Zwilazkowiec Alliancer, March 20, 1949

              $rw _„ „ „ STRONA '8-n- ia
_ 'ZWIĄZKOWIEC" MARZEC MARCU) 20 — 1949 I
m
Hi! uhi
LiiłW
Łlt a? m
fi li
XV
w
UWflGAI — POLONIA W HAMILTON! — UWAGA!
Dnia 19-g- o marca 1949 roku
odbędzie się w Hamilton
w Domu Związkowym — 644 Barton St E
"J6ZEF6FKA"
Wielka Zabawa Taneczna na cześć wszystkich
JÓZEFIN I JÓZKÓW
usParoolciczzSąytoesltkeenoizpa8o-m-nwej teitkaniiweSieoiclzepónrrizzyaajnętcoóiwegoddzla 9-t-wej szysbtękdiczhie ombieac'noycmhiejscnea
nekZab—awaZaorzbąfidtowGarućpbyędzie w wiele bardzo miłych niespodzia 2-gi- ej Wszystkich członków i ich eośZciPwaKsnnpanjisaelrndipecznnci7ejctHzoaprlAa--snza i i wszystkich Józiów
Z TORONTO ONT TORONTO
ZAPROSZENIE
Grupa 1-s- za Z P w K ma zaszczyt zaprosić wszystkich roda-ków
z Toronto i okolicy
NA DOROCZNY BANKIET JÓZEFIN I JÓZEFÓW
który odbędzie się
w sobotę 19-g- o marca 1949 roku o godz 730 v
w Domu Polskim — 62 Glaremont Street
Do stołu będą podane specjalne potrawy i napoje dostosowane
do danej uroczystości
Dla okazania wdzięczności całej Polonii za popieranie na-szych
balów i różnych przedsięwzięć naszej organizacji —
zorganizowani zostali specjalni kucharze do przyrządzania
potraw 'i obsługi ażeby każdy był zadowolony
Do tańca przygrywać będzie specjalnie wyborowa orkiestra
M ZALESKIEGO —
Aby każdemu dać zapewnienie wesołej zabawy przypomi-namy
wszystkim naszym przyjaciołom znane1 na terenie To-ronta
powiedzenie żę: "Żaden Rodak z Toronta czy z daleka
nnaaTrozrekkłeaBł"trę i zabawę w Domu Związkowym dotychczas nie
20-g- o marca w niedzielę w Do
mu Polskim 62 Claremont St bę
dzie wystawiony bardzo ładny i
interesujący program muzyki
śpiewu i sztuk magicznych w
którym biorą udział Carlo Lam-bert!
dyrygent muzyki i śpiewu
ze swym zespołem oraz mistrz
sztuk' magicznych p Hearn 'nie
znany jeszcze w -- Toronto i okoli-cy
Programbędzie pełen humo-ru
i śmiechu Zapraszamy wszyst
kich Początek o 730 kieczór
Wstęp srebrna kolekta
—( # #
DO CZŁONKÓW GR 1-- ej
21-g- o marca to 'jestjw ponie-działek
odbędzie się członkow-skie
posiedzenie miesięczne oraz
uzupełnienie zarządu na rok bie
żacy Z powodu dobiegającego
końca wykończenia Domu uprą
sza się wszystkich członków o przybyciena to posiedzenie aże
by służyć radą i projektami ulep
szenla programu gospodarczego
zmierzającego do utrzymania i
rozwinięcia tego na coście skła
dali swe datki
Jednocześnie Zarząd Grupy
wraz zJtsomueiem uosporaczym
zaprasza wszystKicn członków l
BYLI ŻOŁNIERZE POLSCY
BIORĄ SIE DO INTERESÓW
WHychdniach został wykupio
ny sklep spożywczy od pp Przy
siężniaków przez polskich wete-ranów
Jana Łosia i Jana Waleni
stc Sklep mieści się pod: 821
Queen St W pod nazwą Johnn's
Butcher and Grocer
Nowi nabywcy fachowi masa
rze krajów będą wyrabiać
wszelkiego rodzaju wędliny Spe
cjalnośclą jestwyrób wyśmieni-tej
"kiełbasy lwowskiej" oraz
"krakowskiej" krajowej Jan Łoś jest fachowcem- - w ktytymkezamkraessaierskgądywż sPkoolsńccezył pra
Polonia okoliczna proszona
jest o odwiedzenie sklepu na- szych rodaków i zapoznanie się z tymi znakomitymi wyrobami
wGrnzieocnzana Swi ósjzydbokaswoebgosł!uga zape
STOLARZ POLSKI
PznariazkyrejkmsuieuchjeesntownleasrzseitlwkskiaeleDirooubwrozetąydzwę
oraz wszelkie przeróbki Tel: ME 3727
CS
UWAGA POLONIA W
""casnsssszE
tiW
iusaiuaiay?iw
laic
członkinie na bankiet Józefów i
Józefin w sobotę 19-g- o marca
Będzie podana smaczna kolacja
przyrządzona przez wykwalifi-kowanego
kucharza naszej orga
nizacji K Mackiewicza który
wfswym oświadczeniuprzyrzekł
aoiozyc wszelkich starań jako członek aby każdy był zadowo-lony
A więc członkowie przy- bywajcie licznie i przyprowadź-cie
swych znajomych aby ucz-cić
w ten sposób naszych imien-ników
Józefów Początek punk-tualnie
o 730 wieczór
4f 4fr 4fr
GRUPA 1-s- za Z P w K
i Na ogólne żądanie Grono
Młodzieży Grupy 1-s- zej powtó-rzy
swój udany koncert śpiewu
muzyki i tańców polskich w dn
27-g- o marca w niedzielę o 8-- ej wieczór w Domu Polskim 62 Cla
remont St Wszystkich tych goś
'cdiubkrtóarkzuy mmiuesjisecli modłoedjśzćieżz pseorwdoe
cznie zaprasza jakrównież tych
swoich przyjaciół i sympatyków
którzy jeszcze na koncercie nie
bwylplir7ńarc?hcninelleiblryn spędzić miły - — nii-icont-- n i łoA_ -I — — M fv-- J £rwJAkt{ A VU11
i cem
Jt
Pani Nauczycielka której cho
roba przerwała lekcje jest już
zdrowa i szkoła będzie obecnie
funkcjonowała jak zwykle
ZEBRANIE DYREKCJI PRASO
WEJ "ZWIĄZKOWCA"
Odbędzie się w lokalu wydaw
nictwa w piątek 18-g- o marca o 830 wieczór Wszyscy Dyrekto-rzy
są proszeni o przybycie Ma
my ważne sprawy do omówię--ni- a
Starzy i nowi urzędnicy pro- szeni są o przybycie
J Janik sekr
#
Polska Placówka Nr 346 Le-gionu
Kanadyjskiego BESL w
Toronto komunikuje że skład
nowego zarządu Placówki obra-nego
na rok 1949 przedstawia
się następująco:
Prezes kol Stan Spisak 1-s- zy wiceprezes kol Andrzej Szawło-ws- ki
2-- gi wiceprez kol Mieczy
sław Bahliński sekr fin kol MS Justyn kasjer kol W Kle
mensiewicz sekr kol Jerzy Sza
łowski gospodarz kol W Kuca
Pozatym inne funkcje w za- rządzie pełnia: kol Cytowicz P
Czechowski W Grocholski Af
Kałecki B Majchrowski T Pis
kor J„ Komanczyk L Sr Ro-- mańczyk L Jr Ryba- - Korczyn
iJMJgll"'i''ALWJ'UŁ4!
TORONTO I OKOLICY!
LULMUWJT
W NIEDZIELĘ DNIA 20-g- o MARCA
v polskim kino - teatrze "LA SALLE" (Dundas bl Spadina)
w nowej rewii muzwycyzsntąepji pdwt a"NraAzyWESOŁA NUTĘ"
"WESOŁA CZWÓRKA" b Lotników Polskich
przy współudziale znanej pieśniarki - akordeonistki
p WANDY STANKIEWICZÓWNY
Początek o godzinie 2-g- iej po południu i o 730 wieczorem
Częsc dochodu przeznaczona jest na pomoc Polskim"
Inwalidom Wojennym
DLA UCZCZENIA STULECIA ŚMIERCI CHOPINA
organizacja "Canadian Concerts and Artists' urządza
w Massey Hall we czwartek 17 marca o 830 w
RECITAL CHOPINOWSKI
najlepszego odtwórcy muzyki Chopina pianisty
użyóskiego
► Bilety już są do nabyciarpo: S120$180 $240 $300 łącznie
kz podatkiem
ski R Urbański K Walentyń-sk- i
J
Korespondencje należy kiero-wać
na dotyenczasowy adres 62
Claremont St Toronto 3 Ont
względnie na icce sekretarza:
52 Boustead Ae Toronto 3
Ont
Z PARAFII NARODOWEJ
W sobotę 19-g- o marca w
dzień św Jóezfa o 6-t- ej w na
sali parafialnej odbędzie się za-bawa
Józefów i Józefin podczas
której podana będzie smaczna
ciepła kolacja Do tańca przygry
wać będzie orkiestra krakowska
p J Sawy
t"EST T0R0UT0
Już w tym tygodniu w dniach
17 18 i 19-g- o marca o 8-m- ej w
odbędzie się bazar Grupy 5-t- ej
i Koła Polek w sali Domu Pol-skiego
28 Heintzman ulicy
Komitet Bazarowy prosi Roda
ków i Rodaczki o łaskawe popar
cie tego bazaru przez zakupywa
nie biletów rozgrywkowych o-r- az
przez składanie fantów na
ten bazar
Piękne gry w czasie bazaru za
dowolą wszystkich Pamiętajcie
że bazary Grupy 5-t- ej dają zado
wolenie wszystkim
Posiadacze biletów rozgrywko
wych na bazar proszeni są o
składanie odcinków z tych bile-tów
pieniędzy i fantów przed
19 marca u ob T Pałka 28
Heintzman St
Komitet Bazarowy
NEW TORONTO
UWAGA NEW TORONTO!
Grupa 7-- ma ZPwK na New
Toronto urządza Wieczorek To
warzyski w sobotę 26-g- o mar-ca
o 8-m- ej wieczorem Program
będzie bogato urozmaicony gdyż
będzie magik który was będzie
bawił przeszło godzinę czasu
Również muzyka i wiele innych
atrakcji Oprócz tego będzie po-dana
gorąca herbatka i kanapki
Cały dochód jest przeznaczony
na budowę polskiej Hali na New
Toronto
Zarząd Grupy 7-m- ej zaprasza
wszystkich członkinie człon-ków
i sympatyków tak z bilska
jak też i z daleka Cel godny po
parcia zadowolenie gwarantowa
ne
Gdzie się spotkamy? Na sali
West Point Hall przy 6-t- ej ulicy
na New Toronto
T Małczuk sekr
#
Koło Polek „Grupy 7-m- ej Z P
w K życzy swoim członkiniom
Józefinkom i wszystkim Józefom
Grupy 7-m- ej z okazji ich' imie-nin
zdrowia i dobrego powo-dzenia
A śwlstara sekr
Posiećlzenie Komitetu budowy
hali odbędzie się 20-g- o marca
we własnym lokalu przy ul 7-- ej
o 2-e- iei do Doł Sa ważne spra-- ~ wv'do załatwienia przeto upra
sza się cały Komitet o stanowcze
orzybycie
Zarząd Grupy y-- mej
Z HAMILTON ONT
UWAGA HAMILTON!
Młodzież w Hamilton przygo-towuje
się do wielkiego koncer
tu Dod kierownictwem p J Wo
jewódki Wszyscy chętni proszę ni są o przybycie na salę Związ
kową B44 ±5arton st n o a-rn- e] wieczór w piątek 18-g- o marca
na próbę Praca w całej pełni!
Helena Wojtala
0SHAWA
Bal Józefów Józefin ł Józefi- -
nek odbędzie się w sobotę 19-g- o
marca w Domu Polskim 219 Oli
ve ul w Oshawa na który Korni
tet zaprasza całą Polonię z Osha
wa Port Hope Whitby i okolicy
oraz wszystkich Józefów Józe-fin
i Józef inek i gwarantujemy
że każdy będzie mógł się dobrze
zabawić i wytańczyć przy do-brej
orkiestrze Początek o 8-m- ej wieczór Za Komitet
A Jakacki
Koło Amatorskie w Oshawie
odegra dwie piękne sztuki „w
niedziele 20-g- o marca na sali
Domu Polskiego 219 01ive ul —
Pierwsza sztuka p t "Dziec
ko Miłości" melodramat w 3-- ch aktach Druga sztuka p t "Fatal
na Szafa" arcywesoła komedia
w nednym akcie
Prosimy Polonię w Oshawie i
okolicy o liczne przybycie Po-czątek
o 8-m- ei wieczór
Za Koło J Gorycki
PRESTON
W sobotę 19-g- o marca w dniu
św Józefa Grono Młodzieży Gr
6-t- ej ZPwK urządza wielką za-bawę
taneczną Do tańca będzie
przygrywać słynna orkiestra pr
L Wąsowicza z Kitchener Za-praszamy
wszystkich Józefów i
Józefin a także weteranów pol
skich wysiedleńców rodaków z
Preston Galt Kitchener Hespe
ler i okolicznych miast
E Ciepiela sekr
IłDBURY
Koło Polek Grupy 13-t- ej ZP
wK urządza zabawę taneczną
w sobotę 19-g- o marca w domu
ob Wiśniewskiego 233 Shaugh- -
nessy Początek o 8 30 w Zaprą
szarny wszystkich Związkowców
orazrsympatyków Wstęp jak
zwykle na zabawę
G Szponarski sekr
Z DELHI ONT
Grupa 17-t- a ZPwK urządza
Bal Józefów i Józpfin w sobotę
19-g- o marca w Domu Polskim
Bufet zaopatrzony będzie w chło
dne i gorące napoje Do tańca
kpirezsytgrarywParćosbimędyziecadłąobPoorloownaię ozr Dteeralhniówi ookolliicczynejapkrzryóbwycniieeż Zwa-e dowolenie gwarantujemy Począ
tek o 8-m- ej wieczór
A Bednarz sekr
$9$$j$C55f
Z ST CATHARINES ONT
Koło Polek Grupy 3-ci- ej ZPw
K urządza zabawa na cześć Jó-zefów
i 'Józefinek W ŁODOtę li)
marca na sali Związkowej 148
Niagara St Począiek o 8-m- ej wieczorem Doborowa orkiestra
p Sajora ubawi wszystkich goś-ci
Podane będą smaczne przeką
ski Członkinie nasze będą sic
starać by wszyscy byli zadowo
leni
Zapraszamy Polonię z St Ca-tharin- es
i okolicy oraz wszyst-kich
Józiów i Józefinek
M Mierzwa sekr
JŁ JŁ XL
PRZEDSTAWIENIE
W najbliższą niedzielę 20-g- o marca Kółko Teatralne Grupy
2-g- iej ZPwK z Hamilton wy-stawi
na scenie Domu Polskiego
43 Facer St piękną i wesołą ko
medię w trzech aktach Grzyma-ły
- Siedleckiego p t "Spadko-bierca"
Ta nowoczesna sztuka
zyskała sobie wielkie uznanie pu
bliczności Hamiltonu Toronta i
ostatnio Delhi Zespół cały wy-wiąże
się ze swego zadania do-brze
Będziecie mieli sposob-ność
spędzić ten wieczór nie tyl
ko mile ale i wesoło Sztuka ta
ma bowiem wszystkie najważ-niejsze
walory a mianowicie:
piękną i ciekawą treść złoty hu
mor piękny język sentyment i
głęboki artyzm Początek przed
stawienia o 730 wieczorem
Z BRANTF0RD ONT
I OKOLICA!
Wielki Bazar Wielkanocny u-rząd- za Grupa 10-t- a ZPwK w
dniach 8 i 9-g- o kwietnia br na
sali Związkowej 126 Albion St
Brantford Ont Dochód przezna
czony na budowę Domu
Komitet bazarowy zwraca się
z gorącym apelem do całej Polo
nil w Brantford i okolicy o łas-kawą
pomoc w postaci fantów
do rozgrywki Komitet wierzy
że tut Polonia zrozumie wartość
i znaczenie dla nas wszystkich
dużego Domu Polskiego Wierzy-my
ze apel o pomoc w postaci
fantów do rozrgywki zostanie
zrozumiany! znajdą się szlachet
ni ofiarodawcy którzy pośpieszą
nam z pomocą Fakty można
przynosić w każdy czwartek na
salę Domu Związkowego i skła-dać
ria ręce członka komitetu
Franciszka Moskala Początek
bazaru o 8-m- ej wieczór Prosi-my
uważać na następne ogłoszę
nia Komitet
Jf 4f "łt
PODZIĘKOWANIE
Za piękną i pożyteczną pracę
wykonaną dla dobra Grupy 10-t- ej ZPwK w Brantford Ont
przez ks prób Józefa Wiśniew-skiego
z Brantford Zarząd Gr
10-t- ej ZPwK składa serdeczne
Bóg-Zapła- ć - - Zarząd
Wielką 'zabawę} na' św Józefa
urządza GronoMłodzieżyGr 10
ZPwK w sobotę 19-g- o marca
na sali JJomu związkowego Izb
Albion St Początek' o 830 w
Do tańca będzie przygrywała
znana wam wszystkim nasza do
skonała orkiestra- - Na wieczór
ten młodzież nasza przygotowa-ła
bardzo dużo miłych niespo-dzianek
O liczne przybycie ca-łej
Polonii z Brantford i okolicy
prosi Zarząd Grona Cena wstę-pu
normalna
#
W niedzielę 20-g- o marca Gro
no Młodzieży urządza wielką za
bawę stoliczkową na sali Domu
Związkowego 126 Albion St Po
czątek o 230 po połBardzo wie
le miłych niespodzianek śpie-wy
muzyka rozgrywki i t p
Podana będzie kawa i smaczne
przekąski Wierzymy że cała Po"
lonia z Brantford i okolicy prze- konała się jak doskonale można
się zabawić na sali Domu Zwiaz
kowego jak bardzo przyjemnie
spędzić parę chwil w kółku Po- lonii Dlatego nie straćcie tej o-ka- zji jaką wam nasza młodzież
daje i przyjdźcie wszyscy
Wszystkim Józefom i Józefi-nom
w dniu swego patrona Za-rząd
Grupy 10-t- ej ZPwK skła-da
najserdeczniejsze życzenia
wszelkiej pomyślności
A Ryfa sekretarz
BRANTF0RD-W00DST0C- K
Zarząd Koła SPK Nr 4 Brant
ford podaje do wiadomości że
E
Koledzy Znajomi w
J Zawiadamiam że 28-g- o
tani wspólnego
673 Oueen St West
JSW GROCHOl!
Adwokał Obrońca Mołariusz
156 YONGE ST ffccEL8594 TORONTOONT
O Drobne Ogłoszenia o
Cena 3c za słowo lub cyfrę — Minimalna cena ogłoszenia 45c
PRACA
ZAGUŁA P Dekorator i "grai-ner- "
Papierowanie 166 Quebec
JU 6478 7"33
POLSKI STOLAKZ wykonuje
wszelkie prace stolarskie 1 ouau
wlane A Boryczka 519 Duffenn
St Tel OL 0709
MOTORY Elektryczne do ma-zy- n
do prania szycia prasowa-nia
lodówek Vacuum Cleaners
wszelkie elektryczne przybory
eperowane Gwarantowana ro-bota
Niagara Electric Motors
F Kopera EL 3050
TYNKOWANIE (plastermg)
naprawa kominów i wszelkie ro
boty w zakresie wykańczania do
mów mieszkalnych innych bu-dowli
wykonuję po cenach
umiarkowanych St Matys 224
Dovercourt Rd LO 5918
POSZUKUJE gospodyni lub
wspólniczki do lat 36 Mam jed-nego
chłopca w wieku szkolnym
Posiadam dom całkowitym u-rządze- niem
oraz gotówkę Oso-by
zainteresowane proszone są o
pisanie całym zaufaniem:
"Związkowiec" Box 72
POTRZEBNA jest do pomocy
na farmie tytoniowej kobieta w
średnim wieku z dobrym charak
terem znajomości w domu z pe-wnym
zainteresowaniem Proszę
się ogłaszać zaraz osobiście lub
pisać na adres: John Kaczor
Box 39 Windham Centrę Ont
11-1- 2
MALARZE - Dekorator wykonu
je wszelkie prace Zgłoszenia
proszę kierować na adres: 274
Ossineton Ave Tel LA 3855
11-12-13-- 14
KUCHARKA doświadczona sa-modzielna'
do polskiego pensjona
tu potrzebna na sezon letni lub
w niedzielę 20-g- o marca o 3-i- ej
po poł w sali parafialnej odbę-dzie
się zebranie Ze względu na
bardzo ważne sprawy obecność
wszystkich członków obowiązko
wa Porządek dzienny podany
będzie Jp wiadomości przed ze-braniem
Za Zarząd J Dębicki sekr
Z MONTREAL QUE
Staraniem Kola Pań i Koła
Młodzieży przy Pol Tow Wzaj
Pomocy Gr 2-- ga 1109 St Law
rence Blvd urządzony zostanie
Wielki Bal Józefów w sobotę
19-g- o marca o 8-m- ej w Do tań-ca
przygrywać będzie pierwszo-rzędna
orkiestra Będą smaczne
przekąski jak' również wiele nie
spodzianek Zapraszamy całą Po
lonię Montrealu arząa
#
Dnia 19-g- o marca o 830 w
w sali T-- wa 2721 Jolicoeur Gru-pa
1-s- za PWP wspólnie z Ko-łem
Polek urządzają zabawę na
część Józefin i Józefów Również
gościć będą p Adama Pszczołę
który po 6-c- iu latach pobytu w
Niemczech przybył do Kanady
do brata S Pszczoły długoletnie
go członka T-- wa Doborowa or-kiestra
S Towarek sekr
Staraniem zarządu Pol Tow
Patr Bratniej Pomocy w Montre
alu będzie urządzona herbatka
19-g- o marca o 8-m- ej w na którą
zaprasza się członków członki-nie
sympatyków oraz całą Polo
nię Do tańca przygrywać będzie
doborowa orkiestra Bufet bę-dzie
zaopatrzony w napoje i prze
kąski Dochód jest przeznaczony
na 'naprawę drugiej sali gdzie
praca jest w toku
J Czyż sekr
Toronto i Okolicy!
lutego 1949 r jako komba- - I
Rrńewstnaiupracji ąioiPonlhsoknąnim"Orp„he„um:
BIDNY FRANCISZEK
Sklep Jubilerski pod firmą GLADSTONE JEWELLER właśc
K Kostrowski posiada na składzie wielki wybór zegarków na
rękę różnych firm jak też zegarów ściennych i biurowych Du- ży wybór pierścionków zaręczynowych (engagement rings)
obrączek ślubnych a także sygnetów i pierścionków z kamie-niem
urodzinowym Piękne srebro stołowe na 6 8 lub 12 osób
Papierośnice srebrne puderniczki i piękne naszyjniki meda- liony złote krzyżyki i sznury pereł
Ceny bardzo przystępne a dla wygody Polonii udzielamy kre- dytu Przy kupnie nowego przyjmiemy i odliczymy koszt wa- szego starego zegarka Przyjmujemy biżuterię do naprawy i zegarki z całoroczną gwarancją Kupujemy brylanty złoto
GLADSTONE JEWELLE R
1428 Dundas St W — róg Gladstone Ave — Tel LL 0477
i
z dniem
nie mam nic z
Caffee iak
i
z
z —
i
jcielem Regina i Walter Markiewicz 11-1- 2
CAMILLE FABRIGS
JedynyNPolski Skład z Towarem Łokciowym
kpśkPlraoouacrsbjoziunaenedkkaijmia—kwykoercnCóleoawennnysykikeałżpan—ydiszpkioSeifempirrmaazngeakadtmiearjyieamłdyyrparpjzmeeydraiweteaprbajnkaemoływaatwennreiajułanłiyaiwnewnyasyysrłsyekułjęaoknnidyiueo
697 'Queen St West — naprzeciw Markham — Tel: WA5100
SKB LLB
iwa 100 lłpp
lub telefonicaktl&f
od zaraz Oferty z podaniem wa
runków proszę kierować: P O
Box 707 Huntsville Ont
PANNA lub Mężatka potrzebna
do pracy biurowej i obsługi
przy kontuarze w City JJye
Works 136 Claremont St Wy-magana
znajomość an-gielskiego
WDOWA Polka z dwojgiem
dzieci poszukuje pracy w mieś-cie
lub na farmie obojętnie
gdzie Zgłoszenia kierować do
"Związkowca" Box 73
DZIEWCZYNA potrzebna do
sprzedawania obuwia ze znajo-mością
języków polskiego i an-gielskiego
AD 6781
POTRZEBNA panienka lub pani
do zaopiekowania się dzieckiem
w ciągu dnia Warunki do omó-wienia
Telefon LO 2971
OMIESZKANIA- -
POKÓJ do wynajęcia dla samot
nego 1 Fisher St LL 9820
POKÓJ do wynajęcia dla dwóch
samotnych mężczyzn Tel OL
1450 po 6-t- ej
TRZY pokoje umeblowane od za
raz do wynajęcia na Queen St
West dla 3-- ch dobrze się prowa
dzących Polaków lub Polek Te-lefonować
wieczorem LA 3653
POSZUKUJE 3 do 4 pokoi z ku
chnią z tego miesiąca
Sześcioosobowa rodzina bezdzie
tna Infofrmacje "Związkowiec"
Box 72
RODZINA polska z dwojgiem
dzieci poszukuje trzech pokoi z
kuchnią-- 1 zw "fiat" Zgadza się
pilnować dzieci i pomagać w pra
cy domowej gdzie będzie miesz
kać Informacje w "Związkow-cu"
POKÓJ do wynajęcia dla samot-nego
mężczyzny Telefonować
AD 2038 w ciągu dnia
JEDEN pokój do wynajęcia dla
2-- ch mężczyzn 60-- A LL
UZil
DWA pokoje umeblowane do wy najęcia dla pojedynczych osób
Telefonować po 6-t- ej MU 8613
DWA POKOJE i kuchnia do wy
najęcia z meblami dla samotnych
OSOD JUL 17UZ
DWA POKOJE albo jeden do
wynajęcia umeblowane Tel:
KE 3650
fc Farmy - Domy - Intereay £
100-AKRO- WA farma Dom mu-rowany
ze wszelkimi wygodami
jak w mieście Stodoła na 16
krów i 5 koni pomieszczenie na świnie kurniki na 500 kur No-wy
budynek na narzędzia 12
mil do Guelph farma dotyka as- faltowej szosy Nr 24 Wpłata go tówką około $4000 na
łatwe warunki
10-EOKOJO-WY
dom murowany
Ppoardkwdóajlney Dgoamrażw wbaierdlkzao dlootbarymw
stanie — $10500
K1%eelePIĘATvReOW5Ypokobiudnyanekdolena2
nSiKewLEykPońspcozżoynwecznya grózrezźenic$z9y70n0o we urządzenia narożny budynek
w którym znajduje się także
sklep tytoniowy wynajęty-jesz-cz- e na dwa lata Interes spożyw-czy
i budynek do sprzedania U-miarkow-ana
bliżu konkurecnecnjai Niema w po-
6-rOKO-JOWY
dom na Kptip
Ave $8700 Informacje F Gło-gowski
przedstawiciel J A
Willoughby and Sons Realtors
w15i6eczYoMngIe 4S80t1 Tel AD 0604
SPRZEDAJEMY i kupujemy do
my 667 Queen St W B Wróblewski Broker WA 5433
12--3- -4
NA SPRZEDAŻ 14 akrów far mdua ojwedoecnowaakr10miaekszróanwegwo inoowgor-a kcui Zbirezmosikawpiinaisekowgrauszdkoimi śliw- 6-po-ko-jowy
palenisko i woda w do mu 6 mil od Hamilton przy do bulriecjy dBroadrtzoen zbarliaszkoprszkylepwuyjśspcoi-u żywczego w ładnym położeniu
KKStaurpoFulrjuąMictylaanrswdzainłeOnkintsRięRzglłasBzaaćrtodno 11-12-- 13
150 AKRÓW murowany dom stajnia kurniki 80 akrów pod
brCuoypeldrnnałaiawczą$e390l1ak08so0nimipeialJsotokwdhunirHsykaomOnia1klrt7uozlęnsodzstzku—iiak
milton O7n3t5 Barton St E Ha-
BspILrzAeRdaDnOiaWNwIAToro(pnotool rDooombr)a do 0-ka- zja ny oliwNąow7 ystobłuódwynwekdoobgryrzmewsat-a
V UWKY
RA 3924
Mb
nie Kontrakt "lease" na j Informacje: LO 8270 li%U
'
FARMA warzywna
10 akrów ziemia wyrohS?5
dynki w dobrym
cia elektryczna woh 'J?r
nSaprzedoakmolictaanioHolFlanHdrkTv85 - '""""JftM'
li
GEORGE TAYInp
REALNOńninwro
53 Roncesvalles Ave Lr --K
TvTtiłitułrtił I ' 'vur uKwnitstnml! przeastar "U)£ $13500 Geoffry St nar oa rvoni:esvaues 9-nnV-nffi
dom stojący osobno Twarde dłogi wodne ogrzewanie hjfes odnowiony wspólny wja raz Twśsl
$9000 — Dovercourt Rd 41 żei College St R-nnirni-n11?
piętrowy dom nołacnn?!?
gim Twarde podłogi ogrs44lt
powietrzem Czysto utrztE!
guoatróawznkwi owinyymazcaanmoiesiąc ' sjiiwsty DO OBJĘCIA natychmiast JR&
wany 9-poko- jowy dom ZS dwójnym garażem Oliwą o!ip
wany Oglądać można od 24tf8
po poł 382 Manning Avetfo!i!
college mm
FARMY na sm-zeda-z TjS&Wr
niowej okolicy Ontario tófL ne z elektrycznością Otijf miast od 100 akrów do 300zlMI!
wentarzem Duża ilość farmtMPo
cnie w cenach od 5 do 30 fy&ah
cy Załatwiam hipoteczne i b55$?i
czki Po informacje pisać pa JEfi sku: Julian Lakę Real MmV¥
25 Douglas St Guelph Ont PJ
iu-iH!c3- ?a?
ROŻNE
s iii ntC d!7VTVTł? Jn „K„„! ii :
FP
rt"- 3- "Z
--c
czteropokojowy dom z ognerllP niem i wszelkimi wygodami M&H
ły sklep w budynku dobrze pK W
sperujący Eglinton - jDuffertóMi
Ładne mieszkanie i dobry ivbl chód Budynek wraz z całym &4h]
r :„"~ ~? ":_ „Z:"" "WŁ--M "wiatat się ±ta tcueen st w 1tfl
UWAGA! — Szanowni MjW i Rodaczki! — Posiadam 'M
jubilerski Mam wielki wjW©"?
damskich i męskich zegarkiiflfe
pierścieni i wszelkich wyiobiS' 43 jubilerskich Ceny baiecaiS
zredukowane od 25 DrocentKJ
bardzo wiele aż do połowy' ijss
tmyinuzejęgarrmuwistmrzeozwswksiezeiKDicodroims a rancją 1187 St W Tt romo roi dioku na zachMuaaw Ossington M Malinowski 'llW
DRKIESTRA JANA SAWY tipi
wynajęcia na różne imprezy yMit
i prywatne — zabaviji
Wesela i t n 7tr}rs7oni!:'
Alder Cres Toronto
ILong Branch
języka
końcem
Galley
wieczór
Balance
sklepy
Broker
j§
Dundas
bliczne
TanSiO?!
3940 W New Toronto orazK
oaiu JKaay uresko
Piękne Fołnerafli r!WI In
dzin w domach oraz z uroczysil
PI CmTimrłłl ' nlffjiAw i wmialH!
WVkonuie S7vhVn T PifnpirftVMP
-- w - ~ — — w—j- - Telefon LO 2209
FOTOGRAFIE z uroczystości flffc
muiaiycihii wuyikeouniuj1e ruuFzmwytAPw7nrrutiIE9g! y
Tel KI 2507 5lfl'
NOWOCZEŚNIE urządzone M
to" Studio EUROPA wykonu? Zdiecia ernnnwp rnrlfinnp M K&
ne 1 wszelkich rozmiarów porlr 5
kolorach Foto Studio Europ jr wykonuje'również zdjęcia wd U?
mach prywatnych przy różnyć j
okazjach na zamówienie telefo jf niczne o każdej porze dnia 4Ł„
gnoaanzimey[isuo-tleid- jne iwsizeycbzkoireemCenwyKtr4)?
miarkowane Adres: 615 Quesi?
St W Tel WA 6849 Ul
FOTOGRAFIE z uroczystości n
dzinnych wesel chrzcin i inn V
u państwa w domu Zamawia
telefonicznie Przyjmuję klisc i do powiększenia wszelkiego
zmiaru St Nizio 954A BlM
St W Toronto 4 W
kGeDYradPiOoTRZmEaBs7UvJnEpCIEdo nloradifffai lii piec gazowy lub elektryczny o-dkurzacz
'
naczvnia stołowe li M
kuchenne i t p udajcie się i i
swego rodaka Józefa Nowafe %
telefonując KE 5428 Pan No V
wak reprezentuje firmę Consu-- !'
mers Electric Appliances 10?
Bloor St W i udogodni wam ki
żdy zakup na łatwe spłaty
DO SPRZEDANIA uzywąnj
piec na węgiel 1 gaz Tet: 6
2038
ir MATRYMONIALNE i
"MNIE Wiodła Serca Tęsknota E
i w Tobie Znalazłem (łam) ac£
]ą! Jeśliś samotną osobą z ofl
brym charakterem zapisz się o
Pnlslriown Vn1ł-ii- t TfnrpcnondHl
cyjno - matrymonialnego Klat
ślubny kobierzec" staniesz z m
powiednią osobą z którą otro
masz uzupełnienie życia poU
życzeń Dyskretna i poufna ofr
SłUETa fila pliłv cnmnhwch lU©
którym służy od roku 1940 M
uzis ao: Łasia Mastaierz Fourth Street Troy N Y U--
s
--MJ~l"lwrrlismfili]ąt!H'J!" ~£S&
Dachv Nanrawiamy
i stawiamy nowe' oraz'wszel
kie prace blacharskie Ceny
umiarkowane
J SWÓŁ
316 DovercourtRd LO 218'
I n--- "!'g !— IJ!t M
y "— mmmmmmim"! yATj)hOKUUSTj
470 College St
Oczy badamy oknlarv Hnc+r:fvTnv™--'j„„„„r~fvvł- i Hefek- -
tów wzroku na nerwowość i ból głowy Mówimy po polsku--
mim
' „ Ji -- _ --~~