000079 |
Previous | 5 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
©
Ј ч- -
„а ,...
,-
-; 'f'-ilfi.VfftM- , VWZ2K5?
rt, rf Na§e novlne, February 7, 1976 — 5 llVlljIJ Ii1 LnL
[ИШшшВКЗиН a" i°2 nema dovoljno stru£njaka za sire--
..M.'C"crftVA..j.i.:'JCTPpf-yw,lllp_W'-- 1 'Гг ' £. v . .ЛУ - --vu ; i-- "..- rt'1 #+. t&MfUJ.;,-;- ; t: , ,'. . „)"— „ ~ '_ ¥ ' -
,-
- г-- И lift da M iritlll 4rnw - Hiirtt, и—tamlrt ttaritai 6loovl tomlniraik
zbora iz Poaedarja nadalako ad Zadra
ГлпЛитч, napHrignrlaijriaHstraernoijIe mgllandzob.aloN, emizarasgloutovizo i grada % kojem se ne bi, u bilo kakvu
obliku, njegovala tamburaika tvirka.
U Hrvatskoj jt prvi tamburaiki zbor otnovao Qsjeia-ni- n Pajo KolaHt 1847. godine. Samo tridetet i tri godine
kasnije, dakle 1880, drugk Osjeianin, Ivan Sladaiek, pH-red- io je u Zagrebu prvi tamburaiki koncert. Godine 1882,
opet Otjeianin, Mijo Majer, koji je u Zagrebu atudirao
pravne nauke, osniva prvi xagrebaiki tamburaiki zbor
koji £ini $tudentska omladina. Ta trojlca Osjeiana data
u poticaj iirenju tamburaike glazbe u Hrvatsko}.
Od Paje Kolarifa podnje izvotrno kompozitoruko atva-ran- je
za tambure, pa f ta povijesna dinjenica daje Osi-jek- u znaienje svjetionika u stvaranju prove, izvorne tam- buraike glazbene literature. Mnogi akladatelji potinju pl-sa- ti djela za tambure.
Umijele
Tambura, kao note najrasprostranjenije narodno glaz-bal- o, ima svoje opravdanje i mjesto u uvjetima ruvreme-no- g razvoja naieg druitva. Ona mole odigrati znaiajnu
ulogu u glazbenom ikolovanju naiih ljudi i u izgradnji
naie glazbene kulture. Prijainje tretiranje tambure kao
tamo jolklornoga glazbala suiavalo je njeztne mogu&no-a- ti da se ajirmira kao glazbalo sposobno i za dalekoselni-j- e zadaie. DosadaSnjl povijesni razvoj tamburaike glazbe,
zbog specifiSnog razvoja raznih naiih krajeva, tekao je
u nekoliko smjerova, pa je i to mnogo utjecalo da ona
nije mogla dobiti svoju punu afirmaciju. Tambura mole
obavljati svoju kulturnu misiju samo onda ako ima sve
kvalitetniju i, po tematici, ito raznovrsniju izvornu tam-buraS- ku literaturu.
Tamburaika druitva treba da podilu kvalitetu izvedbi
tamburaike glazbe na sve vlii stupanj, jer samo dobrim
izvodenjem kompozicija tamburaiki orkestri mogu izvria-va- ti svoju pravu zadatu. Svakom orkestru, koji tell torn
cilju, treba omogutavatl da razvije svoje mogu&nostl u ito
punijoj mjeri, sudjelovanjem u svim manifestacijama mu-ziik- og livota. Da bi se amaterski tamburaiki orkestri ito
potpunije mogli razvljati, potrebno im je postavljati uzore
kvalitetnog muziciranja, isticanjem posebno kvalitetnih
amaterskih, a i profesionalnih tamburaikih orkestara na- iih radio-stanic- a.
Primjer
Premda tamburaSfci orkestri tftne medu svim ostalitn
amaterskim instrumentalnim sastavima veliku ve6lnu,
osjeCa se nedostatak muzitki apremnih rukovodilaca, koji
bi orkestar mogli uspjeino pedagoikl razvijati. Taj nedo-statak
uklanja se postupno, organlzlranjem telajeva Pro-svjetn- og sabora Hrvatske za dirigente tamburaikih orke-stara.
A i Slavonsko tambura&ko druitvo Pajo Kolarii
iz Osijeka redovno odrlava zimske seminare za nastavnike
glazbe koji vnde tamburaike orkestre iirom Slavonije.
Posebno bi trebalo istaknuti primjer Muzitke ikole u
Varaldxnu, u kojoj se tamburaika glazba njeguje kao sta-la- n
predmet, koji obavezno prolaze svi udewlci nasfatmi-tko-teoretsk- og
odjela ove ikole, da bi se, kad zavrie iko-lovanj- e,
u kainijem glazbenom radu mogli ito uspjeinije
ukljuditi u rad sa ikolskim tamburaikim orkestrima. Pri-mjer
Muzitke ikole u Varaldinu neka pokalc put kojim
treba po6i a mole rijeUtt rl problem nastavnog osoblja u
osnovnim Skolama. u kojima je rejormom ikolstva glaz-benom
odgoju dano odgovarajuie mjesto i gdje se sve
viie palnja obra6a naioj tamburici.
Izrazajnosff
nakon osmog festlvala tamburaike glazbe Jugosla-vij- e
koji 6e se odrlati od 4. do 7. studenoga, tamburaika
druitva do6i be do novih skladbi za tamburaike orkestre.
Time ce zakljuiak s prijainjlh savjctovanja FTGJ poticati
skladatelje da krenu na nove putovc glazbenog izralava-nja- ,
da uklanjaju stereotipnost u skladanju, da obogacuju
rujuci nove kualitete umjetniCkog izralavanja prolete no-sv- oj
plazbcnl jezik na izvorima navodne umjetnosti, ostva-vi- m
harmonijama, inatrumentacijama i izralajnim obli-cim- a.
Osijek je prlje 129 godlna otvorio vrata kroz koja je
tamburaitvo uilo u povijest lazbe. Isti Osijek danas --naJe
pretendira da ostane Btalan jestlvalski grad tamburaike
glazbe Juaoslavije i da preuzme ulogu u nastojanju da se
tamburaika glazba proilrl u najiire slojeve i da postane,
preko ikola u popledu plazbenoo odfoja, najblifa uim
swjevima nasega naroda. AKO se okv ijijwu п.и..... .
raju owe lamourasrce glazbene snage, one "ci-- c ч ...
u torn gradu. fl
жглпаоштД
Izlet u
"star! kraj"
Nakon nekoliko tjedana neizvjesnosti.
sada moiemo izvljestlti da su dovrSene pri-prem- e za ovogodiSnji izlet Hrvatske
bratske zajednice u Zagreb.. I majuti zna-ta- n broj dobitnika Prve nagrade u Clans-ko- j
kampanji prosle godine. Kampanjski
odbor je odlucio primiti rezervacije od
svih zatnteresiranih osoba koje zele puto-va- ti sa Zajednidarovom grupom koja po-la- zi na put u utorak uvede 22. lipnja (juna),
a vratit te se u Pittsburgh u ponedjeljak
ujutro 12. srpnja (jula).
Zrakoplovna vozarina od Pittsburgha do
Zagreba i natrag bit ce 394 dolara. S rezer-vacijo- m za mjesto na zrakoplovu treba pri-lozi- ti najmanje 100 dolara kao kaparu.
Svaki clan HBZ ima pravo da s clano-vim- a svoje obitelji pode na ovaj izlet koji
je udesen za prisustvovanje 10. omladins-ko- m tamburaskom festivalu 3- -4. srpnja
(jula) u Zagrebu Pored festivala u u pri-pre- mi je i proslava 200. obljetnice nezavis-tios- ti Sjedinjenih Drzava koju pripre-n.am- o
u suradnji s Maticom iseljenika
Hrvatske
Gore spomenuta vozarina ukljucuje
samo prijevoz od Pittsburgha do Zagreba i
natrag Svaki izletnik mora se sam pobri-nu- ti za turneju po Jugoslaviji ili drugim
zemljama. Mi cemo nastojati dobiti po-dat- ke za izletnike koji se mozda zanimaju
za razgledanje zemlje i upute o rezerava-cij-i
i cijeni turneje.
Imajte na umu da deset ili jedanaest om-ladinsk- ih tamburaskih zborova koji po-laz- e na izlet u Zagreb namjeravaju poci na krace turneje po raznim krajevima Jugo-slavij- e za vrijeme svoga boravka u starom
kraju.
Za clanove u srednjem zapadu organi-zir- a se zrakoplovni izlet s aerodroma
O'Hare u Chicagu. Ta skupina izletnika
polazi na put ujutro 22. lipnja (juna). a
vraca se u Chicago 12. srpnja (jula) Voza-rina
od Chicaga do Zagreba i natrag je
419 dplara. Zelimo jos jednom naglasiti da
ta svota ukljucuje samo prijevoz od Chi-caga
do Zagreba i natrag.
Treci. a mozda i cetvrti. izlet organizira
se na Pacifickoj obali. U pripremi je zrako-plovni
let iz Los Angelesa do Zagreba i od
Oaklanda, Kalifornija, do Zagreba. Ovi iz-letn-ici
krenuti ce na put dva dana kasnije,
to jest na 24. lipnja (juna) i prema sadas-nje- m redoslijedu vratit ce se u spomonute
gradove 14. srpnja (jula) Cijena vozarine
od Pacificke obale do Zagreba i natrag bit
ce 559 dolara.
JOHN BADOVINAC,
glavni predsednlh
HBZ
BOS Travel Charter letovi za
Jugoslaviju1976g.
Svi letovi polaze sa i vracaju se na Toronto
International Airport Terminal 1.
Prtljaga dozvoljeno 66 lbs (30 kg) po putniku.
Sve grupe prevoze se sa JAT-ovi- m avionima B-7- 07
лс
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
B707
DEPART RETURN Dtffi&TEON
TORONTO -- ZEGRED
09 APR — 30 APR 21 days
13 MAY — 13 SEP 123 days
27 MAY — 24JUN 28 days
18JUN — 27 JUL 39 days
21JUN — 08 SEP 77 days
24JUN — 13 SEP 81 days
05 JUL — 16 AUG 42 days
06 JUL --— 03 AUG 28 days
07 JUL — 31 AUG 55 days
09 JUL — 17 AUG 39 days
09JUL — 09SEP 62days
14 JUL — 29 AUG 46 days
15 JUL — 12 AUG 28 days
16 JUL — 09 AUG 24 days
16 JUL — 01 SEP 47 days
22 JUL — 23 AUG 32 days
22 JUL — 17 AUG 26 days
27 JUL — 01 SEP 36 days
27 JUL — 09 AUG 14 days
05 AUG — 02 SEP 28 days
09 AUG — 09 SEP 31 days
09 AUG — 23 AUG 14 days
09SEP — 08OCT 29days
15 DEC — 14 JAN 30 days
16 DEC — 21 JAN 36 days
TORONTO -- LJUBLJANA
28JUN — 05AUG 38 days
28JUN — 19 AUG 42 days
28JUN — 26 AUG 59 days
30JUN — .(AUG 33 days
12 JUL — 05 AUG 24day
12JUL — 19 AUG 38 days
02 AUG — 19 AUG 16 days
02 AUG — 26 AUG 24tay
TORONTO -- MELGMAOE
29JUN — 10 AUG 42 days
05 JUL — 04SEP 61 days
19 JUL — 17 AUG 29 days
VANCOUVEH-ZMM- B
17JUN — 16 AUG 61 days
17JUN — 03 SEP 79 days
02 JUL — 16 AUG 4edays
02JUL — (SEP 64days
je
Pf&Cf!
$326
359
389
399
399
399
449
449
449
449
449
449
449
$449
449
449
449
449
449
449
449
389
$359
359
439
439
439
$439
439
439
439
$439
$459
$459
$459
$499
499
549
$549
BV
08 FEB
12 APR
26 APR
02 MAY
05 MAY
08 MAY
04 MAY
05 MAY
06 MAY
08 MAY
08 MAY
13 MAY
14 MAY
15 MAY
15 MAY
21 MAY
21 MAY
26 MAY
26 MAY
04JUN
08JUN
08JUN
08 JUL
14 OCT
15 OCT
12 MAY
12 MAY
12 MAY
14 MAY
MAY
MAY
01JUN
01JUN
13 MAY
04 MAY
18 MAY
01 MAY
01 MAY
01 MAY
01 MAY
Vazna informacija: Svi letovi produzuju iz Zagreba i
Ljubljane za Beograd. Razlika Zagreb— Beog rad je
$20.00, Ljubljana— Beograd $30.00. Deca od 2 do 12 —
50% od te cene, do godine besplatno.
Uslovi: Rezervacija za sve letove mora biti ucinjena
najkasnije 65 dana pre odlaska sa depozitom od 10%
od pune vrednosti karte. Ostatak se mora uplatiti
najkasnije 45 dana pre odlaska vaseg leta. Pored karte
pla6a se i $8.00 taxa airporta.
Otkaz putovanja: U slu6aju da otkazete vase putovanje
45 dana pre odlaska gubite depozit od 10%, posle 45
dana gubite $100.00 od uplacene karte za tzv. "Service
charges". Za to postoji mogucnost da osigurate vasu
uplatu u slucaju odkaza.
Za rezervaciju i druge detaljnije informacije — obratite
se svom coveku:
BOB-- u STEVANOVU
1510 QUEEN ST. W., TORONTO, ONTARIO M6R 1A4
Telefonom: od 10 ujutro do popodne na 531-763- 3
od pa do 9 sati uvece na 767-176- 0
Subotom i nedeljom po dogovoru.
POZURITE SA REZERVACIJOM!
2RTVEPRELA2ENJA
PRUGE U BOMBAJU
Bombaj — Vise od 300
ljudi je izgubilo zivot, a
preko 500 ranjeno za devet
mjeseci prosle godine u pokusajimada predu preko
zeljezni6ih pruga u predgra-dim- a
Bombaja. Predstavnik
indijskih zeljeznica je sao-pci- o da se pojacava kampa-nj- a
"protiv prelaza pjesaka
preko pruga i da ce ubuduce
prekrsioci biti novcano ka-znje- ni.
$$$$$$$$$$
$
$$
449
$$
$
$
$$$$
$
$$$
$$$
$
$
TRAVEL
SERVICE
еооша
11
11
2
3
5
LJUDI I RAD
Savremena poslovna civi-lizaci- ja gleda na rad kao na
sredstvo za ostvarenje odre-deno- g
cilja a ne kao na cilj
po sebi. Cilj je profit, zarada,
potrosnja. ekonomski rast i tome slicno. Ali, sam 6in
rada ne ceni se viSe nego
neka nesrecna nuzda kojoj
moramo da se podvrgnemo
da bismo se domogli cilja.
"The Observer",
London
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, April 06, 1977 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-02-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000006 |
Description
| Title | 000079 |
| OCR text | © Ј ч- - „а ,... ,- -; 'f'-ilfi.VfftM- , VWZ2K5? rt, rf Na§e novlne, February 7, 1976 — 5 llVlljIJ Ii1 LnL [ИШшшВКЗиН a" i°2 nema dovoljno stru£njaka za sire-- ..M.'C"crftVA..j.i.:'JCTPpf-yw,lllp_W'-- 1 'Гг ' £. v . .ЛУ - --vu ; i-- "..- rt'1 #+. t&MfUJ.;,-;- ; t: , ,'. . „)"— „ ~ '_ ¥ ' - ,- - г-- И lift da M iritlll 4rnw - Hiirtt, и—tamlrt ttaritai 6loovl tomlniraik zbora iz Poaedarja nadalako ad Zadra ГлпЛитч, napHrignrlaijriaHstraernoijIe mgllandzob.aloN, emizarasgloutovizo i grada % kojem se ne bi, u bilo kakvu obliku, njegovala tamburaika tvirka. U Hrvatskoj jt prvi tamburaiki zbor otnovao Qsjeia-ni- n Pajo KolaHt 1847. godine. Samo tridetet i tri godine kasnije, dakle 1880, drugk Osjeianin, Ivan Sladaiek, pH-red- io je u Zagrebu prvi tamburaiki koncert. Godine 1882, opet Otjeianin, Mijo Majer, koji je u Zagrebu atudirao pravne nauke, osniva prvi xagrebaiki tamburaiki zbor koji £ini $tudentska omladina. Ta trojlca Osjeiana data u poticaj iirenju tamburaike glazbe u Hrvatsko}. Od Paje Kolarifa podnje izvotrno kompozitoruko atva-ran- je za tambure, pa f ta povijesna dinjenica daje Osi-jek- u znaienje svjetionika u stvaranju prove, izvorne tam- buraike glazbene literature. Mnogi akladatelji potinju pl-sa- ti djela za tambure. Umijele Tambura, kao note najrasprostranjenije narodno glaz-bal- o, ima svoje opravdanje i mjesto u uvjetima ruvreme-no- g razvoja naieg druitva. Ona mole odigrati znaiajnu ulogu u glazbenom ikolovanju naiih ljudi i u izgradnji naie glazbene kulture. Prijainje tretiranje tambure kao tamo jolklornoga glazbala suiavalo je njeztne mogu&no-a- ti da se ajirmira kao glazbalo sposobno i za dalekoselni-j- e zadaie. DosadaSnjl povijesni razvoj tamburaike glazbe, zbog specifiSnog razvoja raznih naiih krajeva, tekao je u nekoliko smjerova, pa je i to mnogo utjecalo da ona nije mogla dobiti svoju punu afirmaciju. Tambura mole obavljati svoju kulturnu misiju samo onda ako ima sve kvalitetniju i, po tematici, ito raznovrsniju izvornu tam-buraS- ku literaturu. Tamburaika druitva treba da podilu kvalitetu izvedbi tamburaike glazbe na sve vlii stupanj, jer samo dobrim izvodenjem kompozicija tamburaiki orkestri mogu izvria-va- ti svoju pravu zadatu. Svakom orkestru, koji tell torn cilju, treba omogutavatl da razvije svoje mogu&nostl u ito punijoj mjeri, sudjelovanjem u svim manifestacijama mu-ziik- og livota. Da bi se amaterski tamburaiki orkestri ito potpunije mogli razvljati, potrebno im je postavljati uzore kvalitetnog muziciranja, isticanjem posebno kvalitetnih amaterskih, a i profesionalnih tamburaikih orkestara na- iih radio-stanic- a. Primjer Premda tamburaSfci orkestri tftne medu svim ostalitn amaterskim instrumentalnim sastavima veliku ve6lnu, osjeCa se nedostatak muzitki apremnih rukovodilaca, koji bi orkestar mogli uspjeino pedagoikl razvijati. Taj nedo-statak uklanja se postupno, organlzlranjem telajeva Pro-svjetn- og sabora Hrvatske za dirigente tamburaikih orke-stara. A i Slavonsko tambura&ko druitvo Pajo Kolarii iz Osijeka redovno odrlava zimske seminare za nastavnike glazbe koji vnde tamburaike orkestre iirom Slavonije. Posebno bi trebalo istaknuti primjer Muzitke ikole u Varaldxnu, u kojoj se tamburaika glazba njeguje kao sta-la- n predmet, koji obavezno prolaze svi udewlci nasfatmi-tko-teoretsk- og odjela ove ikole, da bi se, kad zavrie iko-lovanj- e, u kainijem glazbenom radu mogli ito uspjeinije ukljuditi u rad sa ikolskim tamburaikim orkestrima. Pri-mjer Muzitke ikole u Varaldinu neka pokalc put kojim treba po6i a mole rijeUtt rl problem nastavnog osoblja u osnovnim Skolama. u kojima je rejormom ikolstva glaz-benom odgoju dano odgovarajuie mjesto i gdje se sve viie palnja obra6a naioj tamburici. Izrazajnosff nakon osmog festlvala tamburaike glazbe Jugosla-vij- e koji 6e se odrlati od 4. do 7. studenoga, tamburaika druitva do6i be do novih skladbi za tamburaike orkestre. Time ce zakljuiak s prijainjlh savjctovanja FTGJ poticati skladatelje da krenu na nove putovc glazbenog izralava-nja- , da uklanjaju stereotipnost u skladanju, da obogacuju rujuci nove kualitete umjetniCkog izralavanja prolete no-sv- oj plazbcnl jezik na izvorima navodne umjetnosti, ostva-vi- m harmonijama, inatrumentacijama i izralajnim obli-cim- a. Osijek je prlje 129 godlna otvorio vrata kroz koja je tamburaitvo uilo u povijest lazbe. Isti Osijek danas --naJe pretendira da ostane Btalan jestlvalski grad tamburaike glazbe Juaoslavije i da preuzme ulogu u nastojanju da se tamburaika glazba proilrl u najiire slojeve i da postane, preko ikola u popledu plazbenoo odfoja, najblifa uim swjevima nasega naroda. AKO se okv ijijwu п.и..... . raju owe lamourasrce glazbene snage, one "ci-- c ч ... u torn gradu. fl жглпаоштД Izlet u "star! kraj" Nakon nekoliko tjedana neizvjesnosti. sada moiemo izvljestlti da su dovrSene pri-prem- e za ovogodiSnji izlet Hrvatske bratske zajednice u Zagreb.. I majuti zna-ta- n broj dobitnika Prve nagrade u Clans-ko- j kampanji prosle godine. Kampanjski odbor je odlucio primiti rezervacije od svih zatnteresiranih osoba koje zele puto-va- ti sa Zajednidarovom grupom koja po-la- zi na put u utorak uvede 22. lipnja (juna), a vratit te se u Pittsburgh u ponedjeljak ujutro 12. srpnja (jula). Zrakoplovna vozarina od Pittsburgha do Zagreba i natrag bit ce 394 dolara. S rezer-vacijo- m za mjesto na zrakoplovu treba pri-lozi- ti najmanje 100 dolara kao kaparu. Svaki clan HBZ ima pravo da s clano-vim- a svoje obitelji pode na ovaj izlet koji je udesen za prisustvovanje 10. omladins-ko- m tamburaskom festivalu 3- -4. srpnja (jula) u Zagrebu Pored festivala u u pri-pre- mi je i proslava 200. obljetnice nezavis-tios- ti Sjedinjenih Drzava koju pripre-n.am- o u suradnji s Maticom iseljenika Hrvatske Gore spomenuta vozarina ukljucuje samo prijevoz od Pittsburgha do Zagreba i natrag Svaki izletnik mora se sam pobri-nu- ti za turneju po Jugoslaviji ili drugim zemljama. Mi cemo nastojati dobiti po-dat- ke za izletnike koji se mozda zanimaju za razgledanje zemlje i upute o rezerava-cij-i i cijeni turneje. Imajte na umu da deset ili jedanaest om-ladinsk- ih tamburaskih zborova koji po-laz- e na izlet u Zagreb namjeravaju poci na krace turneje po raznim krajevima Jugo-slavij- e za vrijeme svoga boravka u starom kraju. Za clanove u srednjem zapadu organi-zir- a se zrakoplovni izlet s aerodroma O'Hare u Chicagu. Ta skupina izletnika polazi na put ujutro 22. lipnja (juna). a vraca se u Chicago 12. srpnja (jula) Voza-rina od Chicaga do Zagreba i natrag je 419 dplara. Zelimo jos jednom naglasiti da ta svota ukljucuje samo prijevoz od Chi-caga do Zagreba i natrag. Treci. a mozda i cetvrti. izlet organizira se na Pacifickoj obali. U pripremi je zrako-plovni let iz Los Angelesa do Zagreba i od Oaklanda, Kalifornija, do Zagreba. Ovi iz-letn-ici krenuti ce na put dva dana kasnije, to jest na 24. lipnja (juna) i prema sadas-nje- m redoslijedu vratit ce se u spomonute gradove 14. srpnja (jula) Cijena vozarine od Pacificke obale do Zagreba i natrag bit ce 559 dolara. JOHN BADOVINAC, glavni predsednlh HBZ BOS Travel Charter letovi za Jugoslaviju1976g. Svi letovi polaze sa i vracaju se na Toronto International Airport Terminal 1. Prtljaga dozvoljeno 66 lbs (30 kg) po putniku. Sve grupe prevoze se sa JAT-ovi- m avionima B-7- 07 лс B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 B707 DEPART RETURN Dtffi&TEON TORONTO -- ZEGRED 09 APR — 30 APR 21 days 13 MAY — 13 SEP 123 days 27 MAY — 24JUN 28 days 18JUN — 27 JUL 39 days 21JUN — 08 SEP 77 days 24JUN — 13 SEP 81 days 05 JUL — 16 AUG 42 days 06 JUL --— 03 AUG 28 days 07 JUL — 31 AUG 55 days 09 JUL — 17 AUG 39 days 09JUL — 09SEP 62days 14 JUL — 29 AUG 46 days 15 JUL — 12 AUG 28 days 16 JUL — 09 AUG 24 days 16 JUL — 01 SEP 47 days 22 JUL — 23 AUG 32 days 22 JUL — 17 AUG 26 days 27 JUL — 01 SEP 36 days 27 JUL — 09 AUG 14 days 05 AUG — 02 SEP 28 days 09 AUG — 09 SEP 31 days 09 AUG — 23 AUG 14 days 09SEP — 08OCT 29days 15 DEC — 14 JAN 30 days 16 DEC — 21 JAN 36 days TORONTO -- LJUBLJANA 28JUN — 05AUG 38 days 28JUN — 19 AUG 42 days 28JUN — 26 AUG 59 days 30JUN — .(AUG 33 days 12 JUL — 05 AUG 24day 12JUL — 19 AUG 38 days 02 AUG — 19 AUG 16 days 02 AUG — 26 AUG 24tay TORONTO -- MELGMAOE 29JUN — 10 AUG 42 days 05 JUL — 04SEP 61 days 19 JUL — 17 AUG 29 days VANCOUVEH-ZMM- B 17JUN — 16 AUG 61 days 17JUN — 03 SEP 79 days 02 JUL — 16 AUG 4edays 02JUL — (SEP 64days je Pf&Cf! $326 359 389 399 399 399 449 449 449 449 449 449 449 $449 449 449 449 449 449 449 449 389 $359 359 439 439 439 $439 439 439 439 $439 $459 $459 $459 $499 499 549 $549 BV 08 FEB 12 APR 26 APR 02 MAY 05 MAY 08 MAY 04 MAY 05 MAY 06 MAY 08 MAY 08 MAY 13 MAY 14 MAY 15 MAY 15 MAY 21 MAY 21 MAY 26 MAY 26 MAY 04JUN 08JUN 08JUN 08 JUL 14 OCT 15 OCT 12 MAY 12 MAY 12 MAY 14 MAY MAY MAY 01JUN 01JUN 13 MAY 04 MAY 18 MAY 01 MAY 01 MAY 01 MAY 01 MAY Vazna informacija: Svi letovi produzuju iz Zagreba i Ljubljane za Beograd. Razlika Zagreb— Beog rad je $20.00, Ljubljana— Beograd $30.00. Deca od 2 do 12 — 50% od te cene, do godine besplatno. Uslovi: Rezervacija za sve letove mora biti ucinjena najkasnije 65 dana pre odlaska sa depozitom od 10% od pune vrednosti karte. Ostatak se mora uplatiti najkasnije 45 dana pre odlaska vaseg leta. Pored karte pla6a se i $8.00 taxa airporta. Otkaz putovanja: U slu6aju da otkazete vase putovanje 45 dana pre odlaska gubite depozit od 10%, posle 45 dana gubite $100.00 od uplacene karte za tzv. "Service charges". Za to postoji mogucnost da osigurate vasu uplatu u slucaju odkaza. Za rezervaciju i druge detaljnije informacije — obratite se svom coveku: BOB-- u STEVANOVU 1510 QUEEN ST. W., TORONTO, ONTARIO M6R 1A4 Telefonom: od 10 ujutro do popodne na 531-763- 3 od pa do 9 sati uvece na 767-176- 0 Subotom i nedeljom po dogovoru. POZURITE SA REZERVACIJOM! 2RTVEPRELA2ENJA PRUGE U BOMBAJU Bombaj — Vise od 300 ljudi je izgubilo zivot, a preko 500 ranjeno za devet mjeseci prosle godine u pokusajimada predu preko zeljezni6ih pruga u predgra-dim- a Bombaja. Predstavnik indijskih zeljeznica je sao-pci- o da se pojacava kampa-nj- a "protiv prelaza pjesaka preko pruga i da ce ubuduce prekrsioci biti novcano ka-znje- ni. $$$$$$$$$$ $ $$ 449 $$ $ $ $$$$ $ $$$ $$$ $ $ TRAVEL SERVICE еооша 11 11 2 3 5 LJUDI I RAD Savremena poslovna civi-lizaci- ja gleda na rad kao na sredstvo za ostvarenje odre-deno- g cilja a ne kao na cilj po sebi. Cilj je profit, zarada, potrosnja. ekonomski rast i tome slicno. Ali, sam 6in rada ne ceni se viSe nego neka nesrecna nuzda kojoj moramo da se podvrgnemo da bismo se domogli cilja. "The Observer", London |
Tags
Comments
Post a Comment for 000079
