000288a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
iL
I
VIII 73 szám 198 augusztu? 27 szerda LAAAAAVvVvVAÍf
I
m
Hiteles okminy- - ét mGszaki fordítisok
Magyarorszigi válóperek és ingatlanügyek gyors
elintézése
Tolmicsolis műszaki vízsgikon is
Kereskedelmi levelezés minden nyelven
Gyógyszer Birmely gyógyszerkCtönlegesség küldése
IKKA pénz- - és csomag befizetőhelye
TRAVEL AGENCY
171 COUIGC STÍIIT TORONTO ONTARIO (A SPACHNA SARKÁN)
Teleiének- - WA 1-T-
74J WA 1-75-
41
EGÉSZSÉGÉT ÉS OTTHONÁT
tiaktiereen biltotHj mindennerm? betegtig tél tuti betörit taMit tte--
vatettigi ét egyéb biitetrtit (gyekben
DIJTAIAN TANACCSAl IS UTBAIGAZITASSAt SZOlCAl
TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODÁJA
DR L L TELEKES
171 COUICI STRIIT TOIONTO ONTAItO A SPADINA SAIKAN)
Telefenek WA 1-7-
74) WA 1-7-
541 vvvíAvvVANVvvAvA
Fordításokat vCéSgAeKztEeLssSeŐnRANGÚ SZAKEMBERREL
Ne forduljon kontárokhoz!
DR SOMJÉN JÁNOS kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
Kanada egyetlen magyar törvényszéki hites tolmácsa
Hiteles fordítisok irodalmi és technikai fordítisok szabadalmi
leírások közjegyzői okiratok minden európai nyelven
467 SPADINA AVE I 4 TORONTO Telefon WA 1-7-
185
HALLGASSA EURÓPÁT
N fi M E T RÁDIÓVAL
1 évi jótállás Könnyű fizetési feltételek
Ridió és televízió javítás Gyors jó olcsó szolgálat
Készpénz vásárlásnál 5% engedményt
FRED STEIHER
418 COLLEGE ST„ TORONTO (6 ház a Bathurstól Keletre1
Igazi
EXPRESS
Rádiót és televíziót garanciával javítunk WA HAMILTONI
kirakat
Sehol olyan olcsón nem kap WestmiLouse
jégszekrényt televíziót és minden
r r "III " 1
IcIS VIIIdlIIUUKI 11 Ili III
J HÓDOSNÁL
135 JAMES ST N HAMILTON ONT TELEFON: JA 2-60-
45 [13 wmmmmmMmmmmmmmim
Önnek sem lesz gond a levélírás ha megrendeli
100 levél angol nyelven
című könyvünket
A július 15-é- n megjelenő megtalálja úgy a keres-kedelmi
mint a mindennapi élet minden alkalomra megfe-lelő
levélmintát ÁRA: $120
Ganadian Spuínik
236 JAMES ST
GENERAL AGENCY
N HAMILTON ONT TELEFON
AlFA e ét naunilt
AUTOMATIKUS VARtOOIPIT
Arainkat 10 tiiielikkel liillitttk
reatletflielitre lt
CITY SEWING
MACHINt SHOP
151 James St N Hamilton Ont
győrien magyar earregepütteT
haial bentetirvt Wta
beteket minden Időben
International
UTCHII end OIOCIIT
magyar Sitetben itirelen!
ieO BAITON ST t„ HAMIITON ONT
ÁLLATVÉDELMI
KITÜNTETÉST KAPOTT
Ax amerikai álUtvédelrri
szovetsé? 100 dollár juta-lommal
tüntette ki a 14 éves
Grace Fainellit Philadelphia
ban A kislányt mint a házi-állatok
barátját és védnökét
iamerik az étre városban
Legendák keringenek olyan
estetekről amikor a kislány a
t tt meg tát
1-58- 31
UliMUU
könyvben
JA 7-99- 25
LITTLE EURÓPA
Hamilton népszerű magyar ÉTTÉR M E
243 James Street N
Telefon : 2-70- 70
Ízletes magyar ételek
mérsékelt árak
figyelmes kiszolgálás
Tulajdonos : Tóth Sándor
: UJ MAGYAR
! BORBÉLY
: HAMIITONBAN
560 K I n g Street West
: Tulajdonost Saláta Sándor
#
m
JA
VILLANY
A CHEOPS
PIRAMISBAN
Kairóból jelentik hogy a
legnagyobb egyiptomi pira-misban
a Cheops-pirami- s-ban
a látogatók kényelmének
emelése végett bevezették a
neonoíöves villanyvilágítás
Idáig az volt a látogatás
rendje hogy a látogatók
a kezűkben so-rakoztak
fel a vezeti mögött
aki azután
őket az egész piramisban A
kék neonfények fokozzák a
legnagyobb veszélyből men-- l piramisok rejtélyes hangul a- -
háziállatokat
gyertyákkal
végigkísérte
riMKJE mF ML m A 5
Harmadik lett a torontói Kungária vizilabdacsapata
A c'C'o Hugár a magyar vízilabda-csap- at
v s'zae'Kezett amerikai turnéról és az id#i b-no'sa-gol
befeeződtk A ranglistát itt közöl
2
3
4
5
6
7
Chicago
Lmwood CaiHorma
Hungária Toronto
Ney York
San Francisco Olympi
L Secund
Chicago B
A Hur jária eredményei a következők voltak:
L Cahforma— Hungária 11 :6 és 5:4 Hungária—
Chicago B 6-- 2 9:1 Hungária— Nw York 9:6
5 5 A döntőbe a Hungária Chicago New York
es Linwood California jutottak be Sorsolás út
ián a mérkőzések így alakultak: Chicago— Hun-gária
Lmwood California —New York A Chi-cago
—Hungária mérkőzés 7 6 és 4 3 ered-menny- el
zárult a chicagói bíró végtelenül pár
Sport a világ körül
Mivel a Nemzetközi Olimpiai Bizottság kong-resszusa
1°59 maius 22 és 28 kozott München
ben Nemetorszagban lesz megtartva Német-ország
nem kérvényezheti sem a nyári sem pe-dig
a teli olimpiász Németországban való meg
tartását Ez a szabály a Nemzetközi Olimpiai
Egyezmény alapokmányából adódik
O
Alfredo di Stefano és az Uruguay! Santa
mana egyik repulőútukra gumilabdát vittek
magukkal és a repülőgépen treníroztak addig
amíg a repülőkapitány azt meg nem tiltotta
Mindenesetre egy ú világrekordot állítottunk
fel" mondotta di Stefano "5000 láb magasban
futballoztunk"
- 0)
Puskás spanyol állampolgár lett Spanyolor-szág
megadta az állampolgárságot a három me
nekült magyar labdarúgónak: Puskásnak Czi-born- ak
és Kuzmannak Az állampolgárságra vo
natkozó külón dekrétum törvényrendelet a
Madridi Állami Közlönyben jelent meg úgy
hogy a három futballista most már minden külön
engedély nélkül és bármikor játszhatnak a spa
nyol csapataikrál
4x1500 méteres világrekord A 4X1500 mé
teres staféta futásban világrekordot állítottak fel
Posenben a nemet futók Siegfried Valentin He!-fne- d
Reinnagel Siegfried Herrmann és Klaus
Richtseinhain 15-11- 4 perces eredménnyel meg
javították az 1955-be- n magyar staféták által el
ért világrekordot jelenti az ADN Keletnémet
hírügynökség Az új 'világrekord 34 másodperc
cel obb mint az 1955-ö- s magyar rekord
Nagyszerű formában képviselte magát a Ke
letnémet együttes Gisela Birkemeyer a 80 mé-teres
gáton 108 másodperccel újból elérte a vi
lágviszonylatban legjobb idejét Baerbel Mayer
117 másodperccel győzött 100 méteren és a
szovietzónai staféta SadauStubnickBirkemeyer
Mayerel 456 másodperccel fölényesen győ
zott Lengyelország ellen (465) a 4x100 méte-res
stafétában
DEPORTÁLTÁK
IZRAELBEN
Bar-Yehud- ah belügymi-niszter
jelentette a parla-mentnek
hogy azonnali ha
tállyal deportáltatta Joseph
Joanovici francia állampo-lgárságú
ócskavas kereske-dőt
mert egy billió frankká!
tartozik a francia kincstár-nak
adóhátralék címén s őt a
francia kormány most a há-ború
alatt a németekkel való
együttműködés címén kérte
ki az izraeli kormánytól
LÖKHAJTÁSOS
REPÜLŐGÉP
GYÚJTOTTA FEL
KOCSIJUKAT
Az amerikai Myrtle Beach
város strandián eev alacso-nyan
szálló lokhajtásos repü-lőgép
három kocsiba ütkö-zött
bele és az egyik kocsit
felgyújtott A kocsiban
ülő két utas teljesen metr- -
égett A repülőgép utasai
ugyancsak súlyosan rregsé-rülte- k
s a másik két kocsi
utasaival együtt őket is a
kórházba kellett szállítani
LENYELTE A
TENISZLABDÁT
Az olaszországi Milanóban
sokezer ember nézte meg
utoljára ar állatkert vízilo-vát
Az állat fiatalon múlt ki
miután egy odadobott tenisz-labdát
nyelt le am:t nem
bírt megemészteni
__-—M—MiiiISSSSSSSSIlllliSSSSSSM- 1—
torontói
italboltok
vagy be
többé írni
4 _ ™
oskodó igazságtalan vezetése mellett A
"ozes maidnem botrányba ful'adt es kis
r
hogy tetlegességre nem került sor A résztvevő
csapatok mind óvást elentettek be de Chicago
ezt elutasította Az óvás fehebbvitele folyamatban
var A pártoskodás ízléstelen és sportszerűtlen
volt: a játékosok mind keserű szájízzel hagy-ták
el a bajnokságot A Hungária —New York
eredménye 13:9 és 8:8 volt
A Hungária amerikai útjának összköltsége
$1200 — volt amelyet maidnem teljes egészé
ben a torontói angol pártfogóktól kapta Ma
gyár hozzáárulás sajnos csak $80 — volt A
hiányzó összeget Alán Grossman képviselő
egyenlítette ki saját zsebéből Köszönet és elis-merés
illeti Mr Grossman képviselőt aki erköl-csi
és anyagi támogatásával a csapat iránti ér-deklődésével
már eddig is oly sokat tett a to
rontoi Hungáriáért Mr Grissman valamint Mr
Carl Keyfetz C prominens torontói ügyvéd
személyesen utaztak le a csapattal a Chicagoi
döntőre
Ton? Sailer sí-világbaj-nok
és filmcsillag
autóversenyzői tanfolyamon vesz részt a Nur
burgringen Egy 190 SL-- es Mercedest vezet pil-lanatnyilag
a kanyarbangazdag Eifel-körvonal- on
Sailer már úniusban levezetett ó néhány kórt
a Monzai vonalon és csak néhány kilométerrel
maradt a távrekord alatt Jövő évben a "Bava-ria- "
filmtársaság egyik autóverseny filmében
fogja a főszerepet játszani
i
Hazai sporthírek
BARÓTI LAJOST MEGERŐSÍTETTÉK
SZÖVETSÉGI KAPITÁNYI TISZTSÉGÉBEN
Az MTST elnöksége csütörtökön megtárgyalta
a magyar labdarúgó-válogato- tt világbajnoki
szerepléséről szóló elentést A jelentés meg
hallgatása és elfogadása után az MTST elnöksége
Baróti Lajost megerősítette szövetségi kapitányi
tisztségében
AZ MTST ELNÖKSÉGÉNEK KÖZLEMÉNYE
A SPORTEGYESÜLETEK FÚZIÓJÁRÓL
A Majyar Testnevelési és Sport Tanács elnök
sége a bajnokságok versenyek elveire valamint
az 1958— 1959es labdarúgó bajnoki évre en-gedélyezett
rendkívüli átigazolásokról szóló ha-tározata
után egyes sportegyesületek részéről
helytelen nem a magyar sport fejlődését szol-gáló
fúziós tervek tapasztalhatók
Az MTST elnöksége ezért szükségesnek látja
lerögzíteni hogy a sportegyesületek fúziójára
vonatkozóan az MTSH csak indokolt szabály-szerűen
lebonyolított fúziót hagy jóvá A sport
egyesületek fúziójával kapcsolatban a magyar
sport vezetésével és átszervezésével megbízott
kormánybizottság határozata az irányadó ame
lyet az MTST elnöksége teljes egészében magáé
vá tesz
Az MTK VEZETŐSÉGE pénteken közölte hogy
az MLSZ elnökségének határozatával szemben
fellebbezést nyújt be az MTST elnökséoéhe ar
MTK—Vasas ügyben
iiminnniniiimitiiHiiiiiiiiitiitHinuiiiiHtiiiniittHiHiiiniiiiiiiiiHiiiiiuiimmtitiiiwiu iiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiHmiiiiimimimimmiiiiiiimiiimmiiiimiimir
EZ TÖRTÉNT MÉG
KILÁTÁS VAN
A SÖRSZTRÁJK
VÉGÉRE
Augusztus 7-i-ke
óta tart a
sztrájkja
soripari dolgozók
A legnépesebb
legnagyobb része
van zárva vagy
csak korlátolt időben dolgoz
nak mert a sörcsarnokok
készlete elfogyott miután
raktári tartalékukat is elad-ták
A héten tárgyalások in-dulnak
a sörfőzdéi munkások
szakszervezete és a nagy
sörfőzdék között s remény
van arra hogy rövidesen
megegyezés jön létre amely
a sörsztrájkot befejezi A
sztrájk óriási vewt#égeket
jelent a söriparnak ée a sör-csarnokok-nak
MISS THOMPSON
ABBAHAGYTA
AZ ÚJSÁGÍRÁST
A New Yorkján lakó Mus
Dorothy Thompson híres
amerikai újságir3nő akinek
cikkeit 150 atretikai és ka-nadai
újaág közölte most e-lhatárolta
hogy abbahagvia
az újságírást arait 22 év óta
folytat Elhatárolásának oka
hogy Dorothy Thompson
férje nem régen halt meg s
ez a tragikus esemény rendi-tette
meg az újságírónőt
annyira bog nem kénes
nie hia
Q
EGY BANDA
A CSÓNAKOKAT
LOPJA
Bob Dubois New liskeardi
kereskedő feljelentést tett a
rendőrségen mert 1800 dol- lár értékű motorcsónakját a
Wabi River folyótól ellop- ták Mivel a motorcsónak lo-pások
ezen a vidéken az
utóbbi hetekben feltűnően el-szaporodtak
a rendőrség egy ezzel foglalkozó bandát sejt
a tolvajokban
RÁDIÓS
PINCÉRNÖK
Egy New Jerse-- i étterem
kkiivsálórádsiiókkearrtelazaléktatelmreamzbzaena
Minden pineérnőnek vevőké-szüléke
van amely segítségé-vel
ÖSiieköttAtAílan --o
vendégekkel és a szakáccsal
is A rádió rengeteg járká- lást takarít meg a pineérnő-nek
s azok számát a felére
csökkentette
FELHŐSZAKADÁ-
SOK NYUGAT-ANGLIÁBAN
Devon és Cornwall nvugat-ang- ol tartó fmelehgőysézkabkeandásonkapovkoilg- tak amelyek egy méter ma- gasságban árasztották el az országutakat és megbénítot- ták a forgalmat A vízmosá-sok
nagy anyagi kárt okoz-tr-k
I
kanadai
ALEX A KEI ti
LIMITED
Alapítva 192S I
1467 MANSFIELD STREET MONTREAl '
IKKA KANADAI FöKÉPVISEIeJ
TUZEX KANADAI !
FŐKÉPVISELETE
PÉNZKÜLDÉRSÉSAZÉBVEILÁ!G MINDq
GYÓGYSZERKÜLDÉS GYOFtW
ÉS PONTOSAN
Okiratok fordítása és hitelesítése I
Piatnik jitékkirtya $165 I
Orszagh zsebszotar angol magyar $2 50 l
Hazai lízmérő $150
REPÜLŐ- - HAJÓ- - ÉS AUTÓBUSZTARSAU50I
képviselete
Figyele konyvosztilyunk hirdetéseit LAPUNK KÖNYVOSZTJILYAN
KAPHATÓK :
Btxaib_its J_Mxiihály Hathold3S rózsakert j tT-i- u: ueia ueun xiuuu ivnercseppeKi {15 Dr Bernolák Imre: Angol-Magy- ar Magyar-Ang-- i $:£$ $j# Csaba István : Az elsűlyesztett háború ){$
Csighy Sándor: Hangok a romok alól g
Délamerikai Magyar Hirlap naptára az 1958 évre jjít
Füry Lajos: Árva Magyar János jjjj
ruvesKert tverseK a szabadságharcból) 4155
D Holló:
Az Egyesült Államok függetlenségi ny 'atkezata 418
Kempis Tamás: Krisztus követése jjjj
Kenései F László: Járhatatlan utakon 4251
Kisjókai Erzsébet: Titokzatos jel a falon $
Mikszáth Kálmán? lohinai Fű _jj!
Móricz Zsigmond: Mese a zöld füvön _$j
Móricz Zsigmond: Pacsirtaszó 4CJJ
Orbán Frigyes: Görbe Tükör (U--j Dr Padányi Viktor : Vérbulcsu jcD
' Vászoly %
Paula néni szakács- - és álmoskönyve "
M Saint Clair: Ella néni meséi {LM
Szalay Jeromos: Márton Áron erdélyi püspök (lftl
Ugyanaz angolul jiN
Szabó Dezső: Feltámadás Makucskán £E
Székely M Imre : Szent István legendája JC2
Szend Miklós : Tanuljunk könnyen gyorsan angc'j $1K
Szilvássy László: Mesék a bryanszki erdőbíl 1- 1- Dr Sulyok Dezső : A magyar tragédia ív"'
Francois Villon : Balladái (Faludy átköltésében) £'
Zilahi Farnos Esztert Zeng még a dal —$'£
Piatnik-fél- e magyar játékkártya $'"
Minden egyes könyv árához 10 cent portóköltséfet
számítunk
Utánvéttel könyveket nem szállítunk
AVAA#AAAAAWVNArV
CHR STIF TUFATRE
Toronto 665 St Clair Ave W Tel WA 20850 IE U(
KIVITEIESEN S NAPIOI — Augutitvi JJ-IÍ- I pínleHÍI aug J'--l W"l
A vidim litvinyoi iní ninetl'm rfIT ir£?ir irmi niiiitim'flt TT1
MurpUlc Hertht Statl — Htlmwth Schnid — lbl J" - i
'"" Rn maioR — ugyancsak anuioen joriwii ¥r—
iTriti?iri rJriivirnmLiri iIiIIitncviídv 1
Fíiiarfplík paul Hoarbigtr — Leni Htuttr — Don ICtluw - rl
Schmidl ét mitek
KuarSmSter — Napenla 630-le- l tiembaten 4 JO-l- il Mytltll_
MELODY THEATRE
MONTREAL
SHERBROOKF W rci i-- „„ rH Tel BE OCS
Auguittui JMÍI -- 1 b"i4!- mpernitltriPelWauTguPaitmnnSUrrgfki-- - -
Htlmuth Kautntr mesteri alkotia — - Rendkívüli flm:- -: - rhtt
MAIA SCHIU — toyabbi Barbara etting — Cárt W m°~
ét vidim Mmeperett
DER VETTER AUS DIXGSDA
Fiuereplik Melnir Vére — Carhard Riedmann — Crelíie Waia- f-ickur
it niISL Ta Iduard Ktfennaka
CíairirnSser — Napenta W4I ttembal-vatina- p J rW #1™
YORK THEATRE
MAMII TílfJ -- — itj
164 YORK ST TEL: ja -- -i
Aegutttwt J5— J6— iT-é- n nítfín— kedderv— tierdae
TAUSEND ROTE ROSEN BLIEH CjLir 1 íííi ía aelia"- -
--"- """" regényei tiereimi lértenet — nangeiaiei i--i-- -- - j '
Fetiereplek Winni Mrkut — Rwdelf Prack — O W {
tt VitSni vidim xeniifilm crnt irrnntDinf
Fetiereplek Cermaine Damar — Walter Ciller — "' it)rÍM ]
Nádja Tiller — Bll Bhlan ét mitek — A remek litere"
Marice Chevellier — Margói Heluher — Gecir lar-a- Ui H f_]
irxji_ k - 1 111 Jl3-te- l Wt _ — napenta oju-te- i tteiroaton oi"" -- -- viL'
Ha kellemes meglepetést akar szerezni
külföldön élő barátainak ismerőeinek
rendelje meg számukra a
KANADAI MAGYARSÁGOT
LAPUNKAT A SZABAD VILÁG
MTVIiC V micfintni rf ír f f nlPtt !
Előfizetési díj (külföldi államokban egész évre I- -
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, August 27, 1958 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1958-08-27 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000124 |
Description
| Title | 000288a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | iL I VIII 73 szám 198 augusztu? 27 szerda LAAAAAVvVvVAÍf I m Hiteles okminy- - ét mGszaki fordítisok Magyarorszigi válóperek és ingatlanügyek gyors elintézése Tolmicsolis műszaki vízsgikon is Kereskedelmi levelezés minden nyelven Gyógyszer Birmely gyógyszerkCtönlegesség küldése IKKA pénz- - és csomag befizetőhelye TRAVEL AGENCY 171 COUIGC STÍIIT TORONTO ONTARIO (A SPACHNA SARKÁN) Teleiének- - WA 1-T- 74J WA 1-75- 41 EGÉSZSÉGÉT ÉS OTTHONÁT tiaktiereen biltotHj mindennerm? betegtig tél tuti betörit taMit tte-- vatettigi ét egyéb biitetrtit (gyekben DIJTAIAN TANACCSAl IS UTBAIGAZITASSAt SZOlCAl TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODÁJA DR L L TELEKES 171 COUICI STRIIT TOIONTO ONTAItO A SPADINA SAIKAN) Telefenek WA 1-7- 74) WA 1-7- 541 vvvíAvvVANVvvAvA Fordításokat vCéSgAeKztEeLssSeŐnRANGÚ SZAKEMBERREL Ne forduljon kontárokhoz! DR SOMJÉN JÁNOS kanadai közjegyző volt budapesti ügyvéd Kanada egyetlen magyar törvényszéki hites tolmácsa Hiteles fordítisok irodalmi és technikai fordítisok szabadalmi leírások közjegyzői okiratok minden európai nyelven 467 SPADINA AVE I 4 TORONTO Telefon WA 1-7- 185 HALLGASSA EURÓPÁT N fi M E T RÁDIÓVAL 1 évi jótállás Könnyű fizetési feltételek Ridió és televízió javítás Gyors jó olcsó szolgálat Készpénz vásárlásnál 5% engedményt FRED STEIHER 418 COLLEGE ST„ TORONTO (6 ház a Bathurstól Keletre1 Igazi EXPRESS Rádiót és televíziót garanciával javítunk WA HAMILTONI kirakat Sehol olyan olcsón nem kap WestmiLouse jégszekrényt televíziót és minden r r "III " 1 IcIS VIIIdlIIUUKI 11 Ili III J HÓDOSNÁL 135 JAMES ST N HAMILTON ONT TELEFON: JA 2-60- 45 [13 wmmmmmMmmmmmmmim Önnek sem lesz gond a levélírás ha megrendeli 100 levél angol nyelven című könyvünket A július 15-é- n megjelenő megtalálja úgy a keres-kedelmi mint a mindennapi élet minden alkalomra megfe-lelő levélmintát ÁRA: $120 Ganadian Spuínik 236 JAMES ST GENERAL AGENCY N HAMILTON ONT TELEFON AlFA e ét naunilt AUTOMATIKUS VARtOOIPIT Arainkat 10 tiiielikkel liillitttk reatletflielitre lt CITY SEWING MACHINt SHOP 151 James St N Hamilton Ont győrien magyar earregepütteT haial bentetirvt Wta beteket minden Időben International UTCHII end OIOCIIT magyar Sitetben itirelen! ieO BAITON ST t„ HAMIITON ONT ÁLLATVÉDELMI KITÜNTETÉST KAPOTT Ax amerikai álUtvédelrri szovetsé? 100 dollár juta-lommal tüntette ki a 14 éves Grace Fainellit Philadelphia ban A kislányt mint a házi-állatok barátját és védnökét iamerik az étre városban Legendák keringenek olyan estetekről amikor a kislány a t tt meg tát 1-58- 31 UliMUU könyvben JA 7-99- 25 LITTLE EURÓPA Hamilton népszerű magyar ÉTTÉR M E 243 James Street N Telefon : 2-70- 70 Ízletes magyar ételek mérsékelt árak figyelmes kiszolgálás Tulajdonos : Tóth Sándor : UJ MAGYAR ! BORBÉLY : HAMIITONBAN 560 K I n g Street West : Tulajdonost Saláta Sándor # m JA VILLANY A CHEOPS PIRAMISBAN Kairóból jelentik hogy a legnagyobb egyiptomi pira-misban a Cheops-pirami- s-ban a látogatók kényelmének emelése végett bevezették a neonoíöves villanyvilágítás Idáig az volt a látogatás rendje hogy a látogatók a kezűkben so-rakoztak fel a vezeti mögött aki azután őket az egész piramisban A kék neonfények fokozzák a legnagyobb veszélyből men-- l piramisok rejtélyes hangul a- - háziállatokat gyertyákkal végigkísérte riMKJE mF ML m A 5 Harmadik lett a torontói Kungária vizilabdacsapata A c'C'o Hugár a magyar vízilabda-csap- at v s'zae'Kezett amerikai turnéról és az id#i b-no'sa-gol befeeződtk A ranglistát itt közöl 2 3 4 5 6 7 Chicago Lmwood CaiHorma Hungária Toronto Ney York San Francisco Olympi L Secund Chicago B A Hur jária eredményei a következők voltak: L Cahforma— Hungária 11 :6 és 5:4 Hungária— Chicago B 6-- 2 9:1 Hungária— Nw York 9:6 5 5 A döntőbe a Hungária Chicago New York es Linwood California jutottak be Sorsolás út ián a mérkőzések így alakultak: Chicago— Hun-gária Lmwood California —New York A Chi-cago —Hungária mérkőzés 7 6 és 4 3 ered-menny- el zárult a chicagói bíró végtelenül pár Sport a világ körül Mivel a Nemzetközi Olimpiai Bizottság kong-resszusa 1°59 maius 22 és 28 kozott München ben Nemetorszagban lesz megtartva Német-ország nem kérvényezheti sem a nyári sem pe-dig a teli olimpiász Németországban való meg tartását Ez a szabály a Nemzetközi Olimpiai Egyezmény alapokmányából adódik O Alfredo di Stefano és az Uruguay! Santa mana egyik repulőútukra gumilabdát vittek magukkal és a repülőgépen treníroztak addig amíg a repülőkapitány azt meg nem tiltotta Mindenesetre egy ú világrekordot állítottunk fel" mondotta di Stefano "5000 láb magasban futballoztunk" - 0) Puskás spanyol állampolgár lett Spanyolor-szág megadta az állampolgárságot a három me nekült magyar labdarúgónak: Puskásnak Czi-born- ak és Kuzmannak Az állampolgárságra vo natkozó külón dekrétum törvényrendelet a Madridi Állami Közlönyben jelent meg úgy hogy a három futballista most már minden külön engedély nélkül és bármikor játszhatnak a spa nyol csapataikrál 4x1500 méteres világrekord A 4X1500 mé teres staféta futásban világrekordot állítottak fel Posenben a nemet futók Siegfried Valentin He!-fne- d Reinnagel Siegfried Herrmann és Klaus Richtseinhain 15-11- 4 perces eredménnyel meg javították az 1955-be- n magyar staféták által el ért világrekordot jelenti az ADN Keletnémet hírügynökség Az új 'világrekord 34 másodperc cel obb mint az 1955-ö- s magyar rekord Nagyszerű formában képviselte magát a Ke letnémet együttes Gisela Birkemeyer a 80 mé-teres gáton 108 másodperccel újból elérte a vi lágviszonylatban legjobb idejét Baerbel Mayer 117 másodperccel győzött 100 méteren és a szovietzónai staféta SadauStubnickBirkemeyer Mayerel 456 másodperccel fölényesen győ zott Lengyelország ellen (465) a 4x100 méte-res stafétában DEPORTÁLTÁK IZRAELBEN Bar-Yehud- ah belügymi-niszter jelentette a parla-mentnek hogy azonnali ha tállyal deportáltatta Joseph Joanovici francia állampo-lgárságú ócskavas kereske-dőt mert egy billió frankká! tartozik a francia kincstár-nak adóhátralék címén s őt a francia kormány most a há-ború alatt a németekkel való együttműködés címén kérte ki az izraeli kormánytól LÖKHAJTÁSOS REPÜLŐGÉP GYÚJTOTTA FEL KOCSIJUKAT Az amerikai Myrtle Beach város strandián eev alacso-nyan szálló lokhajtásos repü-lőgép három kocsiba ütkö-zött bele és az egyik kocsit felgyújtott A kocsiban ülő két utas teljesen metr- - égett A repülőgép utasai ugyancsak súlyosan rregsé-rülte- k s a másik két kocsi utasaival együtt őket is a kórházba kellett szállítani LENYELTE A TENISZLABDÁT Az olaszországi Milanóban sokezer ember nézte meg utoljára ar állatkert vízilo-vát Az állat fiatalon múlt ki miután egy odadobott tenisz-labdát nyelt le am:t nem bírt megemészteni __-—M—MiiiISSSSSSSSIlllliSSSSSSM- 1— torontói italboltok vagy be többé írni 4 _ ™ oskodó igazságtalan vezetése mellett A "ozes maidnem botrányba ful'adt es kis r hogy tetlegességre nem került sor A résztvevő csapatok mind óvást elentettek be de Chicago ezt elutasította Az óvás fehebbvitele folyamatban var A pártoskodás ízléstelen és sportszerűtlen volt: a játékosok mind keserű szájízzel hagy-ták el a bajnokságot A Hungária —New York eredménye 13:9 és 8:8 volt A Hungária amerikai útjának összköltsége $1200 — volt amelyet maidnem teljes egészé ben a torontói angol pártfogóktól kapta Ma gyár hozzáárulás sajnos csak $80 — volt A hiányzó összeget Alán Grossman képviselő egyenlítette ki saját zsebéből Köszönet és elis-merés illeti Mr Grossman képviselőt aki erköl-csi és anyagi támogatásával a csapat iránti ér-deklődésével már eddig is oly sokat tett a to rontoi Hungáriáért Mr Grissman valamint Mr Carl Keyfetz C prominens torontói ügyvéd személyesen utaztak le a csapattal a Chicagoi döntőre Ton? Sailer sí-világbaj-nok és filmcsillag autóversenyzői tanfolyamon vesz részt a Nur burgringen Egy 190 SL-- es Mercedest vezet pil-lanatnyilag a kanyarbangazdag Eifel-körvonal- on Sailer már úniusban levezetett ó néhány kórt a Monzai vonalon és csak néhány kilométerrel maradt a távrekord alatt Jövő évben a "Bava-ria- " filmtársaság egyik autóverseny filmében fogja a főszerepet játszani i Hazai sporthírek BARÓTI LAJOST MEGERŐSÍTETTÉK SZÖVETSÉGI KAPITÁNYI TISZTSÉGÉBEN Az MTST elnöksége csütörtökön megtárgyalta a magyar labdarúgó-válogato- tt világbajnoki szerepléséről szóló elentést A jelentés meg hallgatása és elfogadása után az MTST elnöksége Baróti Lajost megerősítette szövetségi kapitányi tisztségében AZ MTST ELNÖKSÉGÉNEK KÖZLEMÉNYE A SPORTEGYESÜLETEK FÚZIÓJÁRÓL A Majyar Testnevelési és Sport Tanács elnök sége a bajnokságok versenyek elveire valamint az 1958— 1959es labdarúgó bajnoki évre en-gedélyezett rendkívüli átigazolásokról szóló ha-tározata után egyes sportegyesületek részéről helytelen nem a magyar sport fejlődését szol-gáló fúziós tervek tapasztalhatók Az MTST elnöksége ezért szükségesnek látja lerögzíteni hogy a sportegyesületek fúziójára vonatkozóan az MTSH csak indokolt szabály-szerűen lebonyolított fúziót hagy jóvá A sport egyesületek fúziójával kapcsolatban a magyar sport vezetésével és átszervezésével megbízott kormánybizottság határozata az irányadó ame lyet az MTST elnöksége teljes egészében magáé vá tesz Az MTK VEZETŐSÉGE pénteken közölte hogy az MLSZ elnökségének határozatával szemben fellebbezést nyújt be az MTST elnökséoéhe ar MTK—Vasas ügyben iiminnniniiimitiiHiiiiiiiiitiitHinuiiiiHtiiiniittHiHiiiniiiiiiiiiHiiiiiuiimmtitiiiwiu iiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiHmiiiiimimimimmiiiiiiimiiimmiiiimiimir EZ TÖRTÉNT MÉG KILÁTÁS VAN A SÖRSZTRÁJK VÉGÉRE Augusztus 7-i-ke óta tart a sztrájkja soripari dolgozók A legnépesebb legnagyobb része van zárva vagy csak korlátolt időben dolgoz nak mert a sörcsarnokok készlete elfogyott miután raktári tartalékukat is elad-ták A héten tárgyalások in-dulnak a sörfőzdéi munkások szakszervezete és a nagy sörfőzdék között s remény van arra hogy rövidesen megegyezés jön létre amely a sörsztrájkot befejezi A sztrájk óriási vewt#égeket jelent a söriparnak ée a sör-csarnokok-nak MISS THOMPSON ABBAHAGYTA AZ ÚJSÁGÍRÁST A New Yorkján lakó Mus Dorothy Thompson híres amerikai újságir3nő akinek cikkeit 150 atretikai és ka-nadai újaág közölte most e-lhatárolta hogy abbahagvia az újságírást arait 22 év óta folytat Elhatárolásának oka hogy Dorothy Thompson férje nem régen halt meg s ez a tragikus esemény rendi-tette meg az újságírónőt annyira bog nem kénes nie hia Q EGY BANDA A CSÓNAKOKAT LOPJA Bob Dubois New liskeardi kereskedő feljelentést tett a rendőrségen mert 1800 dol- lár értékű motorcsónakját a Wabi River folyótól ellop- ták Mivel a motorcsónak lo-pások ezen a vidéken az utóbbi hetekben feltűnően el-szaporodtak a rendőrség egy ezzel foglalkozó bandát sejt a tolvajokban RÁDIÓS PINCÉRNÖK Egy New Jerse-- i étterem kkiivsálórádsiiókkearrtelazaléktatelmreamzbzaena Minden pineérnőnek vevőké-szüléke van amely segítségé-vel ÖSiieköttAtAílan --o vendégekkel és a szakáccsal is A rádió rengeteg járká- lást takarít meg a pineérnő-nek s azok számát a felére csökkentette FELHŐSZAKADÁ- SOK NYUGAT-ANGLIÁBAN Devon és Cornwall nvugat-ang- ol tartó fmelehgőysézkabkeandásonkapovkoilg- tak amelyek egy méter ma- gasságban árasztották el az országutakat és megbénítot- ták a forgalmat A vízmosá-sok nagy anyagi kárt okoz-tr-k I kanadai ALEX A KEI ti LIMITED Alapítva 192S I 1467 MANSFIELD STREET MONTREAl ' IKKA KANADAI FöKÉPVISEIeJ TUZEX KANADAI ! FŐKÉPVISELETE PÉNZKÜLDÉRSÉSAZÉBVEILÁ!G MINDq GYÓGYSZERKÜLDÉS GYOFtW ÉS PONTOSAN Okiratok fordítása és hitelesítése I Piatnik jitékkirtya $165 I Orszagh zsebszotar angol magyar $2 50 l Hazai lízmérő $150 REPÜLŐ- - HAJÓ- - ÉS AUTÓBUSZTARSAU50I képviselete Figyele konyvosztilyunk hirdetéseit LAPUNK KÖNYVOSZTJILYAN KAPHATÓK : Btxaib_its J_Mxiihály Hathold3S rózsakert j tT-i- u: ueia ueun xiuuu ivnercseppeKi {15 Dr Bernolák Imre: Angol-Magy- ar Magyar-Ang-- i $:£$ $j# Csaba István : Az elsűlyesztett háború ){$ Csighy Sándor: Hangok a romok alól g Délamerikai Magyar Hirlap naptára az 1958 évre jjít Füry Lajos: Árva Magyar János jjjj ruvesKert tverseK a szabadságharcból) 4155 D Holló: Az Egyesült Államok függetlenségi ny 'atkezata 418 Kempis Tamás: Krisztus követése jjjj Kenései F László: Járhatatlan utakon 4251 Kisjókai Erzsébet: Titokzatos jel a falon $ Mikszáth Kálmán? lohinai Fű _jj! Móricz Zsigmond: Mese a zöld füvön _$j Móricz Zsigmond: Pacsirtaszó 4CJJ Orbán Frigyes: Görbe Tükör (U--j Dr Padányi Viktor : Vérbulcsu jcD ' Vászoly % Paula néni szakács- - és álmoskönyve " M Saint Clair: Ella néni meséi {LM Szalay Jeromos: Márton Áron erdélyi püspök (lftl Ugyanaz angolul jiN Szabó Dezső: Feltámadás Makucskán £E Székely M Imre : Szent István legendája JC2 Szend Miklós : Tanuljunk könnyen gyorsan angc'j $1K Szilvássy László: Mesék a bryanszki erdőbíl 1- 1- Dr Sulyok Dezső : A magyar tragédia ív"' Francois Villon : Balladái (Faludy átköltésében) £' Zilahi Farnos Esztert Zeng még a dal —$'£ Piatnik-fél- e magyar játékkártya $'" Minden egyes könyv árához 10 cent portóköltséfet számítunk Utánvéttel könyveket nem szállítunk AVAA#AAAAAWVNArV CHR STIF TUFATRE Toronto 665 St Clair Ave W Tel WA 20850 IE U( KIVITEIESEN S NAPIOI — Augutitvi JJ-IÍ- I pínleHÍI aug J'--l W"l A vidim litvinyoi iní ninetl'm rfIT ir£?ir irmi niiiitim'flt TT1 MurpUlc Hertht Statl — Htlmwth Schnid — lbl J" - i '"" Rn maioR — ugyancsak anuioen joriwii ¥r— iTriti?iri rJriivirnmLiri iIiIIitncviídv 1 Fíiiarfplík paul Hoarbigtr — Leni Htuttr — Don ICtluw - rl Schmidl ét mitek KuarSmSter — Napenla 630-le- l tiembaten 4 JO-l- il Mytltll_ MELODY THEATRE MONTREAL SHERBROOKF W rci i-- „„ rH Tel BE OCS Auguittui JMÍI -- 1 b"i4!- mpernitltriPelWauTguPaitmnnSUrrgfki-- - - Htlmuth Kautntr mesteri alkotia — - Rendkívüli flm:- -: - rhtt MAIA SCHIU — toyabbi Barbara etting — Cárt W m°~ ét vidim Mmeperett DER VETTER AUS DIXGSDA Fiuereplik Melnir Vére — Carhard Riedmann — Crelíie Waia- f-ickur it niISL Ta Iduard Ktfennaka CíairirnSser — Napenta W4I ttembal-vatina- p J rW #1™ YORK THEATRE MAMII TílfJ -- — itj 164 YORK ST TEL: ja -- -i Aegutttwt J5— J6— iT-é- n nítfín— kedderv— tierdae TAUSEND ROTE ROSEN BLIEH CjLir 1 íííi ía aelia"- - --"- """" regényei tiereimi lértenet — nangeiaiei i--i-- -- - j ' Fetiereplek Winni Mrkut — Rwdelf Prack — O W { tt VitSni vidim xeniifilm crnt irrnntDinf Fetiereplek Cermaine Damar — Walter Ciller — "' it)rÍM ] Nádja Tiller — Bll Bhlan ét mitek — A remek litere" Marice Chevellier — Margói Heluher — Gecir lar-a- Ui H f_] irxji_ k - 1 111 Jl3-te- l Wt _ — napenta oju-te- i tteiroaton oi"" -- -- viL' Ha kellemes meglepetést akar szerezni külföldön élő barátainak ismerőeinek rendelje meg számukra a KANADAI MAGYARSÁGOT LAPUNKAT A SZABAD VILÁG MTVIiC V micfintni rf ír f f nlPtt ! Előfizetési díj (külföldi államokban egész évre I- - |
Tags
Comments
Post a Comment for 000288a
