Kanadai Magyarsag, November 27, 1965

              ím
iHÜíeíSírtt üff
'Jsajvf
ilJStt
1
9 I
&~5í ' í" f
WmHM j'
?
a_i i
l£bf
ÍM íü
- í
BfiíFÍ SsfííVÍ
£mmwRi
--&
í !Í míS--
MM
p-j- í4é
mrá9ríi ím
T i4
llá£'
&m" '?ih
rar-- 3 Ifö'J
IP?fe
'7í'!
mxy ms1
íaa tia "mA
SMT4 ¥B
3rV!l
j
i-- K
(Mi -- I Mff '!
rM H l'
!j-- íi
í í
4 :íí i ?V' '
MmtÜir# m?mm
Mi
1 ' ui
i
A BÉKE-ATO-M BEMTJTATIOZÁSA
Tk&fó: Babakark ér aki teg-nap
eljött hozzánk jelentéktelen
külsejű bajuszos emberke Ordít
lóia a szappanUgynók vagy te-Jefcvi-géc
Pedig nem az Mr
Newick a ma élő mérnoktudősok
egyik legnagyobbja Emberto-zon- y
inilliő és millió más to-jo- ny
fölé emelkedő Magassága
nem méterrel mérendő A pári-zsi
Eiffel-toron- y nem értékesebb
nem nagyobb mint a tóbbezer- -
esirtendős tízméteres Aranyto
rony a babiloni vizek mentén
ahonnan régi-ré- gi embertársadal-ina- k
legeisö kultúráradata indult
világgá Vannak kopott szegé-nyesnek
látszó értékben felül-múlhatatlan
embertornyok és
varnak cicomás kényes szenes
hangos társaik Utóbbiak zavar-ják
össze életünket Előbbiek
századokkal előttünk járnak
mint némely költök írók a Jö-vő
apostolai akiket természete-sen
a Jelen nem érthet meg
Miért oly nagy ez a Newick
Babakok?
Azért mert S az atomrcpesz-if- a
béke-hoppmeste- re Áll a ker-gu- ft
emberiség véres nagytermé-nek
ajtajában hármat koppant
és bejelenti hogy őfelsége a
Béke-ato- m megérkezett Neve:
SAYANNAH Kipróbált bevált
wmdég: 3 éve „szalad ósszc- -
H
fvissza tengereken mánden baj
nélkül Hoppmester félreáll oda-súgja
valakinek: „nem állhatom
meg hogy el ne áruljam őfelsé-ge
az én gyermekem "
Furcsa de igaz hogy Mr
Newick talán az első ma élő em
ber aki nemcsak hordó tetejé
ről harsogja hogy az
tudományát béke-célo- k
ra kell használni de nem
— hanem be is mutatja
nekünk a békeatom értékét
Igénytelen csendestermeszetO
endégünk tervezte meg minden
idők legeisö atomeröhajtotta ke-reskedelmi
hajóját melynek tel-jesítménye
valóban bámulatos
Sok-so- k mérnöktársa dolgozott
ele együtt a SAVANNAH meg-építésén
de maradt a jól vég-zett
munka lelke mindvégig Ne-vét
talán nem vésik emléktáb-lára
melyről leolvashatjuk
hogy a hajócsodát ilyen amolyan
elnók miniszterelnök vezérigaz
gató „uralma" alatt építették
Mr Newick nem is tart igényt
emléktáblára Ha történetesen
meg nem látogatja konyvtároí-fivér- ét
itt a világ deli végén a
kutya sem enné észre hogy
ilyen ember is él manapság
A SAVANNAH hajó építése
nyolcvanmillió dollárt emésztett
fel jóval kevesebbet mint bar
TEJ
MEGHOSSZABBÍTJA ELETÉT 11A
MINDEN REGGEL
MINDEN DÉLBEN
ÉS MINDEN ESTE
ISZIK EGY POIIÁIl TEJET!
CooksvíJlc Jersey Dairy Lld
QUALITY DAIRY & ICE CREAM PRODUCTS
CENTRE ROAD — COOKSVILLE ONTARIO
TELEFONSZÁM: 277-271- 3
BLOOR AUTORITE GARAGE
296 Brock Ave (Dundas-Colleg-e között Dufferin után)
TELEFON: 531-130- 5
Toronto elismert legjobb legmegbízhatóbb
AUTÖJAYTTÓ MŰHELYE
Mindennemű autójavítást garanciával végez és kedvező
áron vállal — Teli ellenőrzésre okvetlenül hozza be autó-ját
— Automata sebességváltók szakszerű ellenőrzése és
javítása Karosszéria javítási munkánk legtökéletesebb
k Rccuraíe A" Electronics Co
Uj magyar
TW jauítóműhely
kczdlc meg működését! — Mindenfajta TV Rádió
és Stcreo készülékek szakszerű javítását garanciával
az A Accurate A" Electronics Co
Tulajdonos: Gyimcsy István Telefon: 244-883- 1
24 órás szolgálati
IKKA
UTAZÁSI ÜGYEK
Útlevél — Viza
Rokonok látogatása bevándorlása
© HANGLEMEZ
Hi-- Fi
vállalja
O KÖNY'V
Kérje árjegyzékeinket
MAGYAR KÖNYVESBOLT
J LEM KE
035 GRANVILLE ST VANCOUVER B C
TELEFON: MU 4-50- 19
9
RAINBOW HARDWAPEHOZ TUDJA MEG
Mrt ott minden nigyon ó ti még houti fltgyen olciA
Vas festék kertimagok üvegiru siersráinol vlllanyszerelísl ok-M- :
ttoofewn és faáru — Az ün erdeks megkívánja hogy
Toronto első magyar szaküzletében vasárolion
Tulajdonos : Zoltán Kálmán
iainbow Hardware ™964 %BATxríUlRíST™ST
H
fnternational ilestauranf
Kitűnő magyar konyha —
Jobb mint otthon
255 College Street Toronto
Telefon: 924-031- 0
1 S
Mi TTRASL BERWGB
a
atomre-peszt-és
ember-irtásra
ő
a
a
is
A magyar kormány a látogatási
vízumok' kiadását
megkönnyítette
Ha egyénileg vagy csoportosan
akar utazni Európába vagy bár-hová
a világon repülőgépen ha-jón
vonaton vagy autóbuszon
ml az összes szükséges vízumo-kat
és jegyeket a legrövidebb
időn belül megszerezzük önnek
Ingyenes fehrüágositásért hívja:
JA 2-35- 48 számot
53 Jaines Sl N--
Hamillon
imefr vüágör-raJcra- a megalkotá
sa Ócska bakancstól döglött
kutyáig mi mindenféle íorog
ma már a Fold körül és jaj
mennyi adófizető pénze ment
rájuk! A csodahajó azonban ve-lünk
maradt s ez a dolgok lé-nyege
Mert ez a hajó nem fenyeget
nem lovóldoz nem 61 hanem
árut szállít műtrágyát tehén-bő- rt
deszkát ananászt A SA-VANNAH
beállt sokszázezer tár-sa
közé tengerek napszámosá-nak
Közben ráadásul a világ
minden kikötőjében bemutatja a
békeatomot Bárki belenézhet a
hasába: nincs ott semmi titok
Márpedig ahol nincs titok ott
kezdődik a helyes békés élet-mód
Egyszer olt már egy SA
VANNAH a tengereken: száz
negyvenhat esztendővel ezelőtt
ilyen nevű" apró kis fából épült
gőzhajó kelt át Amerikából Eu-rópába
Most „szaladgáló" név
rokona tehetősebb: eddig félszáz
kikötőben jelent meg 1389780
látogatót fogadott 143709 kilo
métert úszott és ezt a szórnyü-nag- y
úton irdd és mondd 17 ki-ló
és 70 deka üzemanyagot hasz-nált
fel mindössze Üzemanya
gát Uránium' 235-ne- k hívják és
a hozzávaló gépek a nálunk ócs
ka kardigánban megjelent
Newick Habakuk alkotásai Még-is
csak érdeke hogy az 8 révén
nem egész tizennyolc kiló üzem-anyaggal
Földünket az Egyenlí-tő
vonalán majdnem négyszer
körül lehet hajókázni Mit szól-na
ehhez egy Kolumbus Magel-la- n
Vasco da Gama?
Miközben Mr Newick boldo-gan
szürcsöli nálunk a „nájsz
cápa tui"-jé- t zsebei egyikéből
kihúz egy papírlapot Csupa
knkszkraksz az egész Vonalak
számok gyűrődések — Valami
Tisztítás
azonnal
1166 DUNDAS STREET
TELEFON: 534-49- 12
'Wrtf' t-y-y-er r"f%
sein&ejsriott && fesfl íná —
mondja pirulva — Igen persze
ó jaj az ember mfly gyakran tó--!
a 'végén kiböki hogy
ami a papírlapon „van" az egy
új gép amely nem lesz nagyobb
egy konyhai vasalónál" de lehe-tővé
teszi hogy a 50—70 kilo
méter órasebességgel száguldó
hajók néhány esztendő múlva
250 kilométert „szaladnak" hat-van
perc alatt hiszen 'a fene
kük aíig éri a vizet Es ez a vil-ágcsoda
itt vott az asztalomon
tegnap nem egészen tiszta ösz-szefirk- ált
papírlap alakjában
Nem sokkal utóbb Mr Newick
szerényen elköszönt mert haj-nyírás- ra
volt szüksége Mi pe-dig
egymásra barnultunk s azt
hiszem sokáig tépelődünk még
hogy vajon a béke-ato- m be
mutatkozása eléggé fenséges
ragyogó normális ok lesz-- e ar-ra
hogy az ijesztgetés pénz- -
szórás hatalmi mámor sötét
atom-sátánj- ai eltűnhessenek éle-tünkből
és a Newickek béke-atomgépjei
az amúgy is oly nyo
morúságos létünket megszépít
sék? (K F I„ New-Zealan- d)
ONTARIO 5 MILLIÓ
DOLLÁROS EXPO
PAVILONJA
a Szent Lőrinc folyam mellett
lesz Ontario a világkiállítást a
centennáriumi év nagy esemé-nyének
tekinti és arra törek-szik
hogy a kiállítás New York-ból
Yagy tengerentúlról érkező
látogatói nézzenek korúi Onta-rióban
is Az 1967-i- g hátralevő
időben a tartomány javítani kí-vánja
a turista elhelyezés lehe-tőségeit
Az egyes városoknak
községeknek segíteni kívánnak
a turistaK vonzására aiKaimas
munka elvégzésében Még arra
is gondolnak hogy az éttermek
kiszolgálói minden körülmények
között mosolyogva várják a ven
dégeket (Financial Post)
Itt az ideje hogy felkeresse
LADMi SZŰCSMESTER
Tekintse meg új nagy árukészletünket
stolák jackettek suede és egyéb szőr-mckülónlegesé- gek
Ha a
mi
Átalakítás
21 Avenuc Road Tel: WA 5-58-
21
Nagy pénzt akar keresni?
elvégzi tanfolyamot
elhelyezzük
jjfcfyfs?i$Br
egyen bártender
lar Training Headparters
WEST TORONTO ONT
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai iigj intézés
DR i BERZSENY!
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
453 SPADINA AVE (COLLEGE ST-NE- L) I EM 216
FOGADÁS: 9—8 KÖZÖTT
TELEFON: WA 1-66- 03
KARÁCSONYRA
ncv- - és születés napra MINDEN ünnepi alkalomra
KÖNYVET ADJUNK AJÁNDÉKBA!
Most jelent meg
SZÉKELY MOLNÁR IMRE
Ismert írónak
„FÖLTISZTUL AZ ÉG"
című kötete
A borító lap három szinnyomásos rajzát MOSDOSSY IMRE
a világhírű bélyegtervező művész készítette
A könyv lapjain megelevenedik a visszahozhatatlan múlt Le-bilincselő
karcolatok a régi világ kedves embereiről a mai kor
idegenben kószáló leikéiről Színes szerelmes torténetek kirá-lyokról
királ) nőkről színészekről színésznőkről világhírű
sportolókról és sok benne a kacagtató humor
A „röLTISZTUL AZ EG" gazdag tartalommal ízléses kivitel-ben
keménykotésben 256 oldallal elindult beszélgetni az ol-vasók
szívével Szívet visz a szívekhez! A kbnyv ára: 3 dol-lár
cs 50 cent Megrendelhető az összes: előzetes beküldése
mellett a szerző címén: SZÉKELY MOLNÁR IMRE
33 Lcdbury Street Toronto 12 Ontario Canada
A szállítás az író költségén ajánlottan történik
urópaiak!
Sehol Oakvilleben olesóbban cs jobban rrem vá-sárolhat
legfinomabb és legfrissebb bel-- és kül-földi
csemegeárukat mint nálunk
Éttermünkben a legízletesebb európai ételeket
fogyaszthatja el hihetetlen olcsó áron HITE 0AK ÍMfií
& DELICATESSEN
149 COLBORNE STREET EAST OAKVTLLE
PHONE: S44-952- 1
ONT
Utazási tervei vannak?
Forduljon hozzánk bizalommal!
Repülőjegyek útlevelek vízumok autóbérlés
szálloda-rezerváci- ó
DXKA — PÉNZÁTUTALÁS "— GYÖGYSZERKÜLDES
ORIENT TRADENTG COMPANY
426 College Street - Tel: 921-239- 3
--ijr— #&' "ítA-- y rey""' 'y'V'fSrY
"~ fjtr '
- -- r vsrm uw 'i f v r V '
T965 twt 27 '(ETj KAWRCWI MAGTÁRAK
Hogy él ma
az egykori Duce családja?
Most volt húsz éve hogy Be-ni-to
Mussolinit Olaszország nj- -
játeremtőjét és fasiszta vezérét
olasz partizánok agyonlőtték és
lábánál fogva felakasztották A
huszadik évforduló alkalmat
adott az olasz lapoknak arra
hogy visszapillantsanak a tra
gédiára és megírják hogyan él-nek
a Mussolini család tagjai
Rachelle Mussolini a Duce
özvegye hamarosan kiszaba-dult
rövid vizsgálati fogságából
és azóta általános megbecsülés-nek
örvend Két éve vendéglöt
nyitott szülővárosában amit az-óta
bérbeadott Edda leányuk
Ciano gróf külügyminiszter öz-vegye
Rómában éL Anna Má-ria
a Duce második leánya az
olasz TV-n- él dolgozott de az
olasz kommunista párt nyomá-sára
fel kellett adnia állását (A
kommunisták keze mindenhová
elér)
A fiúk kozal Romano zongo-rista
Sophia Loren húgát vette
feleségül nincsenek sem anyagi
sem társadalmi gondjai Vitto- -
not az olasz bíróságok teljesen
rehabilitálták és egy argentínai
gyapjúvállalatot vezet Bruno
még a háború alatt repülőgép-pel
lezuhant özvegye vfzbe- -
Sí
CSAK
LTD
Tel:
ín
Sb
entűr Effvdbsu tu
Monitor chectel
(US
cny_
faöt Marina leányuk a csaMd
és az olasz társadalom kedven-ce
A húsz előtti kö
zül Badoglio Graziam
már nem élnek Grandi a
volt fasiszta
történebrri munkát mely az
„Epoca legnagyobb olasz
jelenik meg
Olaszország nem boszúálló
minden téren a
kommunisták bomlasztó kísér-leteit
NAGY KÁROLY TRÓNJÁT
A dóm kornyékén
végzett ásatások felszínre hoz-ták
Nagy Károly 1100 éves kő-ből
faragott trónját A másfél
széles a
történeti krónikák tanúsága
rint a 799-be- n emelték
a Pápa Paderbornba
SZIGETE
nemcsak
hívják hanem az aggle
gények szigetének is kötik
ugyanis a házassá
got: 1000 lakosra csak 5 és fél
házasság jut
CSÓNAK VÉGKIÁRUSITÁS
FIBERGLASS CSÓNAKOK
Speciális áron vásárolhat csónakokat új vagy használt
állapotban
INGYENES
KARÁCSONYRA
LEGJOBB AJÁNDÉK EGY
Beep'V wítfa '"stabilizers"
in the 19' byTraveler
Kanada legújabb téli sportja egy 14 lóerős
motorral felszerelt könnyen kezelhető és szállítható bárhová
0MC SN0W CRUISER
SI-CIP- O — SI-BO- T — TELJES
CSAK $5550
5140—5142 DUNDAS STREET WEST
(Just East of Six Points opposite Donunton Store
in
Nyitva minden este 9 óráig szombaton 5 óráig
CANADIAN SECURITY
UNDERWITERS
biztosítás
betéti díjtalan
tervezése
Bognár János
487-469- 1 922-628- 3
world
i news
f®cus
Tho Oif isöan Sdoxa Monítcr
Om Noowv Boston Moss 03tS
Pasasa ípfícii Hu
the pttíod bo-k-m
I ctxksso $_ Rncbí
□ IYE?
év szereplők
és tábor-nokok
írt
eímü
folyóiratban
visszautasítja
paderbomi
méter trőnemelvényt
sze
Kr
amikor lá-togatott
AGGLEGÉNYEK
Írországot Zold-szi-getn- ek
Itt
legkevesebb
RAKTÁROZÁS
Neptune OT
és legélvezetesebb
SI-FELSZERE-LES
Islington)
Vagyonjogi
jövedelmek
far
DSm=nöa5I2
5Tf??MWlllMjiMMij1MMUMlaI1_u_i
külügyminiszter
MEGTALÁLTAK
$87500
H0NE: 231-11- 76
A
Kanadai főkepviselete
Figyelem nyugdíjasok!
Magyarországba és bárhová
lehet továbbítani a Pension-csekk- et
ha a nyugdíjas már
több mint 25 éve van Kana-dában
B © „
Mért? _ Ezért
ÍÍGVEÍJ
karban tartjuK éjel és az ön fQií
berendezését és azok motorjait ha a fegfcj
minoségá fűtés! oíafat náfcmSc vásárolja
MI BIZTOSÍTJUK HOGY NEM FOG EÁZNI A
24 ÓRÁS SZOLGÁLAT
OUIiKSOftJ FUELS LiüTED
1723 LAKESHORE ROAD WEST CLARKSON ONTARlJ
TELEFON: VI 5-06- O1
AZ UJ MAGYAR KÖLTÉSZET REMEKE
A KARÁCSONYI KÖNYVPIACON
BERECZ TIBOR költő
című verseskötete
ízléses kivitelben kemény kötésben
boritóval
ARA: $300
TA
Megrendelhető: Berecz Tibor 1048 Haig Blvd Port Credi
vagy Hercules Printmg 756 Glengrove Ave Toronto 19 Onr
— ——————— KV
Inge-- ruhája-- fehér
_ ágyneműm
fphpr 1pw minf n ViA ha nnl-ü- f „£i-- if
tisztítatja
„„„ -- — u „ „ uwaai umUHK
NYITVA ESTE 9 ÖRÁIG
SZOMBATON ESTE 6 ÓRÁIG
339 KERR STREET LINBROOK PLAZA
KENT GARDENS PLAZA 145 REYNOLDS STREET
OAKVILLE PHONE: 845-592- 1
CLARKSON & STREETSVILLE CUST01VIERS
ZE 5-12- 20
ssaassBasssEt
MINDEN
VMSMaLMMjmimummmjtaíSímaju'Mawium gyelei wnm
Budapestről most kapott értesítés szerint
látogatási vízimért csak az IBUSZ-- t képv-iselő
utazási irodák útján lehet fohamodni
Közjagyziirsda
IKKA eismigok
4s rveiiigek küldíu
Migyaronxigr
Vímrrnntej
RominUbt
nappal
cionwgolt
Hajó- - is rtpül£egysk
hivatatot irón az összat
vonalakra rííilelfizetei-r- e
li
csahiilovik
ktpvlielíto
kovetksxtíben
helyzetben
lagrövidebb
Forduljanak teljes bizalommal
LUKACS SÁNDOR koziegvzS
elnöksége alatt működő utazási irodához
UTAZÁSI IRODÁJA
RING STREET VV„ HAMILTON 522-925- 7
MXnmilJuiaN!li}jimMWMm!niimuMiuummnAmiyummmint'Mí!ICS
OYÁSZ ESETÉN
forduljon bizalommal temetkezési vállalatunkhor
amely hosszú éveken élvezi magyarok teljes
bizalmát
KAMATMENTES HITEL HAVI RÉSZLETFIZETÉS
BATHURST STREET TELEFON 368-865- 5
ANNETTE TELEFON: 7G2-S14- 1
ALEX KELEN LIMITED ALAPÍTVA 1925-BE- N
Bízza ránk Mexikó
Caribbean-szigete- k
Miami utazását
Vízumok megszerzése:
Magyar Román Szlovák
Kelet-Ném- et
__ mert friss
esak
Al IBUSZ mgyi t
Cedote
Carpati romín ci a Bal
kán Touriil bolgár hiva-talo- a
utazási Irodák !-na-dal
Enuk
abban a '
!?tv vízu-mokat
ld(n
balul maa tudiuk in
remi
tehát
TEL:
át a
—
366 — :
—
—
Csomagok Szlovákiába'
lehet az Tuzex
Gift-Certifica- te felől az
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL TEL: 842-954- 8
Élelmiszer-különlegesség- et akar venni? — TTP TOP-ho- z kell menni!
DELICATESSEN
ínyencek találkozóhelye Kanada legnagyobb bevásárlási központjában a
YORKDALE PLAZA-ba- n
401 HIGHvVAY— DUFFERIN-NA- L — TELEFON: 783-88- 66 Nyitva naponta este 930-i- g — szombaton este 6-- ig Azért _ mert mis és felvágott saját Szemünkben készS
naponta garantált ára
megelésedett vevSmk vmvrv
KÉRJÜK MÁSIK ÜZLETÜNKET IS LÁTOGASSA
2-07- 7Í
és
vagyunk
izukisget
Érdeklődni
iro-dánkban
vásárolni
minden
Tel: RO 64982 ok) 1727 Bloor St West
TEiöa
szín'
47
92
új
í
r
l
i
rii
¥
t4
t
Jiü
%
h
'5
A!
'
1
] M
u
4
Ml
Hii
ffTi lIs
Ei
: a
if
! Ti
í II
iá
ii
5 Ük
fj
flg JE&CCÚ&m
ÍÉLl
Ql