000023 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Ж
TSSJW У
ЛТЛ"
РКОУШОА!
FUN GOES
WEEKIY
Now you can
get a great start to
every,weekend by playing
the Provincial each Friday
night
$500,000 EVERY
FRIDAY
First prize in the new
weekly Provincial Is
$500,000 tax free. Thou-sands
of other prizes
range from $10 to
$50,000.
FIRST
NOVA
Sansu
Sansu
koji-s- u svake
Sanse
PRVO U
— Sovjetski
delhijska stampa, obecao je
pomoc u i
rupija (preko
dolara), se ovdje poluslu2beno
da ce armija
uskoro dobiti
i
oruzje.
Sadrzaj spo-razu- ma
o
ekonomskoj i
sluzbeno
ali "The
Times" da je
za vrijeme
posjeta
obecao Indiji pomoc
i
odnosno ru-bal- ja.
Ovim ,
izi rat ce se projekti
i
i posebno u oblasti
energije.
4 Ju ' '
,--
„ . "Џ IT, I r-,- 1 r ,1 ft ~u
M
. , r I ,. f"
, NaSe novine, January 1981 —11 i
KUMASlNOVABESIDA
AWOONGTHENEWWEEMJ
INSTANT PRIZES-U- P
$5,000
Your new
Provincial ticket you
an instant chance at $5,
$50,5500 or $5,000.
tickets too).
HOW YOU WIN:
as few as two
digits tax free
И67
2 IS67
567 ... i 67 .. . .S67
67
WINS $500,000
WINS $50.000
WINS $1,000
WINS $100
WINS $25
WINS $10
NUMBERS $500,000 EVERY FRIDAY
DRAW-FRIDA- Y,
~4 -
i
u
u
Times"
da se o
izmedu dviju
zemalja da se u
razdob-Ij- u
da
od 10
rupija u
odnosno i
dolara.
cash. winning
one
than ever
Heres how you win:
FIVE FRIDAYS OF FUN
FOR $5
"Your Provincial
ticket you a chance
at that big $500,000 every
for five
So don't
throw it away after
first draw. New tickets
on sale every
winning every вty ii у8жЈ555а
NAJAVLJUJE SE NEDELJNA PROVINCIJSKA LUTRIJA
Ova lutrija zanimljiva je svake Od sada moiete pofieti svaki
sa velikim Provincijalnu lutriju petka uveCe.
POLA MILIJONA SVAKOG PETKA. Glavni zgoditak Provincijalne je
$500.000 neoporezovanih. zgoditakakrecu se od 10,'dolara
hiliada dolara.
MOMENTALNI DOBICI KRECU SE DO PET HILJADA DOLARA.,,
VaS novi kupon daje vam momentalnu na pet, pedeset,
pet stotina Hi pet dolara. kupone takode).
KAKO SE DOBIJA:
Uporedite makar dva broj'a da bi dobili neoporezovanu gotovinu.
Sanse za dobijanje sada su jedan 3.41, Sto zna6i ve6e nego
ranije. Evo kako mozete biti sre6ni dobitnici:
PET PETAKA PROVODA ZA PET DOLARA
VaS nedeljni Provincijalni kupon daje vam za veliku hagradu od
pola milijona dolara petka za vreme od pet Zato
baciti kupon posle prvog izvla6enja. Novi bonovi u
daju vam mnogostruke za dobijanje petka.
POLA MILIJONA SVAKOG PETKA!
IZVLACENJE JANUARA 1981.
SOVJETSKAPOMOC INDIJI
Savez„ kako pi§e
Indiji
visini od oko Sest
800 milijuna
dok
nagovjeStava indijska
sovjetske avione tipa
"mig-25- ", kao neko drugo naj-suvreme- nije
sovjetsko-indijski- h
dugorofinoj trgovinskoj.
irazmeni i. tehnlCkoj
suradnji joS nije objelo-danje- n,
delhijski list Hin-dustan
piSe danas
Sovjetski Savez nedav-no- g
Leonida Breznjeva
ekonomsku
visini od oko Sest pol milijuna
rupija, 522 milijuna
sporazumom, tvrdl list,
real razni
Industrijl celika, kao
rudarstvu
I,,'" 4}s,'
N
14,
TO
weekly
gives
(Free
Match
and win
123
Л4
5
SAMPLE
vikend
50
prema
pol
milijuna
"Hindustan takoder tvrdi
dugoroCnim sporazumom
trgovinskoj suradnji
predvida ona
narednom petogodisnjem
udvostruii tako 1985. godine
dostigne vrijednost oko
milijardi oba pravca,
oko milijardu 250 mili-juna
Chances of
are now in 3.41,
higher before.
can
JUST
weekly
gives
Friday consecu-tive
weeks.
the
week multi-ply
your chances of
Friday
nedelje.
korakom igrajuci svakog
lutrlje
Hiljade drugih
do
nedeljni
hiljada (Gratis
ikada
svakog nedelja. nemojte
prodaji
nedelje premija svakog
PETAK9.
aiuminija,
Iznajmljuje se jednosobni
stan, Lakeshore i Royal
York, Toronto, od 1. febru-ar- a,
1981.
Telefon 252-854- 5
(poslije 6 uvece)
20.000 GODINASTARI
ШШ и "5У H B B H _ JLB
PARIZ (AFP) - Sovjetski istrahvaci su ovih dana otknli u
Ukrajini sest muzickih mstrumenatn kop datiraju u kamenog dobd.
Medu ovim predmetima, starim oko 20 000 godina, nalai se jedan
ksilofon 5iji su dijelovi isklesani od kostiju mamuta, kao neka vrsta
grivne koja bi se mogla smatrati pretecom danainjih kastenjeta.
Istraiivaci su izjavih da su muziCki'instrumenti oduvani i da su u
dobrom stanju, itose pripisuje kvaliteti mamutskih kostiju i kljovj.
Svi su davli u пабети Stipanini.
Jesu isukrstami! Uvik su mu one
stvari na vrjezika, razumiS ti mene.
Treva me jutros i prva sto je izustija
bila mu je jesan li se no6as maSija
Ande. A ja san, акоб, bija i srdit,
pa unda — ja cu ti njemu: "A bilo je
prid njin, ta ko mu je smeta..."
Zdavlije je to strane kad svako
jutro moras bit srdit. Digla se Anda
moja i ronza li — ronza: "IJ, i ta mi
stabilizacija, pa nema mlika, pa
nema ulja, pa... pa doklen sve mu
vraze odnesi, pa vako male place.
— Cekaj, pa бекај, Ande, —
velju ja. — Nije sve tako kako
kazeS, nije sve tako crno... Triba se
VENECIJAOPETPLIVA
lako je Jadransko more poraslo
za oko metar vise od svoje uobi-fiaje- ne
razine i poplavllo mnoge
dljelove Venecije, gradski oci su
izjavtli da je "poplava manja od
o6ekivane'V Predstavnik Slu2be za
ргабепје vodostaja izjavio je da su
ofiekivali plimu vecu od jednog
metra, ali je iznenadna promjena
vremena u subotu smanjila razinu
vode. Za takvih poplava, Sto se u
Veneciji javljaju svake zime, u
nizim dijeiovima grada, medu koji-m- a
je i Trg svetog Marka, postav-Ijaj- u
se specijalne drvene platforme
za рјебаке.
METRO
Bukarest — Godinu dana poSto
je zavrSen prvi krak metroa u
Bukure§tu, po6ela je nedavno iz-grad- nja
drugih sektora vodece
linije podzemne zeljeznice rumu-njsko- g
glavnog grada, koja ce
centar povezivati s predgradima.
Linija istok — zapad bit 6e duga 27
kilometara i imat ce 1 7 stanica, a za
prelaz od poCetnog do krajnjeg
terminala bit ce potrebno 30 minu-t- a.
Обекије se da ce u Jednom
pravcu biti moguce prevesti 50.000
ljudi za jedan sat, a u Sest-vlakov- a
koji 6e saobracati ovom prugom
moci ce stati 1200 putnika.
GLOBE TOURS,
1066BloorS. W.
Ont.
531 -- 3593
EAST-WE- ST
10553-- A — 97 St.
Edmonton, Alta.
424-990- 7
A
znat snac, znanja triba, i srice
triba, razumi§ ti mene.
— Neka te vrag razumi, a ja ne
mogu nikako. Koje znanje, kako
snac? Nu redder ti meni!
— O, Ande, Ande! Pametna si
mi uvik bila, ali ovde nikako nemoS
IspunCat. Iliti: nisi u toku, kako se
to ucevno kaze. Ti, Ande, misliS da
samo tamoka po Beogradu i statiga
jaznan, po tizin projektnin
znadu zivit na visokoj nozi, a svi mi
ovde, kaoti, da stenjemo pod pizon
od stabilizacije. Ma je li? Isukr-stat- i!
A vidi ovo: Projektni biro
jednoga Urbanisti6koga zavoda za
Dalmaciju napravi projekat za veli-ku
kucetinu sa Sezdeset stanova u
Sutjeskinoj ulici u Splitu. Projekat
ji kosta sto i osandeset milijuna,
metnimo. Unda se, kaoti, ta kuce-tin- a
dopala vunkcionerin jednoga
gradevinskoga poduzeca iz Drnlsa i
oce napravit bas taku kucetinu i
onitiga, Ande, zatraie ta projekat
a iz Projektnoga odgovaraju: deve-des- et
milijuna.
— I to zapada, ujmisu-sovo- !
— Da zapada? Jos kazes! A sta
bi ti tiia? Ka da je to mala stvar,
Ande, na danasnje zemane imat
strufinjake za votokopiranje, pa ta
karta naivinija Sta тогеб zamislit. I
neka, nije mi za, ko radi — neka i
ima, p' makar i pet milijuna na
misec. !
— Je, du6o, јтаб pravo. Nego,
jesi li i§ta cuja priko onoga u 1KB,
pa Cavtat, pa A kategorija...
— Eee, ni tu se nema Sta
prigovorit, isukrstami. Banka Salje
svoje radnike sa trideset i vise
godina radnoga staza u Cavtat u
otel A kategorije da zeru odanu, da"
se bidni odmore. Neka, brte, jer u
banci je, cuja san, teie radit nego u
rudniku. Ja bi jin, bi na moga
isukrsta, i staz benevicira. Neka se
ljudi odmore, jer Sta ti je to
stabilizacija ako se covik mora
prikinit od posla.
kumaSin
NOTARIZED TRANSLATIONS
AND INTERPRETING IN OVER 70 LANGUAGES
361-030- 3
SUITE 1 105, 67 YONGF STREET, TORONTO, ONT. M5E 1J8
Za putovanje u Jugoslaviju ili bilo koju
drugu zemlju, obratite se na
SSS ! . i i ..
m wiii-f- f
Су':ТВт1'1..в!Л гтр""™'1-1шц- '
2679 Hastings Street, Vancouver, B.C.
Phone 253-122- 1
Toronto.
Phone
TRAVEL.
Phone
biroin
toliko
East
GLOBE TOURS.
615 Selkirk Ave.
Winnipeg 4. Man.
Phone 586-- 1 886
INTER-NAT- ION TRAVEL,
1605 Centre St. North.
Calgary, Alta.
Phone 277-262- 6
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, March 18, 1981 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1981-01-14 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000097 |
Description
| Title | 000023 |
| OCR text | Ж TSSJW У ЛТЛ" РКОУШОА! FUN GOES WEEKIY Now you can get a great start to every,weekend by playing the Provincial each Friday night $500,000 EVERY FRIDAY First prize in the new weekly Provincial Is $500,000 tax free. Thou-sands of other prizes range from $10 to $50,000. FIRST NOVA Sansu Sansu koji-s- u svake Sanse PRVO U — Sovjetski delhijska stampa, obecao je pomoc u i rupija (preko dolara), se ovdje poluslu2beno da ce armija uskoro dobiti i oruzje. Sadrzaj spo-razu- ma o ekonomskoj i sluzbeno ali "The Times" da je za vrijeme posjeta obecao Indiji pomoc i odnosno ru-bal- ja. Ovim , izi rat ce se projekti i i posebno u oblasti energije. 4 Ju ' ' ,-- „ . "Џ IT, I r-,- 1 r ,1 ft ~u M . , r I ,. f" , NaSe novine, January 1981 —11 i KUMASlNOVABESIDA AWOONGTHENEWWEEMJ INSTANT PRIZES-U- P $5,000 Your new Provincial ticket you an instant chance at $5, $50,5500 or $5,000. tickets too). HOW YOU WIN: as few as two digits tax free И67 2 IS67 567 ... i 67 .. . .S67 67 WINS $500,000 WINS $50.000 WINS $1,000 WINS $100 WINS $25 WINS $10 NUMBERS $500,000 EVERY FRIDAY DRAW-FRIDA- Y, ~4 - i u u Times" da se o izmedu dviju zemalja da se u razdob-Ij- u da od 10 rupija u odnosno i dolara. cash. winning one than ever Heres how you win: FIVE FRIDAYS OF FUN FOR $5 "Your Provincial ticket you a chance at that big $500,000 every for five So don't throw it away after first draw. New tickets on sale every winning every вty ii у8жЈ555а NAJAVLJUJE SE NEDELJNA PROVINCIJSKA LUTRIJA Ova lutrija zanimljiva je svake Od sada moiete pofieti svaki sa velikim Provincijalnu lutriju petka uveCe. POLA MILIJONA SVAKOG PETKA. Glavni zgoditak Provincijalne je $500.000 neoporezovanih. zgoditakakrecu se od 10,'dolara hiliada dolara. MOMENTALNI DOBICI KRECU SE DO PET HILJADA DOLARA.,, VaS novi kupon daje vam momentalnu na pet, pedeset, pet stotina Hi pet dolara. kupone takode). KAKO SE DOBIJA: Uporedite makar dva broj'a da bi dobili neoporezovanu gotovinu. Sanse za dobijanje sada su jedan 3.41, Sto zna6i ve6e nego ranije. Evo kako mozete biti sre6ni dobitnici: PET PETAKA PROVODA ZA PET DOLARA VaS nedeljni Provincijalni kupon daje vam za veliku hagradu od pola milijona dolara petka za vreme od pet Zato baciti kupon posle prvog izvla6enja. Novi bonovi u daju vam mnogostruke za dobijanje petka. POLA MILIJONA SVAKOG PETKA! IZVLACENJE JANUARA 1981. SOVJETSKAPOMOC INDIJI Savez„ kako pi§e Indiji visini od oko Sest 800 milijuna dok nagovjeStava indijska sovjetske avione tipa "mig-25- ", kao neko drugo naj-suvreme- nije sovjetsko-indijski- h dugorofinoj trgovinskoj. irazmeni i. tehnlCkoj suradnji joS nije objelo-danje- n, delhijski list Hin-dustan piSe danas Sovjetski Savez nedav-no- g Leonida Breznjeva ekonomsku visini od oko Sest pol milijuna rupija, 522 milijuna sporazumom, tvrdl list, real razni Industrijl celika, kao rudarstvu I,,'" 4}s,' N 14, TO weekly gives (Free Match and win 123 Л4 5 SAMPLE vikend 50 prema pol milijuna "Hindustan takoder tvrdi dugoroCnim sporazumom trgovinskoj suradnji predvida ona narednom petogodisnjem udvostruii tako 1985. godine dostigne vrijednost oko milijardi oba pravca, oko milijardu 250 mili-juna Chances of are now in 3.41, higher before. can JUST weekly gives Friday consecu-tive weeks. the week multi-ply your chances of Friday nedelje. korakom igrajuci svakog lutrlje Hiljade drugih do nedeljni hiljada (Gratis ikada svakog nedelja. nemojte prodaji nedelje premija svakog PETAK9. aiuminija, Iznajmljuje se jednosobni stan, Lakeshore i Royal York, Toronto, od 1. febru-ar- a, 1981. Telefon 252-854- 5 (poslije 6 uvece) 20.000 GODINASTARI ШШ и "5У H B B H _ JLB PARIZ (AFP) - Sovjetski istrahvaci su ovih dana otknli u Ukrajini sest muzickih mstrumenatn kop datiraju u kamenog dobd. Medu ovim predmetima, starim oko 20 000 godina, nalai se jedan ksilofon 5iji su dijelovi isklesani od kostiju mamuta, kao neka vrsta grivne koja bi se mogla smatrati pretecom danainjih kastenjeta. Istraiivaci su izjavih da su muziCki'instrumenti oduvani i da su u dobrom stanju, itose pripisuje kvaliteti mamutskih kostiju i kljovj. Svi su davli u пабети Stipanini. Jesu isukrstami! Uvik su mu one stvari na vrjezika, razumiS ti mene. Treva me jutros i prva sto je izustija bila mu je jesan li se no6as maSija Ande. A ja san, акоб, bija i srdit, pa unda — ja cu ti njemu: "A bilo je prid njin, ta ko mu je smeta..." Zdavlije je to strane kad svako jutro moras bit srdit. Digla se Anda moja i ronza li — ronza: "IJ, i ta mi stabilizacija, pa nema mlika, pa nema ulja, pa... pa doklen sve mu vraze odnesi, pa vako male place. — Cekaj, pa бекај, Ande, — velju ja. — Nije sve tako kako kazeS, nije sve tako crno... Triba se VENECIJAOPETPLIVA lako je Jadransko more poraslo za oko metar vise od svoje uobi-fiaje- ne razine i poplavllo mnoge dljelove Venecije, gradski oci su izjavtli da je "poplava manja od o6ekivane'V Predstavnik Slu2be za ргабепје vodostaja izjavio je da su ofiekivali plimu vecu od jednog metra, ali je iznenadna promjena vremena u subotu smanjila razinu vode. Za takvih poplava, Sto se u Veneciji javljaju svake zime, u nizim dijeiovima grada, medu koji-m- a je i Trg svetog Marka, postav-Ijaj- u se specijalne drvene platforme za рјебаке. METRO Bukarest — Godinu dana poSto je zavrSen prvi krak metroa u Bukure§tu, po6ela je nedavno iz-grad- nja drugih sektora vodece linije podzemne zeljeznice rumu-njsko- g glavnog grada, koja ce centar povezivati s predgradima. Linija istok — zapad bit 6e duga 27 kilometara i imat ce 1 7 stanica, a za prelaz od poCetnog do krajnjeg terminala bit ce potrebno 30 minu-t- a. Обекије se da ce u Jednom pravcu biti moguce prevesti 50.000 ljudi za jedan sat, a u Sest-vlakov- a koji 6e saobracati ovom prugom moci ce stati 1200 putnika. GLOBE TOURS, 1066BloorS. W. Ont. 531 -- 3593 EAST-WE- ST 10553-- A — 97 St. Edmonton, Alta. 424-990- 7 A znat snac, znanja triba, i srice triba, razumi§ ti mene. — Neka te vrag razumi, a ja ne mogu nikako. Koje znanje, kako snac? Nu redder ti meni! — O, Ande, Ande! Pametna si mi uvik bila, ali ovde nikako nemoS IspunCat. Iliti: nisi u toku, kako se to ucevno kaze. Ti, Ande, misliS da samo tamoka po Beogradu i statiga jaznan, po tizin projektnin znadu zivit na visokoj nozi, a svi mi ovde, kaoti, da stenjemo pod pizon od stabilizacije. Ma je li? Isukr-stat- i! A vidi ovo: Projektni biro jednoga Urbanisti6koga zavoda za Dalmaciju napravi projekat za veli-ku kucetinu sa Sezdeset stanova u Sutjeskinoj ulici u Splitu. Projekat ji kosta sto i osandeset milijuna, metnimo. Unda se, kaoti, ta kuce-tin- a dopala vunkcionerin jednoga gradevinskoga poduzeca iz Drnlsa i oce napravit bas taku kucetinu i onitiga, Ande, zatraie ta projekat a iz Projektnoga odgovaraju: deve-des- et milijuna. — I to zapada, ujmisu-sovo- ! — Da zapada? Jos kazes! A sta bi ti tiia? Ka da je to mala stvar, Ande, na danasnje zemane imat strufinjake za votokopiranje, pa ta karta naivinija Sta тогеб zamislit. I neka, nije mi za, ko radi — neka i ima, p' makar i pet milijuna na misec. ! — Je, du6o, јтаб pravo. Nego, jesi li i§ta cuja priko onoga u 1KB, pa Cavtat, pa A kategorija... — Eee, ni tu se nema Sta prigovorit, isukrstami. Banka Salje svoje radnike sa trideset i vise godina radnoga staza u Cavtat u otel A kategorije da zeru odanu, da" se bidni odmore. Neka, brte, jer u banci je, cuja san, teie radit nego u rudniku. Ja bi jin, bi na moga isukrsta, i staz benevicira. Neka se ljudi odmore, jer Sta ti je to stabilizacija ako se covik mora prikinit od posla. kumaSin NOTARIZED TRANSLATIONS AND INTERPRETING IN OVER 70 LANGUAGES 361-030- 3 SUITE 1 105, 67 YONGF STREET, TORONTO, ONT. M5E 1J8 Za putovanje u Jugoslaviju ili bilo koju drugu zemlju, obratite se na SSS ! . i i .. m wiii-f- f Су':ТВт1'1..в!Л гтр""™'1-1шц- ' 2679 Hastings Street, Vancouver, B.C. Phone 253-122- 1 Toronto. Phone TRAVEL. Phone biroin toliko East GLOBE TOURS. 615 Selkirk Ave. Winnipeg 4. Man. Phone 586-- 1 886 INTER-NAT- ION TRAVEL, 1605 Centre St. North. Calgary, Alta. Phone 277-262- 6 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000023
