali kapta mindjárt
nézték lencse-művelet- et Alig tettünk pár lépést rögtön következő
felszedték lencséket tüzetesen Olcsóbb szálloda után fogok nezni mondta
Szecsa Jóska visszament újra elhelyezett len- - Mi nagyon olcsónak találtuk mar ezt nem nagyon
escszemet igen spórolósán de srácok megint csak izgatott minket ilyesmi de Palival úgy sem lehet vitatkoz- -
jöttek felszedték clmcnt tchát cS'cdul- - Szccsa Joska clmcnt hazulrol
vágta
borogatást
kölyköt nrédikacíokba ful]adion
Sn alkonyatkor arca közeli bistróból kiró- - (Jóska jött vissza) W? nS-forTái-ú
fiak vágta sehova! amint
7áion hoev méterre kezéből Azt dolog történt veszem
J w ' --"
3222 i MtJl -- l„
iVi'IW ' - -- í-
SflJAT liPOÜT!
J p h~l
Több egy Bloor Street
„le Luxe'? Slioes
cipők nagy választékban
406 BLOOK STREET WEST
Tarfsa pénzét aranyban
VÁSÁROLJON KARÁTOS ARANYAT (99990)
100 gramm $14100 gramm gramm
rendelésnél vagy személyes vételnél raktárunkból
azonnal — lehetséges
TIME
776 YONGC STREET (Bloor sarok) TELEFON: 024-787- 9
Jimmy's Barber
(JIMY BÁCSI)
Férfi fodros?
BLOOR WEST (Brunswick sarok)
Dr Baranyai Zoltán ligj-vc- d
irodája
Kanadai hazai fordítások
1KKA- - pénz-- győgyszerküldés Romániába Csehszlovákiá-ba
Biztosítás mortgage downpayment
Repülő--
501-- A Bloor St W Tel:
Lilian Fasbion Shop
modellek Kayser
nagy választékban
BLOOR WEST
1-9- 49
Continental Restaurant
legjobb hazai ételek eszpresszó
Nyitva reggel óráig
BLOOR STREET
531-044- 1
Edith Hair Stylist
fodrász szakra
Manikűr
523 BLOOR STREET WEST
535-47- 73
ayen kellemetlenségem íazu™ hoírv Berta
szarvul
DUliant ozecsa
pasas
Kfii-- x víi-m- ji „ fcaltaDD ab _l_i_'-- i
a
az - a
a a
se
o -A
és elgondolkozva es a
a
megvizsgálták - - és is es
a vissza- -
M
KozciDcn
es
még
6
ta hogy
Ufiil lími wsemm w—
24
50 $ 25 $
szalon
és
és és
is új
és -
és
9 órától
és
—
— „„ _„
~
-- r " '- - ' - í- - - --- - -
hentesáru
410 CLOOR --
TELEFON: 921-SG- li
35l
Bőrének megfelelő arcápolás
arckezelés
elektromos úton
Trancia szépségápoló szerek
E
STREET WEST TELErON: 924-134- 6
(Bejárat Street-röl- )
Utazik?
Toronto magyar
471 WEST
TELEFON: 925-7C- 00
025-750- 0
MIDTOWN PHOTO
559 STREET WEST
TELEFON:
Igazolvány kép?
Café Paix
kávéház Nagy terasz
131 BLOOR WEST THE
927-599- 1
Meat
Magyar
BLOOR STREET WEST
LE 1-55- 64
100
COINS
406 BLOOR STREET WEST
usf-rr-- Vi
f-w-S-WÍft
" "
11 i ™ vn-f- - í-c- oV ot Tátta
hogy Szecsa Jóska áll utca sarkon és egy _ Még a délelőtt folyamán íjjjj
Vc n£ ott áll vele odament hozzá télbe El '
és hátba erre az és —-Hog- y néz '
Szecsa Jóska volt — Olcsó De az utcára néz-a- z ablaka
— Es
# _ azt utcát is Na arra nem
ka itt kapuba Na most iJt: -- j j _ ui- - lt - --- --- -
z --DoTí nrrlítnH-- fcrvrv „1 'm utánunk utaztatlak
caxon numeg '" j —0 támadt - -- -
ot íov npm r Ti i tf
7
:: -- I —
"
"cin num vjí-- a ~ ö iiickiuiuuil ca nuuuiui t
az
—
az
el
ronda
ta
napon
és
egy-k- ét
és ni
WEST
:i'-I-
_
'~-- r
a
r
_
t
t? porrtnn r nfiwíi ít-ici-iitr
í itcIí- - ví pnnn rrrf khiiliiíi x luvi ——-- _- u ÁXr v-- a n -
a
a
öt
ifi
6s
A
86
A
az az
ín
is
az és
a
-- " )lt
-- "5
i"i_i- - iM-v- t mirr ot wx run- - x-i- w- """ " " r '
_-
-_ W1ür3 i ii iimr Airífi npr a rifiiii i hwv np pnpmu t 1 "ő —--" ' '"=' '— i f
„ toric'lfi? ra 1111 — 111 ui imuu ll kar
a
Már Tóskában se bízhat az ember Szecsa mint mindig ha olyasmiről Ik
Szecsa Jóska is és azt itt állt amely mögött csak is de pénzt ki m"
a kapuban és az egész idő alatt el se mozdult innen viszont teni mint mozgó erőt rögtön vált és lehajtod
nem látott semmit fejjel a mozdulatlanságba merevedett H
Hat ez a teteje
Azt hiszem két 1 vagyok
Pali közben kiszámítottal
hof amikor Párizst proponáltam)
jennénk ilyen Összeköttetéscink ir
a Tó tudjuk mert úgy
látszik semmi sem idegesít minket alatt egyedül engem
értett) Aztán a fél arcára és lefeküdt a
plafont nézni
Esrvszerrc olvan érzésem volt hoey ez unalmas Nem
azért terveztem ezt a utazást hogy Marseille- - _ Te én szálon vágom ezt a két kicsit körülnézni a
nem rám
lesz rwfe
(a
tett
I _ VWI okét és ne Pali jött vissza az egyik valósággal volt 1 ókét a volt nem Sétára csalogató nyári nap
Ne most - - szolt ram lat Szecsa e - Mi van a te arcoddal? menj
de űev repült a a lencsés mondja csodálatos vele a kalapomat
taiaa
7050 3525
Postai
t
jogi műszaki
WA
este 930
Női
__ WdUHMBBHW
TEÁK ÍRÓASZTALOK KÁVÉ ASZTALOK LÁMPÁK SZŐNYEGEK FIGURÁK
NÉMET IMPORTÁLT HI-F- I STEREOK MULTIPLEX-E- K TEÁK FÁBÖL
15S
402
422
521
Elizabelb
különlegességek
WEST
Szépségápolás
Hajeltávolítás
kozmel'""i szalon
BLOOR
Belair
Furiiilurc
legnagyobb
BLOOR
BLOOR
5-65- 21
de'la
legelegánsabb
UPPER COLONNADE
Ileleii's Markel &
517
$230
WA 3-31- 71
_i_'i_t_ i__í_u
csodálatosan átköltöztünk
Csodálkozva
kedayesen megfordult nem
felpofozott! Képzelem ?ondöll
állt gondoltam
majdnem
vele
-- rioco xmru
szerencsére
Meal
hatalmazom
valami
sz5j halványan
búskomorrá
társasutazáson
élni lesz
meff
'""''''"""""'-'-"- '
hallgattál
hány napig módunkban
szárazföldön minket
nagyarányú
habozz! meleg
pecsenye-piro- s
Mw-ii!i'Lnn- agiag
DIŐ
RÉSZLETRE HASZNÁLT BÚTORÁT ELFOGADJUK EL0LEGNE
511 IC1NG WEST T01OPST©
ÍKKA
421
3-11- 93
553 VEST
házi kávé
órától éjjel óráig
és
130 W 921-138- 1
és hazai italoK nagy
469
1-62- 69
sült
450
7-17- 45
és
487
"
utáni
430
— És
H?
u
WA
irf
A-rtá- n ntt a hiba — A
már réc foglalkozásunk
Frre nem mit csak
el és hogy n
ő már isM
nincs mit
— — tőle
— Oh
— Hát te a új
1J7Jtr 'l--UJ--:"~~-JX-ZS2
- --
"
n ö el sa
':j Hí
„„ un1iLiMMWwia- i- mmliHMRuMMM '
" — ~ t
L__ I —— { 1 --n a t In 1 1 { g ______1 Í~: _1_1_ ___==_=_
magyar mindent megvebet belyen ! - Látogassa meg a torontói utcát: a
Import
Részletfizetés
JEWELLERS
—
STREET
közjegyzői
ügyintézés
hajójegyek
922-392- 1
fehérnemű
STREET
TELEFON:
kozmetikai
Pedikür
TELEFON:
kkkveszto
Markét
Magyaros
STREET
Susan Sándor
—
Premium
bútorüzlete
STREET
Torontóban —
STREET
TELEFON:
Crocerv
hentesáruk
TELEFON:
forintos bankjegy
TORONTO
megbosszulom
ti
Jóska
Később feljött mondta lehetett
u
elhagyatottak
Jóskát
STPEET
1
1
szaküzletben
Transex Ltd
— UTAZÁS
BLOOR STREET WEST
TELEFON:
Midtown Restaurant
BLOOR STREEET
Tulajdonos: NÉMETH MARIKA
Magyaros koszt Eszpresszó
Nyitva délelőtt 10 12
WBrv&nBf
Hornyánszky metszelek
kizárólagos árusítása
Centrum Press
nyomda papírkereskedés
BLOOR STREET (ARKAD) — TELETON:
L'Europe Tavem
Toronto legjobb magyar konyhája
Tulajdonos: RÚZSA LÁSZLÓ
BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA
Country Style
Naponta házilag készült csirke
BLOOR STREET WEST
TELEFON:
Anuy's Beauty Sálon
Hölgyfodrász kozmetikus
BLOOR STREET WEST
TELEFON: 9224)995
Leslie Glothing
Férfi divatüzlet mérték szabóság
BLOOR STREET WEST
WA HS7
miért nem?
másik mondtam Pnlint--P
volna valami
tudott válaszolni Szecsa Tósld
haitotta maeát valami olyasfélét mondott
tétlenség valami rettenetes dolgozna akármit
Akarsz munkát? kérdeztem
igen!
fogod bőröndöket átvinni hotelünkbe
M!"JJ-'l)„'lVit- Ti'
ÉS
mtüllmit ftf"":11 jjBW
IS
to"l
y
mint 50 Váci
kiszolgáljuk
Legújabb
ízű
TELEFON:
LE
MSCOÜNT
TELEFON:
hülyével
ha
Importált választékban
LE
TELEFON:
(Folytatjuk)
Joseplrs Fasbion Housc
KIÁRUSÍTÁS
5_8 BLOOR STREET WEST
TELEFON: LE 5-95- 74
Már napi 13 centért
megszüntetjük aggodabnál!
nap órájának minden percében bárhol éri betegség!
vag ybaleset biztosítva lesz a jövedelmei
munkaképtelenség első napjától kezdve
CONTINENTAL CASUALTY CO
Hívja: FRANCISCY GYÖRGYÖT
5G1A BLOOR STREET WEST — TEL: 553-710- 1 535-700- 4
Allén Pbarmacy
Magyar gyógyszertár
400 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-S7- 00
Tbe Coffee Mill
Toronto legnépszerűbb eszpresszója
96 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 923-780- 0
Eiirope Record
Hanglemezek — Könyvek — Ajándéktárgyak
408 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-87- 39
Kiss András
Női-- és férfi divatszabóság
467 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-961-4
en
Aranyműves
legnagyobb választék művészi ékszerekben
gyűrűkben karkötők stb készítői áron
CASA LOMA JEWELLERY COMPANY
533A BLOOR STREET WEST EMELET
TELEFON: 533-306-1
fluaz
fypne
fij
&
r
A 24
A
A
2
t!en
bérei
részu
tas I
biiot
t3g]3
pont
nűn
lírul
határ
ín]
jjar
Jle
ülté
fonti
tan t
mit
"71
Ult
I
tcf]'e
bcsi
Etel
fi
(I
Ku
tei
ekéi
Ura
Js
:cgb
m
űl
©
ue
ít:
k'a
h
ün
A
tái
ül
T
fcn
int
a
ui
a-- 1
j
ta-ni
llc
d
u